المنبوذون (إنفاذ القانون)

كان "المنبوذون " عملاءً خاصين، يُعرفون أيضًا باسم "عملاء الحظر"، تابعين لمكتب الحظر الأمريكي بقيادة إليوت نيس ، الذين عملوا، من عام 1930 إلى عام 1932، على إنهاء أنشطة آل كابوني غير القانونية من خلال تطبيق قوانين الحظر بصرامة ضد منظمته. اشتهروا بشجاعتهم ونزاهتهم، وحصلوا على لقب "المنبوذون" بعد أن رفض العديد منهم رشاوى كبيرة من أعضاء عصابة شيكاغو . ^{[ 1 ] : 311-331، 349-365، 390-394، 398-399، 492-496}

كان لهذه الوحدة تأثير دائم على تقنيات وأساليب وحدات إنفاذ القانون الحديثة المختصة بالجريمة المنظمة. ^{[ 2 ]}

بعد توليه منصبه بفترة وجيزة عام ١٩٢٩، قدّم هربرت هوفر ، الرئيس الحادي والثلاثون للولايات المتحدة ، إلى وزير الخزانة أندرو ميلون والمدعي العام ويليام دي ميتشل خطةً لمهاجمة عصابات تهريب الخمور الكبيرة بفرق صغيرة من عملاء مكافحة الخمور يعملون تحت إشراف مدعين عامين أمريكيين متخصصين . لم يُقدم ميلون ولا ميتشل على تنفيذ خطة هوفر حتى تواصل المحامي فرانك جيه لوش، من لجنة مكافحة الجريمة في شيكاغو ، مع الرئيس في مارس ١٩٣٠، طالبًا مساعدته في الإطاحة بآل كابوني. ونظرًا للتداعيات السياسية لانهيار وول ستريت عام ١٩٢٩ ، أصدر هوفر تعليماته لإدارته بجعل قضية كابوني أولوية قصوى. ^{[ ١ ] : ١٩٥-١٩٦، ٢٣٩-٢٤١}

في ذلك الوقت، كان كابوني يخضع بالفعل لتحقيق من قبل عملاء مكتب الإيرادات الداخلية التابع لوزارة الخزانة . في عام 1929، كشف تحقيقٌ قاده المدعي العام الأمريكي جورج إي كيو جونسون حول عصابة تهريب كحول في شيكاغو هايتس متحالفة مع عصابة كابوني، عن سجلات مالية تُشير إلى إمكانية إدانة أعضاء عصابة شيكاغو بالتهرب من ضريبة الدخل الفيدرالية . استخدم عملاء وحدة الاستخبارات التابعة لوزارة الخزانة، والذين كانوا يعملون تحت قيادة إلمر إيري ، هذه الأدلة لإدانة رالف، شقيق كابوني ، بتهمة التهرب الضريبي في أبريل 1930، لكنهم افتقروا إلى أدلة كافية لتوجيه الاتهام إلى كابوني عندما التقى لوش مع هوفر. في يونيو 1930، تم تكليف العميل الخاص فرانك جيه ويلسون بالإشراف على هذا التحقيق. ^{[ 1 ] : 158-172، 205-207، 247-250، 262-263، 265-269}

في أواخر عام ١٩٣٠، قرر المدعي العام ميتشل، الذي نفد صبره من بطء جونسون في قضية كابوني، تنفيذ فكرة الرئيس هوفر بإرسال فرقة صغيرة من عملاء مكتب مكافحة الخمور لتفكيك عصابة كابوني. اختار جونسون إليوت نيس ، البالغ من العمر ٢٧ عامًا، وهو عميل خاص في مكتب مكافحة الخمور، والذي لعب أدوارًا رئيسية في قضية شيكاغو هايتس والتحقيق في عمليات تهريب الخمور التي كان يديرها رالف كابوني، لرئاسة هذه الفرقة النخبوية. ^{[ ١ ] : ١٢٦-١٣٥، ١٥٨-١٧٢، ٢٣٥-٢٣٩، ٢٥٩-٢٦٥، ٣١١-٣١٤}

كان مالاشي هارني مديرًا للمنطقة الشمالية الغربية التابعة لمكتب التحقيقات، والتي شملت مينيسوتا بأكملها، وداكوتا الشمالية والجنوبية، وأيوا، ونبراسكا. ^{[ 3 ]} أشرف هارني على عمليات إليوت نيس وغيره من عملاء برنامج "المنبوذون" و" العملاء المناهضون للكحول" في وزارة الخزانة من مكتب حظر الكحول في شيكاغو. ^{[ 4 ]}

انطلاقًا من الغرفة 308 في مبنى النقل الكائن في 608 شارع ديربورن الجنوبي، في ما يُعرف اليوم بحي برينترز رو في شيكاغو ، خططت عصابة "المنبوذون" لأنشطتها لإيقاف كابوني. ^{[ 5 ]} أُمر نيس بقيادة مداهمات ضد مصانع الجعة والتقطير غير القانونية التابعة للعصابة، لحرمان كابوني من الدخل الذي يحتاجه لدفع الرشاوى التي كانت بمثابة أكبر حماية له من الملاحقة القضائية، مع جمع الأدلة التي يمكن استخدامها لمقاضاة كابوني وشركائه بتهمة التآمر لانتهاك قانون فولستيد . اختار نيس عددًا من العملاء، معظمهم من خارج شيكاغو، ممن اعتقد أنهم جديرون بالثقة، قبل أن يبدأ عملية تنصت واسعة النطاق لجمع المعلومات اللازمة للمداهمات. ^{[ 1 ] : 313-329}

حددت الفرقة مواقع العديد من مصانع الجعة والتقطير التابعة لكابوني في شيكاغو وما حولها، وبدأت مداهمتها في مارس 1931. وفي غضون ستة أشهر، دمر عملاء نيس عمليات تهريب كحول بقيمة تُقدر بنحو 500 ألف دولار (ما يعادل 10.6 مليون دولار بأسعار عام 2025 ) ^{[ 6 ]} ، وهو ما يمثل خسارة إضافية قدرها مليوني دولار لكابوني (ما يعادل حوالي 42 مليون دولار بأسعار عام 2025 ). ^{[ 6 ]} وبحسب التقارير، ألحقت جهودهم أضرارًا مالية جسيمة بكابوني ومنظمته، بينما كان فرانك ويلسون ووحدة الاستخبارات يعملان على بناء قضية التهرب الضريبي. ^{[ 1 ] : 349-365، 412-414، 419-421}  

دفعت محاولات فاشلة من قبل أعضاء عصابة كابوني لرشوة أو ترهيب نيس وعملائه تشارلز شوارتز من صحيفة شيكاغو ديلي نيوز إلى البدء في تسميتهم بـ"المنبوذين"، وهو مصطلح استعاره شوارتز من قصص صحفية عن المنبوذين في الهند . تبنى جورج جونسون هذا اللقب وروّج له في الصحافة، ليصبح بذلك اللقب غير الرسمي للفريق. ^{[ 1 ] : 364-365، 391}

في يونيو 1931، وُجهت إلى كابوني تهمة التهرب الضريبي أولاً، ثم خمسة آلاف تهمة بالتآمر لانتهاك قانون فولستيد، استنادًا إلى أدلة جمعها نيس وعصابته. أقر كابوني بالذنب في جميع التهم بعد أن وافق جورج جونسون على التوصية بسجنه لمدة سنتين ونصف . لكن القاضي الفيدرالي جيمس إتش. ويلكرسون رفض قبول اتفاق جونسون، وبمجرد أن غيّر كابوني إقراره، أحال قضية الضرائب إلى المحاكمة. مع أن كابوني لم يُحاكم قط بتهم انتهاك قانون حظر الكحول، إلا أن لائحة الاتهام تلك شكلت أساس دعوى ضريبية رفعتها الحكومة الفيدرالية عقب إدانة كابوني بالتهرب الضريبي. ^{[ 1 ] : 385-390، 395-412، 417-419، 495-496}

واصل نيس وفريقه "المنبوذون" هجماتهم على إمبراطورية البيرة والمشروبات الكحولية التابعة لعصابة كابوني خلال محاكمة كابوني وبعدها، وأسفرت جهودهم عن خسائر في الدخل تُقدّر بأكثر من 9 ملايين دولار. تقديرًا لهذا العمل، رُقّي نيس إلى منصب كبير محققي مكتب مكافحة الخمور في شيكاغو عام 1932. وبحلول ذلك الوقت، كان فريق "المنبوذون" قد تم حله فعليًا، مع ذلك، استمر نيس في قيادة المداهمات ضد مصانع الجعة ومصانع التقطير التابعة للعصابة حتى إلغاء قانون الحظر عام 1933. ^{[ 1 ] : 412-414، 417-421، 441-443، 463-464، 473-474، 483-485، 492-493، 508-514}

نظراً لتفشي الفساد بين مسؤولي إنفاذ القانون، قام نيس بالبحث في سجلات جميع عملاء مكتب مكافحة الخمور لتشكيل فريق موثوق. ضمّت المجموعة الأولية، إلى جانب نيس نفسه، ستة أفراد. وخلال التحقيق، غادر بعض العملاء الفريق لأسباب مختلفة، بينما انضم آخرون نظراً لنقص القوى العاملة في مكتب مكافحة الخمور. ^{[ 1 ] : 317-331، 349-365، 417}

• المنبوذون (كتاب عام 1957)
• المنبوذون (مسلسل تلفزيوني عام 1959)
• المنبوذون (فيلم 1987)
• المنبوذون (مسلسل تلفزيوني عام 1993)

• طرق ترابية من حقبة مكتب التحقيقات الفيدرالي، حول إليوت نيس ومكتب التحقيقات الفيدرالي
• مجلة تايم ، عن فيلم "المنبوذون"
• جمعية المعلومات الحرة، سيرة إليوت نيس، مؤرشفة في 28 مايو 2020 على موقع Wayback Machine
• سيرة ذاتية أخرى لإليوت نيس
• تاريخنا (مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات)