كالشيوبوليس

كالتشوبولي ( بالإيطالية: [ kalˈtʃɔːpoli ] ) هي فضيحة رياضية اندلعت في الدوري الإيطالي لكرة القدم للمحترفين عام 2006. وشملت بعضًا من أشهر وأنجح فرق كرة القدم في إيطاليا: يوفنتوس ، وميلان ، ولاتسيو ، وفيورنتينا ، وأريتسو ، وريجينا. [ 1 ] وأطلقت وسائل الإعلام التي غطت الفضيحة عليها اسم كالتشوبولي (وتعني حرفيًا "مدينة كرة القدم")، وهو مصطلح مُقتبس من تانجنتوبولي (مدينة الرشاوى) الذي استُخدم لوصف فضائح الفساد السياسي في إيطاليا في أوائل التسعينيات. [ 2 ]

كشفت السلطات الإيطالية عن الفضيحة لأول مرة خلال تحقيق في مزاعم تعاطي لاعبي يوفنتوس للمنشطات. [ 3 ] وأظهرت نصوص محادثات مسجلة بين المدير العام ليوفنتوس، لوتشيانو موجي، ومسؤولين آخرين، مخططًا مُحكمًا للتأثير على نتائج المباريات من خلال التأثير على الحكام. [ 1 ] وتضمن ذلك تعيين حكام موالين ليوفنتوس لإدارة مبارياتهم، والضغط المباشر (أو غير المباشر) على الحكام لاتخاذ قرارات تصب في مصلحة يوفنتوس، أو منح بطاقات جزاء في مباريات سابقة، مما يجعل بعض اللاعبين غير مؤهلين للعب ضد يوفنتوس. [ 4 ]

خلفية

بدأت الفضيحة بالظهور نتيجة تحقيقات النيابة العامة في وكالة GEA World الإيطالية لكرة القدم، التي أسسها أليساندرو، نجل لوتشيانو موجي. لم يبدأ تسريب الأخبار التي أشعلت فتيل فضيحة الكالتشوبولي في مايو 2006 من الصحافة الرياضية أو الاستقصائية الكبرى، بل من صحيفة Il Romanista ، وهي صحيفة مخصصة بالكامل لمشجعي نادي روما ، والتي ظل مؤسسها ريكاردو لونا يتباهى بكونه "أول من كشف خبايا الكالتشوبولي ". [ 5 ] وكانت صحيفة La Gazzetta dello Sport ، ومقرها ميلانو، أول صحيفة رياضية كبرى تتوقع الفضيحة وتنشرها، كما توقعت الأحكام القضائية اللاحقة. [ 6 ] أشارت نصوص محادثات هاتفية مسجلة نُشرت بعد ذلك بوقت قصير في صحف إيطالية كبرى إلى أن المدير العام لنادي يوفنتوس، لوتشيانو موجي، والرئيس التنفيذي للنادي، أنطونيو جيرودو، أجريا محادثات مع عدد من مسؤولي كرة القدم الإيطاليين للتأثير على تعيينات الحكام خلال موسم 2004-2005 من الدوري الإيطالي . [ 7 ] كان من بين الحكام البارزين الذين نجوا من الفضيحة دون أن يمسهم سوء، حكام بارزون مثل بييرلويجي كولينا وروبرتو روسيتي . [ 8 ]

التحقيق والأحكام الرياضية

في 8 مايو 2006، استقال فرانكو كارارو من رئاسة الاتحاد الإيطالي لكرة القدم، الهيئة المسؤولة عن اختيار المنتخب الإيطالي لكأس العالم ؛ [ 9 ] وبقي عضوًا في اللجنة التنفيذية للاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA ) ومسؤولًا في الفيفا . [ 10 ] استقال مجلس إدارة يوفنتوس بأكمله في 11 مايو، بينما استقال موجي بعد فترة وجيزة من فوز يوفنتوس ببطولة الدوري الإيطالي 2005-2006 في 14 مايو، [ 11 ] قائلًا: "لقد قتلوا روحي". [ 12 ] وصرح جيرودو: "نحن نرحل، لكن سترون أن قطاع الطرق سيلاحقوننا". [ 13 ] في بورصة إيطاليا ، خسرت أسهم يوفنتوس حوالي نصف قيمتها في 9 مايو بحلول 19 مايو. [ 14 ] وكان من المقرر أن يكون ماسيمو دي سانتيس ممثل إيطاليا في التحكيم في كأس العالم 2006 . [ 15 ] تم منعه من قبل الاتحاد الإيطالي لكرة القدم بعد خضوعه للتحقيق. [ 16 ] بقي روبرتو روسيتي بمنأى عن الفضيحة، وتم اختياره كواحد من واحد وعشرين مسؤولاً في كأس العالم لكرة القدم 2006. [ 17 ]

أثارت الفضيحة الانتباه إلى العديد من تضارب المصالح المحتمل في كرة القدم الإيطالية. [ 18 ] [ ملاحظة 1 ] قدم نادي إنتر ميلان رعايةً للدوري الإيطالي (سيري آ) من خلال مجموعة TIM ، حيث كان نائب رئيس إنتر ميلان، ماركو ترونشيتي بروفيرا، مديرًا في TIM. كان سيلفيو برلسكوني ، رئيس نادي ميلان ومالكه، رئيسًا لوزراء إيطاليا ومالكًا لشركة ميدياست التلفزيونية من خلال شركة فينينفست ، بينما شغل أدريانو غالياني ، بصفته نائب الرئيس والرئيس التنفيذي لنادي ميلان، منصب رئيس الدوري الإيطالي (سيري آ). أما نادي يوفنتوس، فقد ظل تاريخيًا مملوكًا لعائلة أنييلي منذ ثلاثينيات القرن الماضي، وهي إحدى أقوى وأغنى العائلات في إيطاليا، والتي تسيطر، إلى جانب عائلة إلكان، على شركة إكسور القابضة، إحدى أكبر الشركات القابضة في العالم ، وشركة فيات ، أكبر مصنّع للسيارات في إيطاليا. وقد شغل أفراد من هذه العائلة مناصب سياسية، حيث تولى أومبرتو أنييلي رئاسة الاتحاد الإيطالي لكرة القدم لفترة وجيزة في ستينيات القرن الماضي، كما كانت شركة فيات راعية للاتحاد الإيطالي لكرة القدم ورابطة الحكام الإيطاليين، مما أثار تضاربًا في المصالح. [ 20 ] [ ملاحظة 2 ] بالإضافة إلى مزاعم الفساد والتزوير الرياضي من قبل الملاك والمديرين التنفيذيين واللاعبين والحكام ومسؤولي الدوري، استقال ألدو بيسكاردي، مقدم البرنامج الرياضي الأكثر شعبية في إيطاليا، وسط مزاعم بتعاونه مع موجي لتحسين صورة النادي على شاشة التلفزيون، مقارنةً بفريق ميلانو. [ 26 ] كان كارارو، رئيس الاتحاد الإيطالي لكرة القدم آنذاك، رئيسًا سابقًا لنادي ميلان ومقربًا سياسيًا من بيرلسكوني، [ 27 ] بينما كان خليفته في الأشهر الأربعة كمفوض استثنائي، غيدو روسي، عضوًا سابقًا في مجلس إدارة إنتر ميلان ومساهمًا فيه بحصة أقلية. [ 28 ] علّق الصحفي كريستيان روكا قائلاً: "أتساءل لماذا تُطلق وسائل الإعلام الإيطالية كل أنواع الانتقادات الممكنة بشأن تضارب المصالح المحتمل لأدريانو غالياني، رئيس رابطة الدوري الإيطالي لكرة القدم والمدير التنفيذي لنادي ميلان، لكنها لا تستخدم المعيار نفسه مع غيدو روسي، المفوض الاستثنائي للاتحاد الإيطالي لكرة القدم والمدير التنفيذي السابق لنادي إنتر ميلان بقيادة موراتي من عام 1995 إلى عام 1999، ومع جيجي أنيولين، الذي عُيّن مفوضًا للحكام ولكنه لا يزال المدير التنفيذي السابق لنادي روما من عام 1995 إلى عام 2000 (بدلاً من موجي، انظروا إلى هذا المزيج!)." [ 29 ]صرح المدعي الفيدرالي كارلو بورسيدو ، وهو من منتقدي المحاكمة، وخاصة قرارها بسحب لقب يوفنتوس ومنحه لإنتر ميلان، في عام 2017 أن روسي عيّن أصدقاءه، وكان أحدهم عضواً في مجلس إدارة إنتر ميلان. [ 30 ]

في المجمل، حقق قضاة نابولي رسميًا مع 41 شخصًا، ونظروا في 19 مباراة من الدوري الإيطالي (سيري آ) لموسم 2004-2005 و14 مباراة من موسم 2005-2006. وفي تورينو، حقق المدعون مع رئيس نادي يوفنتوس، أنطونيو جيرودو، بشأن صفقات انتقالات، وحسابات مشبوهة بالتزوير، والتهرب الضريبي. وفي بارما، حقق المدعون مع حارس مرمى المنتخب الوطني ، جيانلويجي بوفون ، بالإضافة إلى أنطونيو تشيمينتي ، وإنزو ماريسكا ، ومارك يوليانو ، للاشتباه في مراهنتهم على مباريات الدوري الإيطالي (سيري آ)؛ [ 31 ] وتمت تبرئتهم جميعًا في العام نفسه. [ 32 ] بعد فرض العقوبات الأولى، تم فحص المزيد من الأندية بحثًا عن صلات محتملة بالفضيحة. [ 33 ] كما تم التحقيق مع أندية ليتشي ، وميسينا ، وسيينا، حيث واصل المدعون تحليل نصوص المكالمات الهاتفية. [ 34 ]

المباريات قيد التحقيق

أُعيد ترتيب فرق الدوري الإيطالي لموسم 2005-2006 ، الذي فاز به يوفنتوس، لمعاقبة الأندية المتورطة في الموسم السابق بأثر رجعي. وأثار هذا الأمر جدلاً واسعاً، حيث مُنح إنتر ميلان، المصنف ثالثاً آنذاك، لقب الدوري الإيطالي (سكوديتو ) من قبل مفوض الاتحاد الإيطالي لكرة القدم آنذاك، غيدو روسي، بعد تصويت أجراه "الحكماء الثلاثة" ( غيرهارد أيغنر ، ماسيمو كوتشيا ، وروبرتو باردوليسي ) حول منح اللقب ، بالإضافة إلى هبوط يوفنتوس، وحصول أربعة أندية أخرى (فيورنتينا، لاتسيو، ميلان، وريجينا) على نقاط جزاء. وكان أيغنر الوحيد الذي صوّت لصالح منح اللقب، وكان لروسي دور حاسم في ذلك، على الرغم من أن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم كان بحاجة فقط إلى الترتيب النهائي، واستناداً إلى سابقة عدم منح لقب دوري الدرجة الثانية (ديفيزيوني) لموسم 1926-1927 ، الذي سُحب من تورينو ولم يُمنح لبولونيا المصنف ثانياً. لم يتم التحقيق في بطولة موسم 2005-2006، وتم إلغاء بطولة الدوري الإيطالي لموسم 2004-2005 فقط ، والتي فاز بها يوفنتوس أيضاً. [ 35 ]

المباريات التسع عشرة من بطولة 2004-2005 التي يخضع تحقيق المدعي العام في نابولي لها هي كالتالي: [ 36 ]

أجرى والتر ديستاتو وليو ليونيدا من جامعة لندن ، وداريو مايموني وبيترو نافارا من جامعة ميسينا، دراسةً حول بطولة الدوري الإيطالي لموسم 2004-2005. [ 37 ] ووفقًا للدراسة، حقق يوفنتوس معدل نقاط أقل في المباراة الواحدة مع الحكام الذين خضعوا للتحقيق (دي سانتيس، رودومونتي، بيرتيني، دونداريني، روكي، ميسينا، غابرييل، راكالبوتو، وتاغليافينتو) مقارنةً بالفرق التي لم تخضع للتحقيق؛ حيث بلغ متوسط ​​نقاط يوفنتوس 2.63 نقطة في المباراة الواحدة مع الحكام الذين خضعوا للتحقيق، و1.89 نقطة في المباراة الواحدة مع الحكام الذين خضعوا للتحقيق. أما فيورنتينا وميلان، وهما ناديان آخران متورطان في الفضيحة، فقد بلغ متوسط ​​نقاطهما 1.22 نقطة في المباراة الواحدة مع الحكام الذين خضعوا للتحقيق، و0.93 نقطة في المباراة الواحدة مع الحكام الذين خضعوا للتحقيق، و2.19 نقطة في المباراة الواحدة مع الحكام الذين خضعوا للتحقيق، و2.0 نقطة في المباراة الواحدة مع الحكام الذين خضعوا للتحقيق، على التوالي. الاستثناء الوحيد كان نادي لاتسيو، وهو نادٍ آخر متورط في الفضيحة، والذي بلغ متوسط ​​نقاطه 2.0 نقطة في المباراة الواحدة مع الفريق الأول، و0.81 نقطة مع الفريق الثاني. [ 38 ]

كتب الباحثون عن دراستهم: "دراستنا إحصائية بحتة. لسنا مهتمين، ولا نستطيع تحديد، ما إذا كان موجي والمسؤولون الآخرون الخاضعون للتحقيق قد أثروا على المباريات، ولكن من وجهة نظرنا، يمكننا تسليط الضوء على ثلاث فرضيات وجيهة: إما أنه لم يكن هناك أي تدريب للحكام في بطولة 2004-2005، أو أنه كان موجودًا ولكنه لم يُسفر عن نتائج ملموسة، أو أنه من الممكن التفكير في صراع بين المسؤولين للاستحواذ على النظام الكروي الذي أدى إلى ظهور أندية فائزة وأخرى خاسرة في ما يمكننا وصفه بـ"بطولة موازية". وكتب نافارا، أحد الباحثين: "بالإضافة إلى ذلك، أخذنا في الدراسة أيضًا في الاعتبار قوة الفرق المنافسة التي واجهتها الفرق المعنية. يوفنتوس، على سبيل المثال، واجه فرقًا أقوى في المباريات التي أدارها الحكام الخاضعون للتحقيق. وهذا قد يفسر، جزئيًا على الأقل، الفرق الكبير في متوسط ​​النقاط الإجمالي." [ 38 ]

عقوبات النادي وجدل يوفنتوس

في 4 يوليو/تموز 2006، طالب المدعي العام للاتحاد الإيطالي لكرة القدم، ستيفانو بالاتزي ، بطرد جميع الأندية الأربعة المتورطة في الفضيحة من الدوري الإيطالي الدرجة الأولى (سيري آ). ودعا بالاتزي إلى "استبعاد يوفنتوس من بطولة الدوري الإيطالي الدرجة الأولى (سيري آ) وإنزاله إلى الدرجة الثانية (سيري ب) مع خصم 6 نقاط منه"، [ 39 ] بينما طالب بإنزال فيورنتينا ولاتسيو وميلان إلى المركز الأخير في موسم 2005-2006 من الدوري الإيطالي الدرجة الأولى (سيري آ) وهبوطهم إلى الدرجة الثانية (سيري ب) في موسم 2006-2007 . كما طالب بخصم نقاط من رصيد هذه الأندية في الموسم التالي (3 نقاط لميلان و15 نقطة لكل من فيورنتينا ولاتسيو). وطالب المدعي العام أيضًا بتجريد يوفنتوس من لقبه لعام 2005 وإنزاله إلى المركز الأخير في موسم 2006 من الدوري. [ 40 ]

في قضية نادي ريجينا بتاريخ 13 أغسطس، طالب المدعي العام بهبوط النادي إلى دوري الدرجة الثانية (سيري ب) مع خصم 15 نقطة من رصيده. [ 41 ] وفي 17 أغسطس، تم تغريم ريجينا 15 نقطة دون هبوطه من دوري الدرجة الأولى (سيري أ). [ 33 ] علاوة على ذلك، غُرِّم النادي ما يعادل 100 ألف يورو، بينما غُرِّم رئيس النادي، باسكوالي فوتي ، 30 ألف يورو، ومُنِع من ممارسة أي نشاط متعلق بكرة القدم لمدة عامين ونصف. [ 42 ]

عقوبات الاتحاد الإيطالي لكرة القدم [ 43 ]
فريقالهبوطخصم النقاط (موسم 2006-2007)عقوبات أخرى
العقوبة الأصلية [ 44 ]نتيجة الاستئنافالعقوبة النهائية [ 45 ]العقاب الأصلينتيجة الاستئنافالعقاب النهائيالعقاب الأصليالعقاب النهائي
ميلانولا أحد-15 نقطة-8 نقاط• تم خصم 44 نقطة من رصيد الفريق في الدوري الإيطالي لموسم 2005-2006 • تم خصم 15 نقطة من رصيد الفريق في الدوري الإيطالي لموسم 2006-2007 • تم استبعاده من دوري أبطال أوروبا لموسم 2006-2007• تم خصم 30 نقطة من رصيد الفريق في موسم 2005-2006 من الدوري الإيطالي • مباراة واحدة على أرضه أقيمت بدون جمهور
فيورنتيناهبط إلى دوري الدرجة الثانية الإيطاليإلغاء الهبوط الإداري-12 نقطة (الدوري الإيطالي الدرجة الثانية)-19 نقطة (الدوري الإيطالي)-15 نقطة (الدوري الإيطالي)من بين فرق دوري أبطال أوروبا لموسم 2006-2007• الخروج من دوري أبطال أوروبا 2006-2007 • مباراتان على أرضه بدون جمهور
يوفنتوسهبط إلى دوري الدرجة الثانية [ 46 ]-30 نقطة (الدوري الإيطالي الدرجة الثانية)-17 نقطة (الدوري الإيطالي الدرجة الثانية)-9 نقاط (الدوري الإيطالي الدرجة الثانية)غرامة قدرها 75000 يورو [ 46 ]• جُرِّد من لقب الدوري الإيطالي لموسم 2004-2005 (لم يُمنح اللقب) • تراجع إلى المركز الأخير في الدوري الإيطالي لموسم 2005-2006 (مُنح اللقب لإنتر ميلان ) وهبط إلى دوري الدرجة الثانية لموسم 2006-2007
لاتسيوهبط إلى دوري الدرجة الثانية الإيطاليإلغاء الهبوط الإداري-7 نقاط (الدوري الإيطالي الدرجة الثانية)-11 نقطة (الدوري الإيطالي)-3 نقاط (الدوري الإيطالي)من بين أبطال كأس الاتحاد الأوروبي 2006-2007• خارج منافسات كأس الاتحاد الأوروبي 2006-2007 • مباراتان على أرضه بدون جمهور
ريجينالا أحد-15 نقطة [ 42 ]نتيجة عدم الاستئناف-11 نقطةلا عقوبة أصلية• غرامة قدرها 100 ألف يورو • تغريم رئيس النادي باسكوالي فوتي 30 ألف يورو ومنعه من ممارسة كرة القدم لمدة عامين ونصف

في حكمها، صرّحت لجنة الاستئناف الفيدرالية (CAF)، وهي محكمة قضائية تابعة للاتحاد الإيطالي لكرة القدم (FIGC)، بأن يوفنتوس لم يكن مسؤولاً عن تجنّب فيورنتينا الهبوط، وأن موجي وجيرودو كانا يعملان بشكل مستقل عن يوفنتوس ومالكيه. إضافةً إلى ذلك، قضت المحكمة بعدم وجود أي دليل على التلاعب بنتائج المباريات، وعدم وجود ما يُسمى بـ"نظام موجي " أو "نظام موجي"، كما ذكرت صحيفة "لا غازيتا ديلو سبورت" . وأخيرًا، تم اختيار الحكام وفقًا لقواعد الاتحاد الإيطالي لكرة القدم، ولم تُشكّل المكالمات الهاتفية التي أجراها موجي مع مُعيّن الحكام باولو بيرغامو في حد ذاتها مخالفة رياضية، ولم يكن هناك أي تنظيم لمنح البطاقات الصفراء. ومع ذلك، نصّ الحكم على أنه "على الرغم من أن موجي لم يمارس صلاحياته في التلاعب بنتائج المباريات، إلا أنه كان يمتلك هذه الصلاحية"، وعلى الرغم من عدم وجود أي انتهاكات للمادة 6 ضد يوفنتوس، إلا أنه أثار مسألة " المشاركة غير المشروعة" (illecito associativo) المثيرة للجدل. كان الدافع المعلن هو أن "ميزة يوفنتوس تجلت من خلال موقعهم في الترتيب في نهاية الموسم". [ 47 ]

في 28 يوليو/تموز 2006، صرّح بييرو ساندولي، قاضي الاتحاد الأفريقي لكرة القدم ، بأنه لم تكن هناك أي مخالفات وأن البطولة كانت نزيهة. وعلّق قائلاً: "لم يتم تزوير بطولة 2004/2005. الشك الوحيد الذي قد يساورنا كان حول تلك المباراة الغريبة بين ليتشي وبارما، وهي مباراة شاهدناها وراجعناها. ومع ذلك، لا يمكن القول إن البطولة قد زُيّفت. ربما كانت هناك محاولة للتلاعب بها، لكن ذلك كان سيتطلب أربع أو خمس محاولات." [ 48 ] وفي مقابلة مع صحيفة "لا ريبوبليكا" في اليوم السابق، صرّح ماريو سيريو ، مدير قسم القانون الخاص آنذاك في كلية الحقوق بجامعة باليرمو وأحد الأعضاء الخمسة في الاتحاد الأفريقي لكرة القدم الذين وقّعوا على الحكم: "لم يكن قرارًا بالإجماع، ولم يكن مُشتركًا." على الرغم من عدم وجود أدلة على التلاعب بنتائج المباريات وعدم وجود أي انتهاك للمادة 6، فقد حُكم على يوفنتوس وحده بالهبوط إلى دوري الدرجة الثانية (سيري ب) وتجريده من ألقابه بعد مراعاة المصالح الجماعية للأطراف المعنية بالتحقيق. وأضاف سيريو: "حاولنا فهم الشعور الجماعي. استمعنا إلى عامة الناس وحاولنا أن نكون على نفس الموجة". [ 49 ] ووفقًا لسيريو، فبينما هبط يوفنتوس، "نجت" الأندية الأخرى؛ حدث هذا "لأن الناس أرادوا ذلك"، في إشارة إلى "الشعور الشعبي" (senteno popolare). [ 50 ] قال سيريو إنه أراد إدانة رئيس الاتحاد الإيطالي لكرة القدم آنذاك، فرانكو كارارو، واستبعاد ميلان من المسابقات الأوروبية، لكن ساندولي وسلفاتوري كاتالانو وماريو سانينو وضعوه في موقف الأقلية. نجا ميلان لأن نائب رئيس ميلان آنذاك، أدريانو غالياني، صرّح بأنه لم يكن على علم بسلوك مساعد حكم ميلان، ليوناردو مياني ؛ وقد ثبت زيف هذا الادعاء في تسجيلات التنصت والتطورات اللاحقة. وأضاف سيريو: "لقد أقررنا كل شيء في قرار الاتحاد الأفريقي لكرة القدم، باستثناء حالتين: تزوير البطولة، وتكرار مخالفات يوفنتوس، ووجود نظام مُتعمّد". [ 49 ] علّق كورادو دي بياسي ، كبير محققي قضية توتونيرو عام 1980 ، على الحكم الصادر بحق فرانشيسكو سافيريو بوريللي.تحدث عن مخالفة منظمة باعتبارها جريمة ارتكبها موجي وشركاؤه. قال: "نتحدث عن مخالفة منظمة. لكن ما هي؟ إنها غير موجودة. يريدون توضيح وجود شيء مختلف، شاذ. لكن المخالفة المنظمة غير موجودة على الإطلاق. لا توجد مخالفات رياضية. لا يمكننا الحديث عن أشياء غير موجودة في النظام القضائي الرياضي. لم أرَ حتى الآن أي دليل على مخالفات رياضية. ما أراه حتى الآن هو انتهاك المادة 1 من قانون العدالة الرياضية، التي تلزم الأعضاء بالتصرف وفقًا لمبادئ الولاء والنزاهة والشفافية. لكن ما قرأناه حتى الآن لا يثبت لي وجود محاولة لتغيير نتيجة مباراة." [ 29 ]

أثار قرار الاتحاد الأفريقي لكرة القدم جدلاً واسعاً نظراً لقسوة العقوبة المفروضة على يوفنتوس مقارنةً بالأندية الأخرى المتورطة. ولا يزال الحكم مثيراً للجدل، إذ اتُهم يوفنتوس بانتهاك المادة 1، شأنه شأن الأندية الأخرى، ولم ينتهك المادة 6، [ 51 ] ولكنه كان النادي الوحيد الذي هبط إلى الدرجة الأدنى. [ 52 ] اتُهم يوفنتوس بانتهاك المادة 6 من خلال ممارسات غير مشروعة منظمة، وهي ممارسة لم تكن جزءاً من قانون العدالة الرياضية، وأُضيفت إلى القانون الجديد بعد الفضيحة؛ [ 53 ] وبناءً على ذلك، اتُهم يوفنتوس بانتهاك المادة 6 من خلال انتهاكات متكررة للمادة 1. [ 54 ] كما لخص كارلو غارغانيزي في موقع Goal ، « أوضح [حكم الاتحاد الإيطالي لكرة القدم] بجلاء تام أنه لم يتم العثور على أي انتهاكات للمادة 6 (التلاعب بنتائج المباريات/محاولة التلاعب بنتائج المباريات يخالف المادة السادسة من القانون الرياضي) في المكالمات المسجلة، وأن الموسم كان نزيهًا وشرعيًا، إلا أن مديري يوفنتوس السابقين أثبتوا مع ذلك إمكانية استفادتهم من علاقتهم الحصرية مع مُعيّني الحكام جيانلويجي بايريتو وباولو بيرغامو. ومع ذلك، لم تكن هناك طلبات لحكام محددين، ولا مطالب بمزايا، ولا محادثات بين مديري يوفنتوس والحكام أنفسهم». [ 55 ] أظهرت قضية كالتشوبولي بيس ومحاكمة نابولي تورط العديد من الأندية الأخرى، مما أضعف حجة المدعي العام بشأن حصرية يوفنتوس، وهو السبب الرئيسي للعقوبة الأشد التي وُقّعت على النادي. بحسب غارغانيزي، "إن مجرد وجودهم يعني أن نظرية "حصرية" يوفنتوس لم تعد قائمة"، و"لأول مرة تحولت المصداقية لصالح أولئك الذين زعموا أن موجي وجيرودو ويوفنتوس كانوا ضحايا حملة اضطهاد". [ 55 ]

أثارت تصريحات محامي الدفاع عن نادي يوفنتوس، سيزار زاكوني، جدلاً آخر، حيث قال إن "الهبوط التأديبي إلى الدرجة الثانية سيكون مقبولاً". [ 56 ] وفي السنوات اللاحقة، أوضح زاكوني أن تصريحه جاء لأن يوفنتوس كان النادي الوحيد المُعرّض للهبوط لأكثر من درجة واحدة ( الدوري الإيطالي C[ 57 ] إذ لم يكن متورطاً في ذلك الوقت سوى عدد قليل من الأندية، وبدا يوفنتوس المتهم الرئيسي، وكان يقصد أن يُعامل يوفنتوس معاملة متساوية مع الأندية الأخرى، [ 58 ] التي كانت أيضاً مُعرّضة للهبوط؛ [ 59 ] وبالتالي، سيهبط يوفنتوس وحده، مما دفع النادي إلى تقديم دعوى تعويضات في السنوات اللاحقة ضد الاتحاد الإيطالي لكرة القدم بسبب عدم المساواة في المعاملة. [ 60 ] زعم بعض النقاد والمراقبين، بمن فيهم القاضي دي بياسي، [ 61 ] والصحفي والمدير السابق لصحيفة توتوسبورت جيانكارلو بادوفان ، [29ro]، [ ملاحظة 3 ] وصحفيون مثل أوليفيرو بيها وأنجيلو فيرجيوني ، [ 66 ] أن فضيحة كالتشوبولي وما تلاها كانت أيضًا نزاعًا داخل نادي يوفنتوس وبين مالكي النادي، الذين أرادوا التخلص من موجي وجيرودو، اللذين توليا دورًا متزايدًا في النادي. [ 67 ] وبغض النظر عن نواياهم، يُقال إنهم أدانوا يوفنتوس، أولًا عندما طالب زاكوني بالهبوط وخصم النقاط، وثانيًا عندما سحب مونتيزيمولو استئناف يوفنتوس أمام محكمة لاتسيو الإدارية الإقليمية، وهو ما اعتبره الصحفي ماريو سكونسيرتي من صحيفة كورييري ديلا سيرا بمثابة "صفقة إقرار بالذنب علنًا" واعتراف بالذنب. [ 23 ] [ ملاحظة 4 ] قال أسطورة النادي ورئيسه التاريخي حتى عام 1990، جيامبيرو بونيبيرتي : "كان زاكوني على حق تمامًا، علينا أن نشكره، فلولاه لكنا الآن في دوري الدرجة الثالثة، ونحن محظوظون لوجودنا في دوري الدرجة الثانية. أنا مشجع ليوفنتوس أكثر من أي شخص آخر، ومع هذا النادي، فزت بـ14 لقبًا من أصل 29 لقبًا في الدوري الإيطالي، ومن كل قلبي، أقول دعونا نترك الأمور تسير بسلاسة. دعونا نطوي الصفحة وننسى ما حدث". [ 70 ] في مقابلة أجرتها معه صحيفة "لا ريبوبليكا " عام 2020 ، قال زاكوني إنه يشجع تورينو ، غريم يوفنتوس في الديربي، وكشف أنه دافع عن يوفنتوس مقابل المال. [ 71]]

التأثير على الدوري الإيطالي (سيري أ) واستئنافات الأندية

في البداية، مع هبوط يوفنتوس وفيورنتينا ولاتسيو، كان من المفترض أن تبقى ميسينا وليتشي وتريفيزو في دوري الدرجة الأولى الإيطالي، رغم احتلالها مراكز متأخرة في موسم 2005-2006. بعد الطعون، بقيت ميسينا فقط في دوري الدرجة الأولى. أما الأندية الصاعدة من دوري الدرجة الثانية ( أتالانتا وكاتانيا وتورينو ) فلم تتأثر وصعدت إلى دوري الدرجة الأولى كالمعتاد. بناءً على نتائج الدوري في الدور التمهيدي النهائي، كان يوفنتوس وميلان سيتأهلان مباشرةً إلى دوري أبطال أوروبا ، بينما كان إنتر ميلان وفيورنتينا سيشاركان في الدور التمهيدي الثالث من دوري الأبطال، في حين كان روما ولاتسيو وكييفو فيرونا مؤهلين للمشاركة في كأس الاتحاد الأوروبي . في 6 يونيو 2006، انسحب الاتحاد الإيطالي لكرة القدم رسميًا من بطولة كأس إنترتوتو 2006 ، مما حرم باليرمو من التأهل للدور الثالث من البطولة، مُعللًا ذلك بعدم إمكانية تأكيد ترتيب الدوري الإيطالي لموسم 2005-2006 بحلول الموعد النهائي في 5 يونيو. منح الاتحاد الأوروبي لكرة القدم الاتحاد الإيطالي مهلة حتى 25 يوليو لتأكيد الترتيب، وإلا سيواجه عقوبات في البطولتين الأوروبيتين الأكبر، ثم مُددت المهلة إلى 26 يوليو. بعد الاستئناف، احتلت أندية إنتر ميلان وروما وكييفو فيرونا وميلان المقاعد الأربعة المتبقية لإيطاليا في دوري أبطال أوروبا 2006-2007 . تأهل إنتر ميلان وروما مباشرةً إلى دوري الأبطال، بينما بدأ كييفو فيرونا وميلان مشوارهما من الدور التمهيدي الثالث. أكد الاتحاد الأوروبي لكرة القدم مشاركة ميلان بعد فترة وجيزة من انتهاء إجراءات الاستئناف، وفاز ميلان بالبطولة. حصلت فرق باليرمو وليفورنو وبارما على مقاعد الدور الأول من كأس الاتحاد الأوروبي لموسم 2006-2007 التي كانت مخصصة في الأصل لفرق روما ولاتسيو وكييفو فيرونا. [ 45 ]

كان من المتوقع في البداية أن تواجه الأندية التي هبطت إلى دوري الدرجة الثانية (سيري ب) طريقًا صعبًا للعودة إلى دوري الدرجة الأولى، إذ كان عليها أن تنهي الموسم ضمن المركزين الأولين في دوري الدرجة الثانية لضمان الصعود، وأن تتجنب أيضًا إنهاء الموسم ضمن المراكز الأربعة الأخيرة لتجنب الهبوط إلى دوري الدرجة الثالثة (سيري سي 1) . في البداية، خُصم من يوفنتوس 30 نقطة، أي ما يعادل إلغاء عشرة انتصارات؛ ثم خُففت العقوبة لاحقًا إلى تسع نقاط، [ 72 ] وفاز بلقب دوري الدرجة الثانية في موسم 2006-2007 ليعود سريعًا إلى دوري الدرجة الأولى. [ 73 ] أما فيورنتينا، فقد خُصم منها 15 نقطة، وكان من المتوقع أن تعاني في دوري الدرجة الأولى، وواجهت احتمالًا ضئيلًا للهبوط في الموسم التالي، لكنها أنهت موسم 2006-2007 في المركز السادس، وتأهلت إلى كأس الاتحاد الأوروبي 2007-2008 . أدى هبوط يوفنتوس إلى رحيل جماعي للاعبين البارزين، مثل فابيو كانافارو ، وإيمرسون ، وزلاتان إبراهيموفيتش ، وليليان تورام ، وباتريك فييرا ، وجيانلوكا زامبروتا ؛ كما اختار نحو ثلاثين لاعبًا آخر من الدوري الإيطالي، ممن شاركوا في كأس العالم 2006، الانتقال إلى دوريات أوروبية أخرى في أعقاب الفضيحة. [ 73 ] والجدير بالذكر أن قائد يوفنتوس، أليساندرو ديل بييرو ، ونجومه جيانلويجي بوفون ، وماورو كامورانيزي ، وبافل نيدفيد ، وديفيد تريزيغيه ، بمن فيهم جورجيو كيليني، ركيزة الدفاع المستقبلية، ونجوم شباب مثل كلاوديو ماركيزيو ، [ 74 ] بقوا خلال فترة الهبوط في دوري الدرجة الثانية. وقد دافع ديل بييرو عن قراره بالبقاء في يوفنتوس، مشيرًا إلى لقب النادي "السيدة العجوز"، وقال: "الرجل النبيل لا يترك سيدته أبدًا". أعاد يوفنتوس بناء نفسه من الصفر، وأعاد هيكلة فريقه الإداري، وشيّد ملعبًا جديدًا، وأعاد التفاوض على عدد من عقود الرعاية الرئيسية للمستقبل. [ 75 ] وبحلول عشرينيات القرن الحادي والعشرين، حقق النادي رقمًا قياسيًا بفوزه بتسعة ألقاب متتالية في الدوري الإيطالي (سيري آ) مع ثلاثة مدربين مختلفين (لاعب يوفنتوس السابق أنطونيو كونتي ، وماسيمليانو أليجري ، وماوريتسيو ساري[ 76 ] بالإضافة إلى أربعة ألقاب في كأس إيطاليا وثنائية محلية متتالية ، [ 77 ] وأربعة ألقاب في كأس السوبر الإيطالي ، [ 78]ووصلوا إلىنهائي دوري أبطال أوروبا، في عامي 2015 و2017 على التوالي. [ 79 ] وفي مفارقة عجيبة،الكالتشيو بولي ، ومدربه السابق كونتي، مسيرة يوفنتوس غير المسبوقة في الدوري الإيطالي عام 2021. [ 80 ]

في 26 أكتوبر، خفّض الاستئناف الثاني عقوبة لاتسيو إلى ثلاث نقاط، ويوفنتوس إلى تسع نقاط، وفيورنتينا إلى خمس عشرة نقطة، [ 81 ] بينما فشل ميلان في استئنافه وبقي مُطالبًا بخصم ثماني نقاط. [ 82 ] [ 83 ] وكان يوفنتوس قد أعلن سابقًا عن نيته استئناف العقوبة أمام المحاكم المدنية الإيطالية، وهو إجراء كان من شأنه أن يُعرّض الأندية والاتحاد الإيطالي لكرة القدم لمزيد من العقوبات من قِبل الفيفا ، نظرًا لموقف الفيفا السلبي تاريخيًا تجاه تدخل الحكومات في إدارة كرة القدم. وأعلن الفيفا واليويفا أنهما يملكان خيار إيقاف الاتحاد الإيطالي لكرة القدم، ومنع جميع الأندية الإيطالية من المشاركة في المباريات الدولية، في حال لجوء يوفنتوس إلى القضاء؛ ووصف بعض المحللين، مثل ESPN ، هذه الخطوة بأنها "تهديد من الفيفا". [ 84 ] بعد أن هدد الاتحاد الإيطالي لكرة القدم بتجميد جميع المنافسات الإيطالية، الأمر الذي كان من الممكن أن يؤدي إلى عدم مشاركة المنتخب الإيطالي في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008 ، [ 85 ] أسقط نادي يوفنتوس استئنافه أمام لجنة التحكيم في 31 أغسطس، أي قبل يوم واحد من موعد جلسة الاستماع. [ 86 ] شكر رئيس اللجنة الأولمبية الوطنية الإيطالية ، جياني بيتروتشي، جون إلكان ولوكا كورديرو دي مونتيزيمولو ، [ 87 ] كما شكر رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم ، سيب بلاتر، نادي يوفنتوس، وخاصة مونتيزيمولو، على إسقاط الاستئناف. [ 88 ] وأشار مسؤولو يوفنتوس إلى "الاستعداد الذي أبدته المؤسسات الرياضية [الاتحاد الإيطالي لكرة القدم واللجنة الأولمبية الوطنية الإيطالية] لمراجعة قضيتهم خلال التحكيم [في اللجنة الأولمبية الوطنية الإيطالية]". [ 89 ] وبالنظر إلى الماضي، يُنتقد هذا القرار تحديدًا لأنه كان من الممكن أن يبرئ يوفنتوس ويجنبه الهبوط. [ 90 ] إضافةً إلى ذلك، زعم بعض النقاد أن القرار قد يُعزى جزئيًا إلى علاقات مونتيزيمولو مع ماركو ترونشيتي بروفيرا ، نائب رئيس نادي إنتر ميلان آنذاك ، والذي كان أيضًا مالكًا لشركة تيليكوم إيطاليا ، الراعي الرسمي لإنتر ميلان ، والتي أصبحت فيما بعد راعية لنادي سكوديريا فيراري عام 2007 ، والذي كان مونتيزيمولو رئيسًا له؛ كما كان مونتيزيمولو رئيسًا لاتحاد الصناعات الإيطالية ( كونفيندوستريا)، بينما كان ترونشيتي بروفيرا نائبًا له. [ 91 ] وقد تورط كل من مونتيزيمولو وترونشيتي بروفيرا في فضيحة SISMI-Telecom . [ 92 ]لكنهم لم يشاركوا بشكل مباشر في العملية. [ 93 ] وفي مقابلة مع صحيفة "لا ريبوبليكا" ، نفى مسؤول الأمن السابق في شركة الاتصالات، الذي كان يديره جوليانو تافارولي، نظرية أن إدارة الشركة لم تكن على علم بعمليات التجسس تلك، [ 94 ] قائلاً إنهم كانوا قلقين بشأن حماية مونتيزيمولو، مرشحهم المفضل لرئاسة اتحاد الصناعات الإيطالية (كونفيندوستريا). [ 95 ]

مباراة إنتر ميلان المثيرة للجدل في بطولة سكوديتو عام 2006

في 26 يوليو، أعلن الاتحاد الإيطالي لكرة القدم (FIGC) فوز إنتر ميلان بلقب الدوري الإيطالي لموسم 2005-2006. [ 96 ] [ ملاحظة 5 ] وفي هذا الصدد، صرّح كارلو بورسيدو ، المدعي العام الفيدرالي من عام 1998 إلى 2001 ونائب رئيس محكمة الاستئناف الفيدرالية، في مقابلة مع صحيفة "يونيوني ساردا": "كان سحب لقب الدوري الإيطالي لموسم 2005-2006 من يوفنتوس ومنحه لإنتر ميلان خطأً فادحًا. كان ينبغي أن يكون تحقيق "كالتشوبولي" أكثر شمولًا، لدرجة أننا، كمحكمة فيدرالية، اقتصرنا العقوبة على عدم سحب يوفنتوس للقب البطولة لعدم كفاية الأدلة. في الواقع، تم إهمال هذا الجانب. ثم قام المفوض الخاص للاتحاد الإيطالي لكرة القدم في تلك الفترة بتعيين مجموعة من أصدقائه، كان أحدهم عضوًا في مجلس إدارة إنتر ميلان، وتم سحب اللقب من يوفنتوس ومنحه لإنتر ميلان. كان ذلك خطأً جسيمًا في رأيي." [ 102 ] كما سلط بورسيدو الضوء على ضرورة توضيح العديد من جوانب التحقيق. [ 103 ]

كان فرانكو كارارو ، سلف روسي، من بين منتقدي قراره، لا سيما بعد سنوات، كما ذكر كارارو: "بعد شهر واحد، أصبح روسي رئيسًا لشركة تيليكوم للمرة الثانية، والتي يُعد ماركو ترونشيتي بروفيرا، نائب رئيس إنتر ميلان، أكبر مساهميها". [ 104 ] [ ملاحظة 6 ] عارض بييرو ساندولي ، رئيس محكمة الاستئناف الوطنية التابعة للاتحاد الإيطالي لكرة القدم، منح لقب الدوري الإيطالي (سكوديتو) لإنتر ميلان، [ 111 ] وصرح بأنه تعرض لانتقادات في ذلك الوقت بسبب ذلك؛ [ 35 ] وفي سنوات لاحقة، أكد ساندولي مجددًا أنه ما كان ينبغي منح اللقب لإنتر ميلان. [ 112 ] وقد أُدين القرار بشدة بسبب تورط إنتر ميلان، إلى جانب أندية أخرى لم تكن متورطة في البداية، والتي لم يكن من الممكن محاكمتها بسبب التقادم. [ 113 ] وقد تسبب هذا في نزاع بين الاتحاد الإيطالي لكرة القدم وإنتر ميلان ويوفنتوس. [ 114 ] على الرغم من أنه كان من المرجح، أو شبه المؤكد، [ 115 ] أن الاتحاد الإيطالي لكرة القدم سيسحب لقب الدوري الإيطالي من إنتر ميلان ، [ 113 ] وعلى الرغم من مناشدات يوفنتوس بسحبه حتى دون إعادته إليه، [ 116 ] إلا أن ذلك لم يحدث؛ فقد صوّت المجلس الاتحادي للاتحاد الإيطالي لكرة القدم على إعلان عدم اختصاصه. [ 117 ] [ ملاحظة 7 ]

التطورات والتجارب اللاحقة

بطاقات SIM وأجهزة التنصت

بحلول أبريل/نيسان 2007، كُشِفَ عن بعض التفاصيل الجديدة حول قضية كالتشوبولي ، [ 118 ] إذ تمكن المدعون العامون في نابولي من اكتشاف سلسلة من المكالمات الهاتفية عبر شرائح SIM أجنبية بين موجي وبيرغامو وبايريتو وعدد من الحكام. [ 119 ] ولأن المحادثات كانت عبر شرائح SIM أجنبية، لم تتمكن الشرطة الإيطالية من التنصت عليها، لذا لم يكن بوسعها سوى محاولة مطابقة أرقام الهواتف والأرقام المُتصل بها والأماكن؛ ومع ذلك، فقد كانت شرائح SIM هذه هي التي أثبتت في نهاية المطاف، بعد جدل، أنها السبب في إدانة موجي، الذي خُفِّفَت تهمُه لتكون قريبةً من "حد جريمة الشروع". [ 120 ] وقد تم شراء شرائح SIM من متجر في كياسو (سويسرا)؛ بعضها سويسري ومسجل باسم عائلة صاحب المتجر، بينما جاء البعض الآخر من شخص مجهول في ليختنشتاين. كما اكتشف المدعون العامون استخدام شريحة SIM سلوفينية. في هذا التحقيق، شمل التحقيق كلاً من موجي، وبايريتو، وبيرغامو، وفابياني (المدير الرياضي لنادي ميسينا)، والحكام دي سانتيس، وراكالبوتو، وباباريستا، وبيري، وكاسارا، وداتيلو، وبيرتيني، وغابرييل، ومساعد الحكم أمبروزينو. ووفقًا لهذا التحقيق، استخدم باباريستا أيضًا شريحة SIM سويسرية لأغراض شخصية، مما ساعد المدعين العامين على اكتشاف قناة الاتصال السرية هذه. ويبدو أن موجي كان يمتلك خمس شرائح SIM أجنبية، استُخدمت اثنتان منها للتواصل مع بيرغامو وبايريتو، بينما يُفترض أن الشريحتين الأخريين استُخدمتا للتواصل مع الحكام وفابياني. [ 121 ] علاوة على ذلك، كشفت صحيفة "لا ستامبا" الإيطالية اليومية عن تسجيل تنصت آخر . ورغم أنه لم يتضمن أي شيء مُحرج بشكل مباشر، إلا أنه سجل موجي ومارسيلو ليبي (المدرب السابق لنادي يوفنتوس ومدرب المنتخب الإيطالي لكرة القدم آنذاك) وهما يوجهان إهانات لرئيس نادي إنتر ميلان ماسيمو موراتي ومدرب إنتر ميلان روبرتو مانشيني . صرح ليبي بأن مانشيني يستحق درساً، بينما أجاب موجي بأن مانشيني سيتلقى مثل هذا الدرس. [ 122 ]

في 26 أبريل/نيسان 2007، نُشر نحو مئتي ملف صوتي لعمليات التنصت، بعضها نُشر قبل عام في شكل مكتوب، وبعضها الآخر لم يُنشر قط؛ ما أتاح للقراء فهم نبرة وأسلوب المحادثات. [ 123 ] فاز ميلان، الذي استُبعد في البداية من دوري أبطال أوروبا لموسم 2006-2007 بسبب الفضيحة، بالبطولة في 23 مايو/أيار. [ 82 ] في 17 يونيو/حزيران، وخلال برنامج "Qui studio a voi stadio" الإيطالي ، وهو برنامج رياضي شهير تبثه قناة " Telelombardia" المحلية في ميلانو ، صرّح بيرغامو بأن موجي أعطى شريحتي اتصال سويسريتين لبايريتو، الذي بدوره أعطى إحداهما له. وذكر بيرغامو أنه، لشكه في التنصت عليه، استخدم شريحة الاتصال تلك للتواصل مع بايريتو فقط، وأنه بعد نفاد الرصيد، توقف عن استخدامها. [ 124 ] في يونيو 2008، غُرِّم نادي يوفنتوس مبلغًا إضافيًا قدره 300 ألف يورو على ثلاث دفعات، بينما غُرِّم نادي ميسينا مبلغ 60 ألف يورو. [ 125 ] في 14 ديسمبر 2009، حُكم على جيرودو بالسجن ثلاث سنوات. [ 126 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2008، نُقل عن المدعي العام جوزيبي ناردوتشي قوله في المحكمة: "سواء أعجبكم ذلك أم لا، لا توجد مكالمات أخرى بين المسؤولين عن التعيينات والمديرين الآخرين". [ 55 ] خلال محاكمة كالتشوبولي في نابولي، نشر الفريق القانوني لموجي عددًا من تسجيلات التنصت التي تُظهر تورط إنتر ميلان [ 127 ] [ ملاحظة 8 ] ، بالإضافة إلى ميلان [ 135 ] [ ملاحظة 9 ] ، في فضيحة الدوري الإيطالي خلال عامي 2004 و2005. [ 127 ] شملت هذه التسجيلات نائب رئيس ميلان أدريانو غالياني ، وموظف ميلان ليوناردو مياني ، ومالك إنتر ميلان ماسيمو موراتي، ورئيس إنتر ميلان آنذاك جياكينتو فاكيتي [ ملاحظة 10 ] ، والمسؤولين السابقين عن تعيين الحكام باولو بيرغامو وبييرلويجي بايريتو ، بالإضافة إلى العديد من الأندية الإيطالية الأخرى التي لم تُذكر سابقًا في الفضيحة. [ 139 ]

خلال قضية التجسس الصناعي التي رُفعت ضد شركة تيليكوم إيطاليا في أكتوبر 2010 ( فضيحة SISMI-Telecom )، أكد ترونشيتي بروفيرا ( رئيس شركة بيريللي والرئيس التنفيذي السابق، ومساهم في نادي إنتر ميلان ونائب الرئيس السابق، والرئيس السابق لشركة تيليكوم) صحة أقوال كاترينا بلاتيو (موظفة سابقة في تيليكوم) التي أدلت بها في شهادتها بأن الشركة كانت تتجسس على أعضاء في عالم كرة القدم لصالح إنتر ميلان؛ وقد عُرضت هذه المعلومات في محاكمة نابولي. وعندما استجوب محامي موجي كبير محققي كالتشوبولي ، العقيد أتيليو أوريكيو ، تبين أنه تلاعب بالأدلة قبل تسليمها إلى المحكمة الرياضية عام 2006. ووفقًا لكارلو غارغانيزي، فقد فعل أوريكيو ذلك "عن طريق حذف آلاف المكالمات التي أجراها المديرون والمدربون مع مسؤولي تعيين الحكام، والتي كانت ستُظهر عدم وجود علاقة حصرية بين أي شخص وآخر". [ 55 ] تم توقيع المكالمات التي تورط فيها إنتر ميلان، من بين مكالمات أندية أخرى، والتي لم يُطلب نسخها، بثلاثة خطوط حمراء تشبه الشارب للدلالة على درجة خطورتها. [ 140 ]

في سبتمبر/أيلول 2011، صرّح جياكومو مونجيلو، محامي سالفاتوري راكالبوتو ، قائلاً: "لا يُمكن الاستناد إلى شرائح SIM السويسرية كدليل. ووفقًا للادعاء، كان من المفترض أن يتصل الهاتف المحمول بشبكة قريبة من منزل راكالبوتو في غالاراتي مساء يوم المباراة. واليوم، نُقدّم وثيقة تُثبت أن الحكم نام في الفندق في كلتا الحالتين في الليلة نفسها ولم يعد إلى منزله. ومن بين النصوص التي تمّ الاستماع إليها، نصّ كوبولا الذي أخبرنا أنه سلّم نفسه إلى شرطة الدرك (الكارابينييري) بناءً على طلب بوريللي، وأنه طلب منهم الإدلاء بمعلومات عن إنتر ميلان، لكنّ الدرك لم يُبدوا اهتمامًا، إذ كان اهتمامهم مُنصبًّا فقط على يوفنتوس، وهو ما يُفسّر لنا مسار التحقيق." [ 141 ]

تقرير بالاتزي لعام 2011 وتطورات نابولي

في 15 يونيو 2011، أي قبل ستة أشهر من انتهاء فترة إيقافهم الأولية التي كانت مدتها خمس سنوات، أعلن الاتحاد الإيطالي لكرة القدم (FIGC) إيقاف موجي، وجيرودو، ومازيني مدى الحياة عن أي وظائف متعلقة بكرة القدم في إيطاليا. [ 142 ] على الرغم من الاعتقاد السائد بوجود فضيحة تلاعب بنتائج المباريات ، وإشارة البعض إلى "كالتشوبولي" على أنها تلاعب بنتائج المباريات في كرة القدم ، خاصة في بداياتها ومرحلتها الأولى، [ 143 ] فقد نصّ الحكم على عدم وجود أي انتهاكات للمادة 6 (المتعلقة بالتلاعب بنتائج المباريات أو محاولة التلاعب بها) في المكالمات المُسجلة، وأن الموسم كان نزيهًا وشرعيًا. علاوة على ذلك، لم يُعثر على أي طلبات لحكام محددين، أو مطالبات بمزايا، أو محادثات بين مديري نادي يوفنتوس والحكام أنفسهم؛ وكان سبب إيقافهم مدى الحياة هو إمكانية استفادتهم من علاقاتهم الحصرية مع مُعيّني الحكام. [ 55 ]

في يوليو 2011، زعم رئيس محققي الاتحاد الإيطالي ستيفانو بالازي في تقريره أنه بالإضافة إلى موجي، انتهك مسؤولو النادي الآخرون قانون العدالة الرياضية من خلال الاتصال بمحددي الحكام بطريقة غير قانونية، وهو ما يتعارض مع حصرية موجي وجيراودو. [ 115 ] وشملت انتهاكات المادة الأولى من قبل نيلو جوفيرناتو ( بريشياماسيمو تشيلينو ( كالياريلوكا كامبيديلي (كييفو فيرونا)، فابريزيو كورسي ( إمبولي )، ماسيمو موراتي (إنتر ميلان)، ليوناردو ميني (ميلان)، رينو فوشي (باليرمو)، باسكوال فوتي (ريجينا)، لوتشيانو سباليتي (أودينيزي)، وسيرجيو جاسبارين . فيتشنزا )، وانتهاكات المادة السادسة من جياسينتو فاكيتي (إنتر ميلان)، وليوناردو ميني (ميلان)، وألدو سبينيلي (ليفورنو). [ 144 ] وفقًا لنتائج بالاتزي، كان لا بد من معاقبة هذه الأندية خلال محاكمة الكالتشيو بولي ، لكن لم تتمكن أي محكمة من تأكيد هذه الادعاءات نظرًا لأن جميع الوقائع مشمولة بقانون التقادم. [ 145 ] وفيما يتعلق بفوز إنتر ميلان بلقب الدوري الإيطالي عام 2006 ، كتب بالاتزي: "يبدو أن إنتر ميلان هو النادي الوحيد الذي يمكن، نظريًا، أن تترتب عليه عواقب ملموسة على المستوى الرياضي، حتى وإن كان ذلك بشكل غير مباشر فيما يتعلق بنتيجة الإجراءات التأديبية". [ 146 ] ردًا على تقرير بالاتزي، صرّح جيانكارلو أبيتي ، الرئيس آنذاك للاتحاد الإيطالي لكرة القدم، بأنه لا يوجد أساس قانوني لسحب اللقب من إنتر ميلان؛ وألمح إلى أنه ينبغي على إنتر ميلان التنازل عن اللقب وتركه دون منحه لأحد على أساس أخلاقي. [ 147 ]

خلال محاكمة نابولي، طلب محامي موجي، ماوريليو بريوريسكي، من المحكمة مراعاة أنه بين عامي 2006 (عام صدور الأحكام الأولى) و2011 (عام صدور الحكم بإيقاف موجي مدى الحياة)، عُقدت جلسات استماع عديدة خلال المحاكمة الجنائية في نابولي، استُخدمت فيها تسجيلات تنصت شملت مسؤولين تنفيذيين آخرين في النادي، والتي، وفقًا لدفاع موجي القانوني، من شأنها أن تُسقط الفرضية الأساسية لإدانة 2006 في القضية الرياضية، وهي تلك المتعلقة بتأثيرهم على الحكام من خلال المعاملة التفضيلية التي منحها مُعيّنو الحكام لموجي ويوفنتوس، الأمر الذي أدى بدوره إلى المخالفة الرياضية. وشكّلت العديد من هذه التسجيلات صلب تقرير بالاتزي، الذي كان المدعي العام للاتحاد الإيطالي لكرة القدم يعتزم من خلاله إحالة العديد من المسؤولين التنفيذيين والأندية لانتهاكهم قانون العدالة الرياضية، وهو أمر حال دونه فقط قانون التقادم. تجاهلت لجنة التأديب التابعة للمحكمة هذا الادعاء الدفاعي عمدًا، بحجة أن إعادة تقييم الوقائع غير مسموح بها آنذاك، ولم تُعر أي أهمية لسلوك المسؤولين والأندية الأخرى التي ظهرت للتو خلال المحاكمة الجنائية. [ 148 ] ووفقًا للمحكمة الاتحادية العليا التابعة للاتحاد الإيطالي لكرة القدم، كما هو موضح في حكم الاستئناف فيما يتعلق بمصطلح "التحديث" ( attualizzare )، فإن مهمة المحكمة لم تكن توسيع نطاق الأدلة التي استند إليها الحكم الأول، بل التحقق مما إذا كانت تلك الوقائع الثابتة آنذاك لا تزال خطيرة بما يكفي لتبرير الحظر مدى الحياة؛ وخلصت إلى أن هذا الحكم يجب أن يُبنى حصريًا على "الأحكام الصادرة" ضد موجي، ولا يمكن أن يأخذ في الاعتبار أي حكم مقارن مع سلوكيات قد تُنسب إلى أشخاص آخرين مشمولين بقانون الاتحاد الإيطالي لكرة القدم. وذكرت المحكمة أنه لإعادة تقييم وقائع قضية كالتشوبولي ، من الضروري طلب إعادة النظر في الحكم وفتح دعوى لإلغاء الحكم وفقًا للمادة 39 من قانون العدالة الرياضية. [ 148 ]

في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، أصدرت محكمة نابولي الحكم الأول في القضية الجنائية المرفوعة ضد موجي والشخصيات الكروية الأخرى المتورطة، حيث حكمت عليه بالسجن خمس سنوات وأربعة أشهر بتهمة الانتماء إلى عصابة إجرامية. [ 149 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2013، خُفِّضَت عقوبة موجي إلى سنتين وأربعة أشهر لإدانته بالتآمر لارتكاب جريمة؛ أما التهمة السابقة المتعلقة بالاحتيال الرياضي فقد سقطت بالتقادم. [ 150 ] وفي 17 مارس/آذار 2014، أيدت محكمة نابولي إدانة موجي وبايريتو ومازيني بالتهمة نفسها. في حيثيات حكمها، كتبت المحكمة عن "نظام مثبت كان يعمل بالفعل في عامي 1999/2000 بين الأطراف المعنية، والذين كانوا يمارسون سلوكًا يهدف إلى إخفاء النطاق الحقيقي وإمكانات بعض فرق كرة القدم، وذلك في إطار بناء "علاقات ودية"، وهو ما علق عليه باولو زيلياني، الصحفي المعروف بادعاءاته المناهضة ليوفنتوس، [ 151 ] في صحيفة Il Fatto Quotidiano بأنه على الرغم من فوز أندية أخرى غير يوفنتوس بثلاثة منها، إلا أنه يجب إلغاؤها أيضًا؛ [ 152 ] لم يتم تقديم أي دليل على هذا الادعاء، [ ملاحظة 11 ] ولم يتم التحقيق في أي من الدوريات السابقة. [ ملاحظة 12 ] من بين البطولات التي يُزعم أنها تم التلاعب بها، فاز يوفنتوس بأربعة منها (2001-02، 2002-03، 2004-05، و2005-06)، إحداها (2001-02) تم الفوز بها في المباراة الأخيرة وأصبحت تُعرف باسم " سكوديتو 5 مايو"، [ 162 ] [ ملاحظة 13 ] واثنتان منها (2004-05 و2005-06) كانتا الوحيدتين اللتين تم سحبهما من يوفنتوس، [ ملاحظة 14 ] بينما فاز كل من لاتسيو (1999-2000)، [ ملاحظة 15 ] وروما (2000-01)، [ ملاحظة 16 ] وميلان (2003-04) بسكوديتو واحد ، [ ملاحظة 17 ] على التوالي. [ 174 ] كانت أول بطولة يُزعم التلاعب بنتائجها هي بطولة 1997-1998، حيث اشتهرت مباراة الإياب بين يوفنتوس وإنتر ميلان في تورينو بركلة الجزاء التي لم تُحتسب لرونالدو ، وهي السنة الوحيدة التي عُيّن فيها فابيو بالداس حكماً. [ 107 ] لم تكن تهمة موجي، كما وردت في حكم نابولي، هي التلاعب بنتائج المباريات أو الدوريات، بل أن سلوكه كان قريباً من "حدود جريمة الشروع". [ 176 ]ومن ثم الإدانة؛ لم تثبت أي من الادعاءات، ولكن حيازة شرائح SIM سويسرية اعتُبرت كافية لتبرير جريمة الشروع والإدانة. [ 177 ]

حكم المحكمة العليا واستئنافات نادي يوفنتوس

في 23 مارس/آذار 2015، أصدرت محكمة النقض ، أعلى محكمة استئناف في إيطاليا ، حكمها النهائي بعد ست ساعات من المداولات، [ 178 ] بتبرئة موجي من "بعض التهم الفردية المتعلقة بالاحتيال الرياضي، ولكن ليس من كونه 'مروجًا' لـ'المؤامرة الإجرامية' التي بلغت ذروتها في فضيحة كالتشوبولي ". وتم إلغاء التهم المتبقية الموجهة إلى موجي دون إعادة المحاكمة بسبب التقادم؛ [ 179 ] كما انتهت مدة عقوبة جيرودو في مارس/آذار 2015. [ 180 ] ورُفضت الطعون المقدمة من مالكي نادي فيورنتينا، أندريا ودييغو ديلا فالي، ورئيس نادي لاتسيو، كلاوديو لوتيتو، ضد أحكامهم للسبب نفسه، حيث سقطت قضاياهم بالتقادم. [ 181 ] قبلت المحكمة طلب المدعي العام بتبرئة الحكام السابقين باولو بيرتيني، وأنطونيو داتيلو، وجينارو مازاي، لكنها رفضت الطعون المقدمة من ماسيمو دي سانتيس وسافالتوري راكابولتو. [ 182 ] بعد صدور قرار المحكمة بفترة وجيزة، صرّح رئيس الاتحاد الإيطالي لكرة القدم آنذاك، كارلو تافيكيو، في مقابلة مع وكالة أنسا، قائلاً: "مع أن الدوافع قد تكون قيد التحقيق، إلا أن الحكم يؤكد صحة ادعاءات النيابة العامة"، و"الجرائم كانت حقيقية، وكذلك التآمر الجنائي". [ 183 ] ​​ردًا على الحكم النهائي، قال موجي: "لقد أضعنا تسع سنوات في هذه المحاكمة الشاذة، وهذا أمر غير مقبول، لأنها لم تسفر عن شيء. مجرد تكاليف باهظة. خلال تسع سنوات، تم إثبات أن البطولة كانت وفقًا للقواعد، وأن القرعة كانت وفقًا للقواعد، ولم تكن هناك أي نقاشات حول التعيينات". [ 178 ] وأضاف أن ذلك أعفى المحاكم من المسؤولية، وليس هو، وتعهد باللجوء إلى المحاكم الأوروبية لرفع الحظر المفروض عليه من عالم كرة القدم. [ 184 ]

في 9 سبتمبر/أيلول 2015، أصدرت المحكمة العليا وثيقة من 150 صفحة تشرح فيها حكمها النهائي في القضية. وذكرت صحيفة " لا غازيتا ديلو سبورت" الصادرة في ميلانو أنه على الرغم من إلغاء التهم المتبقية الموجهة إلى موجي دون إعادة المحاكمة بسبب التقادم، فقد أوضحت المحكمة أن أنشطة موجي غير المبررة ألحقت ضرراً بالغاً بكرة القدم الإيطالية، ليس فقط على الصعيد الرياضي، بل أيضاً على الصعيد الاقتصادي. وأكدت المحكمة في الوثيقة أن موجي كان متورطاً بشكل فعلي في عملية احتيال رياضي كان الهدف منها تفضيل نادي يوفنتوس وزيادة مكاسبه الشخصية؛ [ 185 ] ووفقاً لصحيفة "غازيتا وورلد" ، ذكرت الوثيقة أيضاً أن موجي كان يتمتع "بسلطة غير مبررة ومفرطة داخل كرة القدم الإيطالية"، استخدمها للتأثير على الحكام ومسؤولي الأندية الآخرين ووسائل الإعلام، مما أدى إلى إنشاء "نظام غير قانوني للتلاعب بنتائج مباريات بطولة 2004/2005 (وليس تلك المباريات فقط)". [ 186 ] ذكرت صحيفة توتوسبورت، ومقرها تورينو : "قررت المحكمة أن موجي وجيرودو قد "لوّثا" النظام، وقد قررت ذلك في عام 2006، ولم ترغب في معرفة أو فهم أي حقائق أخرى. في الواقع، كانت قد قررت ذلك بالفعل أثناء التحقيقات، عندما لم تُؤخذ جميع المكالمات الهاتفية التي كان من شأنها تبرئة أو تخفيف موقف مسؤولي يوفنتوس في الاعتبار، لدرجة تفكيك مفهوم الكأس نفسه . لذلك، فإن موجي وجيرودو "لوّثا" النظام: وهو مصطلح يُستخدم للتهرب من حقيقة أنه لم يقدم أي قاضٍ أدلة كافية لتأكيد أن البطولة (موضوع التحقيق كان فقط موسم 2004-2005) قد تم التلاعب بها بالفعل. في الواقع، نقرأ في الحكم الابتدائي عكس ذلك تمامًا." [ 187 ] علّقت المحكمة العليا بأن "نظام ترتيب شبكات [الحكام] كان واسع الانتشار إلى حد كبير"، وأن التطورات في سلوك جياكينتو فاكيتي لاعب إنتر ميلان وليوناردو مياني لاعب ميلان لم "تتعمق من خلال التحقيقات". [ 187 ] في 15 مارس 2017، تم تأكيد إيقاف موجي مدى الحياة بشكل نهائي في الاستئناف الأخير. [ 188 ]

بعد تبرئته من أي مخالفات وعدم تحميله المسؤولية من قبل أندية أخرى نظرًا لاعتبار موسم 2004-2005 موسمًا نظاميًا، استأنف نادي يوفنتوس لاستعادة لقبي الدوري والمطالبة بتعويضات عن التفاوت في المعاملة خلال المحاكمة الرياضية. [ 189 ] في سبتمبر 2016، رفضت المحكمة الابتدائية دعوى يوفنتوس لعدم اختصاصها بالنظر في قرار غرفة التحكيم التابعة للجنة الأولمبية الوطنية الإيطالية (CONI) الصادر في أكتوبر 2006. [ 190 ] في ديسمبر 2018، أيدت المحكمة العليا قرار المحكمة الابتدائية لأسباب فنية. [ 191 ] في يناير 2019، قدم يوفنتوس استئنافًا آخر إلى المحكمة الرياضية التابعة للجنة الأولمبية الوطنية الإيطالية (CONI) لسحب لقب الدوري الإيطالي لموسم 2005-2006 من إنتر ميلان. [ 192 ] رُفض الاستئناف في 6 مايو 2019. [ 193 ] كما رُفضت استئنافات أخرى في عام 2022 لعدم قبولها. [ 194 ]

الأحكام

الأحكام الأولية (الحظر في يوليو 2006، والأحكام في نوفمبر 2011) الصادرة للأفراد التاليين: [ 195 ]

التأثير والاستقبال

ألحقت الفضيحة ضرراً بالغاً بكرة القدم الإيطالية، حيث كان دوريها الممتاز (سيري آ) يُعتبر الدوري الأوروبي الأفضل، وأحد أفضل الدوريات، والعصر الذهبي لكرة القدم خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. [ 196 ] ولا تزال القضية مثيرة للجدل والانقسام، [ 116 ] لا سيما بين الاتحاد الإيطالي لكرة القدم، وإنتر ميلان، ويوفنتوس، ويعود ذلك أساساً إلى العقوبة القاسية التي فُرضت على يوفنتوس، [ 197 ] فضلاً عن قرار الاتحاد الإيطالي لكرة القدم بمنح لقب الدوري الإيطالي لموسم 2005-2006 لإنتر ميلان، [ 198 ] وكلاهما موضع انتقاد، [ 30 ] وأدى إلى تراجع مستوى كرة القدم الإيطالية وهجرة الجماهير. [ 199 ] كما لم يمنع ذلك من ظهور فضائح أخرى، مثل فضيحة التلاعب بنتائج المباريات في الدوري الإيطالي لموسم 2011-2012 ( سكوميسوبولي ). [ 200 ] في سبتمبر 2011، كشف استطلاع رأي أجرته شركة "ديموس إي بي" ونُشر في صحيفة "لا ريبوبليكا" أن نسبة من يُعرّفون أنفسهم بأنهم "تيفوزي" انخفضت من 52% إلى 45% من السكان؛ بالإضافة إلى ذلك، أظهر الاستطلاع أن 55% من التيفوزي كانوا يشكّون في أي خطأ يرتكبه الحكم. [ 199 ] ووجد الاستطلاع أن 56.5% من العينة المدروسة كانوا متشككين في نزاهة قرارات القضاء الرياضي، بينما اعتبر 24.9% فضيحة " كالتشوبولي " "حالة عدالة رياضية أدت إلى قرارات صائبة". [ 199 ] [ ملاحظة 18 ] وقال 43.5% من العينة نفسها إنه "لا ينبغي منح لقب موسم 2005-2006 لأي نادٍ"، مقارنةً بـ 33.7% ممن اعتقدوا أن اللقب يجب أن يبقى مع إنتر ميلان، أو أن يُمنح لأندية أخرى. بالإضافة إلى ذلك، كشف الاستطلاع أن يوفنتوس ظل النادي الأكثر شعبية بنسبة 30%، يليه إنتر ميلان بنسبة 19%، ثم ميلان بنسبة 16%، بينما أصبح إنتر ميلان النادي الأكثر كراهية، متجاوزًا يوفنتوس؛ وازداد الاستقطاب، حيث أعرب 10% من المشجعين عن كراهيتهم لنادٍ واحد على الأقل، ليصل المجموع إلى 50%، مع ازدياد حصة جماعات الألتراس المتشددة في عروض التيفو . [ 199 ] عندما عاد يوفنتوس للفوز في سلسلة بطولات متتالية غير مسبوقة استمرت تسع سنوات، [ ملاحظة 19 ] حتى مع تبرئة النادي وعدم تغيير أي مباراة شارك فيها يوفنتوس، ظهرت " فضيحة كالتشوبولي جديدة" بسبب المناقشات والاتهامات التي لا تستند إلى أدلة، حيث لم يتم التحقيق في أي بطولة أخرى غير بطولة 2004-2005 .205 ] [ nb 20 ]

يستشهد مؤيدو المحاكمات، مثل المدعي العام جوزيبي ناردوتشي ، والصحفي ماركو ترافاليو ، [ 209 ] والمدرب زدينيك زيمان، بإدانة موجي، ورأي المحكمة بأنه كان المحرض على السلوك الإجرامي الذي بلغ ذروته في قضية كالتشوبولي، كدليل على صحة الفضيحة. [ 210 ] في المقابل، يرد النقاد بأن التحقيق الأول أُجري على عجل، ويتساءلون عن سبب عدم الكشف عن تسجيلات التنصت التي تورطت فيها أندية أخرى في وقت سابق، ويؤكدون أنه لم يكن قانونيًا، إذ تم الحصول على تسجيلات التنصت بطرق غير مشروعة، أو أنه تم المبالغة في تقدير أهميتها، كما تم اقتطاع العديد من تسجيلات التنصت الخاصة بموجي من سياقها. [ 211 ] بالإضافة إلى ذلك، يجادلون بأن الإدانات، مثل إدانة موجي، لم تأخذ في الاعتبار التطورات اللاحقة، مثل تناقض العديد من نقاط الادعاء، [ 55 ] وتورط أندية أخرى لم يُؤخذ في الاعتبار نظرًا لأنها ظهرت بعد انقضاء مدة التقادم، وأن الموسم اعتُبر عادلاً وشرعيًا، [ 55 ] حيث لم يتم تغيير أي نتيجة مباراة، [ 211 ] ولم ينتهك يوفنتوس المادة 6 (النشاط الرياضي غير المشروع، الذي يستوجب الهبوط)، [ 55 ] ولم يُتهم إلا من خلال قاعدة جديدة في قانون العدالة الرياضية بعد الأحداث، [ 112 ] بينما وُجد أن أندية أخرى (إنتر ميلان وليفورنو وميلان) قد انتهكت المادة 6 بشكل مباشر وفقًا لكبير محققي الاتحاد الإيطالي لكرة القدم ستيفانو بالاتزي، الذي تم تأكيد اتهاماته السابقة في المرحلة الأولى في الغالب. [ 212 ] طلب الدفاع القانوني عن موجي من محكمة نابولي أن تأخذ هذا الأمر في الاعتبار، لكن المحكمة رفضت ذلك، بحجة أنه إعادة تقييم للوقائع غير مسموح بها في ذلك الوقت. [ 148 ]

تعرضت عقوبة يوفنتوس القاسية لانتقادات، لا سيما في ضوء التطورات والتحقيقات اللاحقة، ويرى العديد من النقاد أن يوفنتوس وحده هو من عوقب حقًا، بينما لم تُعاقب أندية أو مسؤولون تنفيذيون آخرون بنفس القسوة، أو أفلتوا من العقاب، وأن كرة القدم الإيطالية لم تتحسن حالتها عما كانت عليه آنذاك. [ 106 ] كما وُجهت انتقادات لمالكي يوفنتوس ودفاعهم القانوني، خاصة في المرحلة الأولى عندما تخلوا عن استئنافهم أمام لجنة التحكيم الرياضية ولم يدافعوا عن النادي بفعالية؛ [ 213 ] وزعم بعض النقاد أن العديد من مالكي يوفنتوس وأعضاء مجلس إدارته آنذاك فضلوا مصالحهم الشخصية وعلاقاتهم على مصلحة النادي، أو أنهم أرادوا التخلص من موجي وجيرودو، اللذين أصبحا من كبار مساهمي يوفنتوس. [ 23 ] [ ملاحظة 21 ] وقد تناول كتابا "المحاكمة التعسفية" و "يوفنتوس: المحاكمة المغلوطة: الحقيقة وراء كالتشوبولي" القضية بنظرة نقدية، مشيرين إلى العديد من المغالطات والتناقضات والجوانب التي لا تزال غامضة. [ 65 ] قال العديد من المراقبين، بمن فيهم بعض مؤيدي المحاكمات، [ 222 ] إن هناك تناقضات ولا تزال هناك بعض الجوانب غير الواضحة، [ 223 ] على سبيل المثال كيف أن الحكم النهائي لعام 2015، كما علق عليه جيوفاني كابوانو لبرنامج بانوراما ، "قلص بشكل أكبر نطاق قبة موجي ، النظام الذي أدى إلى الحكم الرياضي في صيف 2006: هل يمكن أن يكون المديرون الرياضيون (موجي وجيرودو)، [معينو الحكام] بايريتو، مازيني، و[الحكام] دي سانتيس مع راكالبوتو كافيين؟" [ 116 ] علّق فريق الدفاع القانوني عن موجي قائلاً: "بدأت هذه المحاكمة بحوالي خمسين مشتبهاً بهم، بمن فيهم حكام ومساعدوهم، بالإضافة إلى قادة الاتحاد الإيطالي لكرة القدم. واليوم، انحصرت هذه الشبكة الإجرامية الضخمة في حكمين وثلاث مباريات فقط. وبمجرد الانتهاء من جميع عمليات الاختلاس، وتبرئة الحكام ومساعديهم، يكون موجي قد ارتكب جميع عمليات التلاعب الرياضي بمفرده. كان سيجلس ويقول: "سأغير نتيجة المباراة غداً صباحاً". [ 116 ] كما تعرّضت بعض ردود فعل وسائل الإعلام الإيطالية وسلوكها، بما في ذلك الإثارة الإعلامية ، لانتقادات. [ 224 ] [ ملاحظة 22 ]

ردود الفعل

خلال المحاكمة الرياضية في يوليو/تموز 2006، حاولت بعض القوى السياسية، مثل حزب فورزا إيطاليا وحزب بوبولاري أودور ، الترويج لفكرة العفو ، كما حدث بعد فضيحة توتونيرو عام 1980 ، وذلك في حال فوز المنتخب الإيطالي لكرة القدم بكأس العالم 2006 ، وهو ما حدث بالفعل. [ 230 ] رفضت جيوفانا ميلاندري ، وزيرة سياسات الشباب والرياضة آنذاك من حزب الديمقراطيين اليساريين ، فرضية العفو رفضًا قاطعًا، واصفةً إياها بـ "الحماقة". [ 231 ]

انتقد فرانشيسكو كوسيغا ، الرئيس الإيطالي السابق ورئيس وزرائه ، تأثير الفضيحة على الأفراد، مثل محاولة جيانلوكا بيسوتو، لاعب يوفنتوس آنذاك، الانتحار، [ 232 ] وقارنها بتداعيات فضيحة "ماني بوليتي ". كما وجّه كوسيغا انتقادات لاذعة لمحكمة الاستئناف الفيدرالية التابعة للاتحاد الإيطالي لكرة القدم. [ 233 ] رفض سيلفيو برلسكوني ، رئيس الوزراء الإيطالي السابق ومالك ورئيس نادي ميلان آنذاك، العفو، لكنه أضاف: "يجب ألا تُفرض أي عقوبات على اللاعبين، الذين أثبت الكثير منهم، من بين أمور أخرى، على أرض الملعب أنهم الأفضل في العالم، ولا يستحقون الهبوط إلى الدرجة الثانية أو الثالثة. ثم الجماهير، التي لا تتحمل أي مسؤولية". حول المحاكمة، صرّح بيرلسكوني قائلاً: "هذه محاكمة تفتقر إلى عنصر اليقين الذي لا غنى عنه في أي محاكمة، وذلك لثلاثة أسباب على الأقل. أولاً: لم تُسمع جميع المكالمات الهاتفية من القضاة. ثانياً: لم تُسمع جميع شهادات الشهود. ثالثاً: أبرزت مجريات المباراة أحداثاً مختلفة عما كان ينبغي أن يحدث. أرى أن هذه الأسباب كافية للتأكيد على عدم وجود ضمانة لدى القضاة للوصول إلى استنتاجات مبنية على الحقائق." وفيما يتعلق بالهبوط، الذي عوقبت بسببه جميع الأندية المعنية آنذاك، قال بيرلسكوني: "أنا ضد هبوط أي نادٍ، ولا أتحدث بصفتي رئيساً لنادي ميلان. أنا ضد ذلك لأن هبوط نادٍ مثل يوفنتوس سيضر أيضاً بمصالح أطراف ثالثة. في الواقع، كم عدد الأندية التي ستُجبر على التخلي عن عائدات مباراة ضد يوفنتوس دون أي ذنب من جانبها؟ ثم علينا أيضاً أن نفكر في الضرر الذي سيلحق بالرعاة وشركات البث التلفزيوني التي وقّعت بالفعل عقوداً مجحفة." [ 234 ] مع هبوط يوفنتوس فقط، حظيت بطولة دوري الدرجة الثانية الإيطالي لموسم 2006-2007 بنسب مشاهدة تلفزيونية أعلى من بطولة دوري الدرجة الأولى الإيطالي للموسم نفسه . [ 235 ] كانت مباريات يوفنتوس الأكثر مشاهدة، وحققت الملاعب إيرادات أفضل، وكانت جميع تذاكرها ممتلئة في كل مرة يلعب فيها يوفنتوس. [ 236 ] [ 237 ]

في ديسمبر 2007، وقبل أن يُثبت تقرير بالاتزي لعام 2011 انتهاك ناديه للمادتين 1 و6، صرّح بيرلسكوني قائلاً: "كانت فضيحة الكالتشوبولي خدعة، هل فهمتم ذلك أم لا؟ بعض الأندية كانت تتمتع بنفوذ وادّعت ذلك، وقد خسرنا بعض ألقاب الدوري الإيطالي ." [ 238 ] ردًا على ذلك، علّق غافينو أنجيوس ، عضو مجلس الشيوخ آنذاك عن اليسار الديمقراطي ومشجع روما، قائلاً: "خدعة؟ أشك في أن سيينا وإمبولي كانتا تملكان القوة للتآمر ضد ميلان. على بيرلسكوني أن يتحدث علنًا ويُشكّك في أبناء عمومته من النيراتزوري [إنتر ميلان] لأنهم هم من يجب أن يُشير إليهم." [ 238 ] ابتهج ماوريتسيو بانيز ، نائب فورزا إيطاليا آنذاك ورئيس نادي يوفنتوس مونتيتشيتوريو ، قائلاً: "أوافق. كانت فضيحة الكالتشوبولي إطارًا ألحق الضرر بإيطاليا أمام العالم. وقد دفع يوفنتوس، كنادٍ ولاعبين وجماهير ومساهمين، ثمنًا باهظًا لذلك." [ 238 ]

تجربة رياضية

كتب كريستيان روكا في صحيفة "إل فوليو" : "على مدار أسبوع، امتلك الإيطاليون أدلة إعلامية على أن يوفنتوس يشتري حكامًا. لكن هذه "الأدلة" تأتي من طلب رفض الدعوى، والذي، على العكس تمامًا، يثبت دون أدنى شك أن يوفنتوس لم يشترِ الحكام." [ 239 ] وبرر القاضي الإيطالي مارسيلو مادالينا الرفض قائلاً: "إنها بلا شك تحقيقات ستستمر لسنوات وستملأ صفحات الصحف والإذاعات والتلفزيونات إلى الأبد، ولكن منذ بدايتها، كما أكرر، لم يبقَ في الدولة (بعد كل التحقيقات التي أُجريت) أي أثر لـ"أخبار" تسمح بذلك." [ 240 ] كتب روكا عن عقوبة يوفنتوس: "في بلد طبيعي، كان سيُقدّم اعتذار علني ليوفنتوس، ويقتصر الأمر، أكرر اقتصاره، على إصدار حكم تأديبي وأخلاقي صارم بحقّ مُعيّن الحكام ومدير النادي الرياضي الذي ثبتت علاقتهما الوثيقة. أما محاكمات روما ونابولي، فتتعلق بشيء آخر، على حد علمنا: إدارة اللاعبين، لا الحكام." [ 240 ]

كتب إنزو بياجي في صحيفة " إل تيرينو" : "[كان هذا] حكماً جنونياً، ليس لأن كرة القدم بيئة نزيهة، بل لأنه مبني على لا شيء، على تسجيلات تنصت يصعب تفسيرها ولا يمكن تقديمها في إجراءات محاكمة عادلة، وعقوبة جنونية لأنها تعاقب من لم يرتكبوا ذنباً سوى العيش في بيئة معينة، كل ذلك في إطار عملية أشبه بإعادة صياغة لمحاكم التفتيش المقدسة بنسخة حديثة". وتساءل بياجي عما إذا كان موجي قد تم اختياره ليكون "الشخصية الشريرة التي تُقدم للجماهير" وسط فضائح أخرى عديدة في البلاد آنذاك، بما في ذلك فضيحة "سيسيمي-تيليكوم" . [ 241 ] وقد تم التراجع عن تصريحات بياجي لاحقاً بسبب تطورات فضيحة "كالتشوبولي بيس" . [ 242 ] من بين آخرين، رأى أريغو ساكي، المدرب السابق لنادي ميلان والمنتخب الإيطالي لكرة القدم، أن موجي كان كبش فداء لـ"بيئة يسودها التواطؤ والتآمر"، ولثقافة رياضية "لم تسمح لنا بمعرفة معنى الخسارة". [ 222 ] وفيما يتعلق بأحكام المحكمة، صرّح ساكي قائلاً: "كان لدينا ثلاث هيئات قضائية، وقد عبّرت كل منها عن رأيها بطريقة مختلفة عن الأخرى: إما أن الحكم الأول كان خاطئًا، أو الثاني، أو الثالث". [ 241 ]

صرح كورادو دي بياسي ، رئيس مكتب التحقيقات آنذاك في فضيحة مراهنات توتونيرو عام 1980 ، قائلاً: "أولاً وقبل كل شيء، يجب أن نتحلى بالشجاعة للاعتراف بحقيقة: لقد أدت إجراءات هذا الصيف إلى إجهاض قانوني حقيقي. عندما أتحدث عن "إجهاض قانوني"، فأنا أتحمل المسؤولية الكاملة عما أقول. عندما يُراد إتمام إجراء في أسبوعين بينما يستغرق ستة أشهر على الأقل لمجرد إجراء تحقيق صحيح، فلا بد أن ينتج عن ذلك إجهاض قانوني. عندما يُصدر حكمٌ ما لأسباب تتعلق بالوقت، ويُمنع المتهمون من إحضار الشهود والملفات والأفلام للدفاع عن أنفسهم، ولا يُسمح لهم إلا بخمس عشرة دقيقة للدفاع، فلا يسع المرء إلا أن يتحدث عن إجهاض قانوني. عندما لا يُمنح محامو الدفاع عن المتهمين النصوص الكاملة لتسجيلات التنصت، بدعوى أنها غير ذات صلة، فلا يسعنا إلا أن نتحدث عن إجهاض قانوني. وأخيراً، عندما يُسحب لقب من نادٍ، يوفنتوس، ليُمنح لنادي آخر، إنتر ميلان، قبل صدور الحكم." بمجرد صدور الحكم في الجولة التمهيدية الأولى، نكون قد تجاوزنا مرحلة الإلغاء القانوني. إنها ليست مشكلة عدالة عادية أو رياضية: ففي أي دولة تُعرّف نفسها بأنها مدنية، يجب فرض أي عقوبات وجزاءات بعد صدور حكم الإدانة، وليس قبل ذلك. ولا تُحدثوني عن لوائح الاتحاد الأوروبي لكرة القدم أو القوائم التي ستُمنح له في البطولات الأوروبية: فحقوق المتهم، بما في ذلك حقه في الدفاع عن نفسه بالوسائل التي يُتيحها له القانون، تسبق أي مباراة كرة قدم. وفيما يتعلق بالعقوبات، صرّح دي بياسي: "بصفتي الشخصية، لا يسعني إلا أن أؤكد المفهوم الذي سبق ذكره: خصم 8/10 نقاط، وغرامة مالية، وإيقاف موجي وجيرودو لمدة 10/12 شهرًا، كانت هذه هي العقوبة المناسبة في رأيي. أي مقارنة مع قصة عام 1980 أمر لا يُمكن تصوره: فلا وجود لأي دليل على ارتكاب مخالفة، ولا على وجود أموال أو شيكات. المخالفة البيئية ليست جريمة يُغطيها أي قانون، إلا إذا كنا نتحدث عن تلوث الهواء." [ 61 ]

استشهد إيمانويل بوفي، في مقالٍ له في صحيفة تيمبي ، بالعديد من الاقتباسات، متسائلاً عما إذا كانت الفضيحة الحقيقية تكمن في طريقة سردها، وكيف أن المتهمين "موجي وشركاه" قد أُدينوا بالفعل قبل صدور الأحكام، وذلك من خلال "صفحات وصفحات من تقارير التسميم". وكتب بوفي أن "مكتب المدعي العام في تورينو، الذي اطلع أولاً على جميع تسجيلات التنصت، قد رفض القضية بحجة أن "الفرضيات الاتهامية غير مؤكدة" و"انعدام أي معلومات مفيدة حول أي فساد". كما أكد مارسيلو مادالينا، المدعي العام لجمهورية تورينو، هذا الأمر في رسالة إلى صحيفة لا ريبوبليكا ، التي اتهمته في اليوم السابق بـ"التقاعس عن إجراء التحقيقات". وكتب مادالينا أنه لم يظهر أي دليل من عمليات التنصت من شأنه أن يؤكد فرضية التحقيق الأصلية (فساد موظف عام) التي تم الترخيص بها. ومن جهة أخرى، وكما صرّح بوريللي يوم استجواب الحكام، "لا يوجد نادمون " (8 يونيو). لكن الجناة كانوا موجودين بالفعل. [ 29 ]

كما روى بوفي، كان لدى القاضيين أنطونيو دي بيترو ونيلو روسي "بعض التحفظات المهنية بشأن قراءة المحاضر الشفوية أو التنصت على المكالمات الهاتفية خلال جميع الأعياد، وربما ينبغي على القضاة من اليمين واليسار طرح بعض الأسئلة". وذكرت صحيفة "كورييري ديلا سيرا" : "نحن نواجه حملة تشويه. بلدنا بلدٌ قائم على الضمانات المدنية. في الوقت الراهن، لا نعرف سوى التقارير الصحفية، التي تُؤكد على نظام التنصت هذا، وهو نظام همجي. لا تُدين قوانين انتهاك سرية التحقيق منتهكيها. كنا نظن أن التنصت من اختصاص النظام الفاشي، ولكن من الواضح أن الأمر ليس كذلك". وتنص المادة 114 من قانون الإجراءات الجنائية على أنه "يحظر نشر الوثائق السرية، أو حتى محتواها فقط، سواء جزئيًا أو مُلخصًا، عن طريق الصحافة أو غيرها من وسائل النشر". صرح جيوفاني تراباتوني، المدرب السابق للمنتخب الإيطالي لكرة القدم : "كل من يبدي استياءً فهو منافق، والحديث عن قبة مبالغة". وفي معرض حديثه عن تشبيهات الصحافة للمافيا والعصابات الإجرامية ، ذكر بوفي أن الأمر "نظام... يُحاكم بدقة في الصحافة وبسرعة في قاعة المحكمة"، ناقلاً عن المتهم ماسيمو دي سانتيس قوله: "في سبعة آلاف صفحة، لا يوجد أي أثر لمكالمة هاتفية بيني وبين موجي. لقد حُكم عليّ في الصحف وعلى شاشة التلفزيون. كنت أتابع تطورات التحقيقات من خلال زيارة أكشاك بيع الصحف". [ 29 ]

أعربت صحيفة "لا ريبوبليكا" ، التي اتخذت موقفًا مؤيدًا للتلاعب ، عن بعض الشكوك. وذكرت الصحيفة: "لم يُسمح لأي شاهد بالإدلاء بشهادته في المحاكمة. حتى أسوأ المجرمين له الحق في الإدلاء بشهادته لصالحه. كانت البداية السريعة للمدعي العام بالاتزي خطوة متهورة. إن نهج المحاكمة غريب. من الغريب أن لا أحد يطرح أسئلة...، ولا نتطرق كثيرًا إلى جوهر القضية. السرعة مفهومة، ولكن في ثمانينيات القرن الماضي [فضيحة المراهنات على كرة القدم الإيطالية] وفي العديد من القضايا الأخرى، كانت لجان التحكيم تعمل حتى وقت متأخر من الليل." وصرح دي بياسي: "لم أقرأ سوى جمل متفرقة في الصحف، ولا أعتقد أنني قرأت عن مخالفة رياضية لتغيير النتيجة. لا يبدو أنني رأيت مباريات تم شراؤها أو بيعها. عندما أسمع من المفوض روسي أنه سيفعل كل شيء بنفسه وأنه يمكنه إصدار الحكم حتى بدون استجواب، فهناك شيء غير منطقي." علّق المحامي غايتانو سكاليس قائلاً: "لقد منحنا المفوض الخاص للاتحاد الإيطالي لكرة القدم ثلاثة أيام فقط لدراسة آلاف الوثائق وتقديم المذكرات. هل تفهمون ما أقصده؟" وعن تسجيل صوتي واحد صرّح فيه جيرودو عن أحد الحكام قائلاً: "إذا كان ذكياً، فسيسحق أودينيزي"، علّق دي سانتيس قائلاً: "لقد استمتعتُ بتحميل أوقات المكالمات من الإنترنت. وإذا تحققتم منها أيضاً، ستفهمون كل شيء." هل كانت المكالمة الهاتفية بعد المباراة المثيرة للجدل؟ "صحيح." وعن فرانشيسكو سافيريو بوريللي ، صرّح الصحفي جورجيو بوكا قائلاً: "إن تعيين بوريللي لإدارة التحقيق في فضيحة كرة القدم الكبرى هو بمثابة الاختبار الحاسم، والدليل القاطع، وبرهان الحقيقة، وكشف زيف الأكاذيب، وكشف زيف شعب بيرلسكوني الذي "لا يستسلم"، والذي لا يتسامح مع أي تقصير في سبيل العدالة، والذي لا يرى في الديمقراطية إلا تحالفاً بين أقوى وأغنى العائلات." [ 29 ]

محاكمة نابولي والمحكمة العليا

بعد سماع تسجيلات تنصت جديدة، بالإضافة إلى تسجيلات أخرى، تُدين إنتر ميلان، صرّح الصحفي إليو كورنو قائلاً: "لولا هذه المكالمة الهاتفية [في إشارة إلى تسجيل تم في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2004 بين كارارو، الرئيس السابق للاتحاد الإيطالي لكرة القدم، وبيرغامو، المسؤول السابق عن تعيين الحكام، والذي طُلب منه عدم تفضيل يوفنتوس على إنتر ميلان]، [ 243 ] [ ملاحظة 23 ] لكان لا بد من إلغاء محاكمة الكالتشوبولي ، كان لا بد من إلغائها فوراً". وفي بث تلفزيوني آخر، قال كورنو: "هل يُمكننا القول، بكل صراحة، إن محاكمة الكالتشوبولي الرياضية هذه كانت مهزلة؟" [ 246 ] وصرح الصحفي جوزيبي كروتشياني قائلاً: "أنا لست من مشجعي يوفنتوس. لكني أتعاطف مع البيانكونيري منذ عام 2006 فصاعداً، لأني أعتقد أن ما حدث ليوفنتوس في قضية الكالتشوبولي كان ظلماً فادحاً، وأنا أقف إلى جانب من يُعارضون الظلم". [ 247 ] رأى الصحفي أوليفيرو بيها في موجي كبش فداء؛ [ 248 ] ففي عام 2011، كتب أن "موجي، الذي لُقِّب بآل كابوني كرة القدم، كان بمثابة غطاء مثالي لزجاجة مشروب كحولي رديء في حالة سكر علني، ليقع في النهاية في فخ". [ 249 ] في نوفمبر 2021، أيدت المحكمة العليا الإيطالية الحكم الصادر ضد هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية (RAI) بتعويض أقارب بيها، الذي توفي عام 2017، بمبلغ 180 ألف يورو، وذلك لتسببها في خفض رتبته بين عامي 2008 و2010 بسبب مواقفه الناقدة بشأن محاكمات كالتشوبولي . [ 250 ]

خلال محاكمة نابولي عام 2010، صرّحت المحامية فلافيا تورتوريلا، من رابطة لاعبي كرة القدم الإيطاليين ، قائلةً: "بدلاً من أن أسأل نفسي عن سبب حدوث ذلك، كنتُ سأسأل نفسي عما سيحدث في المستقبل، عندما يبدأ التحقيق في الواقعة جنائياً. كانت قضية كالتشوبولي ، من الناحية القانونية على الأقل، على النحو التالي: كان لا بد من إدارة المحاكمة الرياضية بطريقة مختلفة، بمعنى أن الإجراءات كان لا بد أن تنتظر بالضرورة التحقيق في الواقعة جنائياً، أولاً وقبل كل شيء لأن التشريعات الرياضية في تلك اللحظة التاريخية لم تكن ناضجة لاستيعاب قضية من هذا النوع. فقانون العدالة الرياضية، وهو القانون الحالي مع بعض التعديلات التي طرأت عليه منذ عام 2006 وحتى اليوم، لم يكن بأي حال من الأحوال قانوناً قادراً على استيعاب إجراء رياضي بهذا الحجم، أو أن ينص على لوائح عقابية لهذا النوع من المخالفات. في الواقع، لقد ابتكروا، إن صح التعبير، المخالفة المنظمة، لأنه بالنسبة لأنواع المخالفات المنصوص عليها والمحددة في قانون العدالة الرياضية، لم يكن من الممكن إطلاقاً البدء في إجراء من هذا النوع أو إنهاؤه بهذه الطريقة." [ 53 ] في مقابلة مع صحيفة توتوسبورت ، صرّح المحامي باولو روديلا قائلاً: "مقارنةً بصيف 2006، تظهر حقائق جديدة. ورغبةً منا في التحلي بالمرونة، يمكننا حتى التفكير في مراجعة الحكم بناءً على عمليات التنصت التي عُرضت في نابولي. فهي تُشكّل بوضوح عناصر لو كانت معروفةً لدى هيئات العدالة الرياضية، لكانت قد أثّرت على الحكم، الذي كان سيختلف، على الأقل بالنسبة لمعظم الأشخاص الذين عوقبوا." [ 251 ]

بعد محاكمة نابولي، أفاد كارلو روسيني بأن "يوفنتوس بُرِّئ، وأُعلنت بطولات الدوري المخالفة (2004/2005 و2005/2006) نظامية، أما أسباب إدانة لوتشيانو موجي فهي غامضة؛ وتتلخص في إدانة منصبه، أي أنه كان في موقع يسمح له بارتكاب جريمة. باختصار، احذروا دخول أي متجر دون رقابة، لأنه حتى لو لم تسرقوا، لكانت لديكم الفرصة. ثم اشرحوا لأصدقائكم أنكم أناس نزيهون بعد الحملة الإعلامية المريضة والمُروِّجة للمبيعات التي شنتها الصحف." انتقد روسيني بعض وسائل الإعلام، فكتب: "لقد بُرِّئ نادٍ، ولم يسمع به أحد، ومن سمع به لم يقبله. كان حكم عام 2006، الذي صدر على عجل، مقبولاً، أما حكم نابولي فلم يكن كذلك. إذن، لا تكمن المشكلة في الصحافة المبتذلة بقدر ما تكمن في القراء الذين يقبلون الحقائق التي تُناسبهم. كان يوفنتوس، صواباً كان أم خطأً، أفضل مُبرر لإخفاقات الآخرين، وكان كذلك في الرأي العام، كما يتضح من الجدالات الجديدة المُثارة حول "النظام". ولكن كيف؟ ألم يُمحَ الفساد؟" وفيما يتعلق بالنقطة الأخيرة، قال روسيني إنه وفقًا لموراتي، أخطأ الحكام بحسن نية منذ عام 2006، وذكر أن "الأمر لا يتعلق بالتشجيع الجماهيري ، بل بروح نقدية، ورغبة في التعمق وعدم الاكتفاء بالعناوين الرئيسية (كما فعل أوليفيرو بيها، وهو مشجع معروف لنادي فيولا [فيورنتينا]، والذي مع ذلك، استخلص استنتاجات خارجة عن المألوف لأنه، على الرغم من استمتاعه بالمباراة كمشجع متحمس ، فقد عانى كصحفي. لم يكن راضيًا وتعمق في الموضوع. لقد كان واحدًا من القلائل)." [ 252 ]

في عام ٢٠١٥، كتب الصحفي جوليانو فاسياغو: "يكفي حكم المحكمة الابتدائية في كاسوريا وتقرير بالاتزي الشهير (الذي اعتبر فيه المدعي العام للاتحاد الإيطالي لكرة القدم أن إنتر ميلان مسؤول عن مخالفات رياضية في ضوء عمليات التنصت الجديدة) للمثول أمام الاتحاد الإيطالي وإعادة فتح ملفات عام ٢٠٠٦. لا حاجة لإعادة النظر في أحكام المحكمة العليا لتزييف التاريخ، يكفي قراءة حكم المحكمة الابتدائية جيدًا والاستماع إلى المحاكمة التي صدرت عنه. ولن يبقى شيء من المحاكمة الرياضية." [ 253 ] ردًا على لاعب يوفنتوس السابق أليساندرو ديل بييرو ، الذي وصف فضيحة الكالتشيو بولي بأنها "مجنونة وغير عادية، وغريبة من نواحٍ عديدة"، صرّح الصحفي ومشجع يوفنتوس مارسيلو تشيريكو قائلاً: "ديل بييرو مُحق في دهشته مجددًا، حتى بعد مرور 14 عامًا. لقد حدث شيء غير مألوف في ذلك الصيف، واستمر هذا الخلل في السنوات اللاحقة من خلال الإجراءات العادية والطعون اللاحقة. أكثر المكالمات الهاتفية إحراجًا مع مُعيّني الحكام (المُصرّح بها بموجب نظام ذلك الوقت، من الجيد دائمًا تذكّر ذلك) أجرتها أندية أخرى، وليس يوفنتوس. كل ذلك موثّق. ومع ذلك، هبط يوفنتوس إلى دوري الدرجة الثانية، وحصل شخص آخر، طلب صراحةً أن يكون قادرًا على الفوز بمباراة والتحكم في قرعة الحكام، على لقب الدوري الإيطالي كهدية. كل هذا موثّق أيضًا من خلال سجلات مكالمات هاتفية واضحة للغاية." [ 254 ] يرى الصحفي روبرتو رينغا، الذي كان ناشطًا صحفيًا أيضًا خلال فضيحة توتونيرو في ثمانينيات القرن الماضي، أن فضيحة كالتشوبولي ظلمٌ في معاملة نادي يوفنتوس. وفي عام 2018، علّق قائلًا: "كما تعلمون، لستُ من مشجعي يوفنتوس، لكنني من مشجعي كرة القدم، من مشجعي الفرق التي تعمل بجد وتحقق نتائج جيدة. وأتعاطف مع من عانوا من الإساءة." [ 255 ]

المدعى عليهم والحكام

لطالما أعلن موجي براءته، وفي استئنافه أمام المحاكم الأوروبية صرّح قائلاً: "إذا منحوني عفوًا، فأنا أتنازل عنه. العفو مخصص للمذنبين، وأنا لست مذنبًا [بتهمة "الانتماء إلى جماعة إجرامية"]، لم أرتكب أي فعل إجرامي. لم يكونوا غاضبين مني، بل كانوا غاضبين من يوفنتوس لأنه حقق انتصارات كثيرة." [ 217 ] أما بخصوص من قالوا إن تصريحاته بالبراءة تستند إلى فكرة أن الجميع مذنبون، فقد أوضح قائلاً: "لم أقل قط أن الجميع مذنبون، وبالتالي لا أحد يُلام. هناك ممارسة، وهي أنه يجب حظر كارارو عندما يقول في تسجيلات التنصت إنه يجب إنقاذ فيورنتينا ولاتسيو." [ 256 ] وفيما يتعلق بأفعاله، ذكر موجي أنها قابلة للانتقاد، وأنه كان مخطئًا من الناحية الأخلاقية، لكنه لم يرتكب أي فعل غير مشروع. [ ملاحظة ٢٤ ] قال موجي: "أصدرت المحكمة الرياضية، في نهاية المحاكمة، حكمًا مفاده: 'بطولة نظامية، لم يتم التلاعب بأي مباراة'. وبالتالي، فإن يوفنتوس معفى من الجرائم المشار إليها في المادة ٦. أما الحكم النهائي للمحكمة العادية فقد تحدث عن جرائم 'الإتمام المبكر'، والتي ليست سوى ثمرة فرضيات واستنتاجات ذلك المدعي العام الذي أكد في قاعة المحكمة أنه 'لم تكن هناك مكالمات هاتفية أخرى، إن لم تكن مكالمات المشتبه بهم في المحاكمة'، بينما أكد مدعي الاتحاد الإيطالي لكرة القدم أن 'إنتر ميلان هو النادي الذي خاطر أكثر من غيره بسبب السلوك غير القانوني لرئيسه فاكيتي'." [ ٢٦٤ ] وفيما يتعلق بشرائح SIM السويسرية، ذكر موجي أنه استخدمها للتحايل على "أولئك [مثل إنتر ميلان وشركة الاتصالات التابعة لإنتر ميلان] الذين اعترضوا طريقنا"، في إشارة إلى عمليات الانتقال. وعلّق قائلاً: "لقد اشترينا ستانكوفيتش، وكان العقد جاهزًا للعرض على الاتحاد الإيطالي لكرة القدم. بعد شهرين، اختفى اللاعب ووكيله، ووجدناهما في إنتر ميلان." [ 265 ] وفيما يتعلق بالتنصت، قال موجي إنه لم يتدخل قط في تعيين الحكام، وتحدث عن تسجيلات تنصت غير مكتملة لصالح الادعاء. [ 265 ] كما أكد موجي مجددًا: "لقد اتهموني بالذهاب إلى غرفة ملابس الحكام، لكن هذا غير صحيح؛ بل فعل ذلك آخرون. لم يحدث اختطاف باباريستا أبدًا، لقد كانت مجرد مزحة." [ 265 ] وفي عام 2014، صرّح أنييلي قائلاً: "يمثل موجي جزءًا جميلًا ومهمًا من تاريخنا. نحن بلد الكاثوليكية والتسامح. يمكننا أيضًا أن نسامح الناس، أليس كذلك؟" ردّ موجي: "كلمات لطيفة. أشكر أندريا أنييلي، لكنني لست بحاجة إلى المغفرة. على العكس تمامًا،أستحق الثناء على [الألقاب الستة عشر التي فزت بها على أرض الملعب لصالح النادي]. [ 266 ]... كان هناك عشرون نادياً وتصرفوا بنفس الطريقة، لكن يوفنتوس وحده هو من دفع لأنه أزعجه الأمر. [ 267 ]

