أندرو ميلون

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

أندرو ويليام ميلون ( 24 مارس 1855  - 26 أغسطس 1937)، المعروف أيضًا باسم إيه دبليو ميلون ، كان مصرفيًا ورجل أعمال وصناعيًا وفاعل خير وجامعًا للأعمال الفنية وسياسيًا أمريكيًا. وهو ابن توماس ميلون ، كبير عائلة ميلون ، وقد أسس إمبراطورية تجارية واسعة قبل دخوله عالم السياسة. شغل منصب وزير الخزانة الأمريكية من 9 مارس 1921 إلى 12 فبراير 1932، خلال سنوات الازدهار في عشرينيات القرن العشرين وانهيار وول ستريت عام 1929. وبصفته جمهوريًا محافظًا ، فضّل ميلون سياسات خفضت الضرائب والدين القومي للولايات المتحدة في أعقاب الحرب العالمية الأولى . كما ساهم ميلون في تمويل وإدارة منتزه كيني وود في ويست ميفلين، بنسلفانيا .

بدأ أندرو العمل في بنك والده ، تي. ميلون وأولاده ، في بيتسبرغ ، بنسلفانيا ، في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، ليصبح لاحقًا الشخصية الأبرز فيه. ثم أعاد تسمية البنك إلى بنك ميلون الوطني، وأسس مؤسسة مالية أخرى، هي شركة يونيون ترست، في بيتسبرغ عام ١٨٨٩. وبحلول نهاية عام ١٩١٣، كان بنك ميلون الوطني يمتلك ودائع أكثر من أي بنك آخر في بيتسبرغ، بينما كان ثاني أكبر بنك في المنطقة تحت سيطرة يونيون ترست. وخلال مسيرته المهنية، امتلك ميلون أو ساهم في تمويل شركات كبرى، منها ألكوا ، وشركة نيويورك لبناء السفن ، وويسكي أولد أوفرولت ، وشركة ستاندرد ستيل كار ، وشركة وستنجهاوس إلكتريك ، وكوبرز ، وشركة بيتسبرغ للفحم ، وشركة كاربوراندوم، وشركة يونيون ستيل، وشركة ماكلينتيك-مارشال للإنشاءات، وشركة جلف أويل ، وغيرها الكثير. كما كان متبرعاً مؤثراً للحزب الجمهوري خلال العصر الذهبي والعصر التقدمي .

في عام ١٩٢١، اختار الرئيس المنتخب حديثًا وارن جي. هاردينغ ميلون وزيرًا للخزانة . وبقي ميلون في منصبه حتى عام ١٩٣٢، حيث خدم في عهد هاردينغ وكالفن كوليدج وهربرت هوفر ، وجميعهم كانوا أعضاءً في الحزب الجمهوري. سعى ميلون إلى إصلاح الضرائب الفيدرالية في أعقاب الحرب العالمية الأولى. جادل بأن خفض معدلات الضرائب على أصحاب الدخل المرتفع سيُدرّ المزيد من الإيرادات الضريبية للحكومة، [ ١ ] ولكنه أبقى على ضريبة الدخل التصاعدية . تم سنّ بعض مقترحات ميلون بموجب قانون الإيرادات لعامي ١٩٢١ و ١٩٢٤ ، ولكن لم يتم تحقيق "خطة ميلون" بالكامل إلا بعد إقرار قانون الإيرادات لعام ١٩٢٦. كما أشرف على خفض الدين الوطني، الذي انخفض بشكل كبير في عشرينيات القرن العشرين. وبلغ نفوذ ميلون في السياسة على مستوى الولايات والمستوى الوطني ذروته خلال رئاسة كوليدج. أشار الصحفي ويليام ألين وايت إلى أن "أندرو ميلون هيمن تمامًا على البيت الأبيض في الأيام التي كانت فيها إدارة كوليدج في أوجها لدرجة أنه من الإنصاف أن نطلق على تلك الإدارة اسم عهد كوليدج وميلون".

تراجعت سمعة ميلون على المستوى الوطني عقب انهيار وول ستريت عام 1929 وبداية الكساد الكبير . شارك في جهودٍ حثيثة بذلتها إدارة هوفر لإنعاش الاقتصاد والحفاظ على النظام الاقتصادي الدولي، لكنه عارض التدخل الحكومي المباشر في الاقتصاد. بعد أن بدأ الكونغرس إجراءات عزل ميلون، عيّنه الرئيس هوفر سفيراً للولايات المتحدة لدى المملكة المتحدة . عاد ميلون إلى حياته الخاصة بعد هزيمة هوفر في الانتخابات الرئاسية عام 1932 أمام فرانكلين روزفلت . ابتداءً من عام 1933، أطلقت الحكومة الفيدرالية تحقيقاً في قضية تهرب ضريبي ضد ميلون، ما أدى إلى قضيةٍ حظيت بتغطية إعلامية واسعة وانتهت بدفع ورثة ميلون مبالغ طائلة لتسوية الأمر. قبيل وفاته عام 1937، ساهم ميلون في تأسيس المعرض الوطني للفنون . كما لعبت جهوده الخيرية دوراً بارزاً في تأسيس جامعة كارنيجي ميلون ومعرض الصور الوطني لاحقاً .

وقت مبكر من الحياة

هاجر أجداد ميلون من جهة والده، وكلاهما من سكان أولستر الاسكتلنديين ، إلى الولايات المتحدة من مقاطعة تيرون في أيرلندا عام 1818. [ 2 ] [ 3 ] واستقروا مع ابنهما توماس ميلون في مقاطعة ويستمورلاند بولاية بنسلفانيا . [ 4 ] أسس توماس ميلون مكتبًا ناجحًا للمحاماة في بيتسبرغ، وفي عام 1843 تزوج من سارة جين نيغلي، وهي وريثة تنحدر من بعض أوائل المستوطنين في بيتسبرغ. [ 5 ] أصبح توماس مالكًا ثريًا للأراضي ومضاربًا عقاريًا، وأنجب هو وزوجته ثمانية أطفال، نجا منهم خمسة حتى سن الرشد. وُلد أندرو ميلون، الابن الرابع والطفل السادس لتوماس وسارة، عام 1855. [ 6 ] أصبح توماس ميلون عضوًا بارزًا في الحزب الجمهوري المحلي ، وفي عام 1859 فاز في انتخابات لمنصب في محكمة بنسلفانيا الابتدائية . [ 7 ] ولأن توماس كان متشككًا في كل من المدارس الخاصة والعامة، فقد بنى مدرسة لأطفاله وعيّن معلمًا؛ والتحق أندرو بهذه المدرسة بدءًا من سن الخامسة. [ 8 ]

في عام ١٨٦٩، وبعد تركه منصبه القضائي، أسس توماس ميلون بنك "تي. ميلون وأبناؤه" في بيتسبرغ. انضم أندرو إلى والده في البنك، وسرعان ما أصبح موظفًا ذا قيمة رغم صغر سنه. كما التحق أندرو بجامعة غرب بنسلفانيا (التي سُميت لاحقًا جامعة بيتسبرغ )، لكنه لم يتخرج. [ ٩ ] بعد مغادرته جامعة غرب بنسلفانيا، عمل أندرو لفترة وجيزة في تجارة الأخشاب والفحم قبل انضمامه إلى بنك "تي. ميلون وأبناؤه" كموظف بدوام كامل عام ١٨٧٣. في العام نفسه، ألحقت أزمة ١٨٧٣ الاقتصادية دمارًا بالاقتصاد المحلي والوطني، مما أدى إلى تبديد جزء من ثروة عائلة ميلون. [ ١٠ ] مع تولي أندرو دورًا قياديًا في بنك "تي. ميلون وأبناؤه"، تعافى البنك سريعًا، وبحلول أواخر عام ١٨٧٤، عادت ودائع البنك إلى مستواها قبل اندلاع الأزمة. [ ١١ ]

المسيرة المهنية في مجال الأعمال، 1873-1920

المسيرة المهنية في مجال الأعمال، 1873-1898

استمر دور ميلون في شركة تي. ميلون وأبنائه بالتوسع بعد عام ١٨٧٣، وفي عام ١٨٧٦ مُنح توكيلاً رسمياً لإدارة عمليات البنك. في العام نفسه، عرّف توماس ابنه على هنري كلاي فريك ، أحد عملاء البنك الذي أصبح فيما بعد من أقرب أصدقاء ميلون. في عام ١٨٨٢، تنازل توماس عن ملكية البنك بالكامل لابنه، لكنه استمر في المشاركة في أنشطة البنك. [ ١٢ ] بعد خمس سنوات، انضم ريتشارد ب. ميلون ، شقيق ميلون الأصغر ، إلى شركة تي. ميلون وأبنائه كشريك ونائب رئيس. [ ١٣ ]

خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، بدأ ميلون بتوسيع أنشطة البنك. وبالتعاون مع فريك، سيطر ميلون على بنك بيتسبرغ الوطني للتجارة ، وهو بنك وطني مُرخَّص له بطباعة الأوراق النقدية . كما استحوذ ميلون على شركة يونيون للتأمين، وبنك سيتي ديبوزيت، وشركة فيديلتي للتأمين على الملكية والائتمان، وشركة يونيون للائتمان، أو ساهم في تأسيسها. وتوسع نشاطه ليشمل الشركات الصناعية، فأصبح مديرًا لبورصة بيتسبرغ للبترول، ومؤسسًا مشاركًا لشركتين للغاز الطبيعي سيطرتا مجتمعتين على 35 ألف فدان من أراضي الغاز في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 14 ] في عام 1890، نقل توماس ميلون ممتلكاته إلى أندرو، الذي تولى إدارتها نيابةً عنه وعن والديه وإخوته. [ 15 ] في أواخر عام 1894، نقل توماس جميع أصوله المتبقية إلى أندرو. [ 16 ] على الرغم من المبالغ الكبيرة التي عُهد بها إلى أندرو، إلا أن الشركات التي أدارها ظلت صغيرة نسبيًا في تسعينيات القرن التاسع عشر. وظفت شركة تي ميلون وأولاده سبعة أفراد في عام 1895. [ 17 ]

في عام ١٨٨٩، وافق ميلون على إقراض شركة بيتسبرغ للتصنيع مبلغ ٢٥,٠٠٠ دولار، وهي شركة ناشئة كانت تسعى لتصبح أول منتج صناعي ناجح للألمنيوم. أصبح ميلون مديرًا للشركة عام ١٨٩١، ولعب هو وريتشارد دورًا رئيسيًا في إنشاء مصانع الألمنيوم في نيو كنسينغتون، بنسلفانيا ، وشلالات نياجرا، نيويورك . [ ١٨ ] برزت الشركة كواحدة من أكثر المشاريع ربحية التي استثمرت فيها عائلة ميلون، وفي عام ١٩٠٧ أُعيد تسميتها إلى ألكوا . [ ١٩ ] وبالانتقال إلى صناعة النفط، أسست عائلة ميلون أيضًا شركة كريسنت للنفط، وشركة كريسنت لخطوط الأنابيب، ومصفاة بير كريك. وبحلول عام ١٨٩٤، كانت شركات عائلة ميلون المتكاملة رأسيًا تُنتج عشرة بالمائة من النفط الذي صدّرته الولايات المتحدة. [ 20 ] نتيجةً جزئيةً للظروف الاقتصادية الصعبة التي نجمت عن بداية أزمة عام 1893 ، باع آل ميلون حصصهم النفطية لشركة ستاندرد أويل عام 1895. وفي الوقت نفسه تقريبًا الذي كانوا يبيعون فيه شركاتهم النفطية، استثمر أندرو وريتشارد في شركة كاربوراندوم، وهي شركة منتجة لكربيد السيليكون . واستحوذ الأخوان على أغلبية أسهم شركة كاربوراندوم عام 1898، واستبدلا مؤسس الشركة ورئيسها، إدوارد غودريتش أتشيسون ، بفرانك دبليو هاسكل، أحد المقربين من كارنيجي. [ 21 ] كما استثمر ميلون في شركات التعدين، وأصبح نائب رئيس شركة تريد دولار للتعدين الموحدة. [ 22 ]

استمتع ميلون وهنري كلاي فريك بعلاقة عمل واجتماعية طويلة الأمد، وكان فريك يستضيف ميلون والمحامي فيلاندر سي. نوكس والمخترع جورج وستنجهاوس وغيرهم بانتظام للعب البوكر . انضم كل من فريك وميلون إلى نادي دوكين ، وبعد أن أسس فريك نادي ساوث فورك للصيد البري والبحري ، أصبح ميلون أحد الأعضاء الأوائل في ذلك النادي. [ 23 ] بنى نادي ساوث فورك للصيد البري والبحري سد ساوث فورك ، الذي دعم بحيرة اصطناعية استخدمها النادي للتجديف والصيد. في عام 1889، انهار السد، مما تسبب في فيضان جونزتاون ، الذي أودى بحياة 2000 شخص ودمر 1600 منزل. في أعقاب الفيضان، قاد نوكس فريق دفاع قانوني نجح في إثبات أن النادي لا يتحمل أي مسؤولية قانونية عن الفيضان. لم يعلق ميلون علنًا على الفيضان، على الرغم من أنه تبرع بمبلغ 1000 دولار لصندوق إغاثة. [ 24 ]

المسيرة المهنية في مجال الأعمال، 1898-1920

بحلول أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، كان ميلون قد جمع ثروة طائلة، لكنها كانت ضئيلة مقارنة بثروات قادة أعمال أكثر شهرة مثل جون د. روكفلر . [ 25 ] في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، برزت شركة يونيون ترست لأول مرة كإحدى أهم وأكثر استثمارات ميلون ربحية، بعد أن وسّع ميلون أنشطة الشركة لتشمل الخدمات المصرفية التجارية. وبفضل ضخ رأس مال من يونيون ترست، ضمن ميلون رأس مال شركة ناشيونال غلاس والعديد من الشركات الأخرى. كما أصبح شريكًا في ملكية شركة ماكلينتيك-مارشال للإنشاءات، وأسس شركة كروسيبل ستيل، وشركة بيتسبرغ للفحم ، وشركة مونونغاهيلا ريفر للفحم ؛ وقد ساهمت شركتا الفحم مجتمعتين بنسبة 11% من إنتاج الفحم في الولايات المتحدة. وشارك ميلون، مع فريك وريتشارد ميلون وويليام دونر ، في تأسيس شركة يونيون ستيل، المتخصصة في إنتاج المسامير والأسلاك الشائكة . على الرغم من خلاف فريك مع قطب صناعة الصلب وشريكه التجاري القديم أندرو كارنيجي ، حصل ميلون على موافقة كارنيجي للدخول في صناعة الصلب. واستجابةً للتركيز المتزايد على القوة البحرية في أعقاب الحرب الإسبانية الأمريكية ، أصبح ميلون وفريك أيضًا من كبار المساهمين في شركة نيويورك لبناء السفن . [ 26 ]

مبنى بنك ميلون الوطني ، الذي كان بمثابة المقر الرئيسي لبنك ميلون الوطني بعد اكتماله في عام 1924

في عام ١٩٠٢، أعاد ميلون تنظيم شركة تي. ميلون وأبنائه لتصبح بنك ميلون الوطني، وهو بنك وطني مرخص اتحاديًا. وضع أندرو ميلون وريتشارد ميلون وفريك ترتيبًا تجاريًا جديدًا سيطروا بموجبه معًا على شركة يونيون ترست، التي بدورها سيطرت على بنك ميلون الوطني. كما أسسوا بنك يونيون للادخار، الذي كان يقبل الودائع عبر البريد، وازدهرت بنوك ميلون في السنوات الأولى من القرن العشرين. [ ٢٧ ] وبينما ازدهرت إمبراطورية ميلون المالية، حققت استثماراته في مجالات أخرى، بما في ذلك شبكة الترام في بيتسبرغ، وشركة يونيون ستيل (التي استحوذت عليها شركة يو إس ستيل )، وشركة كاربوراندوم، أرباحًا طائلة. [ ٢٨ ] ومن استثمارات ميلون الناجحة الأخرى شركة ستاندرد ستيل كار ، التي أُنشئت بالشراكة مع ثلاثة من المديرين التنفيذيين السابقين في شركة يو إس ستيل. [ ٢٩ ] وكجزء من طفرة النفط في تكساس ، ساعد آل ميلون أيضًا جيه إم جوفي في تأسيس شركة جوفي. [ 30 ] لاحقًا، عزل آل ميلون غوفي من رئاسة شركته، وفي عام 1907 أعادوا تنظيم شركة غوفي تحت اسم " جلف أويل" وعيّنوا ويليام لاريمر ميلون الأب (ابن جيمس روس ميلون، الشقيق الأكبر لأندرو ميلون) رئيسًا لها. [ 31 ] وبفضل نجاح إمبراطوريته المالية واستثماراته المتنوعة، أصبح ميلون، وفقًا لكاتب سيرته ديفيد كانادين، "الشخصية الأبرز في الحياة الاقتصادية والتقدم في غرب بنسلفانيا" خلال العقد الأول من القرن العشرين. [ 32 ]

أدت أزمة عام 1907 إلى انهيار العديد من الشركات في بيتسبرغ، منهيةً بذلك فترة نمو قوي. [ 33 ] شهدت بعض استثمارات ميلون فترة تراجع مطولة بعد عام 1907، لكن معظمها تعافى بسرعة. كما أصبح ميلون مستثمرًا في شركة ويستنغهاوس إلكتريك التابعة لجورج ويستنغهاوس بعد أن ساعد في منعها من الإفلاس. [ 34 ] بحلول نهاية عام 1913، كان بنك ميلون الوطني يمتلك ودائع أكثر من أي بنك آخر في بيتسبرغ، وكان بنك فارمرز ديبوزيت الوطني، الذي كان يمتلك ثاني أكبر قدر من الودائع، خاضعًا لسيطرة شركة يونيون ترست التابعة لميلون. [ 35 ] في عام 1914، أصبح ميلون شريكًا في ملكية شركة كوبرز ، التي أنتجت فرن فحم كوك أكثر تطورًا من الفرن الذي سبق أن ابتكره فريك. [ 36 ] كما شغل منصب مدير في العديد من الشركات الأخرى، بما في ذلك سكة حديد بنسلفانيا وشركة القاطرات الأمريكية . [ 37 ] كان ميلون متورطًا بشكل كبير في تمويل الحرب العالمية الأولى ، حيث قدمت شركة يونيون ترست وغيرها من مؤسسات ميلون ملايين الدولارات كقروض للمملكة المتحدة وفرنسا، واستثمر ميلون نفسه في سندات الحرية . [ 38 ]

