مملكة نابولي

استسلمت نابولي، التي كانت عاصمة دوقية نابولي منذ القرن السابع، لروجر الثاني ملك صقلية عام 1137، وضُمّت إلى مملكة صقلية . ^{[ 8 ]} كان النورمان أول من حقق الوحدة السياسية في جنوب إيطاليا في القرون التي تلت فشل البيزنطيين في استعادة إيطاليا. أسس النورمان مملكة شملت جنوب البر الرئيسي لإيطاليا وجزيرة صقلية، التي كانت تُحكم بشكل أساسي من باليرمو. أُقرّ لقب ملك صقلية من قِبل البابا المزيف أناكلتوس الثاني في وقت مبكر من عام 1130، ثمّ أُضفي عليه الشرعية عام 1139 من قِبل البابا إنوسنت الثاني . ولأنّ إنوسنت الثاني قد منح الألقاب الملكية على الدولة للنورمان، فقد طالب الباباوات، ولا سيما البابا إنوسنت الثالث والبابا إنوسنت الرابع ، بالحقوق الإقطاعية للدولة الكنسية على المملكة. ^{[ ٩ ]} بعد زواج كونستانس، ملكة صقلية، من هنري السادس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، ورث ابنهما فريدريك الثاني المنطقة ملكًا على صقلية. وكانت المنطقة التي أصبحت فيما بعد مملكة نابولي المستقلة تحت حكم الأنجويين جزءًا من مملكة صقلية، التي شملت جزيرة صقلية وبوليا . ^{[ ٥ ]}

عقب ثورة عام 1282، أُجبر الملك شارل الأول ملك صقلية (شارل أنجو) على مغادرة جزيرة صقلية على يد قوات بيتر الثالث ملك أراغون. ومع ذلك، احتفظ شارل بممتلكاته في البر الرئيسي، والتي عُرفت تقليديًا باسم "مملكة نابولي "، نسبةً إلى عاصمتها.

حافظ شارل وخلفاؤه الأنجويون على مطالبتهم بصقلية، وخاضوا حروبًا ضد الأراغونيين حتى عام 1373، عندما تنازلت الملكة جوان الأولى ملكة نابولي رسميًا عن هذه المطالبة بموجب معاهدة فيلنوف . وقد نازع لويس الكبير ، ملك المجر الأنجوي ، حكم جوان ، واستولى على المملكة عدة مرات (1348-1352) .

لعبت الملكة جوان الأولى دورًا في النهاية في سقوط مملكة نابولي الأولى. ولأنها لم تكن تملك أبناءً، تبنت لويس الأول، دوق أنجو ، وريثًا لها، متجاهلةً مطالبات ابن عمها، أمير دوراتسو، مما أدى فعليًا إلى تأسيس فرع أنجوي ثانوي ينافس الفرع الرئيسي. أدى هذا إلى اغتيال جوان الأولى على يد أمير دوراتسو عام ١٣٨٢، واستيلائه على العرش باسم شارل الثالث ملك نابولي .

تنافست سلالتا أنجو المتنافستان على حكم مملكة نابولي على مدى العقود التالية. في عام 1389، تمكن لويس الثاني ملك أنجو، ابن لويس الأول، من انتزاع العرش من لاديسلاس ملك نابولي ، ابن شارل الثالث، لكن لاديسلاس طرده عام 1399. تبنت جوانا الثانية ، ابنة شارل الثالث (حكمت من 1414 إلى 1435)، ألفونسو الخامس ملك أراغون (الذي تنكرت له لاحقًا) ولويس الثالث ملك أنجو كوريثين بالتناوب، إلى أن استقر الحكم أخيرًا على رينيه ، شقيق لويس، من سلالة أنجو الصغرى، الذي خلفها عام 1435.

قام رينيه من أنجو بتوحيد مطالبات فروع أنجو الصغرى والكبرى مؤقتًا.

