أومهايل

كانت أومهايل ( أو أومهال ، وتُكتب بالإنجليزية Owill ^{أو Owel} ) منطقة غيلية ^تقع حول خليج كليو في غرب ما يُعرف اليوم بمقاطعة مايو في أيرلندا ، وتضم بارونيتي بوريشول (أويل السفلى) وموريسك (أويل العليا). ^{[ 2 ]} وبحلول القرن الثاني عشر، عُرفت سلالتها الحاكمة باسم أوي مايل ( أومالي ). كانت في الأصل جزءًا يتمتع بالحكم الذاتي من مملكة كوناخت ، ثم أصبحت لاحقًا إحدى الأراضي التابعة لماك ويليام إيوختار . كانت غريس أومالي (غراين ني مايل)، الملقبة بـ"ملكة القراصنة"، آخر حكام أومهايل وأكثرهم شهرة . في عام 1576، خلال غزو تيودور لأيرلندا ، وافقت على سياسة الاستسلام وإعادة منح الأراضي ، وقبلت قانون الميراث الإنجليزي مقابل سندات ملكية رسمية لأراضيها. بعد وفاتها، ورث ابنها تيبوت "نا لونغ" الأراضي. كانت أومهايل تتمتع بثقافة بحرية راسخة . ^{[ 2 ]} تشمل المواقع المهمة المرتبطة بها قلعة كاريكيلدافنيت ، وقلعة كاريكاهولي ، وقلعة غرانوايل ، ودير جزيرة كلير .

يقول نوكس عن موريسك: "مع بوريشول، تُشكّل مملكة أيسيل وأومال، التي دخلت التاريخ في معركة موي لينا. يبدو أن أيسيل مصطلح وصفي يُطلق على المناطق الجبلية. أما أومال فتعني منخفض، وتُطلق بهذا المعنى على المنطقة الواقعة شرق خليج كليو، كما تُطلق أيسيل على المناطق الواقعة شمال وجنوب الخليج. يُمكن ترجمة اللقب إلى ملك المرتفعات والمنخفضات. لا تزال أيسيل موجودة في جزيرة أشيل وشبه جزيرة كوراون . وقد أُطلق هذا المصطلح على المنطقة الواقعة بين خليج كليو وجزر كيليريز في القرن الثالث عشر. على الرغم من أنها كانت مملكة مستقلة طوال الوقت، تعترف بسيادة ملك كوناخت فقط، إلا أنها كانت صغيرة جدًا بحيث لا تلعب دورًا مستقلًا، ولذلك نادرًا ما تُذكر في السجلات التاريخية." (ص  303).

استمرت الثقافة الغيلية واللغة الأيرلندية في المنطقة لفترة أطول من معظم الأجزاء الأخرى من أيرلندا. اليوم، تعد Acaill و An Corrán جزءًا من Mayo Gaeltacht .

كان حكامها الأوائل هم توات مهك نوموير شبه التاريخي . تمت إعادة تسمية Umaill، حكامها التاريخيين الأوائل، إلى Uí Briúin Umaill للمطالبة بعلاقة وهمية مع Uí Briúin . بحلول القرن الثاني عشر، تبنت العائلة الحاكمة اللقب Ó Máille ، وتم اعتبارها Ó Dubhda و Ó Flaithbheartaigh و Mac Conraoi باعتبارها عشائر الملاحة البحرية العليا في كوناخت.

• 812. لقد ارتكب رجال أومهال مذبحة بحق الأجانب [أي الفايكنج ] .
• 813. معركة بين رجال أومهال والأجانب، قُتل فيها رجال أومهال، وقُتل كوسغراش، ابن فلانابرات، ودونادهاش، سيد أومهال.
• 848. هاجرت بحيرة لوخ لاي، في إقليم أومهال، في كوناخت.
• U913.6. قاد نيال بن إيد حملة إلى كوناخت وألحق هزيمة ساحقة بمحاربي شمال كوناخت، أي على أوي أمالغادا ورجال أومال، وتركوا وراءهم عددًا كبيرًا جدًا من القتلى أو الأسرى، بما في ذلك مايل كلويش بن كونشوبور.
• M1002.10 - كونشوبهار، ابن Maelseachlainn، سيد كوركا-مودرواد؛ وقُتل أيكر أوا ترايثيك مع كثيرين آخرين على يد رجال أومهال.
• M1219.6. تم إعدام دوفدارا، ابن موراي أومالي، بسبب جرائمه على يد كاثال كروفديرج أوكونور، بينما كان مقيدًا بالأغلال في قلعة أوكونور.
• في عام ١٤١٥، استولى هيو أومالي، المعروف أيضًا باسم أومالي، على غنيمة عظيمة من ديرموت أومالي. ردًا على ذلك، استولى ديرموت على جزيرة أومالي، فلاحق هيو ديرموت، ودارت بينهما معركة قُتل فيها هيو أومالي، سيد أوماليا، على يد ديرموت وابنه كونور، وكذلك ابن توماس أومالي، ودونيل، ابن ديرموت أومالي. ومنذ ذلك الحين، انتُزعت زعامة أوماليا من أحفاد هيو، وتولى ديرموت السيادة.
• 1417. غرق روري، ابن مورو أوفلاهيرتي؛ روري، ابن ديرموت دوف أوفلاهيرتي، وستة عشر آخرين من عائلة أوفلاهيرتي، في خليج أوماليا.

• إيار كوناخت

• تاريخ مايو ، ص  303، هوبرت تي. نوكس ، 1908.

• http://www.medievalscotland.org/kmo/AnnalsIndex/DescriptiveBynames/Umaill.shtml