جولة إلدورادو العالمية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كانت جولة " إل دورادو" العالمية سادس جولة عالمية للمغنية الكولومبية شاكيرا ، وذلك لدعم ألبومها الحادي عشر الذي يحمل نفس الاسم . وشملت الجولة 54 عرضًا، وكانت أول جولة لها منذ سبع سنوات، حيث كانت آخر جولة لها هي "ذا صن كامز آوت" العالمية . بدأت الجولة في 3 يونيو 2018 في هامبورغ ، ألمانيا، وانتهت في 3 نوفمبر 2018 في بوغوتا ، كولومبيا. كان من المقرر أن تبدأ الجولة في نوفمبر 2017، ولكن بسبب نزيف في الحبل الصوتي الأيمن لشاكيرا خلال آخر جولة من البروفات، تم تأجيل الجولة بالكامل إلى منتصف عام 2018. [ 2 ] [ 3 ]

خلفية

بعد تغريدة تشويقية من حساب شاكيرا الرسمي تضمنت أعلام 18 دولة ورابطًا للاشتراك في النشرة الإخبارية لشركة الإنتاج الموسيقي الخاصة بها ، [ 4 ] أُعلن عن الجولة بعد ثلاثة أيام، في 27 يونيو 2017، [ 5 ] برعاية راكوتين بشكل أساسي . [ 6 ] كما تعاونت في الجولة كل من قسم الجولات العالمية التابع لشركة لايف نيشن إنترتينمنت (الذي سبق له التعاون مع شاكيرا في جولتها العالمية "ذا صن كامز آوت ") وسيتي ، اللذان توليا على التوالي إنتاج وتغطية تكاليف بطاقة الائتمان للجولة في أمريكا الشمالية. [ 7 ] وكجزء من الترويج للجولة، نشرت لايف نيشن مقطع فيديو عبر حساباتها الرسمية على مواقع التواصل الاجتماعي للتذكير بها. [ 8 ]

كان من المقرر أن تبدأ الجولة في 8 نوفمبر/تشرين الثاني في مدينة كولونيا الألمانية، ولكن بسبب إجهاد صوتي خلال بروفات الجولة، تم إلغاء الحفل قبل يوم واحد من الموعد الأصلي. [ 9 ] وفي 9 نوفمبر/تشرين الثاني ، أعلنت تأجيل حفلاتها في باريس ، بالإضافة إلى حفلاتها في أنتويرب وأمستردام . [ 10 ] وفي 14 نوفمبر/تشرين الثاني، أعلنت عبر حساباتها على مواقع التواصل الاجتماعي أنها أصيبت بنزيف في وترها الصوتي الأيمن في نهاية أكتوبر/تشرين الأول خلال آخر دفعة من البروفات، وأنها بحاجة إلى إراحة صوتها للشفاء؛ لذلك تم تأجيل جميع حفلاتها في أوروبا حتى عام 2018. [ 2 ] وفي 27 ديسمبر/كانون الأول 2017، أعلنت أيضًا تأجيل جميع حفلاتها في أمريكا الشمالية، وإعادة جدولة جميع الحفلات المعلنة حتى ذلك الحين؛ وبدأت الجولة رسميًا في يونيو/حزيران 2018. [ 3 ]

شاكيرا في ماديسون سكوير جاردن بمدينة نيويورك ، حيث نفدت تذاكر الحفل للمرة الخامسة وأصبحت أول فنانة لاتينية تحقق إيرادات تزيد عن مليوني دولار أمريكي من ساحة أمريكية.

في 22 يناير 2018، أعلنت شاكيرا عن ثلاث حفلات إضافية في أوروبا ، تحديدًا في مدن هامبورغ ولندن وبوردو . [ 11 ] وفي 9 مايو، أُضيف حفل ثانٍ في لوس أنجلوس. [ 12 ] وبعد يوم واحد، أعلنت شاكيرا عن حفل في إسطنبول ، بعد 11 عامًا من زيارتها لتركيا ضمن جولتها الغنائية "أورال فيكسيشن" . [ 13 ] بالإضافة إلى حفلاتها في أمريكا اللاتينية. [ 14 ] بعد ذلك، أُعلن أن المغنية الكولومبية ستزور لبنان لإحياء حفل في مهرجان الأرز الدولي. [ 15 ] ورغم أن بعض وسائل الإعلام الإسرائيلية أفادت بإقامة حفل لها في 9 يوليو 2018 في تل أبيب ، [ 16 ] الأمر الذي أثار بعض ردود الفعل السلبية، وتهديدًا بمقاطعة حفلها اللبناني، بدعم من حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS) . [ 17 ] إلا أن شركة لايف نيشن أكدت عبر حسابها على تويتر أنه لم يتم تحديد موعد لحفلها في إسرائيل بسبب مشاكل في الجدول الزمني. [ 18 ]

في 29 يونيو 2018، أكد عمدة مدينة بارانكيا، مسقط رأس شاكيرا ، أليخاندرو شار ، أن المغنية الكولومبية ستحيي حفل افتتاح دورة ألعاب أمريكا الوسطى والكاريبي لعام 2018 ، التي أقيمت في المدينة. [ 19 ] وبهذه المناسبة الخاصة، قدمت شاكيرا ثلاث أغنيات (" Me Enamoré " و" Hips Don't Lie " و" La Bicicleta ") في ملعب روبرتو ميلينديز (إستاديو ميتروبوليتانو) في 19 يوليو. [ 20 ]

تطوير

بدأت الاستعدادات للجولة كما هو مقرر في أواخر أغسطس 2017، حيث جرت البروفات في برشلونة، كما كشفت المغنية بنفسها. [ 21 ] نشرت شاكيرا عبر حساباتها على مواقع التواصل الاجتماعي سلسلة من الفيديوهات توثق العملية الإبداعية للجولة منذ بدايتها. [ 22 ] من بين الفيديوهات الأولى كان فيديو قدمت فيه جزءًا من فريق عملها، [ 23 ] وفيديو آخر نُشر في اليوم التالي يُظهرها وهي تتدرب. [ 24 ] ومع استمرار البروفات خلال شهر أكتوبر، نُشرت المزيد من الفيديوهات من كواليس البروفات. [ 25 ] [ 21 ] كان أحد الفيديوهات التي حظيت بأكبر قدر من التعليقات من الصحافة هو فيديو نشره شريك شاكيرا، جيرارد بيكيه ، يظهر فيه وهو يحضر أداءها لأغنيتها المنفردة " Antología " الصادرة عام 1997. [ 26 ] بعد توقف الجولة مؤقتًا لتعافي المغنية، استؤنفت البروفات في 9 مايو 2018، وواصلت شاكيرا توثيق استعداداتها للجولة عبر حساباتها على مواقع التواصل الاجتماعي. [ 27 ] [ 28 ]

في إطار تفاعلها مع جمهورها خلال التحضيرات والترقب لجولتها الغنائية، حثت شاكيرا متابعيها عبر حساباتها على مواقع التواصل الاجتماعي في 7 أغسطس 2017 على المشاركة في اختيار الأغاني التي ستُقدم خلال الجولة، معربةً عن رغبتها في أن تكون هذه الجولة مميزة للغاية بالنسبة لهم. [ 29 ] ولهذا الغرض، أجرى تطبيق فايبر ، التابع لشركة راكوتين الراعية الرسمية للجولة، استطلاع رأي لمساعدتها في اختيار بعض الأغاني. [ 30 ] [ 29 ] وأُعلن عن الأغاني الفائزة بعد أسبوع على التطبيق. [ 31 ] وتأكيدًا لهذا الاستطلاع، انضمت شاكيرا مجددًا إلى فايبر في 10 أكتوبر، [ 32 ] ووعدت بمسابقة مفاجئة لجمهورها، أُعلن عنها بعد يومين على نفس التطبيق. [ 33 ] وكانت إحدى الجوائز رحلة إلى برشلونة لحضور البروفات. [ 34 ] أطلقت راكوتين إسبانيا مسابقة جوائز مماثلة (مخصصة للمقيمين في إسبانيا فقط)، حيث تمكن الفائزون من حضور عرض خاص لفريق شاكيرا في برشلونة أيضًا، في 4 نوفمبر، قبل أيام قليلة من الموعد الأصلي لانطلاق الجولة. [ 35 ] أما بالنسبة لاستئناف بروفات عام 2018، فقد واصل الراعي الرسمي للجولة الإسبانية نشر إعلانات تشويقية عبر شبكات التواصل الاجتماعي الخاصة به، [ 36 ] [ 37 ] كما تم الحفاظ على الشراكة مع فايبر لتوفير محتوى حصري من الجولة. [ 38 ]

