الاستخدام (اللغة)

الموسوعة الحرة

إن استخدام اللغة هو الطرق التي يستخدم بها متحدثوها أشكالها المكتوبة والمنطوقة بشكل روتيني؛ أي أنه يشير إلى "العادات الجماعية للمتحدثين الأصليين للغة"، [1] على عكس النماذج المثالية لكيفية عمل اللغة (أو يجب أن تعمل) في المجرد. على سبيل المثال، وصف فاولر الاستخدام بأنه "الطريقة التي تُستخدم بها الكلمة أو العبارة بشكل طبيعي وصحيح" و"نقاط القواعد والنحو والأسلوب واختيار الكلمات". [2] في الاستخدام اليومي، تُستخدم اللغة بشكل مختلف، اعتمادًا على الموقف والفرد. [3] يمكن لمستخدمي اللغة الأفراد تشكيل هياكل اللغة واستخدام اللغة بناءً على مجتمعهم. [4]

في التقليد الوصفي لتحليل اللغة، على سبيل المقارنة، يميل "الصحيح" إلى أن يعني مناسبًا وظيفيًا لأغراض المتحدث أو الكاتب الذي يستخدمه، ومناسبًا اصطلاحيًا ليتم قبوله من قبل المستمع أو القارئ؛ ومع ذلك، فإن الاستخدام هو أيضًا محل اهتمام للتقليد الوصفي ، حيث تعتبر "الصحة" مسألة أسلوب تحكيمي. [5] [6]

يمكن استخدام الاستخدام الشائع كأحد معايير وضع القواعد الإلزامية لاستخدام اللغة القياسية المدونة . [7]

ينظر مستخدمو اللغة اليوميون، بما في ذلك المحررون والكتاب، إلى القواميس وأدلة الأسلوب وأدلة الاستخدام وغيرها من الأعمال المنشورة الموثوقة للمساعدة في إعلام قراراتهم اللغوية. يحدث هذا بسبب التصور بأن اللغة الإنجليزية القياسية تحددها سلطات اللغة. [8] بالنسبة للعديد من مستخدمي اللغة، فإن القاموس هو مصدر الاستخدام الصحيح للغة، فيما يتعلق بالمفردات الدقيقة والتهجئة. [9] القواميس الحديثة ليست وصفية بشكل عام، لكنها غالبًا ما تتضمن "ملاحظات الاستخدام" التي قد تصف الكلمات بأنها "رسمية" و"غير رسمية" و"عامية" وما إلى ذلك. [10] "على الرغم من ملاحظات الاستخدام العرضية، فإن مؤلفي المعاجم عمومًا يتبرأون من أي نية لتوجيه الكتاب والمحررين بشأن النقاط الشائكة في استخدام اللغة الإنجليزية." [1]

تاريخ

وفقًا لجيريمي باترفيلد، "أول شخص نعرفه استخدم مصطلح " لغة" للإشارة إلى اللغة كان دانييل ديفو ، في نهاية القرن السابع عشر". اقترح ديفو إنشاء مجتمع لغوي مكون من 36 فردًا لوضع قواعد لغوية توجيهية لما يقرب من ستة ملايين متحدث باللغة الإنجليزية. [5]

كان المعادل اللاتيني usus مصطلحًا بالغ الأهمية في أبحاث اللغويين الدنماركيين أوتو جيسبرسن ولويس هيلسمليف . [11] لقد استخدموا المصطلح للإشارة إلى الاستخدام الذي يحظى بقبول واسع النطاق أو كبير بين المتحدثين بلغة ما، بغض النظر عن توافقه مع معايير اللغة القياسية المعتمدة. [12]

انظر أيضا

مراجع

  • نيبيسكا، إيفا (2017). "أزوس". في كارليك، بيتر؛ نيكولا، ماريك؛ بليسكالوفا، جانا (محرران). Novýموسوعة slovník češtiny (باللغة التشيكية).
  • ماركوفسكي، أندريه (2005). الثقافة الشعبية. تيوريا. Zagadnienia leksykalne (باللغة البولندية). وارسو: Wydawnictwo Naukowe PWN. رقم ISBN 83-01-14526-9.
  1. ^ ab جامعة شيكاغو (2010). "القواعد النحوية مقابل الاستخدام". دليل شيكاغو للأسلوب (الطبعة السادسة عشر). شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0226104201.
  2. ^ قاموس الاستخدام الحديث للغة الإنجليزية لـ HW Fowler
  3. ^ سميث، ن. (2006-01-01)، براون، كيث (محرر)، "تاريخ اللغويات: تخصص اللغويات"، موسوعة اللغة واللغويات (الطبعة الثانية) ، أكسفورد: إلسفير، ص. 341-355، doi :10.1016/b0-08-044854-2/04446-1، ISBN 978-0-08-044854-1تم الاسترجاع بتاريخ 2023-11-01
  4. ^ فون منجدن، فرديناند؛ كوسيه، إيفي (2014)، "مقدمة. دور التغيير في المفاهيم القائمة على الاستخدام للغة"، دراسات في اللغويات الوظيفية والبنيوية ، أمستردام: شركة جون بنجامينز للنشر، ص. 1-20 ، تم الاسترجاع في 2023-11-01
  5. ^ ab Butterfield, Jeremy (2008). Damp Squid: The English Language Laid Bare. Oxford: Oxford University Press. pp. 137–138. ISBN 9780199574094.
  6. ^ Curzan, Anne (2014). Fixing English: Prescriptivism and Language History . Cambridge UP. ISBN 978-1107020757.
  7. ^ كوربيز ، توماش (29/01/2017). "أوواجا نا أوزوس". بورادي (باللغة البولندية). إيدزيمي . تم الاسترجاع 2019-02-10 .
  8. ^ فراندسن، جاكوب (2014-03-20). "تفسير الاستخدام القياسي تجريبيًا". أطروحات ورسائل دكتوراه .
  9. ^ فرونك، أماندا (10 يونيو 2014). "تحديد اتفاق القاموس ودليل الاستخدام مع الاستخدام في العالم الحقيقي: دراسة مجموعة زمنية للغة الإنجليزية الأمريكية". أطروحات ورسائل دكتوراه .
  10. ^ ر. توماس بيرنر، "ملاحظات الاستخدام في قاموس أكسفورد الأمريكي"، مجلة التعليم العام 33 :3:239–246 (خريف 1981)
  11. ^ Dace Strelēvica-Ošiņa (2019)، "لغة الصواب: بعض المصطلحات ذات الأصل اللاتيني"، Antiquitas Viva ، 5 : 191، doi : 10.22364/av5.16 ، ISSN  2255-9779
  12. ^ ماركوفسكي (2005)، ص 21
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=استخدام_(اللغة)&oldid=1254168596"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate