قليل من الحب

" Un Poco de Amor " ( بالإنجليزية : A Little Love) هي أغنية للمغنية وكاتبة الأغاني الكولومبية شاكيرا ، مأخوذة من ألبومها الثالث "Pies Descalzos ". صدرت الأغنية في 16 مايو 1996، من إنتاج شركتي سوني ميوزيك وكولومبيا ريكوردز، كأغنية منفردة رابعة من الألبوم. كتبت الأغنية وأنتجتها شاكيرا بالتعاون مع لويس فرناندو أوتشوا. "Un Poco de Amor" أغنية بوب لاتينية تتضمن عناصر من موسيقى الريغي . وتعبر كلماتها عن انتظار شاكيرا للعثور على من يحبها.

عند إصدارها، حظيت أغنية "Un Poco de Amor" بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد الموسيقى ، الذين اعتبروها أغنية مميزة من ألبوم "Pies Descalzos" . وصلت الأغنية إلى المركز الحادي عشر في قائمتي بيلبورد لأغاني البوب ​​اللاتينية والأغاني اللاتينية . ورغم أنها لم تحقق نجاحًا مماثلًا لأغانيها المنفردة السابقة، إلا أن أدائها ساهم في جعل الألبوم الذي صدر عنها بمثابة انطلاقتها الفنية، والذي حصد في النهاية شهادات البلاتين في الأرجنتين والبرازيل وكولومبيا والولايات المتحدة.

ظهرت ترجمة باللغة البرتغالية للأغنية بعنوان " Um Pouco de Amor " في أول ألبوم ريمكس لشاكيرا بعنوان The Remixes في عام 1997. كما تم أداء الأغنية خلال جولتين من جولاتها الموسيقية حتى الآن.

أصدرت شاكيرا ألبومها الاستوديو الثالث "Pies Descalzos" عام ١٩٩٥ من خلال شركة سوني ميوزيك كولومبيا. وكان هذا أول ألبوم لها يُصدر خارج كولومبيا عبر شركة كولومبيا ريكوردز، الشركة الأم لسوني كولومبيا . وقد لعبت دورًا بارزًا في إنتاج الألبوم، حيث شاركت في كتابة جميع أغانيه الإحدى عشرة. أما أغنية "Un Poco de Amor"، التي صدرت كأغنية منفردة رابعة من الألبوم، فقد شارك في كتابتها المنتج لويس فرناندو أوتشوا. ^{[ ١ ]} تتأثر الأغنية بشكل كبير بعناصر موسيقى البوب ​​اللاتينية ، بالإضافة إلى دمجها لأنماط موسيقى الريغي . ^{[ ٢ ]} وتشير كلماتها إلى أن شاكيرا تنتظر العثور على من يحبها. ^{[ ٣ ]} وكانت هذه أول أغنية لها تتضمن عبارات باللغة الإنجليزية، وقد غناها مغني الريغي الكولومبي هوارد غلاسفورد. ^{[ ٤ ] [ 5 ]} يقول كتيب قرص Pies Descalzos : Rasta vox, guitarra skank: Howard Glassfor (Rasta voice, guitar skank of Jamaican music ).

أخرج غوستافو غارزون الفيديو الموسيقي المصاحب لأغنية "Un Poco de Amor". ^{[ 6 ]} يُظهر الفيديو شاكيرا بشعر أسود وأخرى بشعر أحمر ترقص مع غلاسفورد، بالإضافة إلى أفراد من مختلف المجموعات العرقية. ^{[ 7 ]} حاز الفيديو الموسيقي على جائزة بيلبورد للموسيقى اللاتينية لأفضل فيديو بوب لهذا العام. ^{[ 8 ]} أُدرجت نسخة برتغالية من الأغنية، بعنوان "Um Pouco de Amor"، في ألبوم ريمكسات شاكيرا "The Remixes " الصادر عام 1997. ^{[ 9 ]}

فور صدورها، لاقت أغنية "Un Poco de Amor" استحسانًا عامًا من نقاد الموسيقى ، الذين أشادوا بها كإحدى أبرز أغاني ألبوم Pies Descalzos . أثنى كارلوس كوينتانا من موقع About.com على الأغنية لتأثيراتها الريغي، ووضعها ضمن أغانيه المفضلة من الألبوم. ^{[ 10 ]} وبالمثل، أشاد خوسيه إف. بروميس من موقع Allmusic بالأغنية ووصفها بأنها "دانسهول خفيفة"، واختارها ضمن "اختيارات Allmusic". ^{[ 11 ]} وصلت الأغنية إلى المركز الحادي عشر في قائمتي Billboard لأغاني البوب ​​اللاتينية والأغاني اللاتينية . ^{[ 12 ]} ورغم أنها لم تحقق نجاحًا كبيرًا مقارنةً بأغانيها المنفردة السابقة، إلا أن أدائها ساهم في جعل ألبومها بمثابة انطلاقتها الفنية، والذي حصد في النهاية شهادات البلاتين في الأرجنتين، ^{[ 13 ]} والبرازيل، ^{[ 14 ]} والولايات المتحدة. ^{[ 15 ]} كما فازت Pies Descalzos بجائزة "Diamond Prism" في كولومبيا. ^{[ 16 ]}

في عام ١٩٩٦، أُدرجت أغنية "Un Poco de Amor" في إعادة إصدار ألبوم Pies Descalzos بعنوان Colección de Oro . ^{[ ١٧ ]} وفي عام ٢٠٠٢، ظهرت كثالث أغنية في ألبوم شاكيرا الأول لأفضل أغانيها Grandes Éxitos . ^{[ ١٨ ]} وقد أُشيد بظهورها في كلا الألبومين باعتباره يُذكّر بصعودها إلى الشهرة. ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ]}

أدت شاكيرا أغنية "Un Poco de Amor" خلال جولتين من جولاتها الغنائية حتى الآن. أدتها لأول مرة في مكسيكو سيتي خلال جولتها "Pies Descalzos" التي امتدت من عام ١٩٩٦ إلى ١٩٩٧. ^{[ ١٩ ]} كما أُدرجت الأغنية خلال جولة "Tour of the Mongoose" التي أُقيمت لدعم ألبومها الثالث "Laundry Service" . ومن الجدير بالذكر أن الأغنية غابت عن جولاتها " Tour Anfibio" و "Oral Fixation" و "The Sun Comes Out" و "El Dorado" و "Las Mujeres Ya No Lloran" . ^{[ ٢٠ ]}

قرص ترويجي مكسيكي ^{[ 21 ]}

1. "Un Poco De Amor"
2. "Un Poco De Amor" (ميمات Dancehall Posse Mix)
3. "أون بوكو دي أمور" (قاعة الرقص الموسعة 12)
4. "Un Poco De Amor" (تجربة ميمز لموسيقى الجاز)
5. "أون بوكو دي أمور" (مفيدة)

• الصفحة الرسمية لشاكيرا