ويسكي أولد أوفرولت

في عام ١٨٨٧، اشترى كلٌّ من فريك وأندرو وريتشارد ميلون معًا معمل تقطير الويسكي "أولد أوفرولت" الواقع في ويست أوفرتون، بنسلفانيا . [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] في ذلك الوقت، كان "أولد أوفرولت" من أكبر وأعرق معامل إنتاج الويسكي في البلاد. [ ٤١ ] في عام ١٩٠٧، ومع ازدياد شعبية الحظر في جميع أنحاء البلاد، أزال فريك وميلون اسميهما من رخصة التقطير، لكنهما احتفظا بملكية الشركة. [ ٤١ ] يُعتقد أن علاقات ميلون في وزارة الخزانة هي التي مكّنت الشركة من الحصول على ترخيص طبي خلال فترة الحظر. [ ٤١ ] سمح هذا الترخيص لـ"أوفرهولت" ببيع مخزون الويسكي الموجود للصيادلة للاستخدام الطبي. [ ٤١ ] عندما توفي فريك في ديسمبر ١٩١٩، ترك حصته لميلون. [ ٤١ ] في عام ١٩٢٥، وتحت ضغط من دعاة الحظر، باع ميلون حصته في الشركة إلى بقال في نيويورك. [ 41 ]

المشاركة المبكرة في السياسة

على غرار والده، دعم ميلون الحزب الجمهوري باستمرار، وتبرع بسخاء لقادة الحزب على مستوى الولايات والمحليات. ومن خلال رئيس الحزب في الولاية، ماثيو كواي ، أثّر ميلون على المشرعين لفرض تعريفات جمركية عالية على منتجات الألومنيوم في قانون ماكينلي للتعريفات الجمركية لعام 1890. [ 42 ] خلال أوائل القرن العشرين، انزعج ميلون من صعود الحركة التقدمية والإجراءات المناهضة للاحتكار التي اتخذتها الإدارات الرئاسية لثيودور روزفلت ، وويليام هوارد تافت ، وودرو ويلسون . وعارض بشدة تحقيقات إدارة تافت في شركة ألكوا، التي وقّعت في عام 1912 على مرسوم موافقة بدلاً من خوض المحاكمة. [ 43 ] في أعقاب الحرب العالمية الأولى، قدّم ميلون دعمًا ماليًا لهنري كابوت لودج وغيره من الجمهوريين في حملتهم الناجحة لمنع التصديق على معاهدة فرساي . حضر ميلون المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1920 بصفته مؤيدًا اسميًا لحاكم ولاية بنسلفانيا ويليام كاميرون سبرول (كان ميلون يأمل في فوز السيناتور فيلاندر نوكس بترشيح الحزب)، لكن المؤتمر اختار السيناتور وارن جي. هاردينغ من ولاية أوهايو مرشحًا للحزب للرئاسة. وقد أيّد ميلون بشدة البرنامج المحافظ للحزب، وعمل كداعم رئيسي لحملة هاردينغ الرئاسية. [ 44 ]

المسيرة السياسية، 1921-1933

إدارة هاردينغ

غلاف مجلة تايم ، 2 يوليو 1923

بعد فوز هاردينغ في الانتخابات الرئاسية عام 1920، نظر هاردينغ في ترشيح عدة أشخاص لمنصب وزير الخزانة، من بينهم فرانك لودن ، وجون دبليو ويكس ، وتشارلز داوز ، وبناءً على إلحاح من السيناتور نوكس، أندرو ميلون. [ 45 ] بحلول عام 1920، لم يكن ميلون معروفًا إلا في الأوساط المصرفية، لكن ترشيحه المحتمل لمنصب وزاري حظي بدعم قوي من المصرفيين وقادة الحزب الجمهوري في بنسلفانيا، مثل نوكس، والسيناتور بويز بينروز ، والحاكم سبرول. كان ميلون مترددًا في دخول الحياة العامة بسبب مخاوف تتعلق بالخصوصية، واعتقاده بأن امتلاكه لعدد من الشركات، بما في ذلك معمل تقطير أولد أوفرولت، سيشكل عبئًا سياسيًا عليه. [ 46 ] لكن ميلون كان يرغب أيضًا في التقاعد من المشاركة الفعالة في الأعمال التجارية، ورأى في المنصب الوزاري تتويجًا مرموقًا لمسيرته المهنية. [ 47 ]

وافق ميلون على تولي منصب وزير الخزانة في فبراير 1921، وسرعان ما صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على ترشيحه . ورغم أن مؤيدي ميلون اعتقدوا أنه مؤهل تأهيلاً عالياً لمعالجة القضايا الاقتصادية التي تواجه البلاد، فقد رأى منتقدو إدارة هاردينغ في تعيين ميلون دليلاً على أن هاردينغ سيعيد ترسيخ سلطة المصالح الخاصة، وسلطات الجشع والطمع، والسلطات التي تسعى إلى تعزيز مصالحها على حساب عامة الشعب. [ 48 ] وقد ربط هاردينغ ترشيح ميلون بترشيح وزير التجارة هربرت هوفر ، الذي لم يكن يحظى بثقة العديد من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين أنفسهم الذين أيدوا ترشيح ميلون. [ 49 ] قبل انضمامه إلى مجلس الوزراء، باع ميلون أسهمه المصرفية لأخيه ريتشارد، لكنه احتفظ بأسهمه غير المصرفية. [ ٥٠ ] من خلال ريتشارد وشركاء أعمال آخرين، استمر ميلون في المشاركة في القرارات الرئيسية لإمبراطورية ميلون التجارية خلال فترة خدمته العامة، وكان يمارس الضغط على أعضاء الكونغرس أحيانًا نيابةً عن شركاته. [ ٥١ ] استمرت ثروته في النمو، وفي مرحلة ما من عشرينيات القرن الماضي، دفع ضرائب دخل فيدرالية أكثر من أي شخص آخر باستثناء جون روكفلر وهنري فورد . [ ٥٢ ]

ميلون، الثاني من اليسار، يجلس بجوار الرئيس وارن هاردينغ خلال اجتماع مجلس الوزراء عام 1921

بصفته وزيرًا للخزانة، ركّز ميلون على تحقيق التوازن في الميزانية وسداد ديون الحرب العالمية الأولى في خضمّ الكساد الاقتصادي الذي شهده عامي 1920-1921 ؛ ولم يُعر اهتمامًا يُذكر للشؤون الدولية والقضايا الاقتصادية، مثل معدل البطالة. [ 53 ] ومما أثار استياء ميلون، أن وزارته كُلّفت بإنفاذ قانون حظر الكحول؛ إذ لم يكن يؤمن بالامتناع عن شرب الكحول، وكان يرى أن القانون غير قابل للتنفيذ. [ 54 ] وإلى جانب تحقيق التوازن في الميزانية، كانت أولى أولويات ميلون إصلاح قانون الضرائب الفيدرالي. [ 55 ] فقد أصبحت ضريبة الدخل جزءًا رئيسيًا من نظام إيرادات الحكومة الفيدرالية مع إقرار قانون الإيرادات لعام 1913 ، كما زادت الضرائب الفيدرالية على الدخل خلال الحرب العالمية الأولى لتوفير التمويل للمجهود الحربي. بحسب السيدة سوزان مورنان، كانت الإصلاحات الكبرى لضريبة الدخل الفيدرالية في أعقاب الحرب العالمية الأولى "حتمية"، إلا أن طبيعة النظام الضريبي في عشرينيات القرن الماضي كانت موضع نقاش بين المحافظين والتقدميين داخل الحزب الجمهوري. وخلافًا للتقدميين في حزبه، رفض ميلون الطبيعة التوزيعية للنظام الضريبي الذي أبقته إدارة ويلسون. ونظرًا جزئيًا للديون المرتفعة المتبقية من الحرب، لم ينضم ميلون إلى بعض المحافظين في الحزب الذين فضلوا الإلغاء الفعلي لضريبة الدخل لصالح فرض تعريفات جمركية عالية، أو ضرائب استهلاك، أو ضريبة مبيعات وطنية، أو مزيج من هذه الخيارات. [ 56 ]

صورة فوتوغرافية لـ أ. و. ميلون، 1924

بدلاً من ذلك، دعا ميلون إلى الإبقاء على ضريبة دخل تصاعدية تُشكّل مصدراً مهماً، وإن لم يكن رئيسياً، لإيرادات الحكومة الفيدرالية. وقد صُمّمت ما يُسمى بـ"الضرائب العلمية" التي وضعها لتعظيم الإيرادات الفيدرالية مع تقليل تأثيرها على قطاع الأعمال والصناعة. [ 56 ] وكان المبدأ الأساسي لخطة ميلون الضريبية هو تخفيض الضريبة الإضافية، وهي ضريبة تصاعدية تُفرض فقط على أصحاب الدخل المرتفع. جادل ميلون بأن هذا التخفيض سيُقلّل من التهرب الضريبي ولن يؤثر على الإيرادات الفيدرالية لأنه سيؤدي إلى نمو اقتصادي أكبر. [ 57 ] وكان يأمل أن يُشجّع الإصلاح الضريبي أصحاب الدخل المرتفع على تحويل مدخراتهم من سندات الولايات والبلديات المعفاة من الضرائب إلى أسهم صناعية خاضعة للضريبة وذات عائد أعلى. [ 58 ] على الرغم من أن جزءاً كبيراً من الخطة الضريبية التي اقترحها قد طُوّر من قِبل مسؤولين سابقين في إدارة ويلسون، وهما راسل كورنيل ليفينغويل وسيمور باركر جيلبرت ، إلا أن الصحافة أشارت إليها عموماً باسم "خطة ميلون". [ 56 ]

حدد قانون الإيرادات لعام 1918 أعلى معدل ضريبي هامشي على الدخل بنسبة 73%، وضريبة على الشركات بنسبة 10% تقريبًا. ونظرًا لحجم الدين العام الأمريكي، الذي ارتفع من مليار دولار قبل الحرب إلى 24 مليار دولار عام 1921، ظلت أحكام قانون الإيرادات لعام 1918 سارية المفعول عند تولي هاردينغ منصبه. في عام 1921، أعدت وزارة الخزانة ولجنة الطرق والوسائل في مجلس النواب مشروع قانون مشتركًا يحدد أعلى معدل ضريبي هامشي عند المستوى الذي دعا إليه ميلون، إلا أن معارضة التقدميين في مجلس الشيوخ، مثل السيناتور روبرت إم. لا فوليت، حدّت من حجم التخفيضات الضريبية. في نوفمبر 1921، أقرّ الكونغرس قانون الإيرادات لعام 1921 ووقّعه هاردينغ ، والذي رفع الإعفاءات الضريبية الشخصية وخفّض أعلى معدل ضريبي هامشي إلى 58%. [ 59 ] ولأن هذا القانون اختلف عن مقترحاته الأصلية، لم يكن ميلون راضيًا عنه. [ 60 ] كما أبدى معارضته الشديدة لمشروع قانون "المكافآت" الذي أقره الكونغرس والذي كان من شأنه أن يوفر تعويضات إضافية لقدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى، ويعود ذلك جزئيًا إلى خشيته من أن يتعارض مع خططه لخفض الدين والضرائب. وبدعم من ميلون، استخدم هاردينغ حق النقض ضد مشروع القانون، ولم يتمكن الكونغرس من تجاوز هذا النقض. [ 61 ]

إدارة كوليدج

كان الرئيس كالفين كوليدج مؤيداً للسياسات الاقتصادية لميلون.

مع تعافي الاقتصاد من الركود وبداية ازدهار العشرينيات الصاخبة ، برز ميلون كواحد من أبرز الشخصيات في إدارة هاردينغ. وقد وصفه أحد أعضاء الكونغرس المُعجبين بأنه "أعظم وزير للخزانة منذ ألكسندر هاميلتون ". [ 62 ] توفي هاردينغ إثر إصابته بجلطة دماغية في أغسطس 1923، وخلفه نائب الرئيس كالفين كوليدج . تمتع ميلون بعلاقات أوثق مع الرئيس كوليدج مقارنةً بعلاقته مع الرئيس هاردينغ، وتشارك كوليدج وميلون وجهات نظر متقاربة حول معظم القضايا الرئيسية، بما في ذلك ضرورة المزيد من التخفيضات الضريبية. [ 63 ] صرّح الصحفي المعاصر ويليام ألين وايت قائلاً: "لقد هيمن أندرو ميلون تمامًا على البيت الأبيض في أيام ذروة إدارة كوليدج، لدرجة أنه من الإنصاف تسمية تلك الإدارة بعهد كوليدج وميلون". [ 64 ]

شنّ كوليدج وميلون ومنظمات الأعمال وحلفاء الإدارة حملة إعلامية لإقناع أعضاء الكونغرس المترددين بدعم خطة ميلون الضريبية. [ 65 ] وقد عارض جهودهم تحالف الديمقراطيين والجمهوريين التقدميين الذين كانوا يسيطرون فعليًا على الكونغرس الثامن والستين . [ 66 ] في فبراير 1924، وافقت لجنة الطرق والوسائل في مجلس النواب على مشروع قانون يستند إلى خطة ميلون، لكن تحالفًا من الجمهوريين التقدميين والديمقراطيين هندس تمرير مشروع قانون ضريبي بديل كتبه الديمقراطي جون نانس غارنر ؛ كما خفّضت خطة غارنر ضرائب الدخل، لكنها حددت أعلى معدل ضريبي هامشي عند 46% بدلًا من 33% التي فضّلها ميلون. في يونيو 1924، وقّع كوليدج قانون الإيرادات لعام 1924 ، الذي تضمن معدلات ضريبة الدخل الواردة في مشروع قانون غارنر، كما زاد ضريبة التركات . وقّع كوليدج على القانون، لكنه دعا في الوقت نفسه إلى مزيد من التخفيضات الضريبية. [ 65 ] كما رفض الكونغرس التعديل الدستوري الذي اقترحه ميلون والذي كان سيمنع إصدار الأوراق المالية المعفاة من الضرائب، والذي أجاز، رغم اعتراض كوليدج، منح مكافأة لقدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى. ومع ذلك، حقق ميلون انتصارًا تشريعيًا واحدًا، إذ أقنع الكونغرس بإنشاء مجلس الطعون الضريبية للفصل في النزاعات بين دافعي الضرائب والحكومة. [ 67 ]

كان ميلون قد خطط في الأصل للتقاعد بعد ولاية رئاسية واحدة، لكنه قرر البقاء في مجلس الوزراء على أمل الإشراف على إقرار مقترحاته الضريبية بالكامل. [ 68 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 1924 ، ركز الجمهوريون في حملتهم على المزيد من التخفيضات الضريبية، بينما ندد كل من الديمقراطيين ومرشح الحزب الثالث روبرت لا فوليت بمقترحات ميلون الضريبية ووصفوها بأنها "وسيلة لتخفيف العبء عن أصحاب الملايين على حساب دافعي الضرائب الآخرين". [ 69 ] وبفضل قوة الاقتصاد، وتجاوز فضائح عهد هاردينغ ، فاز كوليدج بولاية ثانية بفارق كبير. [ 70 ] ورأى كوليدج في فوزه تفويضًا لمواصلة سياساته الاقتصادية المفضلة، بما في ذلك المزيد من التخفيضات الضريبية. [ 64 ]

عندما انعقد الكونغرس مجددًا بعد انتخابات عام 1924، شرع فورًا في العمل على مشروع قانون آخر يهدف إلى خفض معدلات الضرائب على أصحاب الدخل الأعلى. [ 71 ] في فبراير 1926، وقّع كوليدج قانون الإيرادات لعام 1926 ، الذي خفّض أعلى معدل ضريبي هامشي إلى 25%. وقد أعرب ميلون عن سعادته البالغة بإقرار القانون، لأنه، على عكس قانوني الإيرادات لعامي 1921 و1924، عكس قانون الإيرادات لعام 1926 مقترحات ميلون بشكل وثيق. فبالإضافة إلى خفض معدلات الضرائب على أصحاب الدخل الأعلى، رفع القانون أيضًا الإعفاء الشخصي من ضرائب الدخل الفيدرالية، وألغى ضريبة الهدايا ، وخفّض معدل ضريبة التركات، وألغى بندًا كان يُلزم بالإفصاح العلني عن إقرارات ضريبة الدخل الفيدرالية. في غضون ذلك، ساهم ازدهار الاقتصاد في تحقيق فائض في الميزانية بلغ 400 مليون دولار عام 1926، وانخفض الدين الوطني للبلاد من 24 مليار دولار في أوائل عام 1921 إلى 19.6 مليار دولار في نهاية السنة المالية 1926. [ 72 ] وزادت إيرادات الحكومة بشكل ملحوظ في ظل خطة ميلون، والتي جُمعت في معظمها من أصحاب الدخل المرتفع. [ 73 ]

بعد إنجاز أولويته القصوى المتمثلة في إصلاح النظام الضريبي، أوكل ميلون إدارة وزارة الخزانة تدريجيًا إلى نائبه، أوجدن إل. ميلز . [ 74 ] بعد انتخابات عام 1926، سعى ميلون وميلز إلى خفض ضريبة الشركات وإلغاء ضريبة التركات بالكامل. وبالفعل، خفض قانون الإيرادات لعام 1928 ضريبة الشركات، لكن ضريبة التركات بقيت دون تغيير. [ 75 ] كما ركز ميلون على بناء مبانٍ اتحادية جديدة، وأدت جهوده إلى تشييد العديد من المباني في المثلث الاتحادي . [ 76 ] في عام 1928، صرّح ميلون قائلاً: "لم تشهد أي دولة أخرى، ولا في أي وقت آخر في تاريخ العالم، مثل هذا القدر من الرخاء أو مستوى معيشة مماثل لما هو سائد في جميع أنحاء هذا البلد اليوم." [ 77 ]

كانت مسؤولية العلاقات الخارجية تقع على عاتق وزارة الخارجية الأمريكية لا وزارة الخزانة، وتولى بنجامين سترونج الابن وغيره من محافظي البنوك المركزية زمام المبادرة فيما يتعلق بالسياسة النقدية الدولية، إلا أن ميلون مارس مع ذلك بعض النفوذ في الشؤون الخارجية. [ 78 ] عارض بشدة إلغاء الديون الأوروبية المستحقة على أوروبا جراء الحرب العالمية الأولى، لكنه أقر بأن بريطانيا ودولًا أخرى لن تتمكن من سداد تلك الديون دون إعادة التفاوض على شروطها. في عام 1923، تفاوض ميلون مع وزير الخزانة البريطاني ستانلي بالدوين على اتفاقية تعهدت فيها بريطانيا بسداد الديون على مدى 62 عامًا. [ 79 ] بعد اعتماد خطة داوز ، توصل ميلون إلى تسويات ديون مع عدة دول أوروبية أخرى. وبعد مفاوضات مطولة، وافقت الولايات المتحدة وفرنسا على اتفاقية ميلون-بيرينجر ، التي خفضت ديون فرنسا وحددت شروط السداد. [ 80 ]

إدارة هوفر

انتخابات عام 1928

بطيخة على طابع بريدي أمريكي

فاجأ كوليدج العديد من المراقبين بإعلانه عدم ترشحه لولاية ثانية في أغسطس 1927. جعل هذا القرار هوفر المرشح الأوفر حظًا في انتخابات الرئاسة عام 1928 ، إلا أن العديد من المحافظين داخل الحزب عارضوا ترشحه. تركزت معارضة المحافظين لهوفر حول ميلون، الذي كان يسيطر على وفد بنسلفانيا في المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1928، وكان يتمتع بنفوذ واسع بين الجمهوريين في جميع أنحاء البلاد. ورغم حفاظهما على علاقة ودية ظاهريًا، إلا أن ميلون كان يشك في هوفر سرًا، ويستاء من تدخله في شؤون وزارات أخرى، ويخشى أن يتخلى هوفر، في حال فوزه بالرئاسة، عن سياسات ميلون الضريبية. حثّ العديد من الجمهوريين ميلون على الترشح للرئاسة، لكن ميلون كان يعتقد أنه متقدم في السن على ذلك. حاول ميلون إقناع كوليدج أو تشارلز إيفانز هيوز بالترشح، لكن لم يستجب أي منهما لنداءاته. [ 81 ] في الأشهر التي سبقت المؤتمر الجمهوري لعام 1928، حافظ ميلون على حياده في السباق الرئاسي، ولكن مع عدم وجود مرشح جمهوري بديل مقنع مستعد للترشح، أعلن ميلون دعمه لهوفر. وبدعم ميلون، فاز هوفر بترشيح الحزب الجمهوري في الجولة الأولى من المؤتمر، ثم هزم آل سميث في الانتخابات الرئاسية لعام 1928. [ 82 ] وخلافًا للتوقعات السائدة بتقاعده، اختار ميلون البقاء في منصبه كوزير للخزانة. [ 83 ] إلى جانب وزير الزراعة جيمس ويلسون ووزير العمل جيمس ج. ديفيس ، يُعد ميلون واحدًا من ثلاثة أعضاء فقط في مجلس الوزراء شغلوا المنصب نفسه في عهد ثلاثة رؤساء متتاليين. [ 84 ]

الكساد الكبير

ميلون وخليفته في منصب وزير الخزانة، أوجدن إل. ميلز

ساعد وزير المالية ميلون في إقناع مجلس الاحتياطي الفيدرالي بخفض أسعار الفائدة في عامي 1921 و1924؛ وقد ساهم انخفاض أسعار الفائدة في ازدهار الاقتصاد، ولكنه شجع أيضًا على المضاربة في سوق الأسهم. [ 85 ] وفي عام 1928، واستجابةً لتزايد المخاوف من مخاطر المضاربة وازدهار سوق الأسهم، بدأ مجلس الاحتياطي الفيدرالي برفع أسعار الفائدة. [ 86 ] أيّد ميلون زيادة أخرى في أسعار الفائدة عام 1929، وفي أغسطس من العام نفسه، رفع مجلس الاحتياطي الفيدرالي سعر الخصم إلى ستة بالمئة. إلا أن السعر المرتفع لم ينجح في كبح جماح المضاربة، واستمر النشاط في سوق الأسهم بالنمو. [ 87 ] وفي أكتوبر من عام 1929، شهدت بورصة نيويورك أسوأ انهيار في تاريخها فيما عُرف بـ" الثلاثاء الأسود ". ولأن الغالبية العظمى من الأمريكيين لم يكونوا يمتلكون أسهمًا في سوق الأسهم، لم يكن للانهيار آثار كارثية فورية على الاقتصاد الأمريكي ككل. لم يُبدِ ميلون تعاطفًا يُذكر مع المضاربين الذين خسروا أموالهم، وكان معارضًا من حيث المبدأ لأي سياسة اقتصادية تدخلية تهدف إلى معالجة انهيار سوق الأسهم. ومع ذلك، بدأ ميلون على الفور بالدعوة إلى خفض سعر الخصم، الذي بلغ 2% في منتصف عام 1930، ونجح في حثّ الكونغرس على إقرار مشروع قانون ينص على تخفيضات ضريبية مؤقتة وشاملة. أيّد ميلون فكرة تصفية الأصول لتحقيق التوازن في الميزانيات، حتى لو كان ذلك يعني إغلاق قطاعات صناعية بأكملها. [ 88 ]

بحلول منتصف عام 1930، اعتقد كثيرون، بمن فيهم ميلون، أن الاقتصاد قد تجاوز بالفعل أسوأ آثار انهيار سوق الأسهم. ولم يعترض على قانون سموت-هاولي للتعريفات الجمركية ، الذي رفع معدلات التعريفات إلى أحد أعلى المستويات في تاريخ الولايات المتحدة. [ 89 ] وعلى الرغم من تفاؤل هوفر وميلون، دخل الاقتصاد في أواخر عام 1930 في ركود حاد، حيث انخفض الناتج القومي الإجمالي بشكل كبير، وفقد العديد من العمال وظائفهم. وبينما أفلست بنوك عديدة، فاز الديمقراطيون بالسيطرة على الكونغرس في انتخابات التجديد النصفي لعام 1930. ومع تدهور الاقتصاد، تراجعت شعبية ميلون، التي تضررت أكثر بسبب معارضته لمشروع قانون آخر يمنح مكافآت للمحاربين القدامى. [ 90 ] وفي منتصف عام 1931، دخلت البلاد في كساد عميق، وبناءً على طلب هوفر، تفاوض ميلون على تجميد سداد الديون الألمانية. وبعد عودة ميلون إلى الولايات المتحدة في أغسطس 1931، واجه سلسلة أخرى من حالات إفلاس البنوك. كان من بين البنوك التي أفلست بنك بيتسبرغ، وهو البنك الرئيسي الوحيد المتبقي في بيتسبرغ الذي لم يكن تحت سيطرة عائلة ميلون. وكما فعل هوفر، أشرف ميلون على إنشاء الرابطة الوطنية للائتمان، وهي مبادرة طوعية بين البنوك الكبرى صُممت لمساعدة المؤسسات المتعثرة. ولما ثبت عدم فعالية الرابطة الوطنية للائتمان في وقف موجة إفلاس البنوك، أنشأ الكونغرس وإدارة هوفر مؤسسة تمويل إعادة الإعمار لتقديم قروض فيدرالية للبنوك. [ 91 ]

مع اقتراب معدل البطالة من عشرين بالمئة، أصبح ميلون أحد أكثر القادة المكروهين في الولايات المتحدة، ولا يسبقه في ذلك إلا هوفر نفسه. [ 92 ] في مواجهة هذه الكارثة الاقتصادية غير المسبوقة، حثّ ميلون هوفر على الامتناع عن استخدام الحكومة للتدخل في الكساد. كان ميلون يعتقد أن فترات الركود الاقتصادي، كتلك التي حدثت عامي 1873 و1907، جزء لا يتجزأ من الدورة الاقتصادية لأنها تُطهّر الاقتصاد. كتب هوفر في مذكراته أن ميلون نصحه بـ"تصفية العمالة، وتصفية الأسهم، وتصفية المزارعين، وتصفية العقارات. تطهير النظام من الفساد. ستنخفض تكاليف المعيشة المرتفعة ومستوى المعيشة المرتفع... سيتولى أصحاب المشاريع زمام الأمور بعد انهيار الشركات الأقل كفاءة." [ 93 ] [ 94 ]

في مواجهة عجز كبير، دعا ميلون وميلز إلى العودة إلى معدلات الضرائب التي حددها قانون الإيرادات لعام 1924، كما سعيا إلى فرض ضرائب جديدة على السيارات والبنزين وغيرها من السلع. واستجاب الكونغرس بإقرار قانون الإيرادات لعام 1932 ، الذي تضمن العديد من مقترحات وزارة الخزانة. [ 95 ] في أوائل عام 1932، بدأ عضو الكونغرس رايت باتمان من تكساس إجراءات عزل ميلون، مدعيًا أنه انتهك العديد من القوانين الفيدرالية المصممة لمنع تضارب المصالح. ورغم أن ميلون قد أفشل تحقيقات مماثلة في الماضي، إلا أن تراجع شعبيته جعله غير قادر على دحض اتهامات باتمان بفعالية. فأقال هوفر ميلون من واشنطن بعرض منصب سفير الولايات المتحدة لدى المملكة المتحدة عليه . وقبل ميلون المنصب، وخلفه ميلز في منصب وزير الخزانة. [ 96 ]

وصل ميلون إلى بريطانيا في أبريل 1932، حيث استُقبل بحفاوة بالغة من بلدٍ كان قد زاره مرارًا على مدى الثلاثين عامًا الماضية. [ 97 ] ومن موقعه، راقب انهيار النظام الاقتصادي الدولي، بما في ذلك اتفاقيات الديون التي ساهم في التفاوض عليها. كما أقنع البريطانيين بالسماح لشركة جلف أويل بالعمل في الكويت ، وهي محمية بريطانية في منطقة الخليج العربي الغنية بالنفط . وعلى عكس توقعات ميلون، هُزم هوفر أمام فرانكلين روزفلت في الانتخابات الرئاسية عام 1932. [ 98 ] غادر ميلون منصبه مع انتهاء ولاية هوفر في مارس 1933، وعاد إلى حياته الخاصة بعد اثني عشر عامًا من الخدمة الحكومية. [ 99 ]

السياسة في ولاية بنسلفانيا، 1921-1933

توفي كل من نوكس وبينروز عام 1921، تاركين فراغًا في السلطة في السياسة الجمهورية في بنسلفانيا. وأصبح ميلون، إلى جانب ابن أخيه ويليام لاريمر ميلون، شخصية مؤثرة في السياسة البنسلفانية، وساهم دعمهما في ضمان فوز السيناتور ديفيد أ. ريد والسيناتور جورج دبليو بيبر في انتخابات عام 1922. [ 100 ] لم يتمكن ميلون من فرض نفس مستوى السيطرة الذي كان يتمتع به بويز بينروز على سياسة الولاية، وواجهت قيادته للحزب تحديًا من ويليام سكوت فار من فيلادلفيا والزعيم التقدمي جيفورد بينشوت ، الذي فاز في انتخابات حاكم ولاية بنسلفانيا عام 1922. [ 101 ] ومع ذلك، استمر ميلون في ممارسة تأثير مهم على سياسة بنسلفانيا طوال عشرينيات القرن العشرين، وخاصة في انتخابات مجلس الشيوخ وفي مقاطعة أليغيني. [ 102 ] تراجع نفوذ ميلون على سياسة الولاية في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، مع سيطرة الحلفاء التقدميين للحاكم بينشوت على الحزب الجمهوري في الولاية. [ 103 ]

في الأيام اللاحقة

أفلست العديد من المؤسسات المالية في الأشهر التي سبقت تنصيب روزفلت، لكن بنك ميلون الوطني، وشركة يونيون ترست، وشركة ميلبانك، وهي مؤسسة مصرفية أخرى تابعة لميلون، تمكنت جميعها من تجنب الإغلاق. [ 104 ] عارض ميلون بشدة سياسات الصفقة الجديدة لروزفلت ، وخاصة قانون المصارف لعام 1933 ، الذي اشترط الفصل بين الخدمات المصرفية التجارية والاستثمارية. [ 105 ] اعتقد ميلون أن سياسات الصفقة الجديدة المختلفة، بما في ذلك الضمان الاجتماعي والتأمين ضد البطالة ، قوضت نظام السوق الحرة الذي أنتج أحد أكبر الاقتصادات في العالم. إلى جانب الإصلاح المصرفي، أثرت سياسات أخرى للصفقة الجديدة، بما في ذلك اللوائح التنظيمية المتعلقة بالمرافق العامة ومناجم الفحم والقوانين المصممة لتعزيز النقابات العمالية، على إمبراطورية ميلون التجارية. بالإضافة إلى ذلك، ألغى قانون الإيرادات لعام 1934 وقانون الإيرادات لعام 1935 العديد من سياسات ميلون الضريبية، وتضمنا أحكامًا أخرى تهدف إلى زيادة الضرائب على أصحاب الدخل المرتفع والشركات. [ 106 ]

حتى بعد تركه منصبه، استمر ميلون في التعرض للتشهير من قبل الكثيرين في الأوساط العامة، وفي عام 1933 نشر هارفي أوكونور سيرة ذاتية شعبية وسلبية بعنوان " ملايين ميلون" . [ 107 ] فاز الديمقراطيون بالسيطرة الفعلية على مقاطعة أليغيني في انتخابات عام 1933، وفي العام التالي فاز الديمقراطي جوزيف ف. غوفي بانتخابات مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا، وفاز جورج هوارد إيرل الثالث بانتخابات حاكم الولاية. [ 108 ] تحمل ميلون العديد من الهجمات خلال هذه الحملات، ودفعه عدم شعبيته في بيتسبرغ إلى قضاء معظم سنواته الأخيرة في واشنطن بدلاً من مسقط رأسه. [ 109 ]

في ثلاثينيات القرن العشرين، أجرت إدارة روزفلت عدة محاكمات بارزة بتهمة التهرب الضريبي ضد أفراد مثل توماس دبليو لامونت وجيمي ووكر . [ 110 ] واستجابةً للاتهامات التي وجهها عضو الكونغرس الجمهوري لويس توماس مكفادين من ولاية بنسلفانيا في أوائل عام 1933، بدأ المدعي العام هومر كامينغز تحقيقًا في تاريخ ميلون الضريبي. [ 111 ] وبين فبراير 1935 ومايو 1936، استمع مجلس الطعون الضريبية إلى قضية حظيت بتغطية إعلامية واسعة، اتهمت فيها الحكومة الفيدرالية ميلون بالتهرب الضريبي. وخلال الإجراءات، كشف ميلون عن تفاصيل عديدة من مسيرته المهنية التي كانت مجهولة للجمهور سابقًا. [ 112 ]

شُخِّصَ ميلون بالسرطان في نوفمبر 1936. [ 113 ] تدهورت صحته في عام 1937، وتوفي في 26 أغسطس 1937. تناقلت الصحف في جميع أنحاء البلاد نبأ وفاته. صرّح وزير الخزانة هنري مورغنثاو الابن بأن ميلون قد عاش "حقبةً في التاريخ الاقتصادي للأمة، وبرحيله فقدنا أحد أهم الشخصيات الصناعية والمالية في عصرنا". [ 114 ] بعد أشهر من وفاة ميلون، أصدر مجلس الطعون الضريبية حكمًا ببراءته من جميع تهم التهرب الضريبي. [ 115 ]

الحياة الشخصية

نورا ماكمولين ميلون

في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، كانت تربط ميلون علاقة جدية بفاني لاريمر جونز، لكنه أنهى العلاقة بعد أن علم بإصابتها بمرض السل . بعد هذه التجربة، امتنع ميلون عن مغازلة النساء لعدة سنوات. [ 116 ] في عام 1898، أثناء سفره مع فريك وزوجته إلى أوروبا، التقى ميلون بنورا ماكمولين، وهي شابة إنجليزية تبلغ من العمر تسعة عشر عامًا من أصول اسكتلندية من أولستر. زار ميلون منزل ماكمولين في قلعة هيرتفورد عامي 1898 و1899، وبعد فترة من الخطوبة، تزوجا عام 1900. [ 117 ] أنجبت نورا ابنةً أسمتها أيلسا عام 1901. [ 118 ] لم تكن نورا راضية عن العيش في بيتسبرغ، وكانت تعيسة في زواجها. [ 119 ] بحلول نهاية عام 1903، بدأت علاقة غرامية مع ألفريد جورج كيرفي، الذي ارتبط لاحقًا بزوجة جورج فيفيان، البارون الرابع لفيفيان . [ 120 ] تصالح ميلون ونورا في نهاية المطاف، وفي عام 1907 أنجبت ابنًا أسمته بول . [ 19 ] لم تدم المصالحة طويلًا، إذ عادت نورا إلى كيرفي عام 1908 وطلبت الطلاق في العام التالي. [ 121 ] لتجنب فضيحة عامة، وافق أندرو على الانفصال على مضض عام 1909. [ 122 ] سعيًا لإجراء إجراءات الطلاق سرًا أمام قاضٍ بدلًا من إجرائها علنًا أمام هيئة محلفين، أقنع ميلون المجلس التشريعي لولاية بنسلفانيا عام 1911 بتعديل قانون كان يشترط إجراء محاكمة أمام هيئة محلفين في قضايا الطلاق. [ 123 ] ردًا على ذلك، هاجمت نورا ميلون في الصحافة، وحظيت إجراءات الطلاق بتغطية إعلامية واسعة. ذهبت نورا إلى حدّ الطعن في الطلاق، حتى أنها رفعت نداءً إلى الملك جورج ملك إنجلترا والبرلمان. [ 124 ] وفي عام 1912، اتفق ميلون ونورا أخيرًا على تسوية للطلاق، وكانت شروط ميلون هي السائدة إلى حد كبير. [ 125 ]

لم تتزوج ميلون مرة أخرى. عاشت نورا في بيتسبرغ لعدة سنوات قبل أن تستقر في وادي هدسون ، وكان الطفلان يتناوبان الإقامة مع أحد الوالدين. [ 126 ] في عام 1923، تزوجت نورا من هارفي آرثر لي، تاجر تحف بريطاني المولد يصغرها بأربعة عشر عامًا. [ 127 ] بعد عامين من طلاق لي في عام 1928، استعادت نورا لي لقب ميلون، بناءً على طلب ابنها بول. [ 128 ] في عشرينيات القرن الماضي، بينما كانت ميلون تشغل منصب وزيرة الخزانة، تهافت العديد من الرجال ذوي النفوذ على الزواج من أيلسا، بمن فيهم أوتو كريستيان أرشيبالد فون بسمارك ، وروبرت هورن ، وجيلاسيو كايتاني . في عام 1926، وفي "أعظم حدث اجتماعي شهدته العاصمة" منذ ما قبل الحرب العالمية الأولى، تزوجت أيلسا من ديفيد كي بروس ، نجل السيناتور الديمقراطي ويليام كابيل بروس من ولاية ماريلاند. [ 129 ] بعد التحاقه بجامعة ييل وجامعة كامبريدج ، عمل بول لفترة وجيزة في بنك ميلون الوطني. [ 130 ] استقر لاحقًا في فرجينيا، وأصبح فاعل خير معروفًا. [ 131 ] خلف ابن شقيق ميلون، ريتشارد كينغ ميلون ، أندرو في رئاسة إمبراطورية ميلون المالية. [ 132 ]

الأعمال الخيرية وجمع الأعمال الفنية

معهد ميلون للبحوث الصناعية
تم شراء لوحة ألبا مادونا لرافائيللمتحف الإرميتاج من قبل الإمبراطور نيكولاس الأول إمبراطور روسيا في عام 1836. وباعتها الحكومة السوفيتية إلى أندرو ميلون في عام 1931 مقابل 1,166,400 دولار، وهو أكبر مبلغ تم دفعه على الإطلاق مقابل لوحة فنية حتى ذلك الوقت.
تم شراء لوحة البشارة للفنان يان فان إيك (1434) لمتحف الإرميتاج من قبل الإمبراطور نيكولاس الأول إمبراطور روسيا في عام 1850. وتم بيعها إلى أندرو ميلون في يونيو 1930 مقابل 502899 دولارًا.

اقتداءً بوالده، تجنب ميلون العمل الخيري طوال معظم حياته، لكنه في أوائل القرن العشرين بدأ بالتبرع لمنظمات محلية مثل جمعية الشبان المسيحيين . وفي عام ١٩١٣، قام ميلون بأول عمل خيري واسع النطاق، عندما أسس مع شقيقه ريتشارد معهد ميلون للأبحاث الصناعية كقسم تابع لجامعة بيتسبرغ. [ ١٣٣ ] وفي عام ١٩٦٧، اندمج المعهد مع معهد كارنيجي للتكنولوجيا ليشكلا جامعة كارنيجي ميلون . كما شغل ميلون منصب رئيس رابطة الخريجين [ ١٣٤ ] وعضو مجلس أمناء [ ١٣٥ ] جامعة بيتسبرغ، وقدم العديد من التبرعات الكبيرة للجامعة، بما في ذلك الأرض التي شُيدت عليها كاتدرائية التعلم وكنيسة هاينز . [ ١٣٦ ] ويُقدر إجمالي تبرعات ميلون لجامعة بيتسبرغ بأكثر من ٤٣ مليون دولار. [ ١٣٧ ]

بتشجيع من فريك وبتوجيه من تشارلز كارستيرز ، بدأ ميلون بجمع الأعمال الفنية في منتصف إلى أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 138 ] وعلى مدى العقود اللاحقة، استمرت مجموعته الفنية في النمو مع شرائه قطعًا من كنودلر وجوزيف دوفين ، وخلال عشرينيات القرن العشرين، اعتُبرت مجموعته عمومًا واحدة من أروع المجموعات الفنية في واشنطن. [ 139 ] في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، اشترى واحدًا وعشرين لوحة من متحف الإرميتاج السوفيتي في مزاد سوفيتي للوحات الإرميتاج . [ 140 ] وكان بعض هذه اللوحات من بين أفضل اللوحات التي يمتلكها الإرميتاج. وقد أُهديت جميعها لاحقًا إلى المعرض الوطني للفنون. [ 141 ]

قرر ميلون استخدام ثروته ومجموعته الفنية لإنشاء متحف فني وطني في واشنطن على غرار المعرض الوطني للفنون في لندن. [ 142 ] في عام 1936، قدم ميلون للرئيس روزفلت عرضًا لإنشاء متحف فني وطني يتبرع فيه ميلون بمجموعته الفنية بالإضافة إلى وقف، بينما تتكفل الحكومة الفيدرالية بصيانة المؤسسة. واشترط ميلون على عرضه تشكيل مجلس أمناء، يختار أغلبية أعضائه بنفسه. وعلى الرغم من القضية الضريبية الجارية ضد ميلون، قبلت إدارة روزفلت العرض، وأقر الكونغرس تشريعًا يُجيز بناء المعرض الوطني للفنون وفقًا لشروط ميلون. [ 143 ] افتُتح المعرض الوطني للفنون (المعروف الآن باسم المبنى الغربي) في عام 1941. [ 144 ] وكان اثنان من أبنائه، بول ميلون وأيلسا ميلون بروس، من بين كبار المتبرعين للمجموعة لاحقًا. قامت مؤسسة ميلون وعدد من أفراد عائلته بتمويل مبنى متحف جديد، يُسمى المبنى الشرقي، والذي افتُتح عام 1978. [ 145 ] وفي وقت لاحق، أشرف صديق ميلون وموظفه السابق، ديفيد إي. فينلي جونيور ، على تأسيس المعرض الوطني للصور ، الذي يضم أيضًا العديد من اللوحات التي تبرع بها ميلون. [ 146 ]

انضم ميلون إلى الماسونية الاسكتلندية ، [ 147 ] [ 148 ] حتى حصل على الدرجة الثالثة والثلاثين والأعلى. [ 149 ]

إرث

النصب التذكارية

نافورة أندرو دبليو ميلون التذكارية

تم إنشاء نافورة أندرو دبليو ميلون التذكارية في واشنطن العاصمة على يد سيدني وو ، وافتتحها هاري إس ترومان في مايو 1952. [ 150 ] كما تضم ​​واشنطن العاصمة قاعة أندرو دبليو ميلون ومبنى أندرو ميلون . وتحمل مؤسسة أندرو دبليو ميلون ، التي نشأت عن اندماج مؤسسة أفالون ومؤسسة أولد دومينيون (اللتان أسسهما أبناؤه بشكل منفصل)، اسمه تكريماً له، وكذلك سفينة خفر السواحل الأمريكية ميلون (WHEC-717) التي يبلغ طولها 378 قدماً .

يظهر أندرو دبليو ميلون في مسلسل الدراما " إمبراطورية الممشى الخشبي " من إنتاج HBO ، في الحلقات الخامسة والثامنة والثانية عشرة من الموسم الثالث، بصفته وزيرًا للخزانة. ويؤدي دوره جيمس كرومويل ، خريج جامعة كارنيجي ميلون .

في قصة التاريخ البديل / السفر عبر الزمن "انزلاق في الزمن" بقلم إس إم ستيرلنج ، [ 151 ] التي تتميز بتاريخ تم فيه تجنب الحرب العالمية الأولى ونجت الإمبراطورية النمساوية المجرية ، كان أندرو ميلون رئيسًا للولايات المتحدة في عام 1926.

يُعدّ ميلون موضوع ثلاثة فصول غير مواتية في كتاب مات ستولر الصادر عام 2019 بعنوان " جالوت: حرب المئة عام بين سلطة الاحتكار والديمقراطية" ، والذي يسرد جهود الشعبويين في واشنطن (وهم تحديداً عضو الكونجرس رايت باتمان ، ومحامي إدارة روزفلت روبرت إتش جاكسون ، وفرديناند بيكورا ، محامي لجنة الخدمات المصرفية في مجلس الشيوخ) لكشف جرائم ميلون واستغلاله للسلطة لتحقيق مكاسب شخصية. [ 152 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ أشار ميلون إلى أنه في ظل معدلات ضريبة الدخل المرتفعة في نهاية إدارة وودرو ويلسون عام 1921، وُضعت مبالغ طائلة في ملاذات ضريبية مثل السندات البلدية المعفاة من الضرائب، بدلاً من استثمارها في القطاع الخاص، حيث كان من شأن هذه الأموال أن تخلق المزيد من الإنتاج والدخل وفرص العمل. توماس سويل (2012). "نظرية التقطير" و"تخفيضات ضريبية للأثرياء" . مطبعة مؤسسة هوفر، ISBN 978-0-8179-1615-2، ص 2-3
  2. ^ كاندين (2006)، ص 3-4
  3. ↑ "أندرو ميلون | السيرة الذاتية والحقائق | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2021 .
  4. ↑ كانادين (2006)، ص 9
  5. ^ كاندين (2006)، ص 12، 17، 19
  6. ^ كاندين (2006)، ص. 20-28
  7. ^ كاندين (2006)، ص 30-31
  8. ↑ "أندرو ويليام ميلون (1855-1937)" . فيضان جونزتاون . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2018 .
  9. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 44 إلى 48
  10. ^ كاندين (2006)، ص 53-56
  11. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 61 إلى 64
  12. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 64 إلى 67
  13. ^ كاندين (2006)، ص 87-88
  14. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 79 إلى 80، 96
  15. ^ كاندين (2006)، ص 90-91
  16. ↑ كانادين (2006)، ص 94
  17. ↑ كانادين (2006)، ص 96
  18. ^ كاندين (2006)، ص 97-98
  19. 1 2 كانادين (2006)، ص 184
  20. ^ كاندين (2006)، ص 99 – 102
  21. ^ كاندين (2006)، ص 117 – 120
  22. ^ كاندين (2006)، ص 121 – 122
  23. ↑ كانادين (2006)، ص 81، 106-107
  24. ↑ كانادين (2006)، ص 108
  25. ^ كاندين (2006)، ص 127 – 128
  26. ^ كاندين (2006)، ص 134 – 139
  27. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 162 إلى 164
  28. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 165 إلى 167
  29. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 176 إلى 177
  30. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 178 إلى 179
  31. ^ كاندين (2006)، ص 179، 183–184
  32. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 180 إلى 181
  33. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 216 إلى 217، 219
  34. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 225 إلى 228
  35. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 228 إلى 230
  36. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 242 إلى 244
  37. ↑ كانادين (2006)، ص 257
  38. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 252 إلى 254
  39. ^ كاندين (2006)، ص 81-82
  40. ↑ وندريتش، ديفيد (2 سبتمبر 2016). "صعود وسقوط أقدم ويسكي في أمريكا" . ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  41. 1 2 3 4 5 6 وندريتش، ديفيد (12 سبتمبر 2016). "كيف ضلّت ويسكي الشعير البنسلفاني طريقها" . ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  42. ^ كاندين (2006)، ص 110-111
  43. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 220 إلى 222
  44. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 266 إلى 268
  45. ↑ موراي (1973)، الصفحات 513-514، 517
  46. ↑ موراي (1973)، الصفحات 517-519
  47. ↑ موراي (1973)، الصفحات 525-526
  48. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 273 إلى 274
  49. ↑ موراي (1973)، الصفحات 527-530
  50. ↑ موراي (1973)، ص 526
  51. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 296 إلى 298، 323
  52. ↑ كانادين (2006)، ص 349
  53. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 279 إلى 280
  54. ↑ كانادين (2006)، ص 291
  55. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 286 إلى 287
  56. 1 2 3 مورنان (2004)، الصفحات من 820 إلى 822
  57. ^ مورنان (2004)، الصفحات من 825 إلى 826، من 837 إلى 838
  58. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 287 إلى 288
  59. ^ مورنان (2004)، الصفحات من 824 إلى 829
  60. ↑ كانادين (2006)، ص 288
  61. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 288 إلى 289
  62. ^ كاندين (2006)، ص 309-310
  63. ^ كاندين (2006)، ص 311-315
  64. 1 2 كيلر (1982)، ص 777
  65. 1 2 مورنان (2004)، الصفحات 833-836، 840-841
  66. ↑ كانادين (2006)، ص 315
  67. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 315 إلى 316
  68. ↑ موراي (1975)، الصفحات 227-228
  69. ↑ مورنان (2004)، ص 841
  70. ↑ كانادين (2006)، ص 317
  71. ↑ مورنان (2004)، ص 851
  72. ^ كاندين (2006)، ص 317-318
  73. ↑ «الحقائق واضحة لا لبس فيها، لمن يكلف نفسه عناء التحقق منها. ففي عام ١٩٢١، عندما كان معدل الضريبة على من يتقاضون أكثر من ١٠٠ ألف دولار سنويًا ٧٣٪، جمعت الحكومة الفيدرالية ما يزيد قليلًا عن ٧٠٠ مليون دولار من ضرائب الدخل، دفع منها ٣٠٪ من يتقاضون أكثر من ١٠٠ ألف دولار. وبحلول عام ١٩٢٩، وبعد سلسلة من تخفيضات معدل الضريبة التي خفضت المعدل إلى ٢٤٪ على من يتقاضون أكثر من ١٠٠ ألف دولار، جمعت الحكومة الفيدرالية أكثر من مليار دولار من ضرائب الدخل، جُمع منها ٦٥٪ من من يتقاضون أكثر من ١٠٠ ألف دولار.» توماس سويل (٢٠١٢). «نظرية التقطير» و«تخفيضات ضريبية للأثرياء» . مطبعة مؤسسة هوفر، ISBN 978-0-8179-1615-2، ص ٣
  74. ↑ كانادين (2006)، ص 355
  75. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 357 إلى 358
  76. ^ كاندين (2006)، ص 372-375
  77. ↑ كانادين (2006)، ص 364
  78. ↑ كانادين (2006)، ص 279
  79. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 289 إلى 290
  80. ^ كاندين (2006)، ص 319-321
  81. ^ روسناك (1983)، الصفحات من 269 إلى 272
  82. ^ روسناك (1983)، الصفحات من 274 إلى 276
  83. ^ كاندين (2006)، ص 379-380
  84. ↑ فارينا، ويليام (13 أغسطس 2015). حياة آدم سميث بعد وفاته: تأثير فلسفته الاقتصادية وتفسيرها وسوء فهمها، من ستينيات القرن الثامن عشر إلى العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين . ماكفارلاند. ص 224. ISBN  978-1-4766-2360-3.
  85. ^ كاندين (2006)، ص 286 ، 321
  86. ↑ كانادين (2006)، ص 359
  87. ^ كاندين (2006)، ص 388-390
  88. ^ كاندين (2006)، ص 391-395
  89. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 395 إلى 397
  90. ^ كاندين (2006)، ص 399-401
  91. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 437 إلى 443
  92. ^ كاندين (2006)، ص 442-444
  93. ^ كاندين (2006)، ص 444-445
  94. ↑ ديفيدسون، آدم (6 أكتوبر 2008). "تخفيض المديونية - نهايات خيالية" . NPR . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2018 .
  95. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 448 إلى 449
  96. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 450 إلى 452
  97. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 455 إلى 456
  98. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 459 إلى 461 ومن 463 إلى 464
  99. ↑ كانادين (2006)، ص 468
  100. ↑ موراي (1975)، الصفحات 224-227
  101. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 294 إلى 295
  102. ↑ موراي (1975)، الصفحات 231-233
  103. ↑ موراي (1975)، ص 240
  104. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 466 إلى 468
  105. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 478 إلى 480
  106. ^ كاندين (2006)، ص 518-522
  107. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 485 إلى 486
  108. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 487 إلى 489
  109. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 490 إلى 491
  110. ^ كاندين (2006)، ص 514-515
  111. ^ كاندين (2006)، ص 507-509
  112. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 525 إلى 528
  113. ↑ كانادين (2006)، ص 558
  114. ^ كاندين (2006)، ص 573، 578–581
  115. ^ كاندين (2006)، ص 583-584
  116. ^ كاندين (2006)، ص 77-78
  117. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 142 إلى 148، 151
  118. ↑ كانادين (2006)، ص 155،
  119. ^ كاندين (2006)، ص 152 ، 156
  120. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 168 إلى 172، 191
  121. ^ كاندين (2006)، ص 193 ، 196
  122. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 197 إلى 198
  123. ^ كاندين (2006)، ص. 205-206
  124. ↑ "صحيفة موفات كاونتي بيل، 30 مارس 1923 - مجموعة الصحف التاريخية في كولورادو" .
  125. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 207 إلى 211
  126. ^ كاندين (2006)، ص 264 ، 304
  127. ↑ "معالم بارزة: 11 يونيو 1928" . مجلة تايم . 11 يونيو 1928. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2013 .
  128. ↑ "الأسماء تصنع الأخبار" . مجلة تايم . ١٨ أغسطس ١٩٣٠. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٠٩ .
  129. ^ كاندين (2006)، ص 330-332
  130. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 446 إلى 447
  131. ^ كاندين (2006)، ص 610 ، 617
  132. ^ كاندين (2006)، ص 613-614
  133. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 238 إلى 241
  134. ↑ البومة لعام 1937. جامعة بيتسبرغ. 1937. ص 32. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2009 . 
  135. ↑ ألبرتس، روبرت سي. (1986). بيت: قصة جامعة بيتسبرغ 1787-1987 . مطبعة جامعة بيتسبرغ. ص 47. ISBN  978-0-8229-1150-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2009 .
  136. ↑ ستاريت، أغنيس لينش (1937). على مدى مئة وخمسين عامًا: جامعة بيتسبرغ . مطبعة جامعة بيتسبرغ. ص 256. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2009 . 
  137. ↑ ألبرتس، روبرت سي. (1986). بيت: قصة جامعة بيتسبرغ 1787-1987 . مطبعة جامعة بيتسبرغ. ص 182. ISBN  978-0-8229-1150-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2009 .
  138. ^ كاندين (2006)، ص 130 – 131
  139. ^ كاندين (2006)، ص 323-324
  140. ^ كاندين (2006)، الصفحات من 416 إلى 425
  141. ↑ "كنودلر، ميلون، وصفقة غير متوقعة" . www.getty.edu . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
  142. ↑ كانادين (2006)، ص 539
  143. ^ كاندين (2006)، ص 559-566
  144. ↑ كانادين (2006)، ص 589
  145. ↑ "المعرض الوطني للفنون" . مائدة مستديرة للأعمال الخيرية . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
  146. ↑ كانادين (2006)، ص 594
  147. ↑ «رجال مشهورون أعضاء في المحافل الماسونية» . المحفل الكبير الأمريكي الكندي ACGL . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2018.
  148. ↑ "أعضاء مشهورون في المحافل الماسونية" . محفل بافاريا رقم 935 AF & A. M. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018.
  149. ↑ "معلومات عن أعضاء بارزين في الماسونية" . مركز الطقوس الاسكتلندية (كولومبوس، شرق جورجيا) . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2014.
  150. ↑ كانادين (2006)، ص 593
  151. ↑ نُشر في كتاب "Multiverse:Exploring Poul Anderson 's worlds"، من تحرير جريج بير وجاردنر دوزوا ، دار نشر سابترينيان ، بوسطن، 2014
  152. ↑ ستولر، مات. جليات: حرب المئة عام بين قوة الاحتكار والديمقراطية، سيمون وشوستر، 2019

المراجع

  • كانادين، ديفيد (2006). ميلون: حياة أمريكية . دار نشر إيه إيه كنوبف. رقم ISBN 978-0-679-45032-0.
  • كيلر، روبرت ر. (1982). "السياسات الاقتصادية لجانب العرض خلال عهد كوليدج-ميلون". مجلة القضايا الاقتصادية . 16 (3): 773-790 . doi : 10.1080/00213624.1982.11504032 . JSTOR 4225215 . 
  • لوف، فيليب هـ. (2003) [1929]. أندرو دبليو ميلون: الرجل وعمله . دار نشر كيسينجر. ISBN 978-0-7661-6111-5.
  • مورنان، م. سوزان (2004). " تسويق الضرائب العلمية: حملة وزارة الخزانة لإصلاح الضرائب في عشرينيات القرن العشرين". القانون والبحث الاجتماعي . 29 (4): 819-856 . doi : 10.1111/j.1747-4469.2004.tb01077.x . JSTOR 4092770. S2CID 155069922 .  
  • موراي، لورانس ل. (1973). "أندرو دبليو ميلون، المرشح المتردد". مجلة بنسلفانيا للتاريخ والسيرة الذاتية . 97 (4): 511-531 . JSTOR 20090792 . 
  • موراي، لورانس ل. (1975). "عائلة ميلون، أموالهم، والآلة الأسطورية: السياسة التنظيمية في عشرينيات القرن الجمهوري". تاريخ بنسلفانيا: مجلة دراسات منتصف الأطلسي . 42 (3): 220-241 . JSTOR 27772290 . 
  • روسناك، روبرت ج. (1983). "أندرو دبليو ميلون: صانع ملوك متردد". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 13 (2): 269-278 . JSTOR 27547924 . 

للمزيد من القراءة