أعلنت شاكيرا تدريجيًا عن أعضاء فريقها، وكانت آنا كايزر ، مدربتها الشخصية، من أوائلهم ، وذلك من خلال مقاطع فيديو وصور لجلسات تمارينها الرياضية مع برنامج AKT InMotion . [ 39 ] وفي 30 أكتوبر 2017، كشفت شاكيرا بنفسها عن أعضاء فرقتها، بمن فيهم زملاؤها الموسيقيون القدامى: عازف الغيتار تيم ميتشل ، وعازف الكيبورد ألبرت مينينديز، وعازف الطبول بريندان باكلي. إلى جانبهم، انضم عازف الباس إريك كيرتس وعازفة الكمان كايتلين إيفانسون لأول مرة في جولة لشاكيرا. [ 40 ] أما بالنسبة لبداية الجولة الفعلية في منتصف عام 2018، فقد بقي جميع أعضاء الفرقة كما هم باستثناء عازف الباس جو أيوب الذي انضم ليحل محل كيرتس. [ 41 ] وتم تكليف شركة تصميم الإنتاج فيتا موتوس بتصميم المسرح، [ 42 ] بينما تولى استوديو سيندروم تصميم الرسومات لخلفيات الشاشة. [ 43 ] كانت مارجان مالاكبور، المتعاونة مع شاكيرا منذ فترة طويلة، المصممة التنفيذية لأزياء الجولة، [ 44 ] ومن بين المسؤولين عن تصميم أزياء الجولة دار الأزياء الفرنسية بالمان ، [ 45 ] [ 46 ] ومصمم الأزياء الأمريكي برايان ليشتنبرغ ، [ 46 ] [ 47 ] ومصمم الأزياء الكولومبي خوان كارلوس أوباندو. [ 48 ] في معظم حفلاتها في إسبانيا، ارتدت حزامًا مزينًا بالريش من تصميم متجر الملابس الإلكتروني "آيهارت بولينيزيا" في هاواي، وهو تصميم مقتبس من نفس القطعة التي صممها المتجر سابقًا لملكة جمال لاتينا هاواي 2018. [ 49 ]

الأداء التجاري

مبيعات التذاكر

طُرحت تذاكر أول 33 عرضًا مُعلنًا للبيع في 30 يونيو 2017، [ 50 ] بعد يومين من طرحها للبيع المُسبق عبر تطبيق فايبر، والذي كان صالحًا ليوم واحد فقط. [ 51 ] كما أتاحت شركتا لايف نيشن وسيتي بيع التذاكر المُسبق بعد إعادة جدولة العروض، مع العلم أن عرض سيتي كان صالحًا فقط للعروض داخل الولايات المتحدة. [ 7 ] وتعاونت شاكيرا أيضًا مع تيكت ماستر لبيع التذاكر. [ 52 ] وتراوحت أسعار التذاكر بين 40 دولارًا أمريكيًا وأكثر من 2000 دولار أمريكي لكل من العروض في أوروبا وأمريكا الشمالية. وأُضيفت عروض ثانية في مدن مثل باريس ، [ 53 ] وبرشلونة ، [ 54 ] وميامي ، [ 55 ] ولوس أنجلوس ، [ 12 ] ومكسيكو سيتي . [ 56 ] وحققت مبيعات التذاكر المُسبقة لعرض الإكوادور أكثر من 500 ألف دولار أمريكي في أول 6 ساعات، ونفدت جميع التذاكر تقريبًا في اليوم الأول. [ 57 ] ذكرت أخبار التذاكر أن العرض في كابيتال وان أرينا احتل المركز الأول في المبيعات يوم الخميس 5 يوليو. [ 58 ]

الجوائز

أُضيف حفل ثانٍ نظرًا للإقبال الهائل، لتصبح شاكيرا أول فنانة في التاريخ تُضيف حفلًا ثانيًا متتاليًا في هذا الملعب. [ 59 ] وفي الإكوادور، حطمت الرقم القياسي الذي كان يحمله برونو مارس ، لأكبر عدد من التذاكر المباعة خلال فترة البيع المسبق. [ 60 ] كما أنها أول فنانة تُحيي حفلًا في ملعب "إستاديو جيجانتي دي أروييتو" في روساريو . وبحسب التقرير السنوي للموسيقى الحية الصادر عن جمعية مُروّجي الموسيقى الإسبانية (APM)، فقد تجاوز عدد الحضور في جميع حفلاتها الخمس في إسبانيا 71 ألف شخص. [ 61 ] في مدينة نيويورك ، تُعدّ ثاني فنانة لاتينية تحقق إيرادات تتجاوز  مليوني دولار في ليلة واحدة في تاريخ الحفلات الموسيقية الأمريكية، بعد حفل روميو سانتوس في ملعب يانكي عام 2014. وفي ميامي ولوس أنجلوس ، هي الفنانة الوحيدة التي أحيت حفلتين في كل من ساحة الخطوط الجوية الأمريكية وذا فوروم عام 2018. وقد عززت الحفلتان في ميامي رقمها القياسي في عدد الحفلات التي أحيتها في ساحة الخطوط الجوية الأمريكية، حيث بلغ عددها 9 حفلات منذ جولة "تور أوف ذا مونغوس" ، وهو رقم قياسي لم يحققه أي فنان آخر. ووفقًا لمجلة بيلبورد، كانت ليلتا الحفلتين اللتان نفدت تذاكرهما في ميامي هما الأكبر في تاريخ الساحة عام 2018، حيث بلغت إيراداتهما ما يقارب 3  ملايين دولار. [ 62 ]

ربح

قدّرت بولستار في البداية أن الجولة حققت إيرادات بلغت حوالي 75 مليون دولار أمريكي خلال 52 عرضًا. [ 1 ] وبناءً على تقريرها السنوي لعام 2018، بلغت إيرادات الجولة 40.7 مليون دولار أمريكي عالميًا في 28 عرضًا، بمتوسط ​​1.6 مليون دولار أمريكي لكل عرض. [ 63 ] وذكرت بيلبورد أن الجزء الخاص بأمريكا الشمالية من الجولة حقق إيرادات بلغت 28.2 مليون دولار أمريكي. [ 64 ] وبلغت إيرادات حفلها في بشري ، لبنان ، مليوني دولار أمريكي وفقًا لبعض وسائل الإعلام في الشرق الأوسط. [ 65 ] [ 66 ] وأفاد منظمو حفل الإكوادور أن البيع السريع لتذاكر الحجز المسبق حقق إيرادات تجاوزت 500 ألف دولار أمريكي في غضون 6 ساعات فقط. [ 57 ]

ملخص الحفل

يبدأ العرض بوميض ضوئي يظهر على الشاشة الكبيرة، مصحوبًا بصوت شاكيرا وهي تردد عبارة "estoy aquí" (بالإسبانية، "أنا هنا"). في الوقت نفسه، تُعرض على الشاشات الجانبية سلسلة من صورها بالأبيض والأسود بترتيب زمني، تُظهر مراحل نموها من الطفولة إلى النجومية التي هي عليها اليوم. بعد انتهاء عرض الصور، تصعد شاكيرا، منتصرةً ومبتسمةً، إلى المسرح ملوحةً لجمهورها (مع وابل من الألعاب النارية في مؤخرة الملاعب خلال حفلات أمريكا اللاتينية)، لتفتتح فقرتها بمزيج موسيقي إلكتروني لأغنيتيها الشهيرتين " Estoy Aquí " و" ¿Dónde Estás Corazón? " اللتين حققتا نجاحًا باهرًا عام 1995. تعزف شاكيرا على آلة توليف إلكترونية بين الأغنيتين، وينفجر وابل من قصاصات الورق الملونة مع بداية الأغنية الثانية من المزيج. صمم أزياء هذا العرض كل من بالمان ، وبريان ليشتنبرغ ، وبلاك ماجستي. بعد فقرة استعراض التذكارات، يأتي استراحة قصيرة: تظهر شاكيرا جالسةً على كرسي هزاز مُقيدة بسلاسل؛ تبدأ الفنانة بالرقص، رافعةً صدرها ورافعةً شعرها، لتنجح أخيرًا في كسر السلاسل، ثم تبدأ أغنيتها الشهيرة " She Wolf " من عام ٢٠٠٩. بعد المقطع الثاني، تعزف شاكيرا مجددًا على آلة السينثسيزر وتسير عبر الممر المؤدي إلى المسرح الجانبي، طالبةً من النساء في الجمهور العواء على طريقة "الذئبة". يستمر الحفل بنسخة روك من أغنيتها الشهيرة "Si Te Vas" من عام ٢٠٠٠ (وهي فقرة أساسية في معظم جولاتها الفنية)، تليها أغنيتان حديثتان من إنتاج El Dorado : " Nada " و" Perro Fiel "؛ الأخيرة عبارة عن مزيج موسيقي مع أغنية أخرى لنيكي جام ، " El Perdón ". يغني الفنانان (وهو في الخلفية) الأغنيتين المدمجتين، وتظهر مؤثرات الألعاب النارية طوال هذا العرض. بعد ذلك، تُقدّم فرقتها الموسيقية، ويعزفون نسخة آر أند بي من أغنيتها الإنجليزية " Underneath Your Clothes " التي صدرت عام ٢٠٠٢. ثمّ تُقدّم نسخة مُعدّلة قليلاً من أغنية " Me Enamoré ". بعد ذلك، تُمسك كاتبة الأغاني اللاتينية غيتاراً كهربائياً لعزف أغنيتها الروك الشهيرة " Inevitable " التي صدرت عام ١٩٩٨. وينتهي العرض بأغنيتها الضاربة " Chantaje " التي صدرت عام ٢٠١٦، حيث يظهر مالوما للحظات على الشاشة المركزية.

مع أول تغيير للأزياء، يُعرض "فاصل الآلهة"، الذي يُعيد تجسيد قصة خلق الكون وفقًا لتقاليد الأنديز قبل كولومبوس (وتحديدًا من أساطير حضارة مويسكا ، الذين سكنوا جزءًا مما يُعرف اليوم بالأراضي الكولومبية - وهم نفس الشعب الذي نشأت منه أسطورة إلدورادو )، على لسان طفلة من السكان الأصليين، بينما تُسمع مقتطفات من أغنيتها المنفردة " ديسبيدا " الصادرة عام 2008. تُنهي الطفلة الصغيرة حكايتها بقصة ميلاد الإلهة الأم، باتشوي ، التي كانت مسؤولة عن تعمير الأرض. تعود شاكيرا، كما لو كانت تجسيدًا لباشوي، إلى المسرح مرتديةً زيًا ذهبيًا للرقص الشرقي، وظهرها للجمهور، وقناع على مؤخرة رأسها؛ جميع قطع الأزياء من تصميم لوريل ديويت . مباشرة بعد تجسيد الرقص هذا، تؤدي رقصتها الشرقية المميزة وتغني النسخة الصحراوية من أغنيتها الناجحة لعام 2001 " Whenever, Wherever " (التي كانت سابقًا بمثابة فقرة إضافية في جولتها " Tour of the Mongoose ")؛ وفي منتصف العرض، يتم تقديم فقرة رقص شرقي أخرى، بطريقة مشابهة جدًا لتلك التي حدثت خلال أغنية " Ojos Así " في جولتها السابقة مباشرة .

