لوتشينو فيسكونتي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

لوتشينو فيسكونتي دي مودروني، كونت لوناتي بوتسولو ( بالإيطالية: [ luˈkiːno viˈskonti di moˈdroːne ] ؛ 2 نوفمبر 1906 - 17 مارس 1976) كان مخرجًا سينمائيًا ومسرحيًا وأوبراليًا وكاتب سيناريو إيطاليًا. يُعدّ من رواد الواقعية الجديدة في السينما ، لكنه اتجه لاحقًا نحو الملاحم الفخمة والواسعة النطاق التي تتناول مواضيع الجمال والانحلال والموت والتاريخ الأوروبي، ولا سيما انحطاط النبلاء والبرجوازية . كتب الناقد جوناثان جونز : "لم يُسهم أحد في تشكيل السينما الإيطالية بقدر ما أسهم لوتشينو فيسكونتي". [ 1 ]

وُلد فيسكونتي في عائلة نبيلة ميلانية ذات صلات وثيقة بالعالم الفني، وبدأ مسيرته المهنية في فرنسا كمساعد مخرج لجان رينوار . أُدين فيلمه الأول كمخرج، "هوس" (Ossessione ) عام 1943 ، من قبل النظام الفاشي لتصويره الواقعي لشخصيات الطبقة العاملة، لكنه اشتهر لاحقًا كعمل رائد في السينما الإيطالية، ويُعتبر عمومًا أول فيلم واقعي جديد. خلال الحرب العالمية الثانية ، خدم في المقاومة الإيطالية ، وبعدها كان ناشطًا في السياسة اليسارية . [ 2 ] [ 3 ]

تشمل أشهر أفلام فيسكونتي فيلمي " سينسو" (1954) و "الفهد" (1963)، وهما فيلمان تاريخيان ميلودراميان مقتبسان من روائع الأدب الإيطالي، والدراما المؤثرة " روكو وإخوته" (1960)، و"ثلاثيته الألمانية" التي تضم أفلام " الملعونون " (1969)، و" الموت في البندقية" (1971)، و "لودفيج" (1973). كما كان مخرجًا بارعًا للأوبرا والمسرحيات، سواء في إيطاليا أو خارجها، وكانت تربطه علاقة وثيقة بدار أوبرا لا سكالا في مسقط رأسه ميلانو. [ 4 ]

حصل فيسكونتي على العديد من الجوائز المرموقة، بما في ذلك جائزة السعفة الذهبية (عن فيلم "الفهد ") وجائزة الأسد الذهبي (عن فيلم "ساندرا" عام 1965 )، والتي نالها من أصل خمسة ترشيحات. كما فاز بجائزة ديفيد دي دوناتيلو لأفضل مخرج مرتين، وجائزة ناسترو دارجنتو لأفضل مخرج أربع مرات، ورُشِّح لجائزتي الأوسكار والبافتا . ستة من أفلام فيسكونتي مدرجة ضمن قائمة أفضل 100 فيلم إيطالي يجب الحفاظ عليها . وتُعتبر العديد من أعماله مؤثرة للغاية على أجيال لاحقة من المخرجين، بمن فيهم فرانسيس فورد كوبولا ومارتن سكورسيزي . [ 5 ] [ 6 ]

وقت مبكر من الحياة

شعار العائلة

وُلد لوتشينو فيسكونتي في عائلة فيسكونتي دي مودروني النبيلة البارزة في ميلانو ، وهي فرع جانبي من عائلة فيسكونتي في ميلانو ، وكان أحد أبناء جوزيبي فيسكونتي دي مودروني ، دوق غراتسانو فيسكونتي وكونت لوناتي بوتسولو ، وزوجته كارلا [ 7 ] ( ني إربا، وريثة شركة إربا للأدوية ). عُرف رسميًا باسم الكونت دون لوتشينو فيسكونتي دي مودروني، وعائلته فرع من عائلة فيسكونتي في ميلانو حيث حكموا من عام 1277 إلى عام 1447، في البداية كنبلاء، ثم كدوقات.

فيسكونتي (أقصى اليسار) مع عائلته، حوالي عام 1912

نشأ فيسكونتي في مقر عائلته في ميلانو، قصر فيسكونتي دي مودروني في شارع تشيرفا، وكذلك في ملكية العائلة، قلعة غراتسانو فيسكونتي بالقرب من فيغولزوني . تلقى معموديته ونشأ في الكنيسة الكاثوليكية . [ 8 ] بعد انفصال والديه في أوائل عشرينيات القرن العشرين، انتقلت والدته مع أطفالها الصغار، بمن فيهم هو، إلى منزلها الخاص في ميلانو، بالإضافة إلى مقر إقامتها الصيفي، فيلا إربا في تشيرنوبيو على بحيرة كومو. كان والده، بصفته حاجب الملك فيكتور إيمانويل الثالث ملك إيطاليا ، يمتلك أيضًا فيلا في روما ورثها لوتشينو لاحقًا وعاش فيها لعقود.

في سنواته الأولى، تعرّف فيسكونتي على الفن والموسيقى والمسرح: كان قصر فيسكونتي دي مودرون في ميلانو، حيث نشأ، يضم مسرحًا خاصًا صغيرًا، وكان الأطفال يشاركون في عروضه. كما كان للعائلة مقصورة خاصة في دار أوبرا لا سكالا . درس لوتشينو العزف على التشيلو مع عازف التشيلو والملحن الإيطالي لورينزو دي باوليس (1890-1965)، والتقى بالملحن جياكومو بوتشيني ، وقائد الأوركسترا أرتورو توسكانيني ، والكاتب غابرييل دانونزيو . اكتشف فيسكونتي الأدب من خلال قراءة رواية بروست " بحثًا عن الزمن الضائع" ، والتي كانت فيما بعد مشروعًا سينمائيًا استمر طوال حياته ولم يُكتب له أن يُرى النور. قبل أن يبدأ مسيرته السينمائية، كان شغوفًا بتدريب خيول السباق في إسطبله الخاص. كان مخطوبًا للأميرة إيرما من وينديش-غريتز ، لكن هذا الأمر أثار مخاوف والدها، الأمير هوغو، ففسخ فيسكونتي الخطوبة عام 1935. [ 9 ]

نشاط المقاومة في زمن الحرب

خلال الحرب العالمية الثانية ، انضم فيسكونتي إلى الحزب الشيوعي الإيطالي ، [ 10 ] الذي اعتبره الخصم الفعال الوحيد للفاشية الإيطالية . وبينما كان قد انبهر في شبابه بجوانب جمالية من استعراضات الحزب الفاشي الوطني المهيبة ، كالمسير في صفوف مرتدين الأحذية والزي العسكري، فقد بات يكره نظام موسوليني . اتهم البرجوازية بالخيانة العظمى والاستبداد؛ وعقب إعلان بادوليو ، بدأ العمل مع المقاومة الإيطالية . دعم نضال الشيوعيين الحزبي مخاطرًا بحياته؛ وأصبحت فيلته في روما ملتقى للفنانين المعارضين.

بعد فرار الملك في خريف عام ١٩٤٣ وتدخل الألمان، اختبأ فيسكونتي في جبال سيتيفراتي ، مستخدمًا الاسم الحركي ألفريدو غويدي . ساعد فيسكونتي أسرى الحرب الإنجليز والأمريكيين على الاختباء بعد فرارهم، كما آوى المقاومة في منزله بروما بمساعدة الممثلة ماريا دينيس . [ ١١ ] بعد الاحتلال الألماني لروما في أبريل ١٩٤٤، أُلقي القبض على فيسكونتي واحتُجز على يد بيترو كوخ، أحد قادة المقاومة، وحُكم عليه بالإعدام رميًا بالرصاص. ولم ينجُ من الموت إلا بتدخل دينيس في اللحظة الأخيرة. بعد الحرب، أدلى فيسكونتي بشهادته ضد كوخ، الذي أُدين هو الآخر وأُعدم.

حياة مهنية

لوتشينو فيسكونتي

أفلام

بدأ مسيرته المهنية في صناعة الأفلام كمساعد مصمم ديكور في فيلم جان رينوار " Partie de campagne " (1936) بفضل وساطة صديقتهما المشتركة كوكو شانيل . [ 12 ] بعد جولة قصيرة في الولايات المتحدة، حيث زار هوليوود، عاد إلى إيطاليا ليكون مساعدًا لرينوار مرة أخرى، هذه المرة في فيلم " توسكا " (1941)، وهو إنتاج توقف ثم أكمله لاحقًا المخرج الألماني كارل كوخ .

بالتعاون مع زملائه في مجلة " سينما" السينمائية الميلانية - جياني بوتشيني، وأنطونيو بيترانجيلي ، وجوزيبي دي سانتيس - كتب فيسكونتي سيناريو فيلمه الأول كمخرج: "أوسيسيون" ( الهوس ، 1943)، وهو أحد أوائل أفلام الواقعية الجديدة (التي تستخدم مواقع حقيقية وأشخاصًا عاديين)، ومقتبس بشكل غير رسمي من رواية "ساعي البريد يدق الجرس مرتين" . [ 13 ] عُرض فيلم "أوسيسيون" لأول مرة في مهرجان سينمائي استضافه فيتوريو موسوليني (نجل بينيتو )، الذي كان الحكم الوطني للسينما والفنون الأخرى، ومحرر مجلة " سينما" . [ 14 ] على الرغم من أن علاقتهما المهنية كانت إيجابية قبل العرض الأول، إلا أن فيتوريو غادر المسرح غاضبًا بعد مشاهدة الفيلم وهو يصيح: "هذه ليست إيطاليا!"، وفقًا لرواية ألدو سكانيتي، أحد المساهمين في مجموعة " سينما ". وقد تم قمع الفيلم لاحقًا من قبل النظام الفاشي، لدرجة أن أول عرض علني للفيلم في روما لم يحدث إلا في مايو 1945. [ 15 ]

في عام ١٩٤٨، كتب وأخرج فيلم " الأرض تهتز " ( La terra trema )، المقتبس عن رواية "المالافوليا" (I Malavoglia ) لجوفاني فيرغا . واصل فيسكونتي العمل طوال خمسينيات القرن العشرين، لكنه انحرف عن مسار الواقعية الجديدة بفيلمه " سينسو" (Senso ) عام ١٩٥٤ ، الذي صُوّر بالألوان. الفيلم مقتبس عن رواية كاميلو بويتو ، وتدور أحداثه في البندقية التي كانت تحت الاحتلال النمساوي عام ١٨٦٦. في هذا الفيلم، يمزج فيسكونتي بين الواقعية والرومانسية كوسيلة للتحرر من الواقعية الجديدة. مع ذلك، وكما يشير أحد كُتّاب سيرته، "فيسكونتي بدون الواقعية الجديدة كـ لانغ بدون التعبيرية وإيزنشتاين بدون الشكلية " . [ ١٦ ] ويصف الفيلم بأنه " الأكثر فيسكونتي" بين جميع أفلام فيسكونتي. عاد فيسكونتي إلى الواقعية الجديدة مرة أخرى مع فيلم " روكو وإخوته " (1960)، الذي يروي قصة إيطاليين جنوبيين يهاجرون إلى ميلانو أملاً في تحقيق الاستقرار المالي. وفي عام 1961، كان عضواً في لجنة تحكيم مهرجان موسكو السينمائي الدولي الثاني . [ 17 ]

بعد ابتعاده عن الواقعية الجديدة، ابتكر فيسكونتي لغة بصرية مميزة في أفلامه منذ ستينيات القرن العشرين. وبفضل مزيجه الفريد من أصوله الأرستقراطية والطبقة العليا، وقناعاته السياسية الشيوعية، وتحليله الاجتماعي البارع، أبدع روائع سينمائية خالدة مثل "الفهد" (1963)، و"الملعونون" (1969)، و"الموت في البندقية" (1971)، و"لودفيج" (1972). وخلال ستينيات القرن العشرين، أصبحت أفلام فيسكونتي أكثر شخصية. فيلم "الفهد" ( 1963 ) مقتبس من رواية لامبيدوزا التي تحمل الاسم نفسه، وتتناول انحدار الطبقة الأرستقراطية الصقلية في عصر النهضة الإيطالية ( الريسورجيمينتو ). يتجلى تغير الزمن في شخصيتين رئيسيتين: دون فابريزيو كوربيرا، أمير سالينا ( بيرت لانكستر )، الذي يبدو أبويًا لكنه إنساني، بينما دون كالوجيرو سيدارا ( باولو ستوبا )، رجل أعمال ماكر وطموح اجتماعي من القرية، يبدو خاضعًا، لكنه في الوقت نفسه ماكر وقاسٍ، أشبه برجال المافيا في المستقبل. يتصاعد التوتر بسبب زواج أقاربهم من الجيل التالي، بالتزامن مع سقوط حكم آل بوربون القديم وصعود إيطاليا الموحدة. وزعت شركة توينتيث سينشري فوكس هذا الفيلم في أمريكا وبريطانيا ، وحذفت منه مشاهد مهمة. وقد رفض فيسكونتي نسخة توينتيث سينشري فوكس.

لم يُرشّح فيسكونتي لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي إلا عن فيلم "الملعونون" (1969) . يتناول الفيلم، وهو من أشهر أعمال فيسكونتي، قصة عائلة رجل أعمال ألماني بدأت تتفكك خلال فترة توطيد النازية للسلطة في ثلاثينيات القرن العشرين. لاقى الفيلم استحسانًا نقديًا واسعًا، لكنه واجه أيضًا جدلًا من هيئات التصنيف بسبب محتواه الجنسي، بما في ذلك تصوير المثلية الجنسية ، والتحرش بالأطفال ، والاغتصاب ، وزنا المحارم . في الولايات المتحدة، صُنّف الفيلم بتصنيف X. وقد أشاد به المخرج الطليعي راينر فيرنر فاسبيندر واصفًا إياه بفيلمه المفضل. يُعدّ الانحلال والجمال الباذخ سمة مميزة لأسلوب فيسكونتي الجمالي، وهو ما يتجلى بوضوح أيضًا في فيلم " الموت في البندقية " (1971) المقتبس عن رواية توماس مان الجريئة التي تحمل الاسم نفسه والمنشورة عام 1912 .

كان فيلم فيسكونتي الأخير هو فيلم البريء (1976)، والذي يعود فيه إلى اهتمامه المتكرر بالخيانة الزوجية.

مسرح

كان فيسكونتي أيضاً مخرجاً مسرحياً وأوبرالياً مرموقاً . خلال الفترة من عام 1946 إلى عام 1960، أخرج العديد من عروض فرقة رينا موريللي - باولو ستوبا مع الممثل فيتوريو غاسمان، بالإضافة إلى العديد من الإنتاجات الأوبرالية الشهيرة.

يتجلى شغف فيسكونتي بالأوبرا في فيلم "سينسو " عام 1954 ، حيث يعرض الفيلم في بدايته مشاهد من الفصل الرابع من أوبرا " إل تروفاتوري" ، والتي صُوّرت في مسرح لا فينيس في البندقية. بدأت مسيرته بإخراج عرض لأوبرا "لا فيستالي" في مسرح لا سكالا بميلانو في ديسمبر 1954 ، وشملت إعادة تقديم شهيرة لأوبرا " لا ترافياتا" في لا سكالا عام 1955 مع ماريا كالاس، وعرضاً آخر لا يقل شهرة لأوبرا "آنا بولين" (أيضاً في لا سكالا) عام 1957 مع كالاس أيضاً. تلا ذلك إنتاجٌ هامٌّ عام 1958 في دار الأوبرا الملكية (لندن) لأوبرا دون كارلوس الإيطالية لفيردي، المكونة من خمسة فصول (بقيادة جون فيكرز )، إلى جانب عرضٍ لأوبرا ماكبث في سبوليتو عام 1958، وعرضٍ شهيرٍ بالأبيض والأسود لأوبرا إل تروفاتوري، من تصميم فيليبو سانجوست، في دار الأوبرا الملكية عام 1964. وفي عام 1966، لاقت أوبرا فالستاف الرائعة لفيسكونتي، التي عُرضت في دار أوبرا فيينا بقيادة ليونارد برنشتاين، استحسانًا نقديًا واسعًا. في المقابل، أثارت أوبرا سيمون بوكانيغرا، التي عُرضت عام 1969 ، جدلًا واسعًا، حيث ارتدى المغنون أزياءً ذات أشكال هندسية.

أسلوب صناعة الأفلام ومواضيعها

في أعقاب الحرب العالمية الثانية، أصبح فيسكونتي أحد مؤسسي حركة السينما الواقعية الجديدة الإيطالية التي ركزت على التحديات الاقتصادية والظروف الصعبة، وتأثيرها على نفسية الطبقة الدنيا. ينحدر فيسكونتي من عائلة نبيلة، وكان مثقفًا تعليمًا عاليًا، ولم يعانِ قط من ضائقة مالية. وقد عكست أفلامه هذا التوتر. بل إن فيسكونتي نفسه صرّح بأنه يشعر وكأنه ينتمي إلى عالمٍ غابر، عالم القرن التاسع عشر.

في فيلم "الفهد" ، تناول انحدار النظام الاجتماعي القديم وصعود "العصر الحديث". لم يرَ في مشاهده الاسترجاعية الفخمة هروبًا إلى عوالم خيالية مفقودة، بل فكًا لرموزها. أراد أن يُشير إلى دلائل التحولات التاريخية العميقة التي لم تتضح إلا لاحقًا. بحث في الأدب العالمي عن أعمالٍ تُبرز التباينات بين الأجيال ونظرتها للعالم، كمهمةٍ للواقعية في الفن. عندما اتُهم بالانحلال، استذكر توماس مان وأسلوبه الفني. [ 18 ]

الحياة الشخصية

في سنواته الأخيرة، لم يُخفِ فيسكونتي ميوله المثلية ، رغم أنه ظلّ كاثوليكيًا متدينًا طوال حياته. [ 19 ] وعلّق عام 1971 قائلًا: "أنا كاثوليكي، وُلدتُ كاثوليكيًا، وعُمّدتُ كاثوليكيًا. لا أستطيع تغيير ما أنا عليه، ولا يُمكنني بسهولة أن أصبح بروتستانتيًا . قد تكون أفكاري غير تقليدية، لكنني ما زلتُ كاثوليكيًا." [ 8 ] وبينما ظلت علاقته الأولى التي دامت ثلاث سنوات بدءًا من عام 1936 مع المصور هورست ب. هورست سرية بسبب تحيّزات ذلك الوقت، فقد ظهر لاحقًا علنًا بصحبة عشاقه، ومن بينهم المخرج والمنتج فرانكو زيفيريلي ، [ 20 ] والممثل أودو كير . [ 21 ] وكان آخر عشاقه الممثل النمساوي هيلموت بيرغر ، الذي لعب دور مارتن في فيلم فيسكونتي " الملعونون" . [ ٢٢ ] ظهر بيرغر أيضًا في فيلمي فيسكونتي " لودفيغ" عام ١٩٧٣ و "محادثة" عام ١٩٧٤، إلى جانب بيرت لانكستر . كما عمل زيفيريلي ضمن فريق العمل في تصميم الإنتاج، ومساعد مخرج، وأدوار أخرى في عدد من أفلام فيسكونتي وأوبراته وعروضه المسرحية. ووفقًا لسيرة فيسكونتي الذاتية، فقد جمعته علاقة عاطفية بأومبرتو الثاني ملك إيطاليا خلال شبابهما في عشرينيات القرن الماضي. [ ٢٣ ]

كان فيسكونتي معادياً لاحتجاجات عام 1968 ، ولم يحاول حتى الانخراط في الحركة أو تبني روح الشباب، كما فعل ألبرتو مورافيا أو بيير باولو بازوليني ، مع أن الأخير لم يكن متعاطفاً مع المحتجين. فقد رأى أن المحتجين يسعون للتغيير من أجل التدمير لا البناء. واشمأزّ من حماس الشباب، ونوبات غضبهم، وحفلاتهم، واضطراباتهم، وخطاباتهم المجردة، وتفاعلهم مع ماو تسي تونغ وكارل ماركس وتشي غيفارا ، معتبراً إياهم رمزاً للرجعية. وقد أثار ظهور الإرهاب اليساري الراديكالي في إيطاليا خوفه، وجعله يخشى صعود فاشية جديدة . [ 24 ] ولدى فيسكونتي ابن أخ، أوبيرتو بازوليني ، وهو أيضاً مخرج سينمائي. [ 25 ] ولا توجد صلة قرابة معروفة بين أوبيرتو وبيير باولو بازوليني. [ 26 ]

مشاكل صحية ووفاة

فيسكونتي عام 1972

كان فيسكونتي يدخن 120 سيجارة يوميًا. [ 27 ] أصيب بجلطة دماغية خطيرة عام 1972، لكنه استمر في التدخين بشراهة. توفي في روما إثر جلطة دماغية أخرى عن عمر يناهز التاسعة والستين عامًا في 17 مارس 1976. [ 28 ] أقيمت جنازة فيسكونتي في 19 مارس 1976 في كنيسة سانت إغنازيو دي لويولا في كامبو مارتسيو بروما. بالإضافة إلى عائلة فيسكونتي، حضر الجنازة الرئيس الإيطالي جيوفاني ليوني والممثلون بيرت لانكستر ، [ 29 ] وكلاوديا كاردينالي ، ولورا أنتونيلي ، وفيتوريو غاسمان، وهيلموت بيرغر . يوجد متحف مخصص لأعمال المخرج في إيشيا، حيث كان يمتلك مقر إقامته الصيفي لا كولومبايا . [ 30 ]

عمل

فيلموغرافيا

أفلام روائية

سنةالعنوان الأصليالعنوان الإنجليزي الدوليالجوائز
1943الهوسهوس
1948لا تيرا تريماسترتجف الأرضجائزة دولية خاصة - مهرجان البندقية السينمائي الدولي التاسع - مرشح للجائزة الدولية الكبرى في مهرجان البندقية السينمائي الدولي التاسع
1951بيليسيمابيليسيما
1954سينسوسينسو أو الكونتيسة الجامحةمرشح لجائزة الأسد الذهبي - مهرجان البندقية السينمائي الدولي الخامس عشر
1957Le notti biancheالليالي البيضاءجائزة الأسد الفضي - مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثامن عشر، مرشح لجائزة الأسد الذهبي - مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثامن عشر
1960روكو إي سووي فراتيلليروكو وإخوتهجائزة خاصة – مهرجان البندقية السينمائي الدولي الحادي والعشرون، جائزة فيبريسكي – مهرجان البندقية السينمائي الدولي الحادي والعشرون ، جائزة ناسترو دارجينتو لأفضل مخرج عام 1961 ، جائزة ناسترو دارجينتو لأفضل سيناريو عام 1961، ترشيح لجائزة الأسد الذهبي – مهرجان البندقية السينمائي الدولي الحادي والعشرون
1963الفهدالنمرجائزة السعفة الذهبية -مهرجان كان السينمائي 1963
1965Vaghe stelle dell'Orsaساندراجائزة الأسد الذهبي - مهرجان البندقية السينمائي الدولي السادس والعشرون
1967لو سترانييروالغريبمرشح لجائزة الأسد الذهبي - مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثامن والعشرون
1969لا كادوتا ديجلي دي (Die Verdammten)الملعونونجائزة ناسترو دارجينتو لأفضل مخرج عام 1970 - مرشح لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي - حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والأربعون
1971موت في البندقيةالموت في البندقيةجائزة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين - مهرجان كان السينمائي 1971، جائزة ديفيد دي دوناتيلو لأفضل مخرج - جوائز ديفيد دي دوناتيلو السادسة عشرة 1972 ، جائزة ناسترو دارجينتو لأفضل مخرج، ترشيح - جائزة السعفة الذهبية - مهرجان كان السينمائي 1971 ، ترشيح - جائزة بافتا لأفضل فيلم - جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الخامسة والعشرون ، ترشيح - جائزة بافتا لأفضل إخراج - جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الخامسة والعشرون
1973لودفيجلودفيجديفيد دي دوناتيلو لأفضل مخرج – جوائز ديفيد دي دوناتيلو الثامنة عشرة
1974Gruppo di Family في داخليموضوع للحديث1975 ناسترو دارجينتو لأفضل مخرج
1976البريئةالبريء

أفلام أخرى

أوبرا

سنةالعنوان والملحندار الأوبراطاقم التمثيل الرئيسي / قائد الأوركسترا
1954لا فيستال ، غاسباري سبونتينيلا سكالاماريا كالاس، فرانكو كوريلي ، إيبي ستيجناني ، نيكولا زكاريا بقيادة أنتونينو فوتو [ 31 ]
1955لا سونامبولا ، فينشينزو بيليني ،لا سكالاماريا كالاس، سيزار فاليتي ، جوزيبي موديستي بقيادة ليونارد برنشتاين [ 32 ]
1955لا ترافياتا ، جوزيبي فيرديلا سكالاماريا كالاس، جوزيبي دي ستيفانو ، إيتوري باستيانيني بقيادة كارلو ماريا جوليني [ 33 ]
1957آنا بولينا ، جايتانو دونيزيتيلا سكالاماريا كالاس، جوليتا سيميوناتو ، نيكولا روسي ليميني بقيادة جياناندريا جافازيني [ 34 ]
1957إيفيجيني إن توريد ، كريستوف ويليبالد غلوكلا سكالاماريا كالاس، فرانشيسو ألبانيز، أنسيلمو كولزاني ، فيورينزا كوسوتو بقيادة نينو سانزوجنو [ 35 ]
1958دون كارلو ، فيرديدار الأوبرا الملكية ، لندنجون فيكرز , تيتو جوبي , بوريس كريستوف , جري بروينستين بقيادة كارلو ماريا جوليني [ 36 ]
1958ماكبث ، فيرديمهرجان سبوليتوويليام تشابمان ودينو دوندي ؛ فيروتشيو مازولي وأوغو تراما، شاكيه فارتينيسيان. أجراها توماس شيبرز [ 37 ]
1959إيل دوكا دالبا ، دونيزيتيمهرجان سبوليتو [ 38 ]لويجي كويليكو، فلاديميرو جانزارولي ، فرانكو فينتريليا ، ريناتو سيوني، إيفانا توسيني. قائد الفرقة الموسيقية: توماس شيبرز [ 39 ]
1961سالومي ، ريتشارد شتراوسمهرجان سبوليتو [ 38 ]جورج شيرلي ، ليلي تشوكاسيان، مارغري تاينز، روبرت أندرسون، بول أرنولد. قائد الأوركسترا: توماس شيبرز [ 39 ]
1963إل ديافولو في جياردينو ، فرانكو مانينو (1963)تياترو ماسيمو , باليرمو [ 38 ]أوغو بينيلي ، كلارا بيتريلا، جيانا جالي، أنطونيو أنالورو، أنطونيو بوير. قائد: إنريكو ميديولي. النص المكتوب: فيسكونتي وفيليبو سانجست [ 39 ]
1963لا ترافياتا ، فيرديمهرجان سبوليتوفرانكا فابري، فرانكو بونيسولي ، ماريو باسيولا بقيادة روبرت لا مارشينا [ 40 ]
1964لو نوز دي فيجارو ، فولفجانج أماديوس موزارتمسرح أوبرا روما [ 41 ]رولاندو بانيراي، أوفا ليجابو، أوجو تراما، مارتيلا أداني، ستيفانيا مالاجو. قائد الفرقة الموسيقية: كارلو ماريا جوليني [ 39 ]
1964Il trovatoreأوبرا البولشوي ، موسكو (سبتمبر)بيترو كابوتشيلي، غابرييلا توتشي ، جولييتا سيميوناتو ، كارلو بيرجونزي بقيادة جياناندريا جافازيني [ 42 ]
1964إل تروفاتوري ، فيرديدار الأوبرا الملكية ، لندن (نوفمبر) (إنتاج سانجوست)بيتر جلوسوب ، غوينيث جونز ، ليونتين برايس ، جولييتا سيميوناتو، برونو بريفيدي بقيادة كارلو ماريا جوليني [ 43 ]
1965دون كارلو ، فيرديمسرح أوبرا روماسيزار سيبي ، جيانفرانكو تشيلي، كوستاس باسكاليس ، مارتي تالفيلا ، سوزان ساروكا ، ميريلا بوير. بقيادة كارلو ماريا جوليني. [ 44 ]
1966فالستاف ، فيرديدار أوبرا فيينا الحكوميةديتريش فيشر ديسكاو ، رولاندو بانيراي ، موراي ديكي ، إريك كونز ، إيلفا ليغابو ، ريجينا ريسنيك . أجراها ليونارد بيرنشتاين [ 45 ]
1966فارس الورد ، شتراوسدار الأوبرا الملكية ، لندن [ 41 ]سينا جوريناك ، جوزفين فيسي ، مايكل لانغدون . قائد الأوركسترا: جورج سولتي [ 46 ]
1967لا ترافياتا ، فيرديدار الأوبرا الملكية ، لندنميريلا فريني ، ريناتو سيوني ، بييرو كابوتشيلي . بقيادة كارلو ماريا جوليني [ 47 ]
1969سيمون بوكانيغرا ، فيرديدار أوبرا فيينا الحكوميةإيبرهارد فاشتر ، نيكولاي جياوروف ، جوندولا جانويتز ، كارلو كوسوتا بقيادة جوزيف كريبس [ 48 ]
1973مانون ليسكوت ، جياكومو بوتشينيمهرجان سبوليتو [ 41 ]نانسي شيد ، هاري ثيارد ، أنجيلو روميرو، كارلو ديل بوسكو. قائد الأوركسترا: توماس شيبرز. [ 39 ]

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ جونز، جوناثان (12 ديسمبر 2001). "العد صفر" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 28 نوفمبر 2023 . 
  2. ^ "لوتشينو فيسكونتي" . بريتانيكا .
  3. ^ “لوشينو فيسكونتي: جد الواقعية الإيطالية الجديدة” . com.faroutmagazine .
  4. ↑ "فيردي فيسكونتي - المجلة الإيطالية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .
  5. ↑ "من أين نبدأ مع لوتشينو فيسكونتي؟" . معهد الفيلم البريطاني . 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2021 .
  6. ↑ كيانغ، جيسيكا (8 أكتوبر 2015). "الأساسيات: أفضل 8 أفلام للوتشينو فيسكونتي" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  7. ↑ "أيقونة الرجال: لوتشينو فيسكونتي" ، مجلة مانر أوف مان الإلكترونية على موقع mannerofman.com، 2 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2012
  8. 1 2 فلاتلي، جاي (27 يونيو 1971). "نعم، لم يثر نوبة غضب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. ^ ل. شيفانو: لوتشينو فيسكونتي. فورست دي فيلمز ، السيرة الذاتية (ترجمة ألمانية)، 1988، ص. 141−151
  10. ^ ل. شيفانو: لوتشينو فيسكونتي. فورست دي فيلمز ، السيرة الذاتية (ترجمة ألمانية)، 1988، ص. 208
  11. ^ ل. شيفانو: لوتشينو فيسكونتي. فورست دي فيلمز ، السيرة الذاتية (ترجمة ألمانية)، 1988، ص. 205−230
  12. ↑ بيكون ، هنري (1998). فيسكونتي: استكشافات الجمال والانحلال . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 6. ISBN  9780521599603.
  13. ↑ بيكون ، هنري (1998). فيسكونتي: استكشافات الجمال والانحلال . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 14. ISBN  9780521599603.
  14. ↑ بيكون، هنري (1998). فيسكونتي : استكشافات الجمال والزوال . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 15. ISBN   0-521-59057-4. OCLC 36884283 . 
  15. ↑ بيكون، هنري (1998). فيسكونتي : استكشافات الجمال والاضمحلال . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 16. ISBN   0-521-59057-4. OCLC 36884283 . 
  16. ↑ نويل-سميث، ص 9.
  17. ↑ "مهرجان موسكو السينمائي الدولي الثاني (1961)" . MIFF . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  18. ^ ل. شيفانو: لوتشينو فيسكونتي. فورست دي فيلمز ، السيرة الذاتية (ترجمة ألمانية)، 1988، ص. 406−408
  19. ↑ كار، جيريمي (22 يوليو 2005). "فيسكونتي، لوتشينو" . حواس السينما . مخرجون عظماء . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. ↑ سيلفا، هوراسيو، "الأرستقراطي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 سبتمبر 2006. (نظرة عامة على حياة فيسكونتي ومسيرته المهنية). تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2011.
  21. ^ لورانس شيفانو: لوتشينو فيسكونتي. أمير الفيلم ، سيرة ذاتية، 1988
  22. ↑ "الملعونون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. ↑ دال أوروتو، جيوفاني "أومبرتو الثاني" من كتاب " من هو في التاريخ المعاصر للمثليين والمثليات " ، لندن: دار النشر النفسية، 2002، ص 453.
  24. ^ ل. شيفانو: لوتشينو فيسكونتي. فورست دي فيلمز ، السيرة الذاتية (ترجمة ألمانية)، 1988، ص. 412−415
  25. ↑ لايت، جيف، محرر. (21 سبتمبر 2016). "المخرج أوبيرتو بازوليني يقدم فيلمه عن الوحدة في مدريد" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . ISSN 1063-102X . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2024. لقبه بازوليني ، وهو ابن شقيق المخرج السينمائي الإيطالي الراحل لوتشينو فيسكونتي من جهة والدته. 
  26. ↑ " لا مكان مميز - مهرجان نورمبرغ الدولي لأفلام حقوق الإنسان" . موقع NIHRFF الإلكتروني . 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024. السيرة الذاتية: ولد أوبيرتو بازوليني في روما عام 1957، ومن المثير للدهشة أنه لا تربطه صلة قرابة ببيير باولو بازوليني ، ولكنه ابن أخ (حفيد) لوتشينو فيسكونتي.
  27. ↑ تومسون، ديفيد (15 فبراير 2003). "الواقعي المنحط" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2017 – عبر www.theguardian.com.
  28. ^ "لوتشينو فيسكونتي | Encyclopedia.com" . www.encyclopedia.com .
  29. ↑ معهد الفيلم البريطاني . "سيرة لوتشينو فيسكونتي" . luchinovisconti.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2020.
  30. ↑ كولومبيا، لوس أنجلوس "Ischia.it english - كولومبيا بقلم لوتشينو فيسكونتي" . متحف لا كولومبايا، المتاحف، فوريو ديشيا، إيزولا ديشيا. ويجري تصميم المتحف المخصص للسيد فيسكونتي.. .
  31. ↑ أردوين 1977، ص 89
  32. ↑ أردوين 1977، ص 93
  33. ↑ أردوين 1977، ص 96
  34. ↑ أردوين 1977، ص 120
  35. ↑ أردوين 1977، ص 123
  36. ↑ فيسكونتيانا 2001، ص 113
  37. ↑ فيسكونتيانا 2001، ص 62-63
  38. 1 2 3 فيسكونتيانا 2001، ص 142
  39. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "ليريكا": أوبرات من إخراج فيسكونتي. مؤرشفة بتاريخ ٣ أغسطس ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine على luchinovisconti.net
  40. ↑ فيسكونتيانا 2001، ص 64
  41. 1 2 3 فيسكونتيانا 2001، ص 143
  42. ↑ فيسكونتيانا 2001، ص 65
  43. ↑ فيسكونتيانا 2001، ص 65-66
  44. ↑ فيسكونتيانا 2001، ص 66
  45. ↑ فيسكونتيانا 2001، ص 66-67
  46. ↑ أرشيف عروض دار الأوبرا الملكية بتاريخ ٢١ أبريل ١٩٦٦. أُرشف بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine على الرابط rohcollections.org.uk
  47. ↑ فيسكونتيانا 2001، ص 67
  48. ↑ فيسكونتيانا 2001، ص 68

مصادر

  • أردوين، جون، إرث كالاس ، لندن: داكوورث، 1977، رقم ISBN 0-7156-0975-0
  • بيكون، هنري، فيسكونتي: استكشافات الجمال والانحلال ، نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 1998، رقم ISBN 0-521-59960-1
  • دوتمن، ألكسندر غارسيا، فيسكونتي: رؤى في الجسد والدم ، ترجمة روبرت سافاج، ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد، 2009 ISBN 9780804757409
  • جلاسيناب، يورغ (محرر): لوتشينو فيسكونتي (= Film-Konzepte، المجلد. 48). ميونيخ: نص الطبعة + كريتيك 2017.
  • إيانيلو، سيلفيا، Le immagini e le parole dei Malavoglia Roma: Sovera، 2008 (باللغة الإيطالية)
  • نويل سميث، جيفري، لوتشينو فيسكونتي . لندن: معهد الفيلم البريطاني، 2003. ISBN 0-85170-961-3
  • قائمة مراجع فيسكونتي ، مكتبة جامعة كاليفورنيا، بيركلي. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 نوفمبر 2011.
  • شيفانو، لورانس: لوتشينو فيسكونتي (سيرة ذاتية، بالفرنسية)، باريس 1987 (الترجمة الألمانية: لوتشينو فيسكونتي، فورست دي فيلمز ، غيرنسباخ 1988)
  • فيسكونتيانا: Luchino Visconti e il melodramma verdiano ، ميلانو: Edizioni Gabriele Mazzotta، 2001. كتالوج لمعرض في بارما للقطع الأثرية المتعلقة بإنتاج فيسكونتي لأوبرا فيردي، برعاية كاترينا داميكو دي كارفالو، باللغة الإيطالية. رقم ISBN 88-202-1518-7