في عام 1442، غزا ألفونسو الخامس مملكة نابولي ووحد صقلية ونابولي مرة أخرى كدول تابعة لأراغون . عند وفاته عام 1458، اندلعت حرب الخلافة النابولية (1458-1462)، وبعدها انقسمت المملكة مرة أخرى وورث فرديناند الأول ، الابن غير الشرعي لألفونسو، نابولي.

عندما توفي فرديناند الأول عام 1494، غزا شارل الثامن ملك فرنسا إيطاليا، متذرعاً بمطالبة آل أنجو بعرش نابولي، الذي ورثه والده عام 1481 بموجب وصية شارل الرابع ملك أنجو ، ابن أخ ووريث الملك رينيه الذي لم يكن له ابن على قيد الحياة. وهكذا بدأت الحروب الإيطالية .

طرد شارل الثامن ألفونسو الثاني ملك نابولي من المدينة عام 1495، لكنه سرعان ما اضطر للانسحاب بسبب دعم فرديناند الثاني ملك أراغون لابن عمه، فيرانتينو ، ابن ألفونسو الثاني . أُعيد فيرانتينو إلى العرش، لكنه توفي عام 1496، وخلفه عمه فريدريك الرابع .

أعاد لويس الثاني عشر ، خليفة شارل الثامن، تأكيد المطالبة الفرنسية. وفي عام 1501، احتل نابولي وقسم المملكة مع فرديناند ملك أراغون، الذي تخلى عن ابن عمه الملك فريدريك. إلا أن الخلافات حول ملكية أراضٍ نابولية رئيسية أدت إلى انهيار الصفقة سريعًا، واستأنفت أراغون وفرنسا حربهما على المملكة عام 1502. غزت القوات الإسبانية التي كانت تحتل كالابريا وأبوليا ، بقيادة غونزالو فرنانديز دي كوردوفا ، المنطقة وطردت جميع الفرنسيين منها. وبفضل انتصار أراغون، سيطر فرديناند سيطرة كاملة على المملكة بحلول عام 1504، وأصبحت نابولي مملكة تابعة لتاج أراغون .

لم تكن معاهدات السلام التي استمرت نهائية، لكنها رسّخت على الأقل أن لقب ملك نابولي محجوز لحفيد فرديناند، الإمبراطور المستقبلي شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة . ومع ذلك، استمر فرديناند في حكم المملكة، باعتباره الوريث الشرعي لعمه ألفونسو الأول ملك نابولي (ألفونسو الخامس ملك أراغون) وكذلك لمملكة صقلية السابقة ( Regnum Utriusque Sicilae ).

استمر النزاع على المملكة بين فرنسا وإسبانيا لعدة عقود لاحقة، لكن الجهود الفرنسية للسيطرة عليها أصبحت أضعف مع نمو قوة هابسبورغ ، ولم تشكل تهديداً حقيقياً للسيطرة الإسبانية.

في عام 1544، أبحر قراصنة جزائريون إلى خليج نابولي وشنوا غارات عليه . ثم استولوا على ما يقدر بنحو 7000 عبد نابولي . ^{[ 10 ]}

تخلى الفرنسيون أخيرًا عن مطالبهم بنابولي بموجب معاهدة كاتو كامبريس في عام 1559. وفي معاهدة لندن (1557)، تم تعيين خمس مدن على ساحل توسكانا كـ Stato dei Presidi ( ولاية البريسيدي )، وجزءًا من مملكة نابولي.

باعتبارها أكثر ممتلكات الإمبراطورية الإسبانية اكتظاظًا بالسكان خارج قشتالة نفسها (حيث بلغ عدد سكانها 3 ملايين نسمة عام 1600)، ^{[ 11 ]} ظلت نابولي مصدرًا هامًا للقوة الاقتصادية والعسكرية للإسبان. فُرضت ضرائب باهظة على المملكة لتمويل حروب إسبانيا، لا سيما بعد عام 1580. فإلى جانب إرسال القوات لخوض حرب الثمانين عامًا في الأراضي المنخفضة، تكفلت نابولي أيضًا بثلث النفقات العسكرية المستحقة لدوقية ميلانو الخاضعة للسيطرة الإسبانية ، ودفعت رواتب الحاميات الإسبانية في توسكانا. كلّف هذا المملكة 800 ألف دوكات سنويًا، أي ما يقارب ثلث إيراداتها؛ علاوة على ذلك، كان للدين العام أصل عسكري أيضًا، والتهمت فوائده 40% من إجمالي الإيرادات الضريبية. كانت نابولي غنية بما يكفي لسداد الدين ودفع فائدة مغرية قدرها 10% كاملة للمقرضين. بينما كان جنود نابولي تحت قيادة نائب الملك الإسباني، تمتع نبلاء نابولي بنفوذ في المجالس واللجان التي مولت وأدارت الجيش. ^{[ 12 ]}

تكبدت المملكة عبئًا ثقيلًا جراء الحرب الفرنسية الإسبانية (1635-1659) . ففي الفترة من 1631 إلى 1636 وحدها، أرسلت نابولي 53,500 جندي و3.5  مليون سكودي لدعم الملك الإسباني. ^{[ 13 ]} وكان هذا المبلغ يفوق ما جمعته قشتالة في الفترة نفسها ، رغم أن عدد سكانها كان ضعف عدد سكان نابولي . وقدّمت نابولي ودفعت تكاليف 10,000 جندي و1,000 حصان سنويًا من 1630 إلى 1643، إضافةً إلى دعم سنوي قدره مليون دوكات للمجهود الحربي، فضلًا عن المزيد من الأموال والجنود لحاميات المملكة وبحريتها. ^{[ 14 ]} ومع استمرار الحرب، اضطرت المملكة بشكل متزايد إلى اللجوء للاقتراض لتمويلها، وهو ما استطاعت فعله بفضل سجلها الائتماني الجيد. بين عامي 1612 و1646، تضاعفت الضرائب في نابولي ثلاث مرات، وتضاعف الدين العام خمس مرات، وبلغت نسبة إيرادات المملكة المخصصة لسداد الفوائد 57%. أدت حروب إسبانيا إلى انهيار اقتصاد نابولي. علاوة على ذلك، جُمعت 90% من الضرائب من قبل دائني الدولة، ما يعني أن الدولة دفعت فائدة فعلية قدرها 70% سنويًا على الأموال التي اقترضتها لتمويل الحرب. بدأت المملكة ببيع أصولها لأي شخص يرغب في شرائها، وغالبًا ما كان هؤلاء من البارونات؛ وشملت هذه الأصول السجون والغابات والمباني، وحتى الحصون الملكية والألقاب. ^{[ 15 ]}

نتيجةً لهذه الضرائب الباهظة، ثار سكان نابولي عام 1647، مُؤسسين الجمهورية النابولية بمساعدة فرنسية. وقد قمعت القوات الإسبانية الثورة في وقت لاحق من ذلك العام.

بعد حرب الخلافة الإسبانية في أوائل القرن الثامن عشر، انتقلت ملكية المملكة مرة أخرى. وبموجب معاهدة راستات عام ١٧١٤، مُنحت نابولي إلى شارل السادس ، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة . كما سيطر على صقلية عام ١٧٢٠، لكن الحكم النمساوي لم يدم طويلًا. فقد غزا الجيش الإسباني نابولي وصقلية خلال حرب الخلافة البولندية عام ١٧٣٤، وتولى شارل، دوق بارما ، الابن الأصغر للملك فيليب الخامس ملك إسبانيا ، أول عضو من آل بوربون الفرنسيين يحكم إسبانيا، عرش نابولي وصقلية عام ١٧٣٥. وعندما ورث شارل العرش الإسباني من أخيه غير الشقيق الأكبر عام ١٧٥٩، ترك نابولي وصقلية لابنه الأصغر، فرديناند الرابع . وعلى الرغم من أن المملكتين كانتا في اتحاد شخصي تحت حكم سلالتي هابسبورغ وبوربون، إلا أنهما ظلتا منفصلتين دستوريًا.

بصفته عضوًا في آل بوربون ، كان فرديناند الرابع معارضًا طبيعيًا للثورة الفرنسية ونابليون . في 29 نوفمبر 1798، أشعل فتيل حرب التحالف الثاني باحتلاله روما لفترة وجيزة، لكن القوات الثورية الفرنسية طردته منها في غضون عام، وعاد إلى بلاده سالمًا. بعد ذلك بوقت قصير، في 23 ديسمبر 1798، فرّ فرديناند من نابولي إلى باليرمو مع اقتراب الجيش الفرنسي. في يناير 1799، أقامت الجيوش الفرنسية جمهورية بارثينوبايوس ، لكنها لم تدم طويلًا، وسمح له اندلاع ثورة مضادة للفلاحين بقيادة رجال الدين بالعودة إلى عاصمته. مع ذلك، في عام 1801، أُجبر فرديناند على تقديم تنازلات هامة للفرنسيين بموجب معاهدة فلورنسا ، التي عززت مكانة فرنسا كقوة مهيمنة في إيطاليا.

كان لقرار فرديناند بالتحالف مع التحالف الثالث ضد نابليون عام 1805 أثرٌ بالغ الضرر. ففي عام 1806، وبعد انتصارات حاسمة على جيوش الحلفاء في أوسترليتز وعلى النابوليين في كامبو تينيزي ، نصب نابليون أخاه جوزيف ملكًا على نابولي، ومنحه لقب "أمير نابولي" وراثيًا لأبنائه وأحفاده. وعندما أُرسل جوزيف إلى إسبانيا بعد ذلك بعامين، حلت محله شقيقة نابليون، كارولين، وصهره المارشال يواكيم مورات .

في هذه الأثناء، فرّ فرديناند إلى صقلية، حيث احتفظ بعرشه، رغم المحاولات المتكررة التي قام بها مورات لغزو الجزيرة. دافع البريطانيون عن صقلية طوال ما تبقى من الحرب، ولكن على الرغم من أن مملكة صقلية كانت اسميًا جزءًا من التحالفات الرابعة والخامسة والسادسة ضد نابليون، إلا أن فرديناند والبريطانيين لم يتمكنوا قط من تحدي السيطرة الفرنسية على البر الإيطالي الرئيسي.

بعد هزيمة نابليون عام ١٨١٤، توصل مورات إلى اتفاق مع النمسا، وسُمح له بالاحتفاظ بعرش نابولي، رغم مساعي فرديناند وأنصاره. إلا أن موقف مورات أصبح أقل استقرارًا مع عداء معظم القوى الأخرى، ولا سيما بريطانيا، واعتماده على دعم النمسا غير المستقر. ولذلك، عندما عاد نابليون إلى فرنسا لقضاء المئة يوم عام ١٨١٥، انحاز مورات إليه مجددًا. وإدراكًا منه أن النمساويين سيحاولون قريبًا عزله، أصدر مورات إعلان ريميني ، آملًا في إنقاذ مملكته بالتحالف مع القوميين الإيطاليين.

كانت حرب نابولي اللاحقة بين مورات والنمساويين قصيرة، وانتهت بانتصار حاسم للقوات النمساوية في معركة تولينتينو . أُجبر مورات على الفرار، وعاد فرديناند الرابع إلى عرش نابولي. حاول مورات استعادة عرشه، لكنه سُرعان ما قُبض عليه وأُعدم رميًا بالرصاص في بيزو، كالابريا . وفي العام التالي، 1816، شهد الاتحاد الرسمي لمملكة نابولي مع مملكة صقلية لتشكيل مملكة الصقليتين الجديدة .

تعكس لغات مملكة نابولي التنوع الثقافي والتاريخي الغني لهذه الدولة الواقعة جنوب إيطاليا. كانت اللغة الإيطالية هي اللغة الرسمية، المستخدمة في البيروقراطية والتعليم والاتصالات الرسمية. ومع ذلك، كانت اللغات التي يتحدث بها السكان يوميًا متنوعة. في المناطق الواقعة في البر الرئيسي، مثل كامبانيا وكالابريا، سادت اللهجتان النابولية والكالابرية ، وهما جزء من مجموعة اللغات الجنوبية الوسيطة. ^{[ 16 ]}

في صقلية، كانت اللغة الصقلية هي اللغة الرئيسية ، وهي لغة ذات تاريخ وأدب خاصين بها. علاوة على ذلك، وُجدت في مختلف أرجاء المملكة أقليات لغوية، مثل الناطقين باليونانية في كالابريا وبوليا، والناطقين بالألبانية في صقلية وكالابريا، والذين كانوا يتحدثون اليونانية والألبانية على التوالي. كان هذا التعدد اللغوي انعكاسًا لتاريخ الاستعمار وهيمنة الثقافات المختلفة الذي ميّز مملكة الصقليتين. ^{[ 17 ]}

كما هو الحال غالبًا، يصعب تتبع تطور اللهجات المختلفة في المملكة، إذ لم تُدوّن هذه اللهجات عمليًا، واستُخدمت اللاتينية والإيطالية في التواصل الكتابي. وكان التواصل الكتابي في المملكة نادرًا جدًا نظرًا لارتفاع نسبة الأمية. ومع ذلك، تُكتشف أحيانًا آثار اللهجات في بعض التعبيرات التي يستخدمها المتعلمون، كما في المراسلات؛ كما تُمكّن بعض المنهجيات، كعلم اللغة المقارن، من تتبع بعض سمات تطور اللهجات. ^{[ 18 ]}

من بين الشهادات القليلة المتعلقة باللغة المستخدمة في العصور الوسطى في مملكة نابولي، شهادة ساليمبين دي آدم (القرن الثالث عشر الميلادي) الذي أشار في كتابه "التاريخ " إلى الغياب التام لاستخدام ضمائر المجاملة في لغات الأبوليين والصقليين، حيث ذكر المؤلف أن هذه الضمائر كانت شبه معدومة، وكانوا يستخدمون ضمير " أنتَ/أنتِ" ( tu ) حتى للإشارة إلى الإمبراطور، بينما كان اللومبارديون، على النقيض، يستخدمون ضمير "أنتم/أنتن" ( voi ) حتى للإشارة إلى الطفل. وتظهر هذه الاختلافات الإقليمية أيضًا في اللغة الإيطالية المعاصرة. ^{[ 18 ]}

كانت الكاثوليكية الرومانية هي الدين السائد في مملكة نابولي، ولاحقًا في مملكة الصقليتين ، حيث كانت الدين الرسمي للدولة ومتشابكة بعمق مع الحياة السياسية والاجتماعية والثقافية للمملكة. تمتعت الكنيسة الكاثوليكية بنفوذ قوي وأدارت العديد من المؤسسات التعليمية والخيرية. وبالرغم من هيمنة الكاثوليكية، فقد وُجدت أيضًا طوائف دينية أخرى، وسكنت جاليات يهودية صغيرة بشكل رئيسي في المدن الكبرى مثل نابولي وباليرمو ، حيث تمتعت بتسامح نسبي وشاركت بنشاط في الحياة الاقتصادية. إضافةً إلى ذلك، كانت هناك أقليات من أتباع الطقوس الكاثوليكية اليونانية ، لا سيما في كالابريا وصقلية، نظرًا للوجود البيزنطي التاريخي وهجرة الجاليات الألبانية . حافظت هذه الجاليات على تقاليدها الدينية والثقافية ، مع بقائها على صلة وثيقة بالكنيسة الكاثوليكية.

مع ذلك، كان تنوع الأديان في مملكة نابولي خلال العصور الوسطى أكثر بكثير . فقد ضمت معظم المدن والبلدات جاليات يهودية ومسلمة ( ما يُعرف بـ" الجاليات المسلمة "). وقد تقلصت هذه الجاليات بشكل ملحوظ في القرون اللاحقة. وعلى وجه الخصوص، انخفض عدد الجاليات اليهودية بشكل كبير بعد مراسيم الطرد التي أصدرها فرديناند الكاثوليكي (1510) وملوك آخرون خلال القرن السادس عشر. ومع مرسوم طرد شارل الخامس من آل هابسبورغ (1541)، أصبح اليهود والمهتدون الجدد إلى الإسلام هامشيين في مملكة نابولي. ^{[ 19 ]}

أثرت جمهورية نابولي عام 1647 بشكل كبير على التطور التاريخي اللاحق للثورات في أوروبا خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، بل وألهمت الثورة الفرنسية عام 1789. ومن الجدير بالذكر ما ذكره الرحالة (معظمهم بريطانيون) في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر داخل نابولي ؛ فقد ذكروا، في الصور الفوتوغرافية والرسومات التي التقطوها خلال رحلاتهم، أن السباغيتي كانت تُؤكل باليد في شوارع نابولي. وسرعان ما أصبح هذا التقليد عامل جذب سياحي، حيث كان السياح يدفعون بعض النقود للباعة المتجولين الذين كانوا يسارعون لشراء السباغيتي ثم يأكلونها بأيديهم. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

استمرت هذه العادة لفترة طويلة بعد انتهاء مملكة نابولي وحتى وقت قريب جدًا؛ كما كانت موضوعًا لمشاهد شعبية في بعض أفلام القرن العشرين، ولا سيما في فيلم " الفقر والنبلاء" (1954) من بطولة الممثل الإيطالي توتو . ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} ومن السمات المميزة الأخرى لسكان المملكة انخفاض مستوى التعليم وانتشار الأنانية. ^{[ 27 ]} وفي هذا السياق، كانت هناك مناطق مثل كالابريا التي وصفها الأوروبيون بآخر "المتوحشين الأوروبيين". ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

لعدة قرون، وُصفت نابولي مرارًا بأنها "جنة يسكنها الشياطين" (بالإيطالية: un paradiso abitato da diavoli ). وقد تتبع المؤرخ الإيطالي بينيديتو كروتشي ، في إحدى مقالاته، أصل هذا القول، واكتشف أول ظهور له في رسالة كتبها برناردينو دانييلو عام 1539 وأرسلها إلى أليساندرو كورفينو. وفي عام 1592، ظهر لأول مرة خارج شبه الجزيرة الإيطالية في رسالة من السير هنري ووتون . وكما أشار بينيديتو كروتشي، استُخدم هذا القول على مر القرون للدلالة على معانٍ مختلفة؛ ففي بعض الحالات وُصفت نابولي بأنها مدينة الخطيئة والرذائل، وأبرزها الدعارة. وفي حالات أخرى، استُخدم للدلالة على فظاظة سكانها وسوء أخلاقهم وقلة ذكائهم (على سبيل المثال، بعض ما جاء في كتاب " Le facezie del Pievano Arlotto " عن بيوفانو أرلوتو - القرن الرابع عشر). وُصِف سكان نابولي أيضًا بأنهم شديدو الغيرة و"طغاة النساء". ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]} وفي عام 1707، نشر الكاتب الألماني يوهان أندرياس بوهيل مقالًا كاملًا حول هذا القول، وهو: " Regnum Neapolitanum Paradisus Est, Sed A Diabolis Habitatus" . ^{[ 34 ]}