بعد هذا العرض المكون من أغنية واحدة، عُرضت فقرة "تحت الماء" كخلفية تتألف من مشاهد محذوفة من فيديوهات شاكيرا تحت الماء التي صُوّرت لأغنية " Trap "، بالإضافة إلى حديثها عن معنى الحياة. ثم يبدأ العرض الثالث بعزف عازف الإيقاع الكوبي ألبرت مينينديز، وهو عضو قديم في فرقتها، على البيانو، وتظهر شاكيرا في زاوية المسرح وهي تغني أغنيتها الرومانسية " Tú " من عام ١٩٩٨ (في نسختها الحية الأكثر شهرة من برنامج MTV Unplugged ، ولكن بدون المقطع الثاني واللازمة)، مرتديةً أزياءً سوداء من تصميم داري الأزياء Agent Provocateur وKoral، بالإضافة إلى أساور من تصميم إيلينا ستاون وسترة طويلة بتصميم عصري من تصميم مصممة الأزياء الإسرائيلية ليونا تاراجان. بعد ذلك، تأتي أغنية " Amarillo "، حيث تعزف شاكيرا على غيتار صوتي مزين برسومات. وعندما تغني لازمة الأغنية، تبدأ الألوان بالظهور في الخلفية. قالت إنّ المؤثرات البصرية لهذا العرض مستوحاة من أعمال المصور الهولندي أنطون كوربين، الذي تُعدّ من أشدّ معجبيه. في نهاية الأغنية، تُرفع الغيتار لتكشف عن صورة لشريكها، لاعب كرة القدم الإسباني جيرارد بيكيه ، مع ابنيهما ميلان وساشا. تخلع شاكيرا سترة تاراجان فور بدء أغنيتها الثنائية الناجحة مع أليخاندرو سانز ، " لا تورتورا ". يؤدي كلٌّ من سانز (في البداية والنهاية) ومينينديز كلمات الأغنية الرجالية. بعد ذلك، تُحضر شاكيرا معظم أعضاء فرقتها إلى المسرح الجانبي ليشاركوها في أداء أغنية قديمة لها، " أنتولوجيا "، في تذكيرٍ بأداء الأغنية نفسها في بعض حفلات جولة "أورال فيكسيشن ". بعد انتهاء الأغنية، تعود الفرقة إلى أماكنها الأصلية، بينما تُجري شاكيرا حديثًا قصيرًا مع عازف الطبول بريندان باكلي، والذي يُفضي إلى أداء أغنية " كانت ريممبر تو فورغيت يو " التي حققت نجاحًا كبيرًا عام 2014، بتوزيع موسيقي جديد على نمط الريغي . مع اقتراب نهاية الأغنية، تتحول إلى نسخة روك أكثر قوة، حيث تعزف شاكيرا على الطبول بحماس شديد، بينما تغني ريهانا جزءًا من الكورس على الشاشات الجانبية. وينتهي هذا المقطع بمزيج من أغنيتي " لوكا " و" رابيوسا " لفرقة "سالي إل سول " على أنغام الميرينغ .

بينما تغادر شاكيرا المسرح، تعزف عضوة الفرقة كايتلين إيفانسون فاصلًا موسيقيًا على الكمان فقط لأغنيتها الناجحة " La Bicicleta " التي حققت نجاحًا كبيرًا في عام 2016، بينما يعزف الموسيقيون الآخرون عينات مميزة من أغنية فرقة كوين العالمية " We Will Rock You ". يتم وضع أربع طبول كبيرة في مقدمة المسرح الرئيسي (واحدة لكل موسيقي باستثناء عازف الباس)، وتعود شاكيرا مرتديةً تنورة من جلد النعام باللونين الأحمر والأصفر (ألوان الإشارة المشتركة بين أعلام كولومبيا وإسبانيا ، بالإضافة إلى كاتالونيا )، من تصميم خط الملابس الهاواي Iheartpolynesia، لترقص وتغني مزيجًا من أغانيها الناجحة في كأس العالم " La La La (Brazil 2014) " (2014) و" Waka Waka " (2010).

في الفقرة الختامية، عُرض فيلم قصير بعنوان "فاصل تعليمي" للتوعية بالأطفال المحرومين من التعليم، مُصوِّراً كفاحهم اليومي في المناطق الأكثر فقراً حول العالم، حيث يبذلون قصارى جهدهم للحصول على التعليم. وفي نهاية الفيلم، وصلت شاكيرا إلى منصة دائرية صغيرة وسط الجمهور مرتديةً فستاناً ذهبياً، وغنت نسخة مختصرة من أغنية " تونيلاداس " (حيث حُذفت هذه الأغنية في ليلتي إسطنبول وبشري، كما حدث مع أغنية "أنطولوجيا"). بعد ذلك، خلعت فستانها الذهبي لتكشف عن فستان كولومبي وردي (كلاهما من تصميم المصمم خوان كارلوس أوباندو، المولود في بارانكويلا )، ثم ركضت بين الجمهور تحيي معجبيها وتعانقهم، قبل أن تعود إلى المسرح الرئيسي لتؤدي أغنيتها " هيبس دونت لاي "، التي تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100 عام 2006. في ختام الحفل، تحدثت شاكيرا إلى الجمهور عن جذورها في مسقط رأسها، وقدمت مقطعًا قصيرًا من أغنية "لا بيسيكليتا" بدون موسيقى، تلاه أداء كامل للأغنية مع فرقة موسيقية كاملة، برفقة مواطنها الكولومبي كارلوس فيفيس ، الذي ظهر أيضًا على الشاشات الدائرية. وبينما كانت شاكيرا تودع الجمهور، انطلقت أمطار من قصاصات الورق الملونة كبادرة شكر إضافية للمعجبين (وقد أُضيفت عروض الألعاب النارية لهذا الجزء أيضًا خلال حفلات أمريكا اللاتينية).

الاستقبال النقدي

أوراسيا

حظيت الجولة بإشادة واسعة النطاق. فقد منحت صحيفة التايمز عرض لندن تقييمًا كاملاً (خمس نجوم من أصل خمسة)، واصفةً شاكيرا بأنها "فتاة روك جريئة، فاتنة متألقة". [ 67 ] أما صحيفة الغارديان، فقد منحت الجولة تقييمًا متوسطًا (أربع نجوم من أصل خمسة)، مشيدةً بقدرة شاكيرا على ملء الملاعب بعد ثلاثة عقود من خلال إرضاء جمهورها اللاتيني وعدم التخلي عن أغانيها الإنجليزية الناجحة، قائلةً: "لا تزال لديها أنياب حادة". [ 68 ] وصفت سونيا دي لا فورتيري من إذاعة NRJ الفرنسية أجواء عروض باريس بأنها "ساحة مشتعلة"، مسلطةً الضوء على أداء شاكيرا لأغنية " Je l'aime à mourir ". [ 69 ] كما منح فلوريان كوخ من صحيفة Abendzeitung عرض ميونيخ تقييمًا كاملاً (خمس نجوم من أصل خمسة)، مسلطًا الضوء على الحالة النفسية لشاكيرا بعد تعافيها، ومبرزًا أغنية " Whenever, Wherever " واصفًا إياها بأنها "مغرية". [ 70 ] أشادت صحيفة "لا أوبينيون لا كورونيا" الإسبانية/الجاليكية بالعرض في لا كورونيا ، مثنيةً على صوت شاكيرا، و"رسائل التضامن"، و"حركاتها الراقصة المذهلة"، ومشيدةً بالعرض برمته قائلةً: "النجمة الكولومبية تملأ الكولوسيوم بعرضٍ نابضٍ بالحياة". [ 71 ] حظي الحفل في أرز لبنان بإشادة نقدية من إسراء حسن من صحيفة النهار اللبنانية ؛ ففي مراجعتها لمحطة الجولة في موقع التراث العالمي اللبناني ، وصفته بأنه تجربة لا تتكرر، إلى جانب وصفها شاكيرا بـ"ملكة المسرح" وتأكيدها على أن قلةً فقط تستحق لقب "نجمة عالمية" وشاكيرا واحدة منهم. [ 72 ]

أمريكا الشمالية

كتبت سوزي إكسبوسيتو من مجلة رولينج ستون مراجعةً لحفل نيويورك، قائلةً: "أكدت شاكيرا مكانتها كإلهة عالمية لموسيقى البوب"، وأشادت بها أكثر لملء المسرح بمفردها دون راقصين مرافقين، ولتأكيدها على روح موسيقى الروك من خلال عزفها على الغيتار والطبول. [ 73 ] وفي مراجعة لحفل لوس أنجلوس، قال مايك واس من موقع آيدوليتور : "كانت النتيجة تجربة حية آسرة ومفعمة بالحيوية، تجمع بين الحميمية والروعة. فمنذ الأغنية الافتتاحية وحتى انحنائها الأخير، أسرت النجمة الكولومبية جمهور الليلة الماضية [28 أغسطس] الذي نفدت تذاكره بالكامل". ثم أشاد بها لاحقًا قائلًا: "نتمنى لها دوام التوفيق كملكة لموسيقى البوب ​​اللاتينية". [ 74 ] كما أشادت مراجعة أخرى لصحيفة لوس أنجلوس تايمز بالحفل نفسه، واصفةً إياه بأنه "يشبه عودة بطل". [ 75 ] حظي عرض أنهايم بإشادة لوكاس فيلا من موقع AXS.com ، مثنيًا على شاكيرا لتقديمها عرضًا مميزًا دون الاعتماد على إنتاج ضخم لإبهار الجمهور، فكتب: "بدلًا من الاعتماد على إنتاج ضخم، استخدمت أفضل أدواتها، جسدها، لتأسر الجمهور وتتألق كمعيار ذهبي للفنانة". وأضاف أن العرض يؤكد مكانة شاكيرا كأيقونة عالمية. [ 76 ] أشادت صحيفة واشنطن بوست بشاكيرا لقدرتها على استعادة صوتها بعد إصابتها الصوتية، مشيدةً بالعرض قائلةً: "شاكيرا تطلق ألبوم 'El Dorado' بألعاب نارية حقيقية وصوتية". كما أشادت الصحيفة بمسيرتها الفنية المتنوعة التي امتدت لثلاثة عقود، وصوتها المميز، والألعاب النارية المبهرة. [ 77 ] وصفت ناتالي واينر من صحيفة نيويورك تايمز العرض بأنه "عودة عملاقة موسيقى البوب ​​اللاتينية، مهرجان راقص"، مانحةً شاكيرا لقب "عملاقة موسيقى البوب ​​اللاتينية" لنجاحها الباهر الذي يميزها عن جميع فناني البوب ​​اللاتيني الآخرين. [ 78 ] في مراجعته للعرض في فينيكس، وصف أنتوني ساندوفال من موقع azcentral أداء شاكيرا لأغنيتها الشهيرة "Whenever, Wherever" التي صدرت عام 2001 بأنه "مشهد سينمائي"، مشيدًا برقصتها الشرقية المميزة وفكرة القناع، وبالتالي أشاد بالعرض، واصفًا إياه بأنه "أداءٌ آسرٌ وقويٌ ومهيبٌ بكل معنى الكلمة". [ 79 ] وصفت ليليا أوهارا من صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون العلاقة بين شاكيرا ومعجبيها بأنها "نضجٌ كبير"، وأشادت لاحقًا بالفنانة لكونها "واحدة من أكثر كاتبات الأغاني تنوعًا" في الموسيقى اللاتينية.كما أشادوا بشاكيرا لرقصها وغنائها وقدرتها على العزف على آلات موسيقية متعددة. [ 80 ]

أمريكا اللاتينية

وصف سيباستيان بينيا، من مدونة Shock الكولومبية ، عروض مكسيكو سيتي بأنها "عودة أسطورة موسيقية حية وذهبية". [ 81 ] كما علّقت وكالة الأنباء الإسبانية EFE على العرض في المكسيك، واصفةً شاكيرا بأنها "المالكة الحقيقية للمسرح" لقدرتها على ملء المسرح بمفردها دون الحاجة إلى راقصين مساعدين، واصفةً الليلة بأنها "ساحرة". [ 82 ] وأشاد جواو بينهيرو، من المدونة البرازيلية Tenho Mais Discos que Amigos!، بالعرض في ساو باولو، واصفًا إياه بأنه "مذهل"، ومبهرًا الحضور البالغ عددهم 45 ألفًا، ومسلطًا الضوء على أداء أغنية " She Wolf " واصفًا إياه بأنه "ساحر" و"مسرحي"، ومثنيًا على قدرتها على الرقص والغناء "بإتقان" في آن واحد. [ 83 ] وذكر موقع Notife.com (صفحة إخبارية رقمية في سانتا فيه، الأرجنتين ) أن شاكيرا "أسرت" حشدًا من 40 ألف شخص خلال رقصة Rosario، بصوتها "المميز" وخطواتها الراقصة "الحماسية". [ ٨٤ ] ذكرت صحيفة "إل كوميرسيو" الإكوادورية أن عرض غواياكيل تميز بـ"صوت وإضاءة ونيران مذهلة"، وسلطت الضوء لاحقًا على أداء أغنية " أنتولوجيا " واصفة إياه بأنه "حميمي" حيث غنى جميع الحضور في الملعب معها. [ ٨٥ ] عند مراجعة الحفل الأخير من الجولة في بوغوتا ، وصف سيباستيان بينيا من صحيفة "إل إسبكتادور " جولتها بأنها "العودة الذهبية لشاكيرا"، مؤكدًا أيضًا أن شاكيرا هي الفنانة اللاتينية الوحيدة التي ملأت الملاعب إلى جانب أساطير مثل مايكل جاكسون وبول مكارتني وفرقة يو تو . [ ٨٦ ]

العمل الخيري في جولة

دعت شاكيرا، بصفتها سفيرة النوايا الحسنة لليونيسف ومدافعة عن التعليم المجاني والجيد، هذه المنظمة للتواجد خلال جولتها لجمع التبرعات من المعجبين. ورافقت اليونيسف شاكيرا طوال الجولة. [ 87 ] [ 88 ] كما تضمنت الجولة فقرة تثقيفية قبل فقرة الإعادة، سُميت "فقرة التعليم"، للتوعية بصعوبة الحصول على التعليم الأساسي في المناطق النائية من العالم التي تعاني من الفقر وعدم المساواة. [ 73 ] وخلال زيارتها لمونتريال ، التقى موظفو شبكة LCI التعليمية التابعة لكلية لاسال بشاكيرا للإعلان عن تعاونهم مع مؤسسة شاكيرا "بيرفوت " في مشروع "مؤسسة بييس ديسكالزوس إل بوسكي التعليمية". [ 89 ] وطلبت شاكيرا من المعجبين التبرع بمبلغ 10 دولارات لمؤسسة "ون دروب" للحصول على فرصة لقائها في لاس فيغاس . [ 90 ] قبل المحطة الأخيرة من الجولة في بوغوتا ، قامت شاكيرا بزيارة خاطفة إلى مسقط رأسها بارانكيا لوضع حجر الأساس لمدرستين جديدتين تابعتين لمؤسستها، إحداهما في بارانكيا والأخرى في كارتاخينا . وذكرت مجلة بيلبورد أن تكلفة كل مدرسة تتجاوز 4  ملايين دولار. [ 91 ]

التكريمات والجوائز

التكريمات

  • في 13 يوليو، وخلال زيارتها إلى لبنان ، أُقيم حفل تكريم لشاكيرا في محمية أرز تنورين ، مسقط رأس جدتها لأبيها. وخلال الحفل، سُمّيت ساحة باسم "شاكيرا إيزابيل مبارك" تخليداً لذكراها، وزُرعت شجرتان من الأرز تكريماً لها ولوالدها. [ 92 ]
  • خلال زيارتها لمدينة بوينس آيرس في الأرجنتين ، أعلن مشرع المدينة أن شاكيرا هي "ضيفة الشرف". [ 93 ]

الجوائز والترشيحات

سنةفئةحفل توزيع الجوائزنتيجةالمرجع.
2018جولة العامجوائز الموسيقى LOS40رشّح[ 94 ]
2019أفضل جولة لاتينيةجوائز بولستار السنوية الثلاثونفاز[ 95 ]
2019جولة العامجائزة لو نوسترورشّح[ 96 ]
2019جولة العامجوائز بيلبورد الموسيقية اللاتينيةرشّح[ 97 ]

الحوادث

قائمة الأغاني

استُخدمت قائمة الأغاني هذه في الحفل الذي أُقيم في 3 يونيو 2018 في هامبورغ، ألمانيا. وهي لا تشمل جميع تواريخ الجولة. [ 104 ]

  1. " Estoy Aquí " / " ¿Dónde Estás Corazón؟ "
  2. " انثى الذئب "
  3. " Si Te Vas "
  4. " لا شيء "
  5. " Perro Fiel " (يحتوي على عناصر " El Perdón " لنيكي جام )
  6. " تحت ملابسك "
  7. " Me Enamoré "
  8. " حتمي "
  9. " شانتاجي "
  10. " في أي وقت وفي أي مكان " (يحتوي على عناصر من " Ojos Así " و" Despedida ")
  11. " أنت "
  12. " أماريلو "
  13. " التعذيب "
  14. " مختارات "
  15. " لا أستطيع أن أنساك "
  16. " Loca " / " Rabiosa "
  17. " لا لا لا (البرازيل 2014) " / " واكا واكا (هذه المرة لأفريقيا) " (مقدمة بفاصل موسيقي يحتوي على عناصر من "لا بيسيكليتا" و " سنهزكك ").
    إعادة
  18. " تونيلاداس "
  19. " الأرداف لا تكذب "
  20. " لا بيسيكليتا "
ملحوظات

البث والتسجيلات

في 27 أغسطس/آب 2018، نشرت شاكيرا مقطع فيديو، ثم أجرت استطلاع رأي على حسابها في تويتر حول أيٍّ من قمصان بالمان الثلاثة التي ارتدتها بالتناوب خلال الجزء الأول من الحفل سيتم اختياره لحفلة في الجولة القادمة. [ 108 ] وفي اليوم التالي، نشر هانز نيلسون، أحد أعضاء فريق الجولة، على حسابه في إنستغرام أن الحفلتين اللتين ستقامان في ذا فوروم ، لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، سيتم تسجيلهما لإصدارهما لاحقًا على قرص DVD مباشر . [ 109 ] وفي موعد الحفل الثاني المُعاد جدولته في المدينة، أكدت المغنية بنفسها عبر حساباتها على مواقع التواصل الاجتماعي أن حفل ذلك اليوم سيتم تسجيله لفيلم حفلة موسيقية. [ 110 ] وبعد انتهاء الجولة بفترة وجيزة، أعلنت شاكيرا أنها بدأت عملية مونتاج قرص DVD الخاص بالجولة. [ 111 ]

في 13 و15 نوفمبر 2019، عُرض تسجيل حفل شاكيرا في لوس أنجلوس في مسرح ذا فوروم في دور عرض مختارة حول العالم . يحمل الفيلم عنوان "شاكيرا في حفل: جولة إلدورادو العالمية" . [ 112 ] وحقق الفيلم إيرادات بلغت 294,677 دولارًا أمريكيًا عالميًا. [ 113 ]

العروض

قائمة الحفلات الموسيقية، مع توضيح التاريخ، المدينة، الدولة، مكان الحفل، الفنانين المشاركين، عدد التذاكر المباعة، عدد التذاكر المتاحة، ومقدار الإيرادات الإجمالية.
تاريخمدينةدولةمكانالعرض الافتتاحيحضورربح
أوراسيا [ أ ] [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]
3 يونيو 2018هامبورغألمانياباركلي كارد أريناسالفاغير متوفرغير متوفر
5 يونيو 2018كولونيالانكسيس أرينا12,643 / 15,183

(83.27%)

986,682 دولارًا
7 يونيو 2018أنتويرببلجيكاسبورت بالاسغير متوفرغير متوفر
9 يونيو 2018أمستردامهولندازيجو دوم
11 يونيو 2018لندنإنجلتراساحة O2​14119 / 17804

(79.30%)

1,203,810 دولار
13 يونيو 2018باريسفرنساأكور هوتيلز أرينا29,067 / 31,701

(91.69%)

2,235,262 دولارًا
14 يونيو 2018
17 يونيو 2018ميونخألمانياأولمبياهالغير متوفرغير متوفر
19 يونيو 2018إيش سور ألزيت [ ب ]لوكسمبورغروكهال
21 يونيو 2018أساجو [ ج ]إيطاليامنتدى ميديولانوم
22 يونيو 2018زيورخسويسراملعب هالين13,893 / 13,893 (100%)1,062,990 دولارًا
24 يونيو 2018بوردوفرنسابوردو متروبول أريناغير متوفرغير متوفر
25 يونيو 2018مونبلييهسود دو فرانس أرينا
28 يونيو 2018لشبونةالبرتغالألتيس أرينا17,219 / 18,565

(92.75%)

1,153,896 دولارًا
30 يونيو 2018بلباوإسبانياساحة بيسكاياغير متوفرغير متوفر
1 يوليو 2018لا كورونياكولوسيوم دا كورونيا
3 يوليو 2018مدريدمركز ويزينك15810 / 15961

(99٪)

1,510,116 دولارًا
6 يوليو 2018برشلونةقصر سانت جوردي30,128 / 32,260

(93٪)

2,940,115 دولارًا
7 يوليو 2018
11 يوليو 2018إسطنبولديك رومىفودافون باركغير متوفرغير متوفرغير متوفر
13 يوليو 2018 [ د ]بشريلبنانهضبة مهرجان الأرز الدولي
أمريكا الشمالية [ أ ] [ 114 ] [ 116 ] [ 118 ] [ 119 ]
3 أغسطس 2018شيكاغوالولايات المتحدةمركز يونايتدسالفا12,698 / 13,555 (93.68%)1,495,163 دولارًا
4 أغسطس 2018ديترويتليتل سيزرز أرينا8,555 / 12,291 (85.91%)691,327 دولارًا
7 أغسطس 2018تورنتوكنداسكوتيا بنك أرينا13703 / 13703 (100%)1,224,134 دولارًا
8 أغسطس 2018مونتريالمركز بيل11,625 / 11,625 (100%)1,149,640 دولارًا
10 أغسطس 2018مدينة نيويوركالولايات المتحدةماديسون سكوير جاردن12,921 / 12,921 (100%)2,003,172 دولارًا
11 أغسطس 2018واشنطن العاصمةكابيتال وان أرينا12,954 / 13,596 (96.62%)1,430,669 دولارًا
14 أغسطس 2018أورلاندومركز أمواي11,024 / 11,024 (100%)1,056,389 دولارًا
15 أغسطس 2018شروق الشمسمركز بي بي آند تي10,693 / 10,693 (100%)1,058,920 دولارًا
17 أغسطس 2018مياميأمريكان إيرلاينز أرينا23,399 / 23,399 (100%)2,824,054 دولارًا
18 أغسطس 2018
21 أغسطس 2018دالاسمركز الخطوط الجوية الأمريكية12265 /

13,027 (94.86%)

1,331,059 دولارًا
22 أغسطس 2018هيوستنمركز تويوتا11,085 / 11,467 (96.53%)1,486,730 دولارًا
24 أغسطس 2018سان أنطونيومركز AT&T12,967 / 13,750 (94.31%)1,417,604 دولار
26 أغسطس 2018فينيكسساحة منتجع توكينج ستيك11,952 / 12,049 (99.20%)1,223,755 دولارًا
28 أغسطس 2018إنجلوود [ هـ ]المنتدى25,134 / 25,134 (100%) [ f ]2,386,573 دولارًا [ f ]
31 أغسطس 2018أناهايممركز هوندا12,169 / 14,457 (84%)1,095,346 دولارًا
1 سبتمبر 2018لاس فيغاسساحة إم جي إم جراند جاردن11,851 / 11,851 (100%)1,331,232 دولارًا
3 سبتمبر 2018 [ g ]إنجلوود [ h ]المنتدى— [ f ]— [ f ]
5 سبتمبر 2018سان دييغومركز كازينو فالي فيو9,539 / 9,539 (100%)1,186,387 دولارًا
6 سبتمبر 2018سان خوسيهمركز SAP11,514 / 11,514 (100%)1,357,728 دولارًا
7 سبتمبر 2018 [ i ]سان فرانسيسكوقاعة بيل غراهام المدنيةغير متوفرغير متوفرغير متوفر
11 أكتوبر 2018مدينة مكسيكوالمكسيكإستاديو أزتيكا
12 أكتوبر 2018
14 أكتوبر 2018غوادالاخاراملعب تريس دي مارزو
16 أكتوبر 2018مونتيريملعب الجامعة
18 أكتوبر 2018بونتا كاناجمهورية الدومينيكانفندق وكازينو هارد روك
أمريكا الجنوبية [ 114 ] [ 121 ] [ 122 ]
21 أكتوبر 2018ساو باولوالبرازيلأليانز باركتجار القطط44,084 / 44,084 (100%)3,087,197 دولارًا
23 أكتوبر 2018بورتو أليغريأرينا دو غريميو28,268 / 28,268 (100%)2,092,641 دولارًا
25 أكتوبر 2018بوينس آيرسالأرجنتينملعب فيليز سارسفيلدمارينو سيلفاغير متوفرغير متوفر
27 أكتوبر 2018روزاريوملعب جيجانتي دي أروييتو
30 أكتوبر 2018سانتياغوتشيلياستاد تشيلي الوطنيفرانسيسكا فالينزويلا51,382 / 51,382 (100%)3,591,447 دولارًا
1 نوفمبر 2018غواياكيلالإكوادورملعب موديلو ألبرتو سبنسرنايزاغير متوفرغير متوفر
3 نوفمبر 2018بوغوتاكولومبيامنتزه سيمون بوليفارنظام الطاقة الشمسية
المجموع491,561 / 528,654 (93%)33,783,011 دولارًا

العروض الملغاة

قائمة الحفلات الموسيقية الملغاة، مع توضيح التاريخ والمدينة والدولة ومكان الحفل وسبب الإلغاء
تاريخمدينةدولةمكانسبب
28 نوفمبر 2017ليونفرنساهالي توني غارنييهتم إلغاء الحفل بسبب إصابة في الأحبال الصوتية

ملحوظات

  1. 1 2 تم تأجيل جميع التواريخ الأوروبية والأمريكية الشمالية من أحداثها الأصلية للراحة الصوتية بعد نزيف في الحبل الصوتي الأيمن لشاكيرا في أكتوبر 2017. [ 3 ]
  2. ↑ تم تصنيفها على أنها لوكسمبورغ في المواد الترويجية.
  3. ↑ تم تصنيفها على أنها ميلانو في المواد الترويجية.
  4. ↑ كان حفل 13 يوليو 2018 في أرز الله، بشري، جزءًا من مهرجان الأرز الدولي. [ 15 ]
  5. ↑ تم تصنيفها على أنها لوس أنجلوس في المواد الترويجية.
  6. 1 2 3 4 تم دمج بيانات النتائج من العروض التي أقيمت في المنتدى في 28 أغسطس و3 سبتمبر.
  7. ↑ كان من المقرر أصلاً إقامة حفل شاكيرا في 3 سبتمبر 2018 في منتدى إنجلوود في 29 أغسطس 2018، ولكن تم تأجيله إلى 3 سبتمبر 2018 بسبب إصابتها بفيروس. [ 120 ]
  8. ↑ تم تصنيفها على أنها لوس أنجلوس في المواد الترويجية.
  9. ↑ الحفل الموسيقي الذي أقيم في 7 سبتمبر 2018 في قاعة بيل غراهام المدنية في سان فرانسيسكو هو جزء من فعالية راكوتين أوبتيميزم 2018. [ 118 ]

مراجع

  1. 1 2 "التجربة اللاتينية: متنوعة، قوية، ومفعمة بالحيوية!" . بولستار . 5 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
  2. ١ ٢ "رسالة من شاكيرا" . Shakira.com . ١٤ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٧ .
  3. ١ ٢ ٣ "٢٧ ديسمبر ٢٠١٧" . Shakira.com . ٢٧ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٧ .
  4. ↑ @shakira (24 يونيو 2017). "ترقبوا المزيد / Estén atentos …" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 أغسطس 2017 - عبر تويتر .
  5. ^ @ شاكيرا (27 يونيو 2017). "حان الوقت / Llegó la hora! #ElDoradoWorldTour" ( سقسقة ) . تم الاسترجاع 22 أغسطس 2017 – عبر تويتر .
  6. ↑ "شاكيرا تعلن عن جولة إل دورادو العالمية، برعاية راكوتين" . Shakira.com . 27 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
  7. ١ ٢ "شاكيرا تعلن عن جولة إل دورادو العالمية، برعاية راكوتين" . لايف نيشن . ٢٧ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٧ .
  8. ↑ @LiveNation (27 سبتمبر 2017). "سمعتم @shakira، ستنطلق في جولتها العالمية #ElDoradoWorldTour عام 2018! سترقصون طوال الليل" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 سبتمبر 2017 - عبر تويتر .
  9. ↑ "رسالة من شاكيرا بخصوص عرض كولونيا / Nota De Shakira Sobre El Show De Colonia" . Shakira.com . 7 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  10. ↑ "إلى معجبيني وأصدقائي" . شاكيرا. 9 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017 – عبر فيسبوك .
  11. ↑ "مواعيد جديدة في هامبورغ ولندن وبوردو" . Shakira.com . ٢٢ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٨ .
  12. ١ ٢ @shakira (٧ مايو ٢٠١٨). "نظراً للإقبال الهائل، أضافت شاكيرا عرضاً ثانياً ضمن جولة #ElDoradoWorldTour في لوس أنجلوس @theforum في ٢٩ أغسطس" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ٩ مايو ٢٠١٨ - عبر تويتر .
  13. ↑ @shakira (9 مايو 2018). "أعلنت شاكيرا للتو عن أول حفل لها في تركيا منذ عام 2007! ستقدم جولتها العالمية #ElDoradoWorldTour في إسطنبول يوم 11 يوليو. سيتم نشر التفاصيل الكاملة لاحقًا! ShakHQ" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 مايو 2018 - عبر تويتر .
  14. ↑ "تم الإعلان عن مواعيد حفلاتها في أمريكا اللاتينية!" . Shakira.com . 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2018 .
  15. ١ ٢ "مهرجان الأرز الدولي يعلن عن مشاركة شاكيرا في لبنان" . مهرجان الأرز الدولي. ١١ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مايو ٢٠١٨ - عبر فيسبوك.
  16. ↑ «شاكيرا ستحيي أول حفل لها في إسرائيل، وتحديداً في تل أبيب، في يوليو» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . 5 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2018 .
  17. ↑ ليمون، جيسون (12 مايو 2018). "ستحيي شاكيرا حفلاً في لبنان هذا الصيف، لكنها ستحيي حفلاً في إسرائيل أولاً" . ستيب فيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2018 .
  18. ↑ @LiveNation (28 مايو 2018). "نشرت وسائل الإعلام معلومات غير صحيحة تفيد بأن شاكيرا ستحيي حفلاً في تل أبيب هذا الصيف. في حين أنه لا توجد مواعيد متاحة هذا الصيف، تأمل شاكيرا وشركة لايف نيشن في تقديم عرض لجمهورها في إسرائيل مستقبلاً" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 مايو 2018 - عبر تويتر .
  19. ↑ "¡تم التأكيد! شاكيرا ستبدأ في افتتاح ألعاب أمريكا الوسطى والكاريبي" [ تم التأكيد! شاكيرا ستكون في افتتاح دورة ألعاب أمريكا الوسطى والكاريبي ] . هيرالدو (بالإسبانية). 29 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2018 .
  20. ^ باريديس ، فاطمة (20 يوليو 2018). "شاكيرا تتألق في افتتاح بارانكويلا 2018" [ شاكيرا تتألق في إطلاق بارانكويلا 2018 ] . إل إمبولسو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2018 .
  21. 1 2 @shakira (18 أكتوبر 2017). "#ElDoradoWorldTour #21days #21días ShakHQ" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 19 أكتوبر 2017 - عبر تويتر .
  22. ↑ @shakira (25 سبتمبر 2017). "جولة #ElDoradoWorldTour تقترب! شاكيرا ستشارككم لمحة عن عملية إبداعها... #ترقبوا ShakHQ" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 27 سبتمبر 2017 - عبر تويتر .
  23. ↑ @shakira (29 أغسطس 2017). "ترقبوا المزيد... #ElDoradoWorldTour" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 سبتمبر 2017 - عبر تويتر .
  24. ↑ @shakira (30 أغسطس 2017). "أستعد للجولة! أحاول الوصول إلى لياقتي البدنية. Preparándome para la gira de #ElDoradoWorldTour Shak" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 12 سبتمبر 2017 - عبر تويتر .
  25. ↑ @shakira (8 أكتوبر 2017). "شهر واحد فقط يفصلنا عن انطلاق جولة #ElDoradoWorldTour! شاهدوا لوحات إلهام شاكيرا... ShakHQ" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أكتوبر 2017 - عبر تويتر .
  26. ↑ "جيرارد بيكيه se coló en los ensayos de Shakira y esto pasó" [ كان جيرارد بيكيه عالقًا في تدريبات شاكيرا وهذا ما حدث ] . أمريكا نوتيسياس (بالإسبانية). 10 أكتوبر 2017 أرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2017 .
  27. ↑ @shakira (9 مايو 2018). "25 يومًا / días… #ElDoradoWorldTour" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 10 مايو 2018 – عبر تويتر .
  28. ↑@shakira (10 May 2018). "Day 2 of rehearsals: getting my feet ready! Día de 2 de ensayos! Así preparo mis pies! Shak" (Tweet). Retrieved 10 May 2018– via Twitter.
  29. 12Cohen-Sheffer, Nathalie (8 August 2017). "You Get to Decide Shakira's El Dorado Tour Playlist!". Viber's official blog. Archived from the original on 24 August 2017. Retrieved 23 August 2017.
  30. ↑"Viber Poll: El Dorado World Tour". Shakira.com. 7 August 2017. Archived from the original on 22 August 2017. Retrieved 22 August 2017.
  31. ↑"The Results Are In". Shakira.com. 15 August 2017. Archived from the original on 22 August 2017. Retrieved 22 August 2017.
  32. ↑@shakira (10 October 2017). "Amazing #ElDoradoWorldTour prizes coming very soon on the @Viber messenger app... ShakHQ" (Tweet). Retrieved 11 October 2017– via Twitter.
  33. ↑"Viber Challenge 1". Shakira.com. 12 October 2017. Archived from the original on 13 October 2017. Retrieved 12 October 2017.
  34. ↑@shakira (16 October 2017). "Still time to complete the poll in Shak's @Viber chatbot for chance to fly to Barcelona for tour rehearsals! ShakHQ" (Tweet). Retrieved 20 October 2017– via Twitter.
  35. ↑"Participa y gana la oportunidad única de Asistir Al Ensayo Privado De Shakira en Barcelona, el sábado 4 de noviembre. ¡Sorteamos 10 invitaciones!"[Be part and win the unique opportunity to attend Shakira's private rehearsal in Barcelona, on Saturday, 4 November. We will draw ten invitations!] (in Spanish). Rakuten Spain. 13 October 2017. Retrieved 20 October 2017– via Facebook.
  36. ↑ @rakuten_es (28 مايو 2018). "جولة شاكيرا العالمية El Dorado - برعاية Rakuten: 'حفلة. فن. بهجة.' - ثلاث كلمات تستخدمها #Shakira لوصف جولتها القادمة" [ جولة شاكيرا العالمية El Dorado - برعاية Rakuten: 'حفلة. فن. بهجة.' - ثلاث كلمات تستخدمها #Shakira لوصف جولتها القادمة. ] ( تغريدة ) (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليها في 29 مايو 2018 - عبر تويتر .
  37. ^ @rakuten_es (25 مايو 2018). "جولة شاكيرا الدورادو العالمية - #شاكيرا وفريقها يسافرون لمسافة تزيد عن 27000 كيلومتر في أوروبا وأمريكا الشمالية لجولة مونديالهم. ¡لا يمكننا أن نتوقع أن نبدأ!" [ جولة شاكيرا الدورادو العالمية - ستسافر شاكيرا وطاقمها أكثر من 16 ميلًا عبر أوروبا وأمريكا الشمالية في جولتها العالمية. لا يمكننا الانتظار حتى يبدأ هذا! ] ( تغريدة ) (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 29 مايو 2018 – عبر تويتر .
  38. ^ @ شاكيرا (1 يونيو 2018). "قم بالتسجيل في برنامج الدردشة الرسمي الخاص بـ Shak على @viber messenger للتحكم في المحتوى الحصري الذي تراه من #ElDoradoWorldTour! / قم بتسجيل برنامج الدردشة الرسمي لـ Shak في تطبيق Viber حتى تتمكن من اختيار المحتوى الحصري من الإصدار! ShakHQ" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2018 – عبر تويتر .
  39. ↑ @shakira (6 سبتمبر 2017). "@TheAnnaKaiser @AKTINMOTION يُجهّزانني للجولة! #ElDoradoWorldTour Shak" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 25 سبتمبر 2017 - عبر تويتر .
  40. ^ @ شاكيرا (30 أكتوبر 2017). "#MeetTheBand @Mit_C_Hell_ (جيتار)، @BrendanDrums (طبول)، @sterlinblu (مفاتيح)، @caitlinbird (أوتار) و @erikkertes (bass) ShakHQ" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2017 – عبر تويتر .
  41. ↑ @shakira (29 مايو 2018). "تعرّفوا على فرقتي! Les presento a mi banda! Shak #ElDoradoWorldTour" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 30 مايو 2018 - عبر تويتر .
  42. ↑ "جولة إلدورادو العالمية 2018 شاكيرا" . استوديو فيتا موتوس للتصميم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
  43. ↑"SYNDROME STUDIO - Shakira El Dorado World Tour 2018". OZ Visual Design. Archived from the original on 8 July 2018. Retrieved 8 July 2018.
  44. ↑Kratofil, Colleen (17 July 2018). "Shakira's Stylist Marjan Malakpour on the Superstar's 'Bold and Powerful' World Tour Wardrobe". People. Archived from the original on 18 July 2018. Retrieved 16 January 2019.
  45. ↑Salazar, Marco (4 June 2018). "¡Todos las sorpresas que Shakira preparó para El Dorado World Tour!"[All the surprises Shakira has prepared for El Dorado World Tour]. E! Online Mexico (in Spanish). Archived from the original on 30 June 2018. Retrieved 29 June 2018.
  46. 12"El Dorado World Tour". FC Barcelona WAGS Style blog. 6 June 2018. Retrieved 29 June 2018.
  47. ↑"Shakira El Dorado World Tour Brian Lichtenberg ... Brian Lichtenberg Patchwork Glitter Leggings". Brian Lichtenberg's official Tumblr. Archived from the original on 17 August 2018. Retrieved 29 June 2018.
  48. ↑@shakira (13 June 2018). "Colombian designer Obando! Del diseñador colombiano Obando! Shak #ElDoradoWorldTour" (Tweet). Retrieved 29 June 2018– via Twitter.
  49. ↑"This is one of the greatest honors we could have ever had the opportunity to do. (...)". Iheartpolynesia's official Instagram. 3 July 2018. Archived from the original on 24 December 2021. Retrieved 8 July 2018.
  50. ↑"Get Your Tickets Now for El Dorado World Tour!". Shakira.com. 30 June 2017. Archived from the original on 22 August 2017. Retrieved 22 August 2017.
  51. ↑"Shakira X Viber". Shakira.com. 28 June 2017. Archived from the original on 22 August 2017. Retrieved 22 August 2017.
  52. ↑ @Ticketmaster (16 يوليو 2017). "شاهدوا @Shakira في جولتها العالمية #EldoradoWorldTour! تذاكر @Ticketmaster #VerifiedTickets فقط تضمن لكم الدخول." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أكتوبر 2017 عبر تويتر .
  53. ↑ @shakira (24 يوليو 2017). "تذاكر حفل شاكيرا الإضافي في باريس يوم 11 نوفمبر متاحة الآن! ShakHQ" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أكتوبر 2017 - عبر تويتر .
  54. ↑ @shakira (12 سبتمبر 2017). "أعلنت شاكيرا للتو عن حفل ثانٍ في برشلونة يوم 26 نوفمبر (بالإضافة إلى الحفل الذي نفدت تذاكره يوم 25 نوفمبر) - التذاكر متاحة للبيع يوم الجمعة الساعة 10 صباحًا! SHQ" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 سبتمبر 2017 - عبر تويتر .
  55. ↑ «أُعلن للتو: ستقدم شاكيرا عرضًا ثانيًا في ساحة الخطوط الجوية الأمريكية يوم السبت 13 يناير 2018!» ساحة الخطوط الجوية الأمريكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017 .
  56. ↑ @shakira (21 مايو 2018). "نظراً للإقبال الهائل، أعلنت شاكيرا عن حفل ثانٍ في مكسيكو سيتي ضمن جولتها العالمية #ElDorado، وذلك في 12 أكتوبر! ShakHQ" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 مايو 2018 عبر تويتر .
  57. 1 2 "El Dorado World Tour de Shakira registra altas ventas para su concierto en Guayaquil" [ تسجل جولة شاكيرا العالمية دورادو مبيعات عالية لحفلتها الموسيقية في غواياكيل ] . الكون (بالإسبانية). 21 مايو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2019 .
  58. ↑ «جولة شاكيرا العالمية "إل دورادو" تتصدر قائمة الكتب الأكثر مبيعًا يوم الخميس» . تيكيت نيوز . 6 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
  59. ↑ «شاكيرا ستزور المكسيك في أكتوبر» . صحيفة إل يونيفرسال . ١١ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠١٨ .
  60. ↑ «شاكيرا تحطم الرقم القياسي لبرونو مارس في اليوم الأول من المبيعات » . Quebakan.com (بالإسبانية). ١٨ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠١٨ .
  61. ↑ "الموسيقى الحية تسجل رقماً قياسياً في إسبانيا" . بيلبورد . ١٢ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٩ .
  62. ↑ فرانكنبرغ، إريك (2 نوفمبر 2018). "شاكيرا تحقق أرباحًا قياسية من حفلاتها في ميامي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  63. ↑ "أفضل 100 جولة عالمية لعام 2018 وفقًا لتصنيف بولستار" (ملف PDF) . pollstar.com . 21 نوفمبر 2018. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
  64. ↑ "أفضل جولات العام: إد شيران يتصدر قائمة أفضل الجولات لعام 2018؛ تايلور سويفت وبيونسيه وجاي زي يحققون أرباحًا طائلة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
  65. ↑ "شاكيرا تمنع تصويرها في لبنان" . أخبار الصباح (باللغة العربية). أرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .
  66. ↑ "شاكيرا المتأخّرة حطّت في بيروت ولم يأكل البقلاوة: مرحبًا لبنان (صور وفيديو)" . النهار . 12 يوليو 2018 أرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .
  67. ↑ فيريكو، ليزا (13 يونيو 2018). "مراجعة فنية: شاكيرا، ساحة O2، لندن" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
  68. ↑ سوليفان، كارولين (12 يونيو 2018). "مراجعة شاكيرا - الذئبة لا تزال تمتلك أنيابًا حادة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2018 .
  69. ^ دي لا فورتيري ، سونيا (15 يونيو 2018). "شاكيرا: أفضل لحظات حفلاتها في ساحة فنادق أكور باريس" [ شاكيرا: أفضل لحظات حفلاتها في ساحة فنادق أكور في باريس ] (باللغة الفرنسية). إن آر جيه . تم الاسترجاع في 14 يناير 2019 .
  70. ^ كوخ ، فلوريان (18 يونيو 2018). "شاكيرا: Verführerischer Hüftschwung in der Olympiahalle" [ شاكيرا: أرجوحة الورك المغرية في Olympiahalle ] . أبيندزيتونج (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 16 يناير 2019 .
  71. ^ أوتيرو، مارتا. مالفيدو ، جيما (2 يوليو 2018). "شاكيرا: y se hizo el milagro" [ شاكيرا: وتمت المعجزة ] . لا Opinión A Coruña (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2019 .
  72. ^ حسن ، الإسراء (14 يوليو 2018). "(شاكيرا تصافح رايس برومنسية وجنون شكرا (صور وفيديوات" [ شاكيرا تصافح الأرز في ليلة رومانسية ومجنونة: "شكرا" (صور وفيديو) ] . النهار (باللغة العربية). مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2019 . تم الاسترجاع 7 يناير 2019 .
  73. 1 2 إكسبوسيتو، سوزي (11 أغسطس 2018). "شاكيرا تُبهر الجميع بأدائها الرائع في نيويورك ضمن جولتها العالمية إل دورادو" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
  74. ↑ واس، مايك (29 أغسطس 2018). "شاكيرا تُحيي حفلاً ضمن جولتها العالمية "إل دورادو" في لوس أنجلوس: مراجعة حية" . موقع Idolator . تاريخ الاسترجاع: 31 ديسمبر 2018 .
  75. ↑ وود، ميكائيل (29 أغسطس 2018). "مراجعة: كان لعرض شاكيرا في ذا فوروم طابع عودة بطلة" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
  76. ↑ فيلا، لوكاس (4 سبتمبر 2018). "وركا شاكيرا يخطفان الأنظار في حفل جولة إل دورادو العالمية في أنهايم" . AXS . AXS.com . تاريخ الاسترجاع: 3 يناير 2019 .
  77. ↑Alim, Teta (12 August 2018). "Shakira launches 'El Dorado' with real and vocal fireworks". The Washington Post. Retrieved 31 December 2018.
  78. ↑Weiner, Natalie (3 August 2018). "This Week in Arts: Shakira, Battery Dance Festival, 'The Sinner'". The New York Times. Archived from the original on 18 April 2021. Retrieved 31 December 2018.
  79. ↑Sandoval, Anthony (27 August 2018). "Shakira was endearing, fierce and majestic in Phoenix on Sunday". azcentral. Archived from the original on 26 September 2020. Retrieved 31 December 2018.
  80. ↑O'Hara, Lilia (6 September 2018). "Eight years later, Shakira makes a San Diego comeback, and it was worth the wait". The San Diego Union-Tribune. Archived from the original on 20 January 2019. Retrieved 20 January 2019.
  81. ↑Peña, Sebastián (18 October 2018). "Shakira en vivo: una leyenda viva y dorada de la música"[Shakira live: a living and golden legend of music] (in Spanish). Shock.co. Archived from the original on 28 December 2018. Retrieved 31 December 2018.
  82. ↑"Shakira regresa a México recordando al público que "las caderas no mienten""[Shakira returns to Mexico reminding the audience that "hips don't lie"] (in Spanish). EFE. 12 October 2018. Archived from the original on 26 January 2019. Retrieved 26 January 2019.
  83. ↑Pinheiro, João (23 October 2018). "Shakira volta ao Brasil com show arrebatador em São Paulo"[Shakira returns to Brazil with a rapturous show in São Paulo]. Tenho Mais Discos que Amigos! blog (in Portuguese). Archived from the original on 29 December 2018. Retrieved 31 December 2018.
  84. ↑ "شاكيرا تحذر من جماعة متعددة في طريقها إلى روزاريو" [ أسرت شاكيرا حشدًا من الناس خلال زيارتها إلى روزاريو ] . Notife.com (باللغة الإسبانية). 28 أكتوبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2019 .
  85. ^ ألكسندر جارسيا (2 نوفمبر 2018). "شاكيرا تقابل صديقتها في غواياكيل بشكل مذهل" [ قابلت شاكيرا "صداقتها" مع غواياكيل بمشهد مثير للإعجاب ] . الكوميرسيو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2019 .
  86. ^ بينيا ، سيباستيان (27 أكتوبر 2018). "El regreso dorado de Shakira" [ العودة الذهبية لشاكيرا ] . الاسبكتادور (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 17 يناير 2019 .
  87. ↑ «شاكيرا تطلق جولتها العالمية وتطلب من معجبيها دعم حملة إلحاق الأطفال بالمدارس» . موقع Theirworld . 8 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019 .
  88. ^ @ شاكيرا (15 يونيو 2018). "إنه لأمر رائع أن تكون @UNICEF على الطريق معنا في #ElDoradoWorldTour. ابحث عنهم في العروض! نحن سعداء جدًا بالتواصل مع شركة @UNICEFenEspanol في #ElDoradoWorldTour! نحن نشاهدهم في كل عرض! ShakHQ" ( تويت ) . تم الاسترجاع 18 فبراير 2019 – عبر تويتر .
  89. ↑ "اجتماع فريق شبكة LCI التعليمية مع شاكيرا، مؤسسة الشريك الخيري Pies Descalzos" . شبكة LCI التعليمية . 8 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019 .
  90. ↑ "اربح تجربة مميزة مع شاكيرا خلال جولتها العالمية "إل دورادو" في لاس فيغاس" . مؤسسة ون دروب . 5 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019 .
  91. ↑ كوبو، ليلى (3 نوفمبر 2018). "مؤسسة بييس ديسكالزوس التابعة لشاكيرا ستبني مدرستين جديدتين في كولومبيا: النجمة تضع حجر الأساس في مسقط رأسها" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019 .
  92. ^ ناصر ، زينة (14 يوليو 2018). "شاكيرا تترك بصمتها في مسقط رأسها تنورين" . النهار . أرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2018 .
  93. ^ "شاكيرا podría adelantar su Visita a la Argentina para recipir una distinción como Huésped de Honor" [ يمكن لشاكيرا تقديم زيارتها إلى الأرجنتين للحصول على وسام كضيف شرف ] . إنفوباي (بالإسبانية). 25 سبتمبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2018 .
  94. ↑ جوائز لوس 40 الموسيقية 2018: الفنانون المرشحون ( بالإسبانية). لوس 40. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2019 .
  95. ↑ براون، إريك رينر (13 فبراير 2019). "لويس ميسينا، مارتي دايموند، فو فايترز، وغيرهم يتألقون في حفل توزيع جوائز بولستار السنوي الثلاثين" . بولستار . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
  96. ^ رويز ، جيسيكا (8 يناير 2019). "ترشيحات Premio Lo Nuestro 2019: ناتي ناتاشا، جي بالفين، باد باني يتصدرون الإيماءات" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2019 .
  97. ↑ كوبو، ليلى (12 فبراير 2019). "أوزونا يتصدر قائمة المرشحين النهائيين لجوائز بيلبورد للموسيقى اللاتينية 2019: القائمة الكاملة للمرشحين" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
  98. ↑ "Beşiktaş Yönetimi، Shakira Konseri Sonrası Bozulan Zeminin Düzeltilmesi ıçin çalışmalarına Başladı" [ إدارة بشكتاش: حفل شاكيرا جعل من الضروري تصحيح الأرضية ] . هابرلر (باللغة التركية). 22 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .
  99. ↑ هندريكس، جاكلين (14 نوفمبر 2018). "حفلات شاكيرا تتحول إلى كابوس لدوري كرة القدم الأمريكية" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
  100. ↑ جونز، زاك (14 نوفمبر 2018). "أعلى مجموع نقاط متوقع في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية في وضع معلق: كيف يمكن أن تكلف شاكيرا مكاتب المراهنات الرياضية ملايين الدولارات" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 .
  101. ↑ «اعتقال اثنين من المعجبين أثناء قيام شاكيرا بغرس شجرة أرز في محمية تنورين» . صحيفة ديلي ستار . ١٣ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١٩ .
  102. ↑ سميث، أينسلي (8 أغسطس 2018). "رد فعل شاكيرا على الفيضانات في تورنتو لا يُقدّر بثمن (فيديو)" . ديلي هايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2019 .
  103. ↑ مار، مادلين (16 أكتوبر 2018). "تعرضت شاكيرا لهجوم على المسرح أثناء حفل موسيقي. إليكم كيف تعاملت المغنية مع الموقف" . صحيفة ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 .
  104. ↑ "¡وحشي! Así fue el primer concierto de la gira El Dorado de Shakira" [ رائع! كانت تلك الحفلة الأولى من جولة شاكيرا El Dorado (بالإسبانية). صدمة.كو. ​3 يونيو 2018 أرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2018 .
  105. ↑ "Magique : Au Milieu De La Foule, Shakira Chante "Je L'aime À Mourir" À Paris (فيديو)" [ السحر: وسط الحشد، شاكيرا تغني "Je l'aime à mourir" في باريس (فيديو) ] . Latina.fr (بالفرنسية). 13 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2018 . 
  106. ↑ « الخبر الذي أحزن شاكيرا في ليلتها الكبيرة في مدريد » . مجلة «هولا! إسبانيا » (بالإسبانية). 4 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .
  107. ↑ "Shakira dedica 'Boig per tu' a su suegro y hunde el Sant Jordi" [ شاكيرا تكرس أغنية Boig per tu لوالد زوجها وتثير الإثارة في سانت جوردي ] . El Periódico de Catalunya (بالإسبانية). 8 يوليو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2018 .
  108. ↑ @shakira (27 أغسطس 2018). "يا جماعة، أحتاج مساعدتكم... / Me ayudan??? Shak" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2018 - عبر تويتر .
  109. ↑ "حسنًا، وصلنا إلى كاليفورنيا!! انتهى يوم التحميل. الآن لدينا عرضان متتاليان في لوس أنجلوس. للحاضرين، ستكونون جزءًا من قرص DVD الخاص بـ El Dorado Live :)" . هانز نيلسون . 28 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2018 – عبر إنستغرام. 
  110. صباح الخير يا أهل لوس أنجلوس! إليكم مواعيد حفل شاكيرا المؤجل الليلة في ذا فوروم. سيتم تسجيل الحفل لفيلم وثائقي، لذا إن كنتم قادمين، ارتدوا ملابس أنيقة! (...) ShakHQ . شاكيرا. ٣ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ سبتمبر ٢٠١٨ عبر فيسبوك .
  111. ^ توريس سيبيدا، ماريا كاميلا (6 نوفمبر 2018). "La dura historia detrás de las lágrimas de Shakira en concierto en Bogotá" [ القصة القاسية وراء دموع شاكيرا خلال الحفل في بوغوتا ] (بالإسبانية). لا إف إم . مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2018 .
  112. ↑ "سيبدأ عرض فيلم شاكيرا الجديد عبر الإنترنت هذا الشهر" . 17 سبتمبر 2019.
  113. ↑ "شاكيرا في حفل موسيقي: جولة إلدورادو العالمية" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  114. 1 2 3 "جولة شاكيرا" . Shakira.com . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 .
  115. ↑ @salva (1 يونيو 2018). "مجموعة دي جي نعم" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2018 - عبر تويتر .
  116. ١ ٢ @salva (٧ يوليو ٢٠١٨). "شكرًا جزيلًا لكِ يا @shakira!! لقد كان شرفًا لي أن أغني أمام جمهوركِ الرائع. أراكم جميعًا في شيكاغو! #ElDoradoWorldTour" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ٨ يوليو ٢٠١٨ - عبر تويتر .
  117. ↑ نتائج المباريات الأوروبية:
  118. ١ ٢ "مؤتمر راكوتين للتفاؤل ٢٠١٨ - ٧ سبتمبر - سان فرانسيسكو، كاليفورنيا" . راكوتين الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠١٨ .
  119. ↑ ملخص نتائج جولة أمريكا الشمالية:
    • جميع إيرادات الجولة لا تشمل سوى القيمة الاسمية لتذاكر الجولة.
    • "النتيجة الحالية" . بيلبورد . 28 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 .
    • "النتيجة الحالية" . بيلبورد . ١٢ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٨ .
    • "النتيجة الحالية" . بيلبورد . 2 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2018 .
    • "النتيجة الحالية" . بيلبورد . 10 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .
    • "النتيجة الحالية" . بيلبورد . ١٧ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٨ .
    • "النتيجة الحالية" . بيلبورد . 1 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
    • "النتيجة الحالية" . بيلبورد . 7 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
    • "نتائج استطلاعات الرأي من Pollstar" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2018 .
  120. ↑ "رسالة من شاكيرا" . Shakira.com . 30 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2018 .
  121. ↑ مصادر العروض الافتتاحية في أمريكا اللاتينية:
  122. ↑ ملخص نتائج مباريات أمريكا اللاتينية: