أورتيجي

أورتيجي ( لادين: [ uʀtiˈʒɜi̯ ]^ⓘ (بالألمانية:St. Ulrich in Gröden [ zaŋkt ˈʊlrɪç ɪn ˈɡrøːdn̩ ] ؛بالإيطالية:Ortisei [ ortiˈzɛi ] ) هي بلدة يبلغ عدد سكانها 4637 نسمة فيجنوب تيرولبشمالإيطاليا. تقع في واديفال غارديناضمنجبال الدولوميت، وهي سلسلة جبال تُعد جزءًا منجبال الألب.

تقع أورتيجي تقريبًا في منتصف وادي غاردينا ( غيردينا )، الممتد من الشرق إلى الغرب. تغطي البلدية، التي تُعتبر جزءًا من لادينيا، مساحة 24.25 كيلومترًا مربعًا، لكنها تشمل فقط الجانب الشمالي (الأيمن) من الوادي، حيث تقع منطقة الاستيطان الرئيسية (1170-1350 مترًا فوق مستوى سطح البحر) والمنحدرات المرتفعة خلفها. أما الجانب الجنوبي (الأيسر) من الوادي، الواقع خلف غرودنر باخ ( ديرجون )، والذي يضم قرى بوفيلز ( بولا )، ورونغاديتش ( رونكاديتش )، وأوبرفاسر ( سورغيس )، فيتبع - على الرغم من كونه ناطقًا باللادينية وموجهًا ثقافيًا واقتصاديًا نحو وادي غاردينا - لبلدية كاستيلروث ( تشياستل ). وينطبق الشيء نفسه على هضبة سيسر ألم ( مونت سيوك ) وهضبة بوفلاتش ( بولاسيا )، التي ترتفع جنوب هذه القرى.

إلى الشمال والشمال الشرقي، فوق قاع وادي أورتيجي، تقع السفوح الغربية لمجموعة جيسلر، وهي جزء من جبال الدولوميت. في الشمال الشرقي، تصل البلدية إلى أعلى نقطة لها في سيكيدا ( 2519 مترًا ). جنوب سيكيدا، يمتد جبل بيتشبيرغ (2363 مترًا ) داخل الوادي. إلى الغرب من سيكيدا، تبدأ سلسلة جبال راشوتز، التي يقع جزء كبير منها ضمن محمية بويز-جيسلر الطبيعية. وعلى أعلى ارتفاعاتها تقع مروج إنرراشوتز وأوسيراشوتز الألبية.

تقع Urtijëi على حدود البلديات التالية: Kastelruth و Villnöß و Lajen و Santa Cristina Gherdëina .

يُشتق اسم أورتيجي (Urtijëi) في لغة اللادين ، وكذلك نظيره الإيطالي أورتيسي (Ortisei )، من مزرعة في مركز المدينة تُدعى أورتيسيت (Ortiseyt )، وهي مشتقة من الكلمة اللاتينية أورتيكا (urtica) واللاحقة -إتوم (-etum ) ، وتعني "مكان القراص " ^{[ 4 ]} ، وقد وُثِّقت منذ القرن الثالث عشر، ولا تزال مذكورة في سجلات بولزانو عام 1497 كاسم مكان (" هانز فون أورتيسيت "). وتظهر المزرعة لاحقًا في الوثائق باسم موريز (Mauriz) ، وهي اليوم من أقدم الفنادق في الوادي.

أما الاسم الألماني سانت أولريش ، فيعود إلى الرعية الكاثوليكية في المدينة، المكرسة لعيد الغطاس، وكذلك للقديس أولريش ، شفيع المكان. وتُذكّرنا رعاية أولريش -وهي مؤشر نموذجي على الملكية- بممتلكات الكنيسة الأسقفية في أوغسبورغ في وادي إيساك ومنطقة غرودن خلال العصور الوسطى.

منذ القرن السابع عشر، انخرط جزء كبير من سكان أورتيجي في فنون نحت الخشب، والنحت المقدس، وبناء المذابح، وصناعة الألعاب الخشبية. وفي النصف الثاني من القرن التاسع عشر، اكتشف متسلقو الجبال، مثل بول غروهمان، أورتيجي لأول مرة . وشهد قطاع السياحة الشتوية انتعاشًا ملحوظًا بفضل إميل تيرشاك، الذي أقام في المدينة بين عامي 1893 و1900.

تشتهر فنون وحرف غرودن، ولا سيما فن نحت الخشب. ولأكثر من قرنين، اعتُبرت أورتيجي مركزًا عالميًا لنحت الخشب. وفي مطلع القرن العشرين، بلغ فن النحت الخشبي المقدس ذروته الفنية والاقتصادية في مدرسة الفنون في أورتيجي التي أسسها فرديناند ديميتز، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى تدريب العديد من فناني غرودن في أكاديميات فيينا وميونيخ. ومع انعقاد المجمع الفاتيكاني الثاني ، عانى فن النحت المقدس في أورتيجي من تراجع حاد.

شهدت أورتيجي نموًا اقتصاديًا ملحوظًا بين عامي 1860 و1914 بفضل افتتاح طريق رئيسي يربط وادي غاردينا بخط السكة الحديد الرئيسي، مما أدى إلى ازدهار صناعة نحت الخشب المحلية. وتطورت السياحة الدولية مع اكتشاف جبال الدولوميت، أولًا من قبل السياح الإنجليز، ثم من قبل زوار من مناطق أخرى في الإمبراطورية النمساوية المجرية والإمبراطورية الألمانية. ويعتمد اقتصاد المدينة حاليًا بشكل رئيسي على سياحة التزلج الشتوية، وسياحة المشي لمسافات طويلة الصيفية ، ونحت الخشب.

منذ الستينيات فصاعدًا، لم تجد سوى التماثيل الصغيرة، المنحوتة آليًا في الغالب، مشترين - بشكل رئيسي في البلدان الناطقة بالألمانية وفي الولايات المتحدة.

حتى عام 1960، كانت المدينة متصلة بمدينة كلاوسن عبر خط سكة حديد فال غاردينا . وقد بُني خط السكة الحديد بشكل رئيسي على يد أسرى حرب روس، استُخدموا كعمالة قسرية خلال الحرب العالمية الأولى.

في عام 1970، استضافت أورتيجي بطولة العالم للتزلج الألبي.

• كنيسة أبرشية أورتيجي ، التي بنيت على الطراز الكلاسيكي الجديد مع عناصر باروكية في الجزء الأخير من القرن الثامن عشر.
• كنيسة القديس يعقوب، ذات الأساسات القديمة، أعيد تصميمها على الطراز القوطي المتأخر خلال القرن السابع عشر. وهي تحتفظ بلوحات جدارية من النصف الثاني من القرن الخامس عشر ونسخ من الأثاث الباروكي الأصلي.
• كنيسة القديس أنطونيوس، التي بنيت في النصف الثاني من القرن السابع عشر، تجمع بين هيكل عصر النهضة البسيط وهيكل زخرفي باروكي في الغالب.
• تقع كنيسة القديسة آنا على حدود المقبرة البلدية، وهي مبنية على الطراز القوطي المتأخر. وتحتفظ الكنيسة من الداخل بأثاث باروكي.
• متحف غيردينا ، وهو متحف التراث المحلي، الذي يحفظ الاكتشافات الجيولوجية والحفرية والأثرية التي تم العثور عليها في المنطقة، بالإضافة إلى مجموعة من المنحوتات الخشبية والألعاب.
• يحتفظ بيت لويس ترينكر للثقافة، الموجود في مبنى صممه المهندس المعماري هوبرت براشينسكي (1916-2009)، بالجرس القديم للماجيستر مانفريدينوس.
• تمثال برونزي للجندي الروماني ، نحته يوهان بابتيست مورودر من الخشب عام 1904 ثم صهره في البرونز عام 2001، في الواجهة الأمامية لفيلا فينيسيا.
• فيلا فينيسيا، منزل وورشة النحات يوهان بابتيست مورودر ، تم بناؤها بين عامي 1902 و 1903 على الطراز المعماري الفينيسي .

• 
  جندي روماني منحوت من الخشب عام 1904 على يد يوهان بابتيست مورودر وتم دمجه في البرونز عام 2001.
• 
  كنيسة القديس يعقوب
• 
  المرعى ريسيسا

تُعتبر أورتيجي، وفقًا للانتماءات المعلنة للمجموعات اللغوية، بلدية ذات أغلبية ناطقة باللغة اللادينية. وتستند النسب المئوية التالية إلى إقرارات صحيحة أدلى بها أشخاص يحملون الجنسية الإيطالية.

أورتيجي هي مقر منطقة تعليمية تدير بشكل مشترك عدة مدارس تابعة لمجموعة لغات اللادين. ويشمل ذلك في أورتيجي المدرسة الابتدائية والمدرسة الإعدادية "أوجيب أنتون فيان"، بالإضافة إلى المدرسة الابتدائية في منطقة رونغاديتش المجاورة. ^{[ 9 ]}

كما تضم ​​أورتيجي المدارس الثانوية الوحيدة في فال جاردينا، وهي مدرسة الفنون الثانوية "أكاديميا"، والمدرسة المهنية الإقليمية للفنون والحرف، ومدرسة الأعمال الثانوية "ريتيا". ^{[ 10 ] [ 11 ]}

علاوة على ذلك، تضم أورتيجي روضة الأطفال "سالييتا"، ومدرسة للموسيقى، وثلاث مكتبات: المكتبة البلدية "إس. دوريتش"، ومكتبة اللادين في سيسا دي لادينس، والمكتبة المتخصصة في المنطقة للفنون والثقافة.

• لويس ترينكر (1892-1990)، منتج أفلام، ومخرج، وكاتب، وممثل، ومهندس معماري، ومتسلق جبال، ومتزلج على الجليد ^{[ 12 ]}
• إرنستو برينوث (1923-1981)، سائق سباقات ومؤسس شركة برينوث إيه جي
• إيزولده كوستنر (مواليد 1975)، متزلجة جبال الألب السابقة، وحائزة على ميداليات في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعامي 1994 و 2002
• كارولينا كوستنر (مواليد 1987)، متزلجة فنية، تعيش في أورتيجي

عائلة مورودر

• جوزيف مورودر-لوسنبرغ (1846-1939)، رسام ونحات
• فرانز مورودر (1847-1920)، سياسي وشاعر، أول رئيس بلدية أورتيسي
• يوهان بابتيست مورودر (1870-1932)، نحات
• رودولف مورودر-لينيرت (1877-1914)، نحات متخصص في الفن الديني
• لودفيج مورودر (1879-1953)، نحات ومعلم
• فريدريش (ريكو) مورودر (1880-1937)، نحات
• أديل مورودر (1887-1966)، مؤلفة وكاتبة باللغة اللادينية
• أوتو مورودر (1894-1977)، نحات
• ديفيد مورودر (1931-1997)، رامي لوغر ونحات
• جورجيو مورودر (مواليد 1940)، مغني وكاتب أغاني ومنسق موسيقى ومنتج تسجيلات ^{[ 13 ]}
• إيغون روسينا مورودر (مواليد 1949)، رسام ومصمم رسوم توضيحية، يعيش في أورتيسي

الوسائط المتعلقة بـ Urtijëi على ويكيميديا ​​كومنز

• الموقع الرسمي (باللغة الإيطالية) ( باللغة اللادينية ) (باللغة الألمانية)
• متحف غيردينا - متحف التراث المحلي