فاسكو براتوليني

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان فاسكو براتوليني (19 أكتوبر 1913 - 12 يناير 1991) كاتبًا إيطاليًا من القرن العشرين. وقد رُشِّح لجائزة نوبل في الأدب ثلاث مرات. [ 1 ]

سيرة

وُلد براتوليني في فلورنسا ، وعمل في وظائف مختلفة قبل دخوله عالم الأدب بفضل معرفته بإيليو فيتوريني . في عام 1938، أسس مع ألفونسو غاتو مجلة "كامبو دي مارتي" . تستند أعماله إلى مبادئ سياسية راسخة، ويستمد الكثير منها جذوره من الحياة اليومية ومشاعر عامة الناس من الطبقة العاملة المتواضعة في فلورنسا.

خلال الحرب العالمية الثانية ، قاتل مع المقاومة الإيطالية ضد الاحتلال الألماني . بعد الحرب، عمل أيضًا في السينما، حيث تعاون ككاتب سيناريو لأفلام مثل " روكو وإخوته" للمخرج لوتشينو فيسكونتي ، و" بايسان " للمخرج روبرتو روسيليني ، و "أيام نابولي الأربعة " للمخرج ناني لوي . في عامي 1954 و1961، حوّل فاليريو زورليني روايتين من رواياته، "فتيات سان فريديانو" و "كروناكا فاميلياري" ، إلى فيلمين.

قام الملحن السوفيتي كيريل مولتشانوف بإنتاج أوبرا باللغة الروسية بعنوان Via del Corno (Улица дель Корно) استنادًا إلى قصة مناهضة للفاشية من تأليف براتوليني، مع نص أوبرا روسي من تأليفه في موسكو عام 1960.

أهم أعماله الأدبية هي روايات "كروناكا مألوفة" (1947)، "كروناش دي بوفيري أمانتي" (1947) و "ميتيلو" (1955).

توفي في روما عام 1991.

أعمال

  • Il tappeto verde (1941)
  • Via de' magazzini (1941)
  • Le amiche (1943)
  • Il quartiere (1943)، تُرجمت إلى The Naked Streets (الولايات المتحدة الأمريكية) أو A Tale of Santa Croce (المملكة المتحدة).
  • Cronaca familiare (1947)، والتي تُرجمت إلى "سجل العائلة" أو " شقيقان ".
  • Cronache di poveri amanti (1947)، مترجم كقصة عاشقين فقيرين
  • دياريو سينتينمالي (1947)
  • المستيري دا فاغابوندو ، 1947 (مجموعة قصصية)
  • Un eroe del nostro tempo (1947)، ترجمها إريك موسباخر عام 1951 بعنوان "بطل زماننا"
  • Le ragazze di San Frediano (1949)، تمت ترجمته باسم "فتيات سانفريديانو".
  • لا دومينيكا ديلا بوفيرا جينتي (1952)
  • لونغو فياجيو دي ناتالي (1954)
  • ميتيلو (1955)، ترجمة ريموند روزنتال (ليتل، براون، 1968)
  • لو شيالو (1960)
  • La costanza della ragione (1963)، مترجمة بعنوان Bruno Santini. رواية لريموند روزنتال (ليتل، براون، 1964)
  • Allegoria e derisione (1966)
  • لا ميا سيتا ها ترينتاني (1967)
  • إل مانيلو دي ناتاشيا (1985)

مراجع

  1. ↑ "قاعدة بيانات الترشيحات" . www.nobelprize.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 أبريل 2017 .
  • سيرة ذاتية (باللغة الإيطالية)
  • ترجمة مارثا كينغ الإنجليزية لكتاب Cronaca familiare بعنوان Family Chronicle.