أُصيب المتهمون المتورطون مع موجي بالذهول من التهم الموجهة إليهم وإدانتهم بتهمة التآمر الإجرامي. [ 178 ] وفيما يتعلق بالبطولات السبع المتتالية المزعومة التي زُيّفت، ذكروا أن يوفنتوس خسر بطولتين بشكل مثير للجدل، وكلاهما فاز بهما ناديا الجنوب لأول مرة في تاريخ كرة القدم الإيطالية (الأولى من نصيب لاتسيو عام 2000 خلال اليوبيل في الكنيسة الكاثوليكية ، والثانية من نصيب روما خلال فضيحة باسابورتوبولي ، [ 268 ] التي لم يكن يوفنتوس طرفًا فيها، إذ استاء النادي من تغيير القواعد وعدم احترامها)، ولم يفز يوفنتوس ببطولة أخرى (بطولة 5 مايو 2002) إلا بسبب ما سُمّي بـ"انتحار إنتر ميلان [الرياضي]". [ 174 ] صرّح بيرغامو، أحد مُعيّني الحكام المتورطين، قائلاً: "لقد تحدثتُ إلى الجميع، هذا ما أراده [رئيس الاتحاد الإيطالي لكرة القدم آنذاك] كارارو . وتناولتُ العشاء مع الجميع: مع الراحل فرانكو سينسي ، ومع تانزي وساتشي ، ومع سباليتي ، وسبينيلي ، وأليبرتي . ثم دعوتُ فاكيتي وغالياني ولاعبي يوفنتوس إلى منزلي، بعد انتهاء البطولة، ولكنني وجدتُ نفسي محاطًا بقوات الدرك الإيطالية، ومُلاحقين بالصور، ومُراقبين بالتنصت، فقط مع البيانكونيري . ومع ذلك ، فقد وجّهتُ الدعوة إلى فاكيتي وغالياني عبر الهاتف! لم يُسفر هذا التحقيق عن أي شيء، ولا عن أي دليل؛ فقد استخدمت زوجتي بطاقة الهاتف السويسرية. أما بالنسبة لتلفيق نوتشيني للتاريخ: فهو يلتقي بموجي، ويصبح شريكًا، ولم نعد نُشركه في الدوري الإيطالي. لم تكن هناك أي صلة [إجرامية]: لقد كان [ببساطة] متوسط! [ 174 ] ومثل زميليه الحكمين بييرلويجي كولينا وروبرتو روسيتي ، صرّح باولو تاجليافينتو بأنه لم يتعرض لأي ضغط قط، [ 269 ] وشهد قائلاً: "لم أتعرض لأي ضغط من قبل مُعيّن [الحكم] أو دي سانتيس. بالنسبة للحكم، من الأسهل إدارة مباراة ديربي من التواجد في قاعة المحكمة، فأنا لست مرتاحًا هنا." [ 270 ]

أعرب الحكم السابق والمتهم دي سانتيس، المدان بتهمة التواطؤ الإجرامي لمجرد ارتباطه بموجي، عن استيائه من الأحكام، [ 178 ] ويرى أن كرة القدم الإيطالية اليوم ليست أفضل حالًا مما كانت عليه في ذلك الوقت. [ 13 ] ويتذكر دي سانتيس أنه وُصف بأنه من مشجعي يوفنتوس لإلغائه هدفًا صحيحًا لفابيو كانافارو في مباراة يوفنتوس وبارما ضمن منافسات الدوري الإيطالي لموسم 1999-2000، والتي فاز بها يوفنتوس 1-0، [ 271 ] [ ملاحظة 25 ] وقد اعترف بخطئه ، مصرحًا بأنه كان واحدًا من أخطاء كثيرة غير مقصودة ارتكبها خلال مسيرته، [ 276 ] والتي أدركها عند إعادة مشاهدة المباراة، لكنه أكد أنه لم يكن أبدًا من مشجعي يوفنتوس، [ 13 ] ولم يكن يحظى بتفضيل موجي. [ 277 ] [ ملاحظة 26 ] شعر دي سانتيس بأنه الحكم الوحيد الذي يجب أن يدفع الغرامة، كونه الحكم الوحيد المدان، [ 288 ] وصرح قائلاً: "كانت بطولة 2004-2005 نزيهة. الأحكام واضحة: لم يتم التلاعب بأي مباراة. تمت تبرئة جميع الحكام. المباريات الثلاث الوحيدة التي انتهى بها الأمر على أنها "مُتلاعب بها" لم تُحاكم قط، بل تم التكهن بها فقط. كانت هناك عيوب لم ترغب محكمة الاستئناف ولا محكمة النقض في اكتشافها، [فقط] اتباع النظرية الأولية [لتورط موجي في الجريمة] بدلاً من البحث عن الحقيقة. لم أحصل قط على أي [بطاقة SIM سويسرية]، وقد أثبت ذلك في الوثائق المقدمة للمحاكمات. هل أنا الحكم الوحيد الذي لم يتخلص من براثن الادعاء؟ في البداية، نُظر إليّ على أنني مُروج للعلاقة، ثم كمجرد شريك. كان من الضروري التحقق من الحقيقة، لا توريط الناس في نظرية هي نتاج... ملفات بيريللي." [ 13 ]

قال موجي عن بيرلسكوني: "شكرته، وما زلت أشكره على تقديره لي، وربما أوجّه له انتقادًا لما لم يفعله حيال فضيحة الكالتشوبولي : كان يعلم أن أبرياء سيُعاقبون، ومن الواضح أن تدمير يوفنتوس كان من أولوياته أيضًا". وأضاف موجي أن بيرلسكوني أراده في ميلان، وخلال اجتماع خاص لمناقشة الأمر، كشف له أن "الاتحاد الإيطالي لكرة القدم كان يمتلك بعض تسجيلات التنصت الخاصة به، والتي لا تحمل أي دلالة جنائية، وكان غالياني (نائب رئيس ميلان آنذاك ورئيس رابطة الدوري الإيطالي)، وكارارو (رئيس الاتحاد الإيطالي لكرة القدم آنذاك)، والجنرال بابا، رئيس مكتب التحقيقات في الاتحاد الإيطالي لكرة القدم، على علم بها أيضًا". وذكر موجي أن هذه التسجيلات نفسها نُشرت بعد أيام قليلة. [ 289 ] وكان موجي قد صرّح سابقًا بأن غالياني هو من كشف فضيحة الكالتشوبولي لأن بيرلسكوني أراده في ميلان. فيما يتعلق بالنزاع بين الاتحاد الإيطالي لكرة القدم ونادي يوفنتوس، ردّ موجي على رئيس الاتحاد آنذاك، كارلو تافيكيو ، قائلاً: "أظهرت المحاكمات أنه لم يتم التلاعب بالبطولة، ولم يتم تغيير قوائم الحكام، بل تمت تبرئة 30 حكماً من التهم الموجهة إليهم. لقد ساعدت بعض هؤلاء الحكام المُبرّئين، وقدمت الدعم المالي للكثيرين منهم. مساكين، شعرت بالأسى لحالهم، لم يكونوا يعرفون كيف يدفعون أتعاب المحامي. لقد دمرتهم فضيحة الكالتشوبولي ". وعن حكم المحكمة العليا، أكد موجي مجدداً براءته من تهمة الانتماء إلى عصابة إجرامية، وأضاف: "تتحدث المحكمة العليا عن السلطة. لكن السلطة ليست جريمة. لقد امتلكت السلطة لأنني عملت جيداً، وكانت سلطتي نابعة من جودة العمل الذي قمت به [كمدير عام]". [ 156 ] وبالإضافة إلى ميلان، ذكر موجي أن نادي إنتر ميلان كان يسعى أيضاً لضمه. [ 290 ] استشهد موجي بمقولة جياني أنييلي : "لا بد أن يكون خادم الملك قد عرف جميع سارقي الخيول"، وناقش كيف قال أنييلي ذلك لأنه خلال فترة وجودي كان المكان مليئًا بأبناء العاهرات . وكان يريد خبيرًا، شخصًا يستطيع الوقوف في وجه هؤلاء. بالنسبة لي، هذا مدح. [ 156 ]

في عام 2017، صرّح موجي قائلاً: "كان من المفترض أن تكون تقنية الفيديو المساعد للحكم (VAR) نهايةً للجدل، لكن لم يتغير شيء. كانت فضيحة الكالتشوبولي ستندلع على أي حال. تمت تبرئة خمسة حكام، وسقطت دعوى راكالبوتو بالتقادم، ولم يُدان سوى دي سانتيس؛ وكما تنص الأحكام، لم تتغير نتائج المباريات أو الدوريات. ما حدث على أرض الملعب لم يكن سوى ذريعة لإقصاء من كانوا الأكثر مهارةً والأكثر نجاحًا في تلك اللحظة." [ 291 ] عندما خضع أنييلي، من بين آخرين، للتحقيق من قبل مكتب المدعي العام في تورينو بشأن إدارة التذاكر في ملعب يوفنتوس حول مزاعم تسلل عصابة ندرانغيتا إلى الإدارة التجارية لتذاكر النادي، [ 292 ] صرّح موجي قائلاً: "بالنسبة لمن يعرفون أندريا، فهذا اتهام من شأنه أن يُضحك الناس بدلاً من أن يُبكيهم، [وقد] نُشر في جميع الصحف على الرغم من نفي المدعي العام الفيدرالي، جوزيبي بيكورارو . يوفنتوس يتعرض مرة أخرى للهجوم من أولئك الذين لا يستطيعون هزيمته على أرض الملعب. ما حدث في عام 2006 لم يكن كافياً." [ 293 ] بحلول مارس 2020، استأنف كل من موجي وجيرودو أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بشأن سير المحاكمات وقلة الوقت الممنوح للدفاعات القانونية؛ قُبل استئناف جيرودو في سبتمبر 2021، ويمثله أميديو روسبوش ، وهو نفس المحامي الذي دافع عن جان مارك بوسمان في قضية بوسمان الثورية في كرة القدم. [ 294 ]

جدل بين الاتحاد الإيطالي وإنتر ميلان ويوفنتوس

إنتر ميلان ويوفنتوس

قبل أن تتورط إنتر ميلان، من بين أندية أخرى، في التطورات والتحقيقات اللاحقة، شعرت إنتر ميلان بالبراءة بعد المرحلة الأولى من المحاكمة، [ 295 ] إذ اعتبرت ذلك السبب وراء عدم فوز النادي في إيطاليا، [ 296 ] بعد أن كان آخر فوز له ببطولة الدوري الإيطالي (سيري آ) لموسم 1988-1989 . [ 297 ] وعند منحه لقب سكوديتو 2006 ، [ 298 ] أطلق إنتر ميلان وجماهيره عليه اسم " سكوديتو ديلي أونستي " ( سكوديتو الشرفاء). [ 299 ] ومع هبوط يوفنتوس، تفاخر إنتر ميلان بكونه النادي الوحيد في الدوري الإيطالي الذي لم يهبط قط. [ 300 ] [ ملاحظة 27 ] وصرح مالك إنتر ميلان آنذاك، ماسيمو موراتي، لاحقًا بأنه لم يكن يحتقر لقب سكوديتو 2006 ، [ 301 ] لأنه اعتبره عادلاً. [ 302 ] من بين البطولات الخمس المتتالية التي فاز بها إنتر ميلان بين عامي 2006 و2010، صرّح موراتي بأن لقب عام 2006 كان "الأجمل"، [ 303 ] وأنه فخور به. [ 304 ] ردًا على تصريحات موراتي، صرّح رئيس يوفنتوس، أندريا أنييلي : "يجب الاعتراف بأنه يكنّ حبًا كبيرًا لإنتر ميلان، حبًا دفعه إلى قبول بعض الحماقات، مثل قبول لقب سكوديتو لم يفز به". [ 302 ] على الرغم من هذا الهجوم اللاذع، [ 305 ] عند التعبير عن ارتياحه لقرار المحكمة العليا عام 2015، صرّح موراتي أيضًا بأنه كان دائمًا صديقًا لأنييلي. [ 306 ] على الرغم من تحسن العلاقات الودية خارج نطاق كرة القدم بين عائلتي أنييلي وموراتي، [ 307 ] إلا أن العلاقات لا تزال متضررة بسبب فضيحة الكالتشيو بولي ، [ 308 ] وازدادت حدة التنافس الكروي. [ 309 ] يعود تاريخها إلى ستينيات القرن العشرين، وقد مثلت معركة بين شركة بيريللي لصناعة النفط وشركة فيات لصناعة السيارات ، وميلانو ضد تورينو كمعركة في المثلث الصناعي الشمالي الإيطالي، وصراعًا داخل النظام الرأسمالي. [ 310 ] كالتشوبوليلم يؤدِّ ذلك إلا إلى تعزيز التنافس، وأصبح ديربي إيطاليا أكبر من ديربي ميلانو ديلا مادونينا ، أو التنافس بين يوفنتوس وميلان في التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة. [ 311 ] في عام 2013، خلف موراتي في رئاسة النادي رجل الأعمال الإندونيسي إريك ثوهير ، الذي باع له جميع حصصه. [ 312 ] لم تتحسن العلاقات، [ 313 ] حيث واصل يوفنتوس استئناف القرارات وطلب إعادة النظر فيها، [ 314 ] وفي الوقت نفسه، ظهرت تصريحات كارلو تافيكيو ، الرئيس السابق لمجلس إدارة إنتر ميلان ورئيس الاتحاد الإيطالي لكرة القدم آنذاك، متعاطفًا مع إنتر ميلان، وسط صور تجمعه بمسؤولي إنتر ميلان والمالكين الصينيين المحتملين. [ 315 ] لم تتحسن العلاقات بين الناديين إلا في عام 2018، عندما أصبح تشانغ كانغيانغ ، نجل المالك الصيني الجديد تشانغ جيندونغ من خلال مجموعة سونينغ القابضة ، رئيسًا لإنتر ميلان. [ 316 ] في عام 2021، كان يوفنتوس وإنتر ميلان اثنين من ثلاثة أندية إيطالية (والآخر هو ميلان) شاركت في مشروع الدوري الأوروبي الممتاز . [ 317 ]

شعر بعض لاعبي إنتر ميلان، مثل خوليو كروز ورونالدو والقائد المخضرم خافيير زانيتي ، بالانتصار بعد صدور الأحكام، لكنهم أقروا بأن يوفنتوس كان من بين أفضل الفرق. وكان ألفارو ريكوبا وكريستيان فييري (لاعب يوفنتوس السابق) من بين اللاعبين القلائل في إنتر ميلان الذين لم يعتبروا لقب الدوري الإيطالي لعام 2006 من حقهم، [ 298 ] مصرحين بأن يوفنتوس كان الفريق الأفضل، [ 318 ] وأن لقب 2006 كان من نصيب يوفنتوس. [ 319 ] وفي مقابلة أجريت عام 2012، [ 320 ] صرح ريكوبا قائلاً: "أعتقد أن يوفنتوس فاز بلقب الدوري الإيطالي لأنه كان يضم لاعبين رائعين... وعندما تبين أن اللقب مُنح لإنتر ميلان، شعرت أن اللاعبين لم يعتبروه من حقهم". [ 321 ] أدلى أليساندرو ديل بييرو ، قائد يوفنتوس آنذاك ، بشهادته قائلاً: "لم يُعاقب الحكم دي سانتيس إبراهيموفيتش، لكنه أُقصي لاحقًا بعد مراجعة الفيديو بسبب خطأ على قرطبة، وغاب عن مباراة البطولة ضد ميلان". وكان هناك اتفاق عام على إقامة مباراة ليتشي ويوفنتوس المتنازع عليها، والتي يُقال إنها فازت بـ17 لقبًا، وليس 15. وعلّق قائلاً: "جميع ألقاب الدوري الإيطالي التي فزت بها منذ أن بدأت لعب كرة القدم كانت مستحقة، سواءً كانت لنادينا أو لغيره. في ذلك الوقت، كان يوفنتوس فريقًا قويًا جدًا بُني للفوز". [ 270 ] في عام 2019، صرّح فابيو كابيلو ، مدرب يوفنتوس من 2004 إلى 2006، قائلاً: "يبدو لي من الصواب [أن يستأنف يوفنتوس قرار 2006]، ومن المثير للسخرية أن القرار أُحيل إلى إنتر ميلان، الذي أنهى الموسم في المركز الثالث وكان هو الآخر قيد التحقيق. لقد اتخذ غيدو روسي قراره على عجل لأننا كنا بحاجة إلى فريق يشارك في دوري أبطال أوروبا. كان ذلك غير عادل، ولم تُحترم القواعد، ولم تتمكن العدالة الرياضية من إجراء تحقيق شامل." [ 322 ]

وعن الفضيحة والمحاكمات اللاحقة، قال أنييلي: "في عام 2006، كانت المشكلة تكمن في المساواة في المعاملة. ففي دائرة تضم عشرين ناديًا، ظهر أسلوب سلوك معين نتيجةً للإجراءات القانونية، لكن الآن يعتقد مشجع يوفنتوس أنه الوحيد الذي دفع الثمن لأن الآخرين فعلوا الشيء نفسه. أما الأندية التي تصرفت بالطريقة نفسها [مثل إنتر ميلان] فلا يمكنها الخروج من هذه الأزمة وهي تحمل لقب الدوري الإيطالي . لا يمكننا نسيان كل هذا. في نابولي، هناك قضيتان جنائيتان تقتربان من نهايتهما، وبعدها ستصدر أحكام أخرى، لكن أوراق المحكمة تعطي فكرة عما حدث. وعندما تكتمل الإجراءات، سنتخذ قرارًا. لكن من المؤكد أنه لا جدوى من الحديث عن التقادم إذا ظهرت حقائق جديدة في هذه الأثناء." [ 323 ] في عام 2018، صرّح جيوفاني كوبولي جيجلي ، الذي أصبح رئيسًا لنادي يوفنتوس بعد الفضيحة، بأن إنتر ميلان "يستحق العقاب" بسبب فضيحة الكالتشوبولي ، وأعرب عن أسفه للمحاكمات الرياضية، قائلاً: "هبطنا إلى دوري الدرجة الثانية الإيطالي (سيري ب) لموسم 2006-2007، وقبلنا القرار. ولا يزال الأسف قائمًا على محاكمة رياضية لم تُجرَ، في رأيي، على النحو الأمثل. تم تجاهل بعض الأدلة، بل من الأدق القول إنها أُخفيت، ولم يُكشف عن وجود عمليات تنصت هاتفية أخرى تخص أندية مختلفة في ذلك الوقت. إنتر ميلان أيضًا يستحق العقاب على ما كُشف عنه في المحادثات المختلفة. وقد صرّح بذلك المدعي العام للاتحاد الإيطالي لكرة القدم، بالاتزي. كل ذلك ظهر عندما فاتت القضية مدة التقادم، وانتهى الأمر على هذا النحو." [ 324 ]

لم ينتهِ الجدل الحاد بين موراتي وموجي، ولا يزال مستمرًا حتى اليوم. في عام 2020، صرّح موراتي قائلًا: "كل شيء ساهم في تهيئة الظروف للانتصار، حتى المصاعب التي واجهناها أمام يوفنتوس الذي تصرف على هذا النحو، ومحاربة جدار بدا منيعًا. ثم تمكّنا من اختراقه، وبالتالي تحقيق تلك الرضا الذي لطالما آمنت به، والذي بدا في مرحلة ما مستحيلًا". استذكر موجي حكمًا صادرًا عن محكمة الاستئناف ينص على أن فاكيتي، مالك إنتر ميلان، ضغط على الحكام، وكتب بالاتزي، المدعي العام الفيدرالي آنذاك، أن إنتر ميلان كان النادي الأكثر تعريضًا للمخاطر، وأضاف موجي: "لقد أضاع موراتي فرصة أخرى للصمت. كان بإمكانه الاحتفال بطريقة أخرى، وربما كان بإمكان من سألوه أن يسألوه عما إذا كان أحد القرارات أهم من الآخر، أو ما إذا كان القانون واحدًا للجميع". استنادًا إلى القانون، صرّح موجي: "إنتر ميلان كان مسؤولاً عن المادة 6، وهي مخالفة رياضية، بينما لم يكن يوفنتوس مسؤولاً عنها قط. من الجيد تذكير هذا الأمر لأن لا أحد يتحدث باسم يوفنتوس، لذا أفعل ذلك. هناك تسجيلات صوتية يظهر فيها فاكيتي وموراتي وهما يطلبان من الحكم السماح لهما بالفوز بالمباراة، وأنا لم أفعل ذلك قط." [ 325 ]

استئنافات نادي يوفنتوس ومطالبات التعويض

بعد أن تورطت جميع أندية الدوري الإيطالي تقريبًا في قضية كالتشوبولي بيس ، وأكدت محكمة الاستئناف عدم تورط يوفنتوس، طالب النادي باستعادة بطولتي الدوري الإيطالي عام 2011، ورفع دعوى قضائية ضد الاتحاد الإيطالي لكرة القدم للمطالبة بتعويضات بلغت 443 مليون يورو، رُفعت إلى 581 مليون يورو بحلول عام 2016، [ 326 ] وذلك بسبب عدم قدرته على المشاركة في بطولات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وخسائر مالية فادحة من حقوق البث التلفزيوني، وهبوطه إلى دوري الدرجة الثانية، واضطراره لبيع لاعبين بارزين بأسعار زهيدة. وقال مراقبون، مثل فولفيو بيانكي، إنه في ذلك الوقت "كان يوفنتوس ... أقوى من جميع الأندية التي أتت بعده، وبلغت إيراداته 250 مليون يورو، وكان في صدارة الأندية الأوروبية، ولديه 100 راعٍ. استغرق الأمر عشر سنوات للتعافي والعودة إلى مصاف الأندية الإيطالية الكبرى، وليس الأوروبية بعد: الآن يحقق النادي أكثر من 300 مليون يورو، ولكن في هذه الأثناء، حقق ريال مدريد وبايرن ميونخ وغيرهما نجاحًا باهرًا." [ 327 ]

في عام 2015، اعترف كارلو تافيكيو ، العضو السابق في مجلس إدارة إنتر ميلان لأربع سنوات والرئيس السابق للاتحاد الإيطالي لكرة القدم من 2014 إلى 2017، "كمشجع قديم لإنتر ميلان[ 328 ] بأن "يوفنتوس كان بلا شك أقوى فريق على أرض الملعب، فقد فاز بـ32 بطولة: لم يسرق الفريق أي شيء". وأعرب عن استيائه من استئنافات النادي المتكررة ومطالباته بالتعويضات للاتحاد الإيطالي، والتي وصفها بأنها سخيفة، وأضاف أن "قضية يوفنتوس متهورة، وسترون أن الاتحاد الإيطالي سيطالب بتعويضات". [ 329 ] تافيكيو، الذي صرّح في السنوات اللاحقة بأنه على علاقة جيدة مع أنييلي ويوفنتوس رغم الدعوى القضائية التي بلغت قيمتها ملايين الدولارات، [ 330 ] عرض مناقشة استعادة ألقاب الدوري الإيطالي المفقودة ، [ 331 ] بالإضافة إلى إصلاحات في كرة القدم الإيطالية، [ 332 ] مقابل تنازل يوفنتوس عن الدعوى. [ 333 ] اشتدّت حدة الخلاف بين الاتحاد الإيطالي لكرة القدم ونادي يوفنتوس عندما فاز يوفنتوس بأول بطولة له منذ الفضيحة، واستمرّ النادي في إضافة بطولتي 2005 و2006، خلال سلسلة انتصاراته القياسية بتسعة ألقاب متتالية في الدوري، على موقعه الإلكتروني وفي ملعبه على حدّ سواء؛ [ 334 ] تسبّب هذا في بعض المناوشات بين الاتحاد الإيطالي لكرة القدم ويوفنتوس عندما اضطرّ المنتخب الإيطالي للعب على ملعب يوفنتوس ، وكان لا بدّ من تغطية عدد ألقاب النادي في الدوري . وعلّق تافيكيو على الحادثة قائلاً: "إنّ قرار كالتشوبولي ، الذي عاقب سلوك النادي خارج الملعب، هو القانون، ونحن هنا لتطبيقه". [ 329 ]

حظيت تقلبات فضيحة الكالتشوبولي بتغطية إعلامية واسعة على الصعيدين الوطني والدولي، مؤثرةً في المخيلة الشعبية وموضوعًا للعديد من الأعمال السمعية والبصرية. في صيف عام 2006، أصدر الممثل الكوميدي تشيكو زالوني أغنية "Siamo una squadra fortissimi" ("نحن فريق قوي جدًا")، إشادةً بالمنتخب الإيطالي في كأس العالم لكرة القدم بألمانيا. [ 335 ] وفي العام نفسه، سجل زالوني أغنية "I juventini" التي تتناول هبوط يوفنتوس إلى دوري الدرجة الثانية الإيطالي. [ 336 ] وفي عام 2009، صدر الفيلم الوثائقي " Operation Off Side" الذي يتناول تحقيقات الشرطة الإيطالية (كارابينييري) بين عامي 2004 و2005، بينما يروي الفيلم الوثائقي " Nel paese di Giralaruota: il grande inganno di Calciopoli" وسلسلة القصص المصورة "Forza Italia" جوانب مختلفة من هذه الفضيحة. [ 337 ] في عام 2013، عرض برنامج "يوم في السجن" ( Un giorno in pretura) على قناة راي 3، وهو برنامج متخصص في علم الجريمة ، شهادات شهود الادعاء في محاكمة نابولي الجنائية، واستكشف مختلف جوانب التحقيقات التي أدت إلى هذه الإجراءات. [ 338 ] في عام 2021، ركزت إحدى حلقات مسلسل " الجانب المظلم للرياضة" (Il lato oscuro dello sport) على تحقيقات "كالتشوبولي" من وجهة نظر الادعاء. [ 339 ] في العام التالي، عُرض الفيلم الوثائقي "كالتشوبولي - تشريح عملية" (Calciopoli – Anatomia di un processo )، الذي يستعرض مراحل التحقيقات والمحاكمة الجنائية في نابولي، عبر قناة التاريخ الإيطالية، من وجهة نظر الادعاء، مع التركيز على المحاكمات الرياضية. [ 340 ]

كان للفضيحة دورٌ محوريٌّ في صياغة ونشر العديد من المصطلحات الجديدة ، مثل "فارسوبولي " (من قِبَل منتقدي المحاكمات)، [ 341 ] و"سكوديتو ديلي أونستي " (من قِبَل مشجعي إنتر ميلان بعد منحهم لقب الدوري الإيطالي عام 2006 )، [ 342 ] [ ملاحظة 28 ] و "سكوديتو دي كارتوني" (من قِبَل منتقدي منح اللقب لإنتر ميلان)، [ 344 ] و "روبينتوس" و "بريسكريتي" . صاغ الأول من قِبَل مشجعي المحاكمات في إشارة إلى تورط يوفنتوس في الفضيحة، [ 345 ] بينما يستخدم الثاني من قِبَل منتقدي المحاكمات في إشارة إلى تورط إنتر ميلان في الفضيحة، وفضائح النادي الأخرى التي أدت، مثل "كالتشوبولي" وتحقيقات الاحتيال المحاسبي، [ 346 ] إلى سقوطها بالتقادم. [ 347 ] كما شاع استخدام مصطلحي "أنتي يوفنتينو" و "أنتي يوفنتينيتا" ، وهما مصطلحان يُستخدمان لوصف كراهية يوفنتوس التي اشتدت خلال تلك السنوات. [ ملاحظة 29 ] كلا المصطلحين مدرجان في موقع تريكاني الإلكتروني كمصطلحات جديدة؛ بالإضافة إلى ذلك، تُسمى الفترة التي تلت كالتشوبولي بفترة ما بعد كالتشوبولي . [ 351 ]

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية، واقتباسات، وتسجيلات تنصت

  1. ومن بينهم: [ 19 ]
  2. تمتلك عائلة أنييلي، المالكة لمجموعة GEDI Gruppo Editoriale ، العديد من الصحف المهمة، مثل لا ستامبا ولا ريبوبليكا ، والتي لا تُركز أي منها على الرياضة مثل لا غازيتا ديلو سبورت ( التي تميل إلى ميلانو) أو كورييري ديلو سبورت ( التي تميل إلى روما). وتُعدّ توتوسبورت ، التي تتخذ من تورينو مقرًا لها، والتي لا تملكها عائلة أنييلي، الصحيفة الرياضية الرئيسية الوحيدة التي تميل إلى يوفنتوس؛ [ 21 ] وفي عام 2011، شنّ يوفنتوس هجومًا على توتوسبورت بسبب انتقاداتها اللاذعة للنادي خلال موسم 2010-2011 من الدوري الإيطالي . [ ٢٢ ] إضافةً إلى ذلك، في وقت وقوع الأحداث، وبينما احتفظت عائلة أنييلي بالأغلبية، كان كل من جياني أنييلي وفيتوريو كايسوتي دي كيوزانو قد توفيا عام ٢٠٠٣، وتوفي أومبرتو أنييلي أيضًا عام ٢٠٠٤، وخلفه فرانزو غراندي ستيفنز ، في حين ازداد انخراط جون إلكان (بدلًا من أندريا أنييلي ) وجيانلويجي غابيتي ولوكا كورديرو دي مونتيزيمولو في النادي. [ ٢٣ ] وُصفت إحدى الصحف المملوكة لعائلة أنييلي بأنها صحيفة نيويورك تايمز الإيطالية أو صحيفة مرجعية ، ونشرت صحف مثل لا ريبوبليكا ولا ستامبا تسجيلات تنصت تدين كلًا من موجي ويوفنتوس. [ ٢٤ ] اتخذت لا ريبوبليكا موقفًا مناهضًا للفساد . [ ٢٥ ]
  3. كان موقع Ju29ro الإلكتروني منصةً تضم وثائق تحتوي على نصوص تسجيلات التنصت وتحليلات حول الفضيحة؛ كما احتفظ بوثائق وأحكام قضائية، وغيرها، واستشهدت به واعتمدت عليه على نطاق واسع كبرى الصحف، بما في ذلك صحيفة لا غازيتا ديلو سبورت ، [ 62 ] التي انتقدها الموقع. [ 63 ] واعتمدت وسائل إعلام، مثل صحيفة إيل سوسيداريو ، على Ju29ro للحصول على تسجيلات تنصت جديدة ونصوصها. [ 64 ] ووفقًا لصحيفة توتوسبورت ، "يُعدّ Ju29ro... مثيرًا للاهتمام بغض النظر عن رأيك في فضيحة كالتشوبولي وما يحيط بها. ولأول مرة في تاريخ مشجعي كرة القدم في إيطاليا، سخّرت مجموعة من المشجعين خبراتهم المهنية (كمحامين ومحاسبين وخبراء اتصالات) للدفاع عن فريقهم، وللتعرف أكثر على ما لم ترغب غالبية وسائل الإعلام... في الخوض فيه بسبب الكسل أو الإهمال أو التحيز." وصفها الصحفي غيدو فاسياغو بأنها "متحيزة، بالطبع، ولكن بوضوح مهني كبير، وليس بفظاظة متعصبة، وغالبًا ما تكون مصحوبة بلمسة من السخرية". [ 65 ]
  4. دافع جيوفاني كوبولي جيجلي ، رئيس نادي يوفنتوس آنذاك، عن قرار النادي. ففي عام 2014، صرّح قائلاً: "كما ذُكر سابقاً، تلقينا تحذيرات شديدة وضغوطاً من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) التي هددت باستبعادنا من المنافسات الدولية لعدة سنوات قادمة. وفي تلك اللحظة، وجدنا أنفسنا محاصرين، وكان علينا التصرف على هذا النحو. ... وأكرر، كان قراراً لا مفر منه لتجنب عقوبات قاسية وتداعيات سلبية كبيرة على مستقبل النادي." [ 68 ] وفي فبراير 2019، نفى كوبولي جيجلي أن يكون الأمر مجرد صفقة إقرار بالذنب، وقال: "إن صفقة الإقرار بالذنب عمل جبان، ولم يتفاوض يوفنتوس خلال فضيحة الكالتشوبولي، بل قبلنا الحكم ببساطة." [ 69 ]
  5. قال بعض المراقبين إنه على الرغم من أن روسي برر القرار بأن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) يحتاج إلى معرفة الأندية المشاركة في مسابقاته الأوروبية، إلا أن الاتحاد كان يحتاج فقط إلى الترتيب النهائي لتحديد الأندية السبعة المشاركة، [ 97 ] ولم تكن هناك حاجة لتتويج بطل. [ 98 ] وكان القرار نفسه أكثر إثارة للجدل لأن لقب موسم 2005-2006 مُنح شخصيًا من قبل روسي، وليس من قبل الاتحاد الإيطالي لكرة القدم أو رابطة الدوري الإيطالي، بناءً على قرار مشترك من "الحكماء الثلاثة"؛ امتنع أحدهم عن التصويت، وعارض الآخر إعادة منح اللقب لفريق آخر، بينما صوت الأمين العام السابق للاتحاد الأوروبي لكرة القدم، غيرهارد أيغنر، لصالح القرار. [ 99 ] وفي عام 2010، صرح أيغنر بأن يوفنتوس وميلان هما المتهمان الرئيسيان، بينما كان الحكام وإنتر ميلان والأندية الأخرى هم الضحايا. [ 100 ] صرّح روبرتو باردوليسي ، أحد الأعضاء الثلاثة في اللجنة التي ترأسها أيغنر، والذي أعطى برأي قانوني الضوء الأخضر لإعادة تعيين بطولة 2006 بعد سحب اللقب من يوفنتوس بسبب أحداث الكالتشوبولي : "إذا كانت هناك عناصر جديدة، فمن الواضح أنه سيتعين إعادة توجيه الإجراءات". [ 101 ]
  6. قال كارارو إن يوفنتوس كان الفريق الأفضل وفاز بجدارة على أرض الملعب، ورأى أن موسم 1997-1998 من الدوري الإيطالي فقط هو الذي تم تغييره بسبب ركلة جزاء مزعومة ضائعة في مباراة الإياب بين يوفنتوس وإنتر ميلان، حيثلم يحتسبالحكم بييرو تشيكاريني خطأً على مارك يوليانو ورونالدو ، والتي فازبها يوفنتوس 1-0؛ [ 105 ] كما أضاع أليساندرو ديل بييرو ، الذي كان قد سجل هدف الفوز، ركلة جزاء، [ 105 ] وكان ناديه سيظل في الصدارة لو انتهت المباراة بالتعادل، حيث كان يوفنتوس في المركز الأول برصيد 66 نقطة وإنتر ميلان في المركز الثاني برصيد 65 نقطة، وانتهى الموسم بفوز يوفنتوس بالمركز الأول برصيد 76 نقطة وإنتر ميلان في المركز الثاني برصيد 69 نقطة. بالإضافة إلى ذلك، ورغم أن هذه الحادثة أشعلت مناوشات حادة بين الفصائل المتنافسة، والتي هيمنت على وسائل الإعلام الإيطالية في الأيام التالية، حتى أنها وصلت إلى البرلمان الإيطالي وكادت أن تُسبب أزمة داخل الاتحاد الإيطالي لكرة القدم، إلا أن هذا الادعاء غير مثبت، إذ لم يُجرَ أي تحقيق في الموسم المعني [ 106 وكان كارارو نفسه رئيسًا لرابطة المحترفين الوطنية آنذاك [ 107 ] .وقد كلّف هذا الجدل فابيو بالداس وظيفته كمسؤول عن تعيين الحكام، ليحل محله سيرجيو غونيلا في موسم 1998-1999 بنظام القرعة الكاملة للحكام، وهو نظام لم يستمر سوى عام واحد، ثم نظام آخر يُعيّن فيه الحكام عن طريق القرعة، مع تعيين بيرغامو-بايريتو لحماية مصالح الجميع. وقد أشار بعض المراقبين إلى المفارقة في ذلك نظرًا لتورط الثنائي الأخير في الفضيحة. [ 107 ] تورط بالداس أيضًا في فضيحة التنصت عام 2006 أثناء عمله كمحلل فيديو في برنامج "إيل بروسيسو دي بيسكاردي" التلفزيوني الإيطالي الشهير، حيث أمره موجي بالتلاعب بالصور ثلاثية الأبعاد لحالة تسلل واضحة لجعلها تبدو طفيفة، وللحكم بشكل إيجابي على تحكيم المباراة على شاشة التلفزيون. [ 108 ] [ 109 ] أعلن تشيكاريني أنه غير قادر على الحكم على اللقطة، لأنه لم يشاهد سوى الجزء الأخير منها؛ وعلى مر السنين، قدم روايات متضاربة حول تقييمه اللاحق للخطأ، متأرجحًا بين منح ركلة جزاء أو ركلة حرة غير مباشرة لإنتر ميلان، ومنح ركلة حرة مباشرة ليوفنتوس؛ [ 105][ ] وفي النهاية وجد أن قراره كان صحيحاً، وقال إن خطأه الوحيد كان عدم منح يوفنتوس خطأ هجومي. [ 110 ]
  7. عند التصويت على ما إذا كان الاتحاد الإيطالي لكرة القدم (FIGC) مختصًا باتخاذ قرار بشأن لقب الدوري الإيطالي (سكوديتو) المُخصص لإنتر ميلان ، أبدى كل من رئيس رابطة الدوري الإيطالي الدرجة الثانية، أندريا أبودي، ورئيس نادي لاتسيو، كلاوديو لوتيتو، معارضتهما للقرار بمغادرة القاعة. ولأن رئيس نادي كالياري، ماسيمو سيلينو ، ورئيس رابطة الدوري الإيطالي الدرجة الأولى، ماوريتسيو بيريتّا، لم يشاركا في التصويت (غادر الأول لأسباب شخصية، بينما تغيب الثاني لأسباب تتعلق بعدم العمل)، لم يُدلِ أي رئيس أو مسؤول تنفيذي آخر من أندية الدوري الإيطالي الدرجة الأولى بصوته؛ وكان الصوت الوحيد المؤيد لاختصاص الاتحاد الإيطالي لكرة القدم هو صوت عضو المجلس دانتي كوديسيو من رابطة المدربين الإيطالية (AIC). [ 117 ]
  8. في إحدى عمليات التنصت البارزة، والمعروفة باسم "مكالمة 5-4-4"، اتصل الحكم باولو بيرغامو ، المتهم بالانتماء إلى عصابة موجي الإجرامية، برئيس نادي إنتر ميلان آنذاك، جياكينتو فاكيتي، في 11 مايو 2005، عشية مباراة كالياري وإنتر، وهي مباراة نصف نهائي كأس إيطاليا 2004-2005 ، والتي انتهت بالتعادل 1-1. وكما نشرت صحيفة توتوسبورت ، لم تكن هذه المكالمة جزءًا من المكالمات الهاتفية الـ 74 التي قُدّمت إلى المحكمة. أما الجزء المُدان، والذي يشير إلى تغيير نتيجة المباراة من 4-4-4 إلى 5-4-4، فقد نُسخ على النحو التالي: [ 128 ]
    فاكيتي: "انظر، لقد رأيت سجل بيرتيني معنا، لديه 4 انتصارات، و4 تعادلات، و4 هزائم..." بيرغامو: " يا للخسارة ، إذن تصبح النتيجة 5-4-4. لكن 5 انتصارات." فاكيتي: "لكن أخبره أن مباراة الغد حاسمة. لقد أدار 12 مباراة، وكانت نتائجه 4-4-4." بيرغامو: "ستتغير النتيجة لكنها ستبدأ بفوز. نعم، يجب أن أسمعه. لا تقلق، إنه يفهم كيف يسير: إنه فتى ذكي، يفهم. أن تأتي متأخراً خير من ألا تأتي أبداً."
    وصفت صحيفة "لا ريبوبليكا" المباراة بأنها أُديرت من قبل الحكم لصالح إنتر ميلان، معلقةً بأن "كاريني [حارس مرمى إنتر ميلان] أخطأ في التعامل مع كرة غير خطيرة قادمة من منتصف الملعب، حيث لمسها بيديه على بُعد متر واحد خارج منطقة الجزاء، مع عدم وجود أي مدافعين تقريبًا أمامه: كان على بيرتيني طرده، لكنه اكتفى بمنحه بطاقة صفراء (مع أن القانون ينص بوضوح على ذلك)، مما أدى إلى تعطيل سير المباراة". وقال ماسيمو سيلينو، رئيس نادي كالياري آنذاك: "من الواضح أنهم يريدون أن يفوز إنتر ميلان بشيء ما [فاز إنتر ميلان بنهائي كأس إيطاليا عام 2005 ضد روما]. في هذه المرحلة، لا أعرف ما إذا كنا بحاجة للذهاب إلى ملعب سان سيرو [ملعب إنتر ميلان] الأسبوع المقبل". [ 129 ] بعد مباراة كالياري وإنتر ميلان، استدعى الحكم باولو بيرتيني بيرغامو للشكوى من سلوك فاكيتي؛ وجاء فاكيتي إلى غرفة الملابس قبل المباراة ليضغط عليه، وذكّره بنتيجة إنتر ميلان السيئة معه. هذه التسجيلات الصوتية، من بين تسجيلات أخرى كانت متاحة آنذاك، [ 130 ] وبعض النقاد، مثل الصحفي روبرتو بيكانتيني ، الذين ذكروا أنها "مُخفية بشكل غريب" في المرحلة الأولى من المحاكمات، [ 131 ] تناقض ادعاءات النيابة بأن موجي وحده كان يدخل غرفة الملابس مع الحكام قبل المباريات أو بعدها. [ 132 ] وصرح ماسيمو موراتي، مالك إنتر ميلان آنذاك: "كان الذهاب إلى الحكام قبل المباراة وبعدها أمرًا طبيعيًا". [ 133 ] إضافةً إلى ذلك، في المكالمة الهاتفية نفسها (5-4-4)، سأل بيرغامو فاكيتي عما إذا كان ماريو مازوليني وباولو مازوليني مناسبين لتحكيم مباراة إنتر ميلان ضد يوفنتوس، وما إذا كان بإمكانه الحصول على أربع تذاكر لحضور المباراة لأحد عملائه. [ 134 ]
  9. في إحدى عمليات التنصت الشهيرة ، اشتكى ليوناردو ميني، لاعب ميلان،من الحكم دوتشيو باجليوني إلى مسؤول تعيين الحكام جينارو مازاي بسبب خسارة ميلان أمام سيينا. واصل ميني شكواه، رافضًا تبريرات مازاي، قائلاً له: "لا أريده حقًا! لا، لا أريده! لم أطلبه أو أرغب به أبدًا! علاوة على ذلك، يطلب مني الآن أن أكون حذرًا للغاية! ألا أرتكب خطأً آخر لأن غالياني غاضب جدًا! ... ثم حاولوا يوم الأربعاء إرسال حكمين ذكيين." بعد دقائق، اشتكى ميني مجددًا إلى مسؤول تعيين الحكام، وطلب كلاوديو بوغليسي ، فأجابه المسؤول بالموافقة. في اليوم التالي، وقبل ساعة واحدة فقط من تعيين الحكام، اتصل ميني بمازاي مرة أخرى ليرشح له تعيينات حكام مباريات ميلان القادمة لأن إدارة ميلان كانت مستاءة من ذلك. بعد حوالي 40 دقيقة، اتصل ميني بمساعد الحكم فابريزيو بابيني، وأخبره بنبرة منتصرة أن شكواه قد أتت ثمارها. بعد خمس دقائق، اتصل مياني ببوجليسي قائلاً له: "إذا كان علينا خوض حربٍ من أجل الخير، فعلينا خوض حربٍ ضد يوفنتوس أيضاً". ثم طلب مياني من بوجليسي عدم احتساب التسلل، في حال الشك، أثناء هجوم ميلان. بعد بضع ساعات، اتصل مياني ببوجليسي مرة أخرى ليخبره أنه اقترح على بابيني أيضاً الموقف الذي يجب أن يتبناه خلال المباراة، والذي يُفضّل فيه ميلان. بعد حوالي ساعة، اتصل مياني ببابيني مجدداً، هذه المرة ليُذكّره بالموقف الذي يجب أن يلتزم به. في اليوم التالي، أبلغ مياني أدريانو غالياني (رئيس رابطة الدوري الإيطالي ونائب رئيس ميلان)، وأبقاه على اطلاع بعد أن سأله غالياني عما إذا كان قد تحدث مع مُعيّني الحكام. قبل وبعد الكشف العلني عن تسجيلات التنصت التي تورطت فيها العديد من الأندية الأخرى، وصف العديد من المراقبين هذه المكالمة بأنها انتهاك للمادة 6، [ 136 ] ووصفها البعض بأنها "الانتهاك الرياضي الحقيقي الوحيد في هذه القضية القذرة برمتها". [ 137 ]
  10. على الرغم من أن مكالمة 5-4-4 كانت الأبرز، فقد أجرى فاكيتي عدة مكالمات أخرى مع بيرغامو، الذي أجرى بدوره مكالمات مع موراتي، [ 62 ] وواحدة على الأقل مع بايريتو، الذي طلب تذاكر. [ 138 ] في تسجيل صوتي مؤرخ في 24 مارس 2005، اتصل فاكيتي بماسيمو دي سانتيس. ناقش الاثنان مباراة دي سانتيس الدولية القادمة وديربي ميلانو. في بداية المكالمة، تحدثا عن والتر غاغ، الذي كان آنذاك رئيس لجنة الملاعب في الفيفا وصديقًا لفاكيتي ورئيس الفيفا جوزيف بلاتر . أخبر فاكيتي دي سانتيس أن غاغ سيذهب أيضًا إلى باريس لحضور المباراة، وأنه سيستقبله. في مداخلة متلفزة بعد اندلاع فضيحة الكالتشيو بولي ، قال دي سانتيس إن هناك مسؤولًا تنفيذيًا في الفيفا اتصل به "بالاسم ونيابةً عن مسؤول تنفيذي في إنتر ميلان. سأذكر اسمه يومًا ما." [ 62 ]
  11. باعتباره أنجح نادٍ محلي وأحد أكثر الأندية تتويجًا بالألقاب على المستوى القاري، فاز يوفنتوس بأول لقب سكوديتو له عام 1905، بعد ثماني سنوات من تأسيسه، وهيمن على المنافسات المحلية بفوزه بأغلب البطولات وكؤوس الدوري منذ ثلاثينيات القرن العشرين؛ إضافةً إلى ذلك، بين أواخر سبعينيات القرن العشرين وأوائل الألفية الجديدة، حقق يوفنتوس ذروة نجاحه على المستوى القاري، حيث فاز بجميع مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) ، وحصل على لوحة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . في حين زعم ​​بعض منتقدي يوفنتوس أن النادي لم يفز خلال تلك السنوات، وخاصة بين منتصف تسعينيات القرن العشرين وأوائل الألفية الجديدة، إلا بسبب الغش وموجي، [ 153 ] صرّح المراقبون ومسؤولو الاتحاد الإيطالي لكرة القدم والمنافسون بأن يوفنتوس كان أحد أفضل الفرق، إن لم يكن أفضلها، في تلك السنوات ولم يكن بحاجة إلى أي مساعدة، [ 154 ] وأن لاعبيه استحقوا البطولتين اللتين سُحبتا منه لكنهما فازا بهما على أرض الملعب. [ 155 ]
  12. ردّ موجي على الادعاءات قائلاً: "لا توجد إلا حقيقة واحدة. عندما كنتُ في يوفنتوس، لم نفز بأكثر من لقبين متتاليين في الدوري. من عام 2000 إلى 2004، فاز بها لاتسيو وميلان وروما. فاز لاتسيو بسبب الفيضان الذي اجتاح الملعب، ما أدى إلى إيقاف مباراة [بيروجيا ويوفنتوس] لمدة 74 دقيقة. كان هذا أمراً لم يحدث من قبل. كما فاز روما بفضل قضية ناكاتا. لقد تسببوا في خسارتنا للبطولات لأسباب غير قانونية، وفي ذلك الوقت كان يوفنتوس هو الطرف الأضعف." [ 156 ] وفيما يتعلق بمباراة بيروجيا ويوفنتوس المثيرة للجدل عام 2000، والتي أعرب عن أسفه لعدم إجبار الفريق على الانسحاب والعودة إلى ديارهم، [ 157 ] انتقد موجي حكم المباراة بييرلويجي كولينا. كان كولينا يحظى بشعبية كبيرة قبل وأثناء فضيحة الكالتشيو بولي من قبل ناديي ميلان وروما، وكان لديه نفس الراعي لنادي ميلان، والتقى سرًا بنائب رئيس ميلان آنذاك، أدريانو غالياني، الذي اختاره ليكون الحكم المُعيّن نظرًا لكونه أيضًا رئيسًا لرابطة الكالتشيو، في مطعم ليوناردو مياني بميلان. ورغم أنه لم يتأثر بفضيحة الكالتشيو بولي ، إلا أنه تبين أنه كان مقربًا من ميلان، الذي كان يتشارك معه نفس الراعي ( أوبل ) دون موافقة رئيس شركة AIA آنذاك، توليو لانيزي، مما أدى إلى استقالته وتقاعده. [ 158 ] صرّح موجي: "اتُهمتُ بأنني المُتلاعب الأكبر في كرة القدم، فكيف لي أن أخسر بطولةً بخوض المباراة الحاسمة في دور المجموعات؟ الحقيقة هي أن يوفنتوس كان يجب أن يرحل، لكننا بقينا هناك تحت رحمة من اتخذوا القرار، وعندما دخلنا أرض الملعب لم نكن موجودين. من المؤكد أن [كولينا] تحدث إلى شخص ما عبر الهاتف، لكن من كان، لن نعرف أبدًا. أقول فقط إن اللوائح تنص على أن الإيقاف لا يمكن أن يتجاوز 45 دقيقة، لكن كولينا انتظر ضعف هذه المدة تقريبًا." [ 159 ] وفي سنوات لاحقة، علّق موجي قائلًا: "كما اتضح لاحقًا من التنصت، ذهب كولينا للتحدث إلى غالياني وقال: 'سآتي في منتصف الليل، سأدخل من الباب الخلفي حتى لا يروني'. إذا لم يستطع ميلان الفوز، فهم لم يرغبوا في فوز يوفنتوس أيضًا." [ 160 ] بعد تقاعده، قال كولينا إنه قبل أن يبدأ التحكيم، كان مشجعاً لناديي لاتسيو وبولونيا. [ 161 ]
  13. كان فوز يوفنتوس ببطولة 2001-2002 مفاجئًا، إذ انهار إنتر ميلان، متصدر الترتيب (69 نقطة)، يليه يوفنتوس (68 نقطة)، ثم روما (67 نقطة)، في المباراة الأخيرة، في أحد أكثر أيام نهاية الموسم إثارةً للمشاعر. [ 163 ] وبينما فاز يوفنتوس على أودينيزي 2-0، خسر إنتر ميلان أمام لاتسيو 4-2 في أجواءٍ غريبة، حيث هتف مشجعو لاتسيو للاعبي إنتر ميلان واستهجنوا لاعبي فريقهم، لأنهم لم يرغبوا في فوز روما، غريم الديربي، بالبطولة. ومع فوز روما على تورينو 1-0، تراجع إنتر ميلان إلى المركز الثالث. [ 164 ]
  14. كانت مباراة موسم 2005-2006 عادية ولم تخضع للتحقيق، بينما اعتُبرت مباراة موسم 2004-2005 عادية أيضاً، حيث لم يتم تغيير أي مباراة. [ 52 ]
  15. من بين البطولات الثلاث التي لم يفز بها يوفنتوس، شهدت اثنتان منها (بطولة لاتسيو وروما) أحداثًا مثيرة للجدل أضرت بيوفنتوس. [ 165 ] حُسمت بطولة موسم 1999-2000 في المباراة الأخيرة ضد بيروجيا، حيث كان يوفنتوس متصدرًا ويحتاج على الأقل إلى التعادل لخوض مباراة الملحق المؤهل للبطولة. لكن سوء الأحوال الجوية ربما ساهم في فوز بيروجيا على يوفنتوس 1-0 بهدف أليساندرو كالوري بعد انتهاء فترة التوقف، [ 166 ] حيث فشل يوفنتوس في إدراك التعادل قبل 40 دقيقة تقريبًا من نهاية المباراة، كما طُرد جيانلوكا زامبروتا لحصوله على الإنذار الثاني في الدقيقة 73؛ وأصبحت المباراة تُعرف باسم "فيضان بيروجيا ". [ 167 ] توقفت المباراة لمدة 74 دقيقة، مخالفةً بذلك قواعد عدم تجاوز مدة التوقف 45 دقيقة، [ 168 ] وكان ينبغي تأجيلها وفقًا لبعض المراقبين. [ 169 ] في الوقت نفسه، كان لاتسيو يلعب ضد ريجينا، الذي نجا من الهبوط وكان يفتقر إلى الحافز، وفاز بنتيجة 3-0، بركلتي جزاء في غضون خمس دقائق بعد مرور ثلاثين دقيقة. ومع خسارة فريقه،مُنح جيانلوكا بيسوتو لاعب يوفنتوس رمية تماس هجومية ؛ وفي لفتة رياضية، أومأ بيسوتو للحكم بأنه آخر من لمس الكرة ، ليُحتسب رمية التماس لصالح بيروجيا. يتذكر أنطونيو كونتي ، لاعب يوفنتوس آنذاك : "أدركنا فورًا أن المباراة لن تُؤجل أبدًا خشية وصول لاعبي لاتسيو من روما واندلاع أعمال شغب. لقد تعرضنا خلال الأسبوع لهجمات عنيفة للغاية، كانت جميعها ضدنا". [ 168 ] يتذكر كالوري: "كان للفوضى التي حدثت في اليوم قبل الأخير من البطولة بعد أحداث مباراة يوفنتوس وبارما تأثير كبير [فيما يتعلق بقرار عدم تأجيل المباراة]: فقد هتف مشجعو لاتسيو مستنكرين واشتبكوا مع الشرطة." [ 170 ] أما مباراة يوفنتوس وبارما، التي أثارت جدلاً واسعاً، فكانت هدفاً صحيحاً سجله مدافع بارما فابيو كانافارو ، لكن الحكم دي سانتيس ألغاه دون سبب واضح؛ وسيكون دي سانتيس لاحقاً أحد الحكام الرئيسيين المتورطين في فضيحة الكالتشيو بولي. وفيما يتعلق ببطولة 1999-2000، صرح كارلو أنشيلوتي ، مدرب يوفنتوس من 1999 إلى 2001 ومدرب ميلان وقت وقوع الكالتشيو بولي ، في شهادته عام 2010 أنه وجد مباراة بيروجيا فقط "حدثاً غريباً". [ 171 ]
  16. تأثرت بطولة 2000-2001 بفضيحة "باسابورتوبولي" (فضيحة تتعلق بانتقالات غير قانونية للاعبين أجانب بدون جوازات سفر أوروبية مزورة)، وكان يوفنتوس من بين الأندية القليلة التي لم تتورط فيها. سجل هيديتوشي ناكاتا ، لاعب خط وسط روماالمتورط في الفضيحة، هدفًا في مباراة يوفنتوس وروما (2-2)، والذي كان حاسمًا في تحديد مصير البطولة. [ 160 ]
  17. فاز ميلان ببطولة الدوري لموسم 2003-2004، بعد أن تغلب على يوفنتوس بركلات الترجيح في نهائي دوري أبطال أوروبا في العام السابق. عانى يوفنتوس من وضع غير مواتٍ في مباراتي الدوري ضد ميلان، حيث سجل كل من جون دال توماسون (1-1) وأندريه شيفتشينكو هدفين من وضعية تسلل؛ الأول في مباراة الذهاب التي انتهت بالتعادل 1-1، والثاني في بداية مباراة الإياب التي انتهت بفوز ميلان 3-1. في حالة الإياب، حافظ حكام المباراة على موقفهم الصحيح. [ 172 ] على الرغم من استقالته في 22 يونيو 2006 بسبب فضيحة الكالتشيو بولي ، إلا أن العديد من الأندية كانت تعارض بالفعل إعادة انتخاب أدريانو غالياني، نائب رئيس ميلان آنذاك، لرئاسة رابطة الدوري الإيطالي. [ 173 ] استُخدمت العديد من هذه الحجج من قبل المتهمين بتشكيل رابطة إجرامية مع موجي لصالح يوفنتوس. [ 174 ] كما وجد بعض النقاد أن هذه الأمور تتناقض مع الادعاء المزعوم بتغيير نتائج العديد من البطولات، ومع ارتباط موجي الإجرامي بعدد قليل فقط من مُعيّني الحكام وحكم واحد أُدين وحُكم عليه. [ 175 ]
  18. أظهر استطلاع رأي أجرته ميدياست في سبتمبر 2010 أن غالبية مشجعي يوفنتوس يرون موجي ضحيةً لفضائح الكالتشيو بولي، ويوفنتوس كبش فداء لنظام لم يكن متورطًا فيه وحده؛ إذ وافق 68% من المشجعين على أن يوفنتوس "هو الوحيد الذي عوقب حقًا"، بينما قال 32% إن "أخطاء الآخرين لا تلغي أخطاء يوفنتوس". [ 201 ]
  19. في عام ٢٠١٢ ، فاز يوفنتوس بأول لقب سكوديتو له منذ فضيحة الكالتشوبولي ، مُستهلاً بذلك سلسلة قياسية من تسعة انتصارات متتالية في البطولة؛ [ ٢٠٢ ] لم تُهنئ سوى قلة قليلة من الأندية، إن وُجدت، يوفنتوس على هذه النتيجة غير المسبوقة، ولم تُطالبسوى إنتر ميلان بالانسحاب (باسيلو) تكريماً له إلا بعد فوزه عام ٢٠٢١ خلال جائحة كوفيد-١٩ . [ ٢٠٣ ] رفض يوفنتوس القيام بذلك مع إنتر ميلان، كما لم يفعل أي نادٍ خلال سلسلة انتصاراته التي امتدت لتسعة أعوام؛ وهنأ يوفنتوس إنتر ميلان عبر تويتر. [ ٢٠٤ ]
  20. كان إنتر ميلان وميلان من أبرز الأندية التي حظيت بأكبر قدر من الاهتمام في فضيحة الكالتشوبولي وهبوط يوفنتوس. [ 206 ] بعد الكشف عن تورطها في السنوات اللاحقة، لم يُحاكم إنتر ميلان بسبب قانون التقادم، واكتفى ميلان بخصم نقطة واحدة فقط، وهو ما يكفي لحصوله على المركز الأخير المتاح في ترتيب دوري أبطال أوروبا في ذلك العام، والذي فاز به لاحقًا. وقد صرّح بعض المراقبين والاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا)، الذي عدّل القواعد بعد الفضيحة، بأنه ما كان ينبغي قبولها. [ 82 ] فاز إنتر ميلان وميلان بالبطولات الخمس التالية (أربعة لإنتر ميلان، وواحد لميلان). [ 207 ] وذكر بعض المحللين، مثل ماريو سكونشيرتي، في السنوات اللاحقة أنه على الرغم من أن إنتر ميلان وميلان حظيا بأكبر قدر من الاهتمام بسبب الفراغ الذي خلفه يوفنتوس، إلا أن هذا كان أيضًا سبب سقوطهما على المدى الطويل. علّق سكونسيرتي قائلاً: "كانت فضيحة الكالتشيو بولي هي المحور الحقيقي. لقد وُلد يوفنتوس العظيم الحالي خلال السنوات التسع الانتقالية بين عهد المحامي أومبرتو أنييلي، من آخر بطولة فاز بها تراباتوني عام 1986 إلى بطولة ليبي عام 1995. فترةٌ تُعتبر دهراً بالنسبة ليوفنتوس. كل هذا أجبر يوفنتوس على التسارع بقوة. ومن هنا وُلدت الدفعة التي أدت لاحقاً إلى الكالتشيو بولي ، أي الدفعة التي سبقت العودة للفوز. أجبرت الكالتشيو بولي - وما تلاها في يوفنتوس - إنتر ميلان وميلان على استثمار مبالغ طائلة للاستفادة من فراغ السلطة. ومع ذلك، فقد تسببت في انهيارهم. أصبح الاستثمار هو القشة التي قصمت ظهر البعير. لم يعد بإمكان موراتي ولا بيرلسكوني تحمّل الأمر، وقد صرّح هو نفسه بذلك في هذه الساعات." [ 208 ]
  21. كان لكل من موجي وجيرودو علاقات جيدة مع عائلة أنييلي، وخاصة جياني وأومبرتو أنييلي، بينما كانت علاقاتهما متوترة مع خلفاء أنييلي، [ 174 ] وخاصة مع لوكا كورديرو دي مونتيزيمولو، [ 213 ] الذي اتهمه موجي بأنه السبب في هبوط يوفنتوس. [ 214 ] كما ذكر موجي أن فضيحة الكالتشوبولي لم تحدث إلا بسبب "وفاة المحامي أنييلي والدكتور أومبرتو "، [ 106 ] ولو لم يمت الاثنان، "لما حدث شيء من هذه المهزلة". [ 215 ] وذكر موجي أن يوفنتوس كان ضعيفًا، [ 216 ] قائلاً: "لقد جعلنا موت المحامي أنييلي أيتامًا وضعفاء، وكان من السهل مهاجمة يوفنتوس وتدميره باختلاق الأكاذيب". [ 217 ] وفقًا لموجي، "انزعج يوفنتوس لأنهم فازوا كثيرًا"، مشيرًا إلى أنرئيس اللجنة الأولمبية الإيطالية آنذاك ، جياني بيتروتشي، صرّح بأن "الفريق الذي يفوز كثيرًا يضر برياضته". [ 218 ] في مقابلة مع صحيفة "لا ريبوبليكا "، صرّح جوليانو تافارولي بأنه "أنقذ مونتيزيمولو" ولاحق موجي بأوامر من ترونشيتي بروفيرا، [ 219 ] متورطًا بذلك إنتر ميلان، [ 220 ] وهو ما قال موجي إنه السبب وراء استخدامه لشرائح SIM سويسرية. [ 221 ]
  22. تعرضت صحيفة "لا غازيتا ديلو سبورت" التي تصدر في ميلانولانتقادات حادة، وتساءل بعض النقاد عن كيفية استباق الصحيفة، من بين جهات أخرى، للتحقيق الذي أجرته النيابة العامة في نابولي، والذي أدى إلى فضيحة "كالتشوبولي" [ 6 ] وأحكام المحكمة [ 225 ] ، وعن مدى شرعية هذا الاستباق. كما تساءلوا عن سبب عدم تغطية بعض الصحف، مثل " لا غازيتا ديلو سبورت" و "لا ريبوبليكا" [ 25 ] ،لبعض الأحداث التي اعتبروها إما مناقضة لنظريات الادعاء أو كانت، صراحةً أو ضمناً، منحازة لمعارضي يوفنتوس ومؤيدي الاحتيال [ 226 ] .ومن الأمثلة على ذلك عدم تثبيت تشكيلات الحكام كما ادعى الادعاء. [ 227 ] أيدت محكمة الاستئناف طلب الحكمين بيرغامو وبايريتو، اللذين قبلهما حكم المحكمة الابتدائية، برفع دعوى تشهير ضد صحيفتي "إل ريغوري" و "لا ستامبا" ، بدعوى أن تشكيلة الحكام لمباراة روما ويوفنتوس كانت مُعدّة مسبقًا؛ وقضت المحكمة بأن تشكيلات الحكام لم تكن مُعدّة مسبقًا. [ 228 ]
  23. تم تدوين المكالمة بين بيرغامو ورودومونتي، حكم المباراة، على النحو التالي: [ 243 ]
    بيرغامو: "لا تنسَ باسكوالي، فقد كافحتَ للوصول إلى هناك، وللعودة، ولذلك أتوقع، صدقني، أنك لن تُفوّت أي شيء، لا شيء، لأي شخص." رودومونتي: "أنا سعيد للغاية بما قلته لأنه الحقيقة." بيرغامو: "قبل كل شيء، هناك فرق بين الفريقين بفارق 15 نقطة، مفهوم، لذا استعد جيدًا نفسيًا. يجب ألا تُشكك في الجهود التي بذلتها، لذا راقب مباراتك، لا مجال للخطأ، لذا إذا أخبرتك برأيي الآن، إذا كان لديك شك، فكر أكثر في من هو متأخر عنك بدلًا من من هو متقدم." رودومونتي: "حسنًا، حسنًا." بيرغامو: "استمع إليّ، هذا شيء سيبقى بيننا." رودومونتي: "أقسم لك. شكرًا لك، لا تقلق." بيرغامو: "لأنك تعلم كم هو مُرهق الصعود إلى هناك، والنزول إلى أسفل - سيكون من الغباء حقًا أن تفعل ذلك." رودومونت: "حسنًا." بيرغامو: "كن شخصًا ذكيًا. أتمنى أن يبقى الأمر بيني وبينك." رودومونتي: "لا تقلق."
    أثار هذا الاتصال تساؤلات المراقبين حول ما إذا كان كارارو قدّم هذه التوصيات لبيرغامو لعلمه بتلقي يوفنتوس مساعدةً، وإدراكه للعلاقة الإجرامية التي ستُسيّر البطولة كما ادّعى الادعاء، أم لإدراكه ردود الفعل الإعلامية المتباينة التي أعقبت خطأً لصالح يوفنتوس. في شهادته، رجّح كارارو الاحتمال الثاني، قائلاً: "لأن يوفنتوس كان يُعتبر، في نظر وسائل الإعلام آنذاك، سواءً الصحافة المكتوبة أو الإذاعة أو التلفزيون، نادياً ذا نفوذٍ كبير، بينما كان إنتر ميلان يُعتبر أقلّ نفوذاً في السياسة الرياضية، ولذلك كان أي خطأ لصالحه يُعدّ خطأً، بينما كان أي خطأ لصالح يوفنتوس سيُثير ردود فعلٍ من الرأي العام". كان كارارو قلقاً بشأن الانتخابات الوشيكة لاختيار رئيس رابطة الدوري الإيطالي (ليغا كالتشيو)؛ وفي النهاية، انتُخب غالياني، رئيس ميلان، الذي كان الأوفر حظاً والذي واجه معارضةً في السابق. انتهت المباراة بالتعادل 2-2، لكنها لم تخلُ من الجدل. في تسجيلين صوتيين بعد المباراة، اتفق الحكمان كولينا وروسيتي على أن إنتر ميلان كان مُفضلاً عندما تلقى حارس مرماه فرانشيسكو تولدو بطاقة صفراء بدلاً من حمراء. [ 244 ] في عام 2020، صرّح كارارو بأن الشيء الوحيد الذي يلوم نفسه عليه في فضيحة الكالتشوبولي هو عدم استبدال بيرغامو وبايريتو بكولينا في وقت سابق، وأكد مجدداً أن يوفنتوس كان سيفوز على أي حال حتى لو لم تحدث الفضيحة لأنه كان الفريق الأفضل. [ 245 ]
  24. كما كان معروفًا على نطاق واسع في ذلك الوقت، لم تكن العلاقات مع مُعيّني الحكام محظورة فحسب، بل شُجّعت بنشاط من قِبل كبار مسؤولي الاتحاد الإيطالي لكرة القدم، مثل رئيس الاتحاد آنذاك كارارو، للحفاظ على علاقات جيدة بين الجميع، وتجنب الخلافات والنزاعات، وشعر الجميع أنها لا تُعتبر غير قانونية؛ [ 52 ] ومن الجدير بالذكر عشاء عيد الميلاد الذي جمع الاتحاد الإيطالي لكرة القدم، ومسؤولي الأندية، والحكام. [ 174 ] لم تُشدّد القواعد إلا بعد الفضيحة، بما في ذلك إضافة بند العلاقات غير المشروعة المثير للجدل، والذي كان سيؤدي إلى هبوط يوفنتوس حتى بدون أي انتهاك للمادة 6 (الهبوط)، وجعل إقامة مثل هذه العلاقات غير قانونية مرة أخرى. [ 53 ] بالإضافة إلى ذلك، لم يكن تقديم الهدايا للحكام محظورًا صراحةً؛ ومن الجدير بالذكر أن روما قدّمت ساعات رولكس ذهبية كهدايا للحكام. [ 257 ] وزُعم أن موجي قدّم سيارات مازيراتي للحكام من خلال شركة فيات كرايسلر للسيارات ، المملوكة لعائلة أنييلي من خلال شركة إكسور . ثبت لاحقًا عدم صحة هذا الادعاء ورفضه قاضي تورينو، مارسيلو مادالينا؛ [ 258 ] وثبتت صحة هدايا إنتر ميلان وميلان، مثل ساعات رولكس، [ 259 ] والتذاكر، [ 139 ] والمنتجات الترويجية، وأنها كانت ضارة. [ 260 ] وشملت الأندية الأخرى المتورطة باري، وجنوى، وإمبولي، ولاتسيو، وبيروجيا، وسيينا، وتورينو. [ 261 ] وتحولت القضية إلى فضيحة عندما عُرفت هدايا روما، الذي كان قد فاز آنذاك ببطولة 2001 على حساب يوفنتوس، وقُدمت هدايا للحكام، مثل أطباق فاخرة، من قبل رئيس لاتسيو في الوقت الذي كان فيه النادي متصدرًا وفاز ببطولة 2000، مرة أخرى على حساب يوفنتوس في المباراة النهائية. [ 262 ] لم يتحدث موجي مباشرة مع الحكام، بل فعل ذلك فقط فاكيتي من إنتر ميلان ومين من ميلان، كما هو الحال مع دي سانتيس وبوجليسي. [ 263 ]
  25. قال بعض المراقبين إن خسارة يوفنتوس للبطولة جاءت على حسابه، إذ أدى الصخب اللاحق للمطالبة بقرارات تحكيمية مزعومة لصالح يوفنتوس إلى إلحاق الضرر بالنادي في المباراة التالية، التي توقفت لأكثر من ساعة ولم تُؤجل، ما أدى إلى خسارته البطولة. [ 272 ] إضافةً إلى ذلك، ذكر بعض المحللين أن هدف كانافارو الملغي كان نتيجة ركلة ركنية غير موجودة، [ 273 ] ووصف بعض النقاد، مثل Ju29ro، تداعيات مباراة يوفنتوس وبارما بأنها "الحجر الأول لما سيُعرف لاحقًا بفضيحة الكالتشيو بولي " بسبب الصخب ضد يوفنتوس. [ 274 ] صرّح دي سانتيس نفسه بأنه كان لديه شكوك حول احتساب الركلة الركنية لبارما، وعلّق قائلاً: "بصفتي حكمًا في روما، ما كان ينبغي تعييني في تلك المباراة، كما لم يكن ينبغي تعيين حكم من تورينو في مباراة لاتسيو". [ 275 ] يتذكر كانافارو: "أثيرت الكثير من الجدالات حول تلك المباراة. لقد ارتكب الحكم خطأً، وهذا وارد الحدوث. تبقى هذه المباريات تحديات مثيرة حقًا." [ 271 ]
  26. صرح دي سانتيس بأنه كان مشجعًا لنادي إنتر ميلان، لكنه توقف عن تشجيع أي نادٍ عندما أصبح حكمًا محترفًا. [ 278 ] بخصوص التنصت، قال دي سانتيس إنه لم يتلق أي اتصال من موجي، [ 279 ] لكنه تلقى العديد من المكالمات من جياكينتو فاكيتي لاعب إنتر ميلان، [ 280 ] وكذلك من ليوناردو مياني لاعب ميلان، مصرحًا: "كنت أتحدث كثيرًا مع فاكيتي ومياني. كانت تربطني علاقة جيدة جدًا بجياكينتو فاكيتي، ويجب أن أقول إنه كان مهووسًا جدًا في كثير من الأحيان. تجاوزت طلباته أحيانًا حدود القانون. لكنني لم آخذها بعين الاعتبار أبدًا، لأنه عندما كنت أنزل إلى أرض الملعب، لم أفكر إلا في إدارة المباريات بشكل صحيح. موراتي يعرف هذه الأمور جيدًا. يؤسفني الحديث عن شخص رحل عنا للأسف، لكنني على استعداد تام لنشر سجلات هاتفي، حتى يعلم الجميع أن هذه التقارير حقيقية. شعرتُ بذلك كثيرًا مع [مياني] أيضًا، ولا يسعني إلا أن أبتسم عندما يُعامل كعامل توصيل أو مقدم رعاية." [ 281 ] فيما يتعلق بمالك إنتر ميلان السابق، موراتي، الذي طلب من شركة تيليكوم إعداد ملف عنه، [ 282 ] قال دي سانتيس: "أمر واحد فقط: لماذا لم يخبرني برأيه بي وجهاً لوجه؟ لقد جاء إلى غرفة الملابس مرات عديدة، قبل المباريات أو بعدها، وكان بإمكانه أن يخبرني بهدوء أنه يعتقد أنني أتبع يوفنتوس. لكن لا، على العكس من ذلك، بدا أنه يحترمني." [ 283 ] كما صرّح دي سانتيس بوجود تحيّز ضده، وأنه لم يُساعد يوفنتوس بل على العكس، أضرّ بهم بتسبّبه في خسارتهم نقاطاً؛ [ 284 ] كان دي سانتيس حكماً لمباراة كأس السوبر الإيطالي عام 2005 بين يوفنتوس وإنتر ميلان، والتي فاز بها الأخير 1-0 في الوقت الإضافي، بعد أن سجّل ديفيد تريزيغيه ​​هدفاً صحيحاً ليوفنتوستم إلغاؤه بداعي التسلل. [ 285 ] حول أصول الكالتشيو بولي ، صرّح دي سانتيس قائلاً: "أعتقد أنها نشأت في منطقة تربط بين إنتر ميلان وبيريللي وتيليكوم." [ 278 ] ومثل لاعب إنتر ميلان آنذاك كريستيان فييري، اتهم دي سانتيس إنتر ميلان بالتحرش به والتجسس عليه، ورفع دعوى قضائية ضد إنتر ميلان مطالباً بتعويض قدره 21 مليون يورو. [ 286 ]والذي رُفض عام ٢٠١٣. علّق دي سانتيس قائلاً: "لقد فاجأني هذا الحكم. قدّمنا العديد من الإفادات كأدلة، وكان واضحاً للجميع وجود نشاط تجسس غير قانوني. أودّ أن أفهم أسباب هذا القرار، وأنتظر معرفة الدوافع. إذا كان التجسس على شخص وعائلته والاطلاع على سجلات هاتفه أمراً قانونياً، فأتساءل ما هو القانوني وغير القانوني في إيطاليا." [ ٢٨٤ ] في عام ٢٠١٥، أيّدت المحكمة العليا ما قررته محكمة الدرجة الأولى في دعوى مدنية، لأن الوثائق نصّت على أنها باسم شركة بيريللي. [ ٢٨٧ ]
  27. قبل فضيحة الكالتشوبولي ، كان إنتر ميلان ويوفنتوس الناديين الوحيدين في الدوري الإيطالي اللذين لم يهبطا قط. وكانت بطولة الدرجة الأولى (بريما كاتيغوريا) لموسم 1912-1913 أول بطولة إيطالية تتضمن الصعود والهبوط ، حيث تم قبول أندية الجنوب لأول مرة؛ احتل يوفنتوس المركز الأخير في مجموعة بيدمونت، لكن الاتحاد الإيطالي لكرة القدم ألغى هبوطه، وقرر لموسم 1913-1914 أن "يُخصص مكانان في لومبارديا لفريقين من منطقة ليغوريا-بيدمونت، وهما نوفارا ويوفنتوس تحديدًا". وفي دوري الدرجة الأولى (بريما ديفيزيوني) لموسم 1921-1922 ، الذي نظمه الاتحاد الإيطالي لكرة القدم على خلاف مع الاتحاد الإيطالي لكرة القدم، احتل إنتر ميلان المركز الأخير في مجموعة ليغا نورد، لكنه نجا من الهبوط بفوزه في مباراتين فاصلتين. فاز إنتر ميلان بالمباراة الأولى ضد نازيونالي لومبارديا بالانسحاب ، وبالمباراة الثانية ضد فيورنتينا ليبرتاس بعد فوزه في مباراة الذهاب 3-0 وتعادله في مباراة الإياب 1-1. [ 300 ]
  28. المعروف أيضًا باسم سكوديتو ديلا كوريتيزا (" سكوديتو الصواب")، صاغه مالك إنتر ميلان ماسيمو موراتي في يوليو 2006. [ 343 ]
  29. على الرغم من أن كلا المصطلحين يعودان إلى عام 1975، [ 348 ] فقد استُخدما على نطاق واسع أثناء الفضيحة وبعدها لانتقاد المحاكمات، التي وُصفت بأنها منحازة ضد يوفنتوس، [ 349 ] والذي عوقب من خلال ما وصفه بعض المراقبين بأنه "تحويل سلسلة من الادعاءات غير المثبتة بارتكاب مخالفات غير رياضية إلى مخالفة رياضية هيكلية غامضة". [ 350 ]

مراجع

  1. 1 2 "وسائل الإعلام تكشف التلاعب بنتائج المباريات في كرة القدم الإيطالية" . EBSCO . 4 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 .
  2. بارونسيلي، أليساندرو؛ فيلا، ستيفانو (2006). "كالتشوبولي: أسباب وسيناريوهات فضيحة كرة القدم" . السياسة الإيطالية . 22 : 226-248 . ISSN 1086-4946 . 
  3. بوريمو، باباتوندي؛ ميغالي، جوزيبي؛ سيمونز، روبرت (فبراير 2016). "تحليل استجابة المستهلك للفساد: فضيحة كالتشوبولي في إيطاليا" . نشرة أكسفورد للاقتصاد والإحصاء . 78 (1): 22-41 . doi : 10.1111/obes.12094 . ISSN 0305-9049 . 
  4. بويري، تيتو؛ سيفيرنيني، باتيستا (1 يونيو 2011). "التلاعب بنتائج المباريات ومخاوف الحكام المهنية" . اقتصاديات العمل . اقتصاديات أسواق العمل الرياضية. 18 (3): 349-359 . doi : 10.1016/j.labeco.2010.10.006 . ISSN 0927-5371 . 
  5. ^ كالتشيو إي فينانزا ، 17 مايو 2016 ؛ توسكانو 2017 .
  6. 1 2 بالومبو 2016 .
  7. لا ريبوبليكا ، 12 مايو 2006 أ ؛ ذا أوبزرفر ، 30 يوليو 2006 أ ؛ ذا أوبزرفر ، 30 يوليو 2006 ب .
  8. ^ أنطونيو كورسا، 15 أبريل 2010 ؛ جالدي وبيتشيوني 2010 .
  9. ^ لا ريبوبليكا ، 8 مايو 2006 أ؛ لا ريبوبليكا ، 8 مايو/أيار 2006 ب؛ عالم كرة القدم , 9 مايو 2006 .
  10. سبار 2006 ؛ ذا أوبزرفر ، 30 يوليو 2006ب .
  11. ^ لا ريبوبليكا ، 14 مايو 2006 .
  12. ^ توتوسبورت ، 12 مايو 2015 .
  13. 1 2 3 4 نيكولينو 2016 .
  14. سي إن إن، 19 مايو 2006 .
  15. ^ لا ريبوبليكا ، 1 أبريل 2006 ؛ بي بي سي، 13 مايو 2006 .
  16. إيف 2006 .
  17. ميلوني 2006 .
  18. ^ اردويني 2003 ؛ بيروتو 2006 ; تيجاني 2010 .
  19. ^ تيجاني 2010 ؛ فيوريتو 2010 ؛ تيجاني 2011 ; انجرام 2021 .
  20. ^ "يوفنتوس، المجتمع متهم بتضارب المصالح من أجل رعاية Fiat-FIGC-AIA" . borsainside.com (باللغة الإيطالية). 30 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2025 .
  21. Ju29ro، 14 مارس 2011 .
  22. ^ بليتز كوتيديانو ، 14 مارس 2011 .
  23. 1 2 3 لا ريبوبليكا ، 31 أكتوبر 2008 ؛ Ju29ro، 7 أبريل 2010 .
  24. ^ لا ريبوبليكا ، 12 مايو 2006 أ .
  25. 1 2 Cicconfri 2012 .
  26. كوك وسبار 2006 .
  27. ^ لاجازيتا ديلو سبورت ، 29 مارس 2020 .
  28. ^ سينجولاني 2017 ؛ توسكانو 2017 .
  29. 1 2 3 4 5 بوفي 2006 .
  30. 1 2 Goal.com، 18 فبراير 2017 .
  31. بي بي سي، 23 يونيو 2006 .
  32. ABC، 30 ديسمبر 2006 .
  33. 1 2 رويترز، 18 أغسطس 2006 .
  34. القناة الرابعة، 20 يوليو 2006 .
  35. 1 2 توسكانو 2017 .
  36. ^ لا جازيتا ديلو سبورت ، 15 مايو 2006 .
  37. بياسين 2006 .
  38. 1 2 كامبياجي ودنت 2007 ، ص. 52.
  39. الاتحاد الدولي لكرة القدم، 14 يوليو 2006 ، ص 58.
  40. الاتحاد الدولي للكرة الطائرة، 14 يوليو 2006 ، الصفحات 59-60.
  41. رويترز، 13 أغسطس 2006 .
  42. 1 2 3 بي بي سي، 17 أغسطس 2006 .
  43. الاتحاد الدولي لكرة القدم، 14 يوليو 2006 ، الصفحات 152-154؛ بي بي سي، 25 يوليو 2006 ؛ بي بي سي، 17 أغسطس 2006 .
  44. ^ الاتحاد الإيطالي لكرة القدم، 14 يوليو 2006 ، الصفحات من 152 إلى 154؛ دويتشه فيله، 15 يوليو 2006 .
  45. 1 2 بي بي سي، 25 يوليو 2006 .
  46. 1 2 الاتحاد الدولي لكرة القدم، 14 يوليو 2006 ، ص 152.
  47. الاتحاد الدولي للكرة الطائرة، 14 يوليو 2006 ، الصفحات 61، 65-66، 74-77، 83، 101.
  48. ^ كورييري ديلا سيرا ، 27 يوليو 2006 .
  49. 1 2 لا ريبوبليكا , 27 يوليو 2006 .
  50. ^ Ju29ro، 15 سبتمبر 2010 .
  51. إنجرام 2021 .
  52. 1 2 3 الكالتشيو è uguale للجميع ، 29 مايو 2018 .
  53. 1 2 3 Ju29ro، 27 أغسطس 2010 .
  54. ^ هدف الكالتشيو ، 1 مايو 2021 ؛ انجرام 2021 .
  55. 1 2 3 4 5 6 7 8 Goal.com، 17 يونيو 2011 .
  56. ^ كوبر 2006 ؛ لاجازيتا ديلو سبورت , 26 أكتوبر 2006 .
  57. لوتون 2007 .
  58. Goal.com، 6 أبريل 2010 أ .
  59. بي بي سي، 14 يوليو 2006 .
  60. ^ كورييري ديلو سبورت ، 18 يوليو 2016 .
  61. 1 2 كامبياجي ودنت 2007 ، ص 48-49.
  62. 1 2 3 لاجازيتا ديلو سبورت ، 9 أبريل 2010 ؛ لاجازيتا ديلو سبورت 15 أبريل 2010 .
  63. ^ توتوميركاتو ويب، 7 يوليو 2010 .
  64. ^ إل سوسيداريو ، 29 مايو 2010 .
  65. 1 2 توتوسبورت ، 21 سبتمبر 2015 .
  66. سيريلو 2021 ؛ ستايل اليوفي ، 11 نوفمبر 2021 .
  67. كوكيا 2020 .
  68. غريغوراس 2014 .
  69. Goal.com، 25 فبراير 2019 .
  70. "بونيبرتي: "زاكون ها إندوفيناتو توتو""" . gazzetta.it (باللغة الإيطالية). 4 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2025 .
  71. ^ لا ريبوبليكا ، 19 سبتمبر 2020 .
  72. D'Ottavi 2020 .
  73. 1 2 حافظ 2019 .
  74. Voakes 2012 ; Squawka , 7 January 2021 .
  75. ويست 2016 .
  76. ^ اروزدن 2020 ؛ دوناتو 2021 .
  77. العدد 42 ، 13 مايو 2018 .
  78. ^ لاجازيتا ديلو سبورت ، 21 يناير 2021 .
  79. ^ سورانو 2018 .
  80. جاستيليوم 2021 ؛ جبار 2021 .
  81. ^ لاجازيتا ديلو سبورت ، 10 أكتوبر 2006 أ .
  82. 1 2 3 فيوريتو 2010 .
  83. "تخفيف العقوبة على الثلاثي الإيطالي" . 27 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .
  84. إي إس بي إن، 24 أغسطس 2006 .
  85. كاسولا 2007 .
  86. ماورو 2006 ؛ بوتشي 2006 .
  87. بوتشي 2006 .
  88. ^ لا ستامبا ، 4 أغسطس 2007 ؛ كورييري ديلا سيرا , 5 أغسطس 2007 ; لا ريبوبليكا , 22 ديسمبر 2007 .
  89. ^ أنسا، 1 سبتمبر 2006 ؛ Ju29ro، 3 يناير 2011 .
  90. Ju29ro، 22 ديسمبر 2007 ؛ Gregorace 2014 .
  91. ^ إل جورنال ، 18 مايو 2006 ؛ Ju29ro، 14 نوفمبر 2008 .
  92. ^ إل جورنال ، 6 يونيو 2010 ؛ لا ستامبا , 22 سبتمبر 2006 .
  93. ^ إيل سول 24 خام ، 18 أبريل 2015 .
  94. ^ لا ريبوبليكا ، 21 يوليو 2007 ؛ بوجو 2007 .
  95. ^ إيل سول 24 خام ، 9 فبراير 2007 ؛ أنسا، 8 نوفمبر 2007 .
  96. الاتحاد الإيطالي لكرة القدم، 26 يوليو 2006 .
  97. سكاي سبورت، 8 يوليو 2011 .
  98. ^ توتوميركاتو ويب، 13 أبريل 2010 ؛ توسكانو 2017 .
  99. ^ جمانيا ، 15 أبريل 2010 ؛ كورييري ديلا سيرا , 1 يوليو 2011 .
  100. JMania ، 15 أبريل 2010 .
  101. ^ لاجازيتا ديلو سبورت ، 7 أبريل 2010 .
  102. ^ ليونيون ساردا ، 17 فبراير 2017 .
  103. ^ جول.كوم، 18 فبراير 2017 ؛ توتوسبورت ، 18 فبراير 2017 ؛ إل جورنال ، 19 فبراير 2017 .
  104. معرض الرياضة ، 2 نوفمبر 2017 .
  105. 1 2 3 D'Ottavi 2019 .
  106. 1 2 3 Mensurati 2015 .
  107. 1 2 3 بانوراما ، 17 مارس 2015 .
  108. "كالتشيوبولي، كاسازيوني:" موجي؟ Strapotere su Figc e tv"" . جريدة غازيتا ديلو سبورت . 24 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025. "
  109. "الكالتشيوبولي، الكاسازيوني: Biscardi e il «Processo» Il Moviolone sotto tiro" . كورييري ديلا سيرا . 13 مايو 2006 مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2025 .
  110. ^ لا ريبوبليكا ، 6 أبريل 2018 .
  111. Goal.com، 7 أبريل 2010أ .
  112. 1 2 لارينا ديل كالتشيو ، 1 مايو 2021 .
  113. 1 2 جاكوبيلي 2011 .
  114. Calciomercato.com، 1 يوليو 2011 .
  115. 1 2 Goal.com، 5 يوليو 2011 .
  116. 1 2 3 4 بانوراما ، 24 مارس 2015 .
  117. 1 2 Calciomercato.com، 18 يوليو 2011 .
  118. ^ لا ريبوبليكا ، 25 أبريل 2007 ؛ لا ريبوبليكا , 27 أبريل 2007 .
  119. ^ لا ريبوبليكا ، 18 ديسمبر 2007 ؛ لا ريبوبليكا , 19 ديسمبر 2007 .
  120. ^ كاباسو 2012 ؛ البها 2012 ; ناردو 2016 .
  121. ^ إل جورنال ، 16 أبريل 2007 ؛ إل جورنال , 18 أبريل 2007 .
  122. Goal.com، 20 أبريل 2007 .
  123. ^ لا ريبوبليكا ، 26 أبريل 2007 .
  124. ^ لا ريبوبليكا ، 10 مايو 2011 .
  125. ^ الاتحاد الإيطالي لكرة القدم، 18 يونيو 2008 ؛ آر تي إي سبورت، 18 يونيو 2008 .
  126. أسوشيتد برس، 14 ديسمبر 2009 .
  127. 1 2 لا ريبوبليكا , 14 أبريل 2010 .
  128. Goal.com، 5 مايو 2010 .
  129. سورينتينو 2005 .
  130. ^ Ju29ro، 18 سبتمبر 2010 .
  131. لا ستامبا ، 2 يونيو 2010 .
  132. أخبار يوفنتوس ، 25 مايو 2010 .
  133. إيوليانو 2015 .
  134. ^ بيرغامو نيوز ، 5 مايو 2010 .
  135. ^ أنطونيو كورسا، 31 أكتوبر 2010 ؛ أنطونيو كورسا.يت، 9 نوفمبر 2010 ؛ AntonioCorsa.it، 15 نوفمبر 2010 ؛ ليبيرو كوتيديانو ، 29 فبراير 2012 .
  136. AntonioCorsa.it، 15 أبريل 2010 .
  137. ^ كامبياجي ودنت 2007 ، ص 38-41.
  138. ^ لا ريبوبليكا ، 3 أبريل 2010 ؛ بارلونجو 2011 .
  139. 1 2 لا ريبوبليكا , 3 أبريل 2010 .
  140. موريتي 2011 .
  141. ^ توتوميركاتو ويب، 20 سبتمبر 2011 .
  142. ^ الاتحاد الإيطالي لكرة القدم، 15 يونيو 2011 ؛ فاميليا كريستيانا ، 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 ؛ بيكيوني 2012 .
  143. هوبر 2006 ؛ بي بي سي، 14 يوليو 2006 ؛ وارين 2006 .
  144. ^ لاجازيتا ديلو سبورت ، 4 يوليو 2011 .
  145. ^ بالازي 2011 ، ص 14-15، 70-72.
  146. إياريا 2011 .
  147. ^ لا ريبوبليكا ، 18 يوليو 2011 ؛ ألين 2011 .
  148. 1 2 3 الكالتشيو è uguale للجميع ، 26 أبريل 2019 .
  149. ^ كورييري ديلا سيرا ، 8 نوفمبر 2011 .
  150. كامبانالي 2013 .
  151. قصر 2021 .
  152. زيلياني 2014 .
  153. ^ ريباني 2006 ؛ سينسوني 2020 .
  154. ^ كورييري ديلا سيرا ، 9 مايو 2020 .
  155. ^ لاجازيتا ديلو سبورت ، 5 يناير 2014 ؛ بانوراما , 17 مارس 2015 ; صفحة المعجبين ، 24 أكتوبر 2020 .
  156. 1 2 3 كورييري ديلو سبورت ، 28 أبريل 2016 .
  157. ^ توتوميركاتو ويب، 8 مايو 2014 .
  158. ^ كورييري ديلا سيرا ، 8 أغسطس 2005 .
  159. ^ إل تيرينو ، 22 أبريل 2011 .
  160. 1 2 Calciomercato.com، 6 أغسطس 2020 .
  161. ^ كورييري ديلا سيرا ، 11 نوفمبر 2005 .
  162. مورون 2020 .
  163. موتشيارو 2019 .
  164. كوادريلا 2018 .
  165. سينسوني 2020 .
  166. ^ أخبار الانفجار ، 14 نوفمبر 2014 ؛ مونو 2018 .
  167. سيسينو 2019 .
  168. 1 2 ستوري دي كالتشيو , 24 فبراير 2020 .
  169. أخبار الانفجارات ، 14 نوفمبر 2014 .
  170. مونو 2018 .
  171. أبّاتي 2010 .
  172. ^ لا ريبوبليكا ، 12 أبريل 2004 .
  173. ^ كورييري ديلا سيرا ، 10 يوليو 2002 ؛ كورييري ديلا سيرا , 11 يوليو / تموز 2002 ; لا ريبوبليكا , 12 أبريل 2004 .
  174. 1 2 3 4 5 6 Goal.com، 26 أكتوبر 2011 .
  175. بانوراما ، 17 مارس 2015 ؛ بانوراما ، 24 مارس 2015 .
  176. كاباسو 2012 .
  177. Beha 2012 ; Vaciago 2015 ; Blasting News , 5 March 2014 .
  178. 1 2 3 4 بوفي 2015 .
  179. المحكمة العليا، 23 مارس 2015 ؛ المحكمة العليا، 24 مارس 2015 ، ص 138؛ جلادويل 2015 .
  180. أسوشيتد برس، 23 مارس 2020 .
  181. فوتبول إيطاليا ، 23 مارس 2015 .
  182. الجمعية 2015 .
  183. فوتبول إيطاليا ، 25 مارس 2015 .
  184. كامبانالي 2021 .
  185. ^ لاجازيتا ديلو سبورت ، 9 سبتمبر 2015 .
  186. ^ جازيتا وورلد ، 9 سبتمبر 2015 .
  187. 1 2 فاسياجو 2015 .
  188. فوتبول إيطاليا ، 16 مارس 2017 .
  189. ^ إل سوسيداريو ، 10 نوفمبر 2011 ؛ Goal.com، 16 نوفمبر 2011 ؛ الجولة القادمة للكالتشيو للجميع ، 22 مارس 2019 .
  190. فوتبول إيطاليا ، 6 سبتمبر 2016 .
  191. فوتبول إيطاليا ، 13 ديسمبر 2018 .
  192. فوتبول إيطاليا ، 12 يناير 2019 .
  193. اللجنة الوطنية المستقلة، 6 مايو 2019 .
  194. ^ يوروسبورت، 8 مارس 2022 ؛ لامورت 2022 ; سبورتميدياسيت، 28 أكتوبر 2022 .
  195. ^ لا جازيتا ديلو سبورت ، 25 يوليو 2006 ؛ كورييري ديلا سيرا , 8 نوفمبر 2011 .
  196. ^ توتوسبورت ، 23 أكتوبر 2018 .
  197. بيرتاكيني 2010 .
  198. Goal.com، 7 أبريل 2010 أ ؛ جاكوبيلي 2011 ؛ ​​معرض الرياضة ، 2 نوفمبر 2017 .
  199. 1 2 3 4 العروض التوضيحية والباي، سبتمبر 2011 .
  200. الهندي 2012 .
  201. ^ ميدياست، سبتمبر 2010 .
  202. بيركبيك 2021 .
  203. نيغرو 2021 ؛ Goal.com، 14 مايو 2021 .
  204. فيورينزا 2021 .
  205. بيزيمينتي 2020 ; دي سانتيس 2020 ; كورييري ديلو سبورت ، 5 مايو 2020 .
  206. ^ لا ريبوبليكا ، 22 مايو 2009 ؛ فيوريتو 2010 ؛ لارينا ديل كالتشيو ، 22 أغسطس 2020 .
  207. ^ بيديجليري 2011 ؛ سكاي تي جي 24، 2 مايو 2021 .
  208. Calciomercato.com، 12 نوفمبر 2018 .
  209. ^ توتوميركاتو ويب، 24 مارس 2015 .
  210. بيرتاجنا 2012 ؛ جاكوبيلي 2015 .
  211. 1 2 كامبياجي ودنت 2007 ، ص 1-15.
  212. ^ Goal.com، 17 يونيو 2011 ؛ لاجازيتا ديلو سبورت 4 يوليو 2011 .
  213. 1 2 Ju29ro، 7 أبريل 2010 .
  214. Discreti 2010 .
  215. ^ Ju29ro، 6 يوليو 2013 ؛ بسكوتي 2020 .
  216. ^ لارينا ديل كالتشيو ، 11 مارس 2020 .
  217. 1 2 كاردينالي 2020 .
  218. Ciccù 2020 .
  219. ^ لا ريبوبليكا ، 5 يونيو 2010 ؛ جمانية 5 حزيران (يونيو) 2010 .
  220. بيسابيا 2012 .
  221. ^ ايل فاتو كوتيديانو ، 1 مارس 2019 .
  222. 1 2 ماسترولوكا 2016 .
  223. ^ العروض التوضيحية وبي، سبتمبر 2011 ؛ أجرستي 2016 ; لا ريبوبليكا ، 9 يوليو 2017 .
  224. ^ نيدو 2006 ؛ كامبياجي ودنت 2007 ، ص 53-57.
  225. Ju29ro، 7 نوفمبر 2007 .
  226. Ju29ro، 13 يناير 2009 ؛ Ju29ro، 26 نوفمبر 2010 ؛ Ju29ro، 24 يوليو 2011 .
  227. Ju29ro، 2 يونيو 2010 .
  228. ^ Ju29ro، 29 سبتمبر 2007 .
  229. فافا 2020أ ؛ فافا 2020ب .
  230. ^ بي بي سي، 14 يوليو 2006 ؛ فاميليا كريستيانا , 8 نوفمبر 2011 .
  231. ^ كورييري ديلا سيرا ، 8 يوليو 2006 .
  232. أوبراين 2006 .
  233. ^ لا جازيتا ديلو سبورت ، 1 يوليو 2006 .
  234. إمباراتو 2006 .
  235. توتوسبورت ، 22 يناير 2007 .
  236. يوروسبورت، 12 فبراير 2007 .
  237. ^ لا ريبوبليكا ، 10 يونيو 2009 .
  238. 1 2 3 لا ريبوبليكا , 17 ديسمبر 2007 .
  239. ^ روكا 2006 ؛ كامبياجي ودنت 2007 ، ص 53-57.
  240. 1 2 روكا 2006 .
  241. 1 2 كامبياجي ودنت 2007 ، ص 53-57.
  242. ^ بيرتاتشيني 2010 ؛ سكاي سبورت، 27 سبتمبر 2011 .
  243. 1 2 الكالتشيو è uguale للجميع , 9 مارس 2019 .
  244. ^ Il calcio è uguale per tutti ، 29 يناير 2018 .
  245. ^ سبورت إي فاي ، 12 ديسمبر 2020 .
  246. سفوبودا 2020 .
  247. OneFootball ، 11 يناير 2021 ؛ Blasting News ، 12 يناير 2021 .
  248. ^ بيها 2011 ؛ تيسكالي ، 11 نوفمبر 2011 .
  249. ^ ايل فاتو كوتيديانو ، 10 نوفمبر 2011 ب .
  250. جالانتو 2021 .
  251. ^ Ju29ro، 27 أغسطس 2010 ؛ سالفيتي 2010 .
  252. أخبار الانفجارات ، 5 مارس 2014 .
  253. ^ Ju29ro، 23 يناير 2015 ؛ لارينا ديل كالتشيو ، 26 يناير 2020 .
  254. فيرجيلو، 22 فبراير 2020 .
  255. ^ توتوميركاتو ويب، 16 فبراير 2018 .
  256. ^ لاجازيتا ديلو سبورت ، 14 أبريل 2010 .
  257. كانديدو 2000 .
  258. ^ كامبياجي ودنت 2007 ، ص. 54.
  259. ^ باجين رومانيست ، 5 يناير 2014 .
  260. ^ بيتشيوني 2011 ؛ جول.كوم، 12 يناير 2011 .
  261. ^ لا ريبوبليكا ، 8 يناير 2000 أ؛ لا ريبوبليكا ، 8 يناير 2000ب .
  262. ^ بليتز كوتيديانو ، 14 أبريل 2010 .
  263. Calciomercato.com، 23 أبريل 2016 .
  264. ماسيلو 2020 .
  265. 1 2 3 لاجازيتا ديلو سبورت ، 3 ديسمبر 2013 .
  266. ^ لا ريبوبليكا ، 9 يوليو 2017 .
  267. ^ كورييري ديلا سيرا ، 14 نوفمبر 2021 .
  268. ^ لا ريبوبليكا ، 5 مايو 2001 ؛ غايتاني 2018 ; كورزي 2020 ; روتا 2020 .
  269. لاندولينا 2010 .
  270. 1 2 Calciomercato.com، 19 أكتوبر 2010 .
  271. 1 2 بايوكو 2020 .
  272. ^ لا ريبوبليكا ، 7 مايو 2000 ؛ لومباردي 2014 .
  273. ^ لارينا ديل كالتشيو ، 10 مايو 2020 .
  274. Ju29ro، 26 مارس 2014 .
  275. ^ لاجازيتا ديلو سبورت ، 12 يونيو 2020 .
  276. روسي 2020 .
  277. Calciomercato.com، 5 مارس 2012 ؛ Goal.com، 6 أبريل 2016 .
  278. 1 2 Calciomercato.com، 19 ديسمبر 2015 .
  279. ^ كورييري ديلا سيرا ، 6 يونيو 2006 .
  280. ^ لا ستامبا ، 30 مارس 2015 .
  281. Calciomercato.com، 1 مايو 2007 .
  282. بوتشيري 2012 .
  283. ^ QN Quotidiano Nazionale ، 12 أكتوبر 2011 .
  284. 1 2 Calciomercato.com، 23 أبريل 2013 .
  285. ^ لاجازيتا ديلو سبورت ، 20 أغسطس 2005 ؛ كورييري ديلا سيرا , 21 أغسطس 2005 .
  286. ^ لا ستامبا ، 11 أكتوبر 2011 .
  287. ^ توتوسبورت ، 5 سبتمبر 2015 .
  288. Goal.com، 24 مارس 2015 ؛ توسكانو 2015 .
  289. ^ لاجازيتا ديلو سبورت ، 15 أبريل 2017 .
  290. Calciomercato.com، 8 مايو 2014 ؛ سيراغوسانو 2018 .
  291. معرض الرياضة ، 8 ديسمبر 2017 ؛ فيرجيلو، 8 ديسمبر 2017 .
  292. ^ بيانكونيرو ، 10 مارس 2017 .
  293. SpazioJ ، 10 مارس 2017 .
  294. ^ موقع كالتشيو ميركاتو، 9 سبتمبر 2021 ؛ هدف الكالتشيو ، 10 سبتمبر 2021 ؛ لارينا ديل كالتشيو ، 1 أكتوبر 2021 .
  295. ^ غير اليهود 2018 ؛ TuttoMercatoWeb، 19 مارس 2021 .
  296. ^ لا ستامبا ، 24 يناير 2011 ؛ بامبينيلا 2019 ; صفحة المعجبين ، 24 أكتوبر 2020 .
  297. سكاي سبورت، 2 مايو 2021 .
  298. 1 2 ليبي 2018 .
  299. ^ لا ريبوبليكا ، 21 يونيو 2007 .
  300. 1 2 باسي 2018 .
  301. ^ كورييري ديلو سبورت ، 26 أغسطس 2015 .
  302. 1 2 توتوسبورت ، 26 أغسطس 2015 .
  303. ^ سبورتميدياسيت، 13 ديسمبر 2018 .
  304. نيكولينو 2015 .
  305. ^ ويذرهيل 2018 .
  306. ^ كورييري ديلو سبورت ، 13 ديسمبر 2018 .
  307. داماسيللي 2009 .
  308. لا نيف 2019 .
  309. ^ توتوسبورت ، 22 سبتمبر 2008 .
  310. أخبار بوسيتانو ، 9 ديسمبر 2017 .
  311. ^ سانوتشي 2003 ؛ أوليفا 2015 .
  312. Goal.com، 16 أكتوبر 2013 .
  313. Calciomercato.com، 6 نوفمبر 2014 .
  314. رومانو 2014 .
  315. مينشيوتي 2016 .
  316. روسو 2018 .
  317. مينشيوتي 2021 .
  318. ^ سكاي سبورت، 2 أبريل 2010 ؛ سيغريتو 2012 .
  319. Calciomercato.com، 5 أكتوبر 2012 .
  320. Goal.com، 5 أكتوبر 2012 .
  321. ^ لاجازيتا ديلو سبورت ، 5 يناير 2014 .
  322. ^ لا ريبوبليكا ، 14 يناير 2019 .
  323. رامازوتي 2014 .
  324. كامبانالي 2018 .
  325. فيرجيلو، 20 فبراير 2020 .
  326. رافيلي 2016 .
  327. فيغناتي 2016 .
  328. ماهوني 2015 ؛ توتوسبورت ، 19 سبتمبر 2016 .
  329. 1 2 لا ريبوبليكا ، 6 فبراير 2015 .
  330. Calciomercato.com، 1 يونيو 2020 .
  331. ماهوني 2015 .
  332. ^ كابوانو 2015 ؛ بانوراما , 10 سبتمبر 2015 .
  333. Calciomercato.com، 12 سبتمبر 2015 .
  334. Goal.com، 14 أكتوبر 2020 .
  335. ^ لا جازيتا ديلو سبورت ، 7 يوليو 2006 .
  336. ^ لا جازيتا ديلو سبورت ، 10 أكتوبر 2006 ب .
  337. ^ لا ريبوبليكا ، 4 مايو 2012 ؛ إل فاتو كوتيديانو ، 2 يوليو 2012 .
  338. RAI، يونيو 2013 .
  339. ^ كورييري دي نابولي ، 22 أكتوبر 2021 .
  340. ^ كورييري ديلو سبورت ، 26 مايو 2022 .
  341. أغريستي 2016 ؛ بلاستينغ نيوز ، 12 مارس 2020 .
  342. ^ جوارنييري 2011 ؛ ماري 2011 .
  343. ^ لا جازيتا ديلو سبورت ، 27 يوليو 2006 .
  344. Calciomercato.com، 10 فبراير 2011 ؛ ​​Vendemiale 2020 .
  345. ^ توتوسبورت ، 23 أكتوبر 2018 ؛ سبورتميدياسيت، 23 أكتوبر 2018 .
  346. ^ جيوكو بوليتو ، 27 يوليو 2016 ؛ لارينا ديل كالتشيو ، 18 يوليو 2020 .
  347. أخبار الانفجارات ، 23 يناير 2020 .
  348. ^ لا ستامبا ، 19 ديسمبر 1975 .
  349. Passacantando 2009 ؛ OneFootball ، 11 يناير 2021 .
  350. ^ ساريكا 2011 ؛ إل بوست ، 24 نوفمبر 2014 .
  351. ^ تريكاني ، 18 مارس 2011 ؛ تريكاني ، 22 أبريل 2019 ؛ دي فيليس 2023 .

فهرس

إنجليزي

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

عقد 2020

إيطالي

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

عقد 2020

فضائح وجدالات سابقة

الخلافات السابقة واللاحقة

للمزيد من القراءة

الأحكام الكاملة
التقارير
المواقع الإلكترونية