روبرتو روسيليني

روبرتو جاستون زيفيرو روسيليني ^{[ 1 ] [ 2 ]} (8 مايو 1906 - 3 يونيو 1977) مخرج وكاتب سيناريو ومنتج أفلام إيطالي. يُعدّ من أبرز مخرجي السينما الواقعية الجديدة الإيطالية ، حيث أسهم في هذا التيار بأفلام مثل "روما، مدينة مفتوحة " (1945)، و "بايسان" (1946)، و "ألمانيا، عام الصفر " (1948). كما اشتهر بأفلامه التي لعبت فيها زوجته آنذاك ، إنغريد بيرغمان ، مثل " سترومبولي " (1950)، و "أوروبا 51" (1952)، و " رحلة إلى إيطاليا" (1954)، و "الخوف" (1954)، و "جان دارك على المحرقة " (1954).

وُلد روسيليني في روما. كانت والدته، إيليترا ( اسمها قبل الزواج بيلان)، ربة منزل وُلدت في روفيجو ، فينيتو ، أما والده، أنجيولو جوزيبي "بيبينو" روسيليني، الذي كان يملك شركة مقاولات، ^{[ 3 ]} فقد وُلد في روما لعائلة أصلها من بيزا ، توسكانا . ^{[ 4 ]} عاش في شارع لودوفيسي، حيث افتتح بينيتو موسوليني أول فندق له في روما عام 1922 عندما وصل الفاشية إلى السلطة في إيطاليا. ^{[ 5 ]}

بنى والد روسيليني أول دار سينما حديثة في روما، وهي سينما كورسو، ومنح ابنه تذكرة دخول مجانية غير محدودة ^{[ 6 ]} ؛ افتُتحت السينما عام 1918 ^{[ 7 ]} ، وبدأ روسيليني الصغير يتردد عليها بانتظام منذ صغره. بعد وفاة والده، عمل في مجال هندسة الصوت للأفلام، واكتسب خبرة في جميع الوظائف المساعدة المتعلقة بصناعة الأفلام، مما أكسبه مهارة في كل مجال. كان لروسيليني أخ أصغر يُدعى رينزو ، والذي قام لاحقًا بتأليف الموسيقى التصويرية للعديد من أفلامه.

على الرغم من أنه لم يكن متديناً شخصياً، ^{[ 8 ]} إلا أنه كان لديه اهتمام قوي بالقيم المسيحية في العالم المعاصر؛ ^{[ 9 ]} وقدّر الأخلاق الكاثوليكية والمشاعر الدينية - وهي أمور رأى أنها مهملة في العالم المادي. ^{[ 9 ]}

في عام 1937، صوّر روسيليني فيلمه الأول، " بريلود آ لابريه-ميدي دان فاون" ، والذي يُحتمل أنه لم يُعرض وفُقد لاحقًا. ^{[ 10 ]} بعد هذا الفيلم، طُلب منه العمل كمساعد مخرج مع جوفريدو أليساندري في فيلم "لوسيانو سيرا بيلوتا" ، أحد أنجح الأفلام الإيطالية في النصف الأول من القرن العشرين، وعمل لاحقًا في فيلم فرانشيسكو دي روبرتيس " أوميني سول فوندو" عام 1940. ^{[ 11 ]} وقد فُسِّرت صداقته الوثيقة مع فيتوريو موسوليني ، نجل بينيتو موسوليني ، كسبب محتمل لتفضيله على المتدربين الآخرين.

وصف بعض الكتّاب الجزء الأول من مسيرته المهنية بأنه سلسلة من الثلاثيات. كان فيلمه الروائي الأول، " السفينة البيضاء " (1941)، برعاية مركز الدعاية السمعية البصرية التابع لوزارة البحرية، وهو العمل الأول في "ثلاثية روسيليني الفاشية"، إلى جانب " عودة الطيار " (1942) و "الرجل ذو الصليب" (1943). خلال هذه الفترة، وطّد علاقاته مع فيديريكو فيليني وألدو فابريزي . انهار النظام الفاشي عام 1943، وبعد شهرين من تحرير روما (4 يونيو 1944)، بدأ روسيليني في إعداد فيلمه المناهض للفاشية " روما مدينة مفتوحة " (1945)، بمساعدة فيليني في كتابة السيناريو. لعب فابريزي دور الكاهن، بينما أنتج روسيليني الفيلم بنفسه، وبدأ التصوير في يناير 1945. جاء معظم التمويل من القروض، واضطر إلى البحث عن الفيلم في السوق السوداء. حقق هذا الفيلم الدرامي نجاحًا فوريًا. وقد وُصف بأنه الفيلم الأول من ثلاثية الواقعية الجديدة ، وكان ثاني أفلامها فيلم "بايزا" (1946)، الذي أُنتج بممثلين غير محترفين، أما الفيلم الثالث، " ألمانيا، عام الصفر " (1948)، فقد رعاه منتج فرنسي وصُوّر في الحي الفرنسي ببرلين. في برلين أيضًا، فضّل روسيليني الممثلين غير المحترفين، لكنه لم يجد وجهًا "مثيرًا للاهتمام"؛ فوضع كاميرته في وسط ساحة المدينة، كما فعل في فيلم "بايزا" ، لكنه فوجئ عندما لم يأتِ أحد لمشاهدته.

كما صرّح في مقابلة: "لكي يُجسّد المخرج الشخصية التي يتخيلها، عليه أن يخوض صراعًا مع الممثل، ينتهي عادةً بالرضوخ لرغبته. ولأنني لا أرغب في إهدار طاقتي في صراع كهذا، فإنني لا أستعين بالممثلين المحترفين إلا نادرًا". ^{[ 12 ]} يُعزى أحد أسباب نجاح الفيلم إلى إعادة روسيليني كتابة النصوص بما يتناسب مع مشاعر الممثلين غير المحترفين وخلفياتهم. وقد عُرضت اللهجات والأزياء المحلية في الفيلم كما هي في الواقع.

بعد ثلاثيته الواقعية الجديدة، أنتج روسيليني فيلمين يُصنفان الآن ضمن "الأفلام الانتقالية": " الحب " (1948) (مع آنا ماغناني ) و "الآلة المذهلة" (1952)، اللذان يتناولان قدرة السينما على تصوير الواقع والحقيقة (مع استحضار لفن الكوميديا ​​الإيطالية ). في عام 1948، تلقى روسيليني رسالة من ممثلة أجنبية شهيرة تقترح عليه التعاون.

السيد روسيليني المحترم،

شاهدتُ فيلميْك " المدينة المفتوحة" و "بايسان" ، واستمتعتُ بهما كثيرًا. إذا كنتَ بحاجةٍ إلى ممثلةٍ سويديةٍ تُجيد الإنجليزية بطلاقة، ولم تنسَ الألمانية، وتُجيد الفرنسية بشكلٍ غير واضح، ولا تعرف من الإيطالية سوى "أحبك"، فأنا على استعدادٍ للمشاركة في فيلمٍ معك.

إنغريد بيرغمان

بدأت بهذه الرسالة واحدة من أشهر قصص الحب في تاريخ السينما، حيث كان بيرغمان وروسيليني في أوج عطائهما الفني. كان أول تعاون بينهما فيلم "سترومبولي أرض الله" (1950) (في جزيرة سترومبولي ، وقد ثار بركانها أثناء التصوير). أثارت هذه العلاقة ضجة كبيرة في بعض البلدان (إذ كان بيرغمان وروسيليني متزوجين من آخرين)؛ وتفاقمت الفضيحة عندما حملت بيرغمان بريناتو روبرتو رانالدو جوستو جوزيبي ("روبن") روسيليني. أنجب روسيليني وبيرغمان طفلين آخرين، إيزابيلا روسيليني (ممثلة وعارضة أزياء) وتوأمها إيزوتا إنغريد . ومن بين الأفلام الأخرى التي عملا فيها معًا: "أوروبا 51" (1952)، و "نحن نساء" (1953)، و "رحلة إلى إيطاليا" (1954)، و "الخوف" (1954)، و "جيوفانا داركو آل روغو" (1954).

في عام ١٩٥٧، دعاه جواهر لال نهرو ، رئيس وزراء الهند آنذاك، إلى الهند لإخراج الفيلم الوثائقي "الهند" وإنعاش قسم الأفلام الهندية المتعثر. ورغم زواجه من بيرغمان، أقام علاقة غرامية مع سونالي سينروي داسغوبتا، كاتبة السيناريو المتزوجة بدورها من المخرج المحلي هاريسادان داسغوبتا ، الذي كان يساعد في تطوير مشاهد قصيرة للفيلم. ^{[ ١٣ ]} ونظرًا لظروف الخمسينيات، أدى ذلك إلى فضيحة مدوية في الهند وهوليوود على حد سواء. ^{[ ١٤ ]} واضطر نهرو إلى مطالبة روسيليني بالمغادرة. وبعد ذلك بوقت قصير، انفصل بيرغمان وروسيليني.

في عام ١٩٧١، دعت جامعة رايس في هيوستن، تكساس، روسيليني للمساعدة في إنشاء مركز إعلامي، حيث كان قد بدأ في عام ١٩٧٠ التخطيط لفيلم علمي مع أستاذ جامعة رايس، دونالد د. كلايتون . ^{[ ١٥ ]} عملا يوميًا لمدة أسبوعين في روما صيف عام ١٩٧٠، لكن التمويل لم يكن كافيًا لبدء التصوير. في عام ١٩٧٣، دُعي للتدريس في جامعة ييل في نيو هيفن، كونيتيكت، حيث درّس دورة فصل دراسي واحد بعنوان "الصورة الأساسية".

كان مشروع روسيليني الأخير هو الفيلم الوثائقي Beaubourg ، الذي تم تصويره في عام 1977 وعرض لأول مرة في عام 1983. ^{[ 16 ]}

في عام ١٩٣٤، تزوج روسيليني من آسيا نوريس ، وهي ممثلة روسية عملت في السينما الإيطالية؛ وتم فسخ الزواج عام ١٩٣٦. وفي ٢٦ سبتمبر من العام نفسه، تزوج من مارسيلا دي ماركيس (١٧ يناير ١٩١٦، روما - ٢٥ فبراير ٢٠٠٩، سارتيانو)، وهي مصممة أزياء تعاون معها حتى بعد انتهاء زواجهما. أنجب روسيليني ودي ماركيس ولدين: ماركو رومانو (وُلد في ٣ يوليو ١٩٣٧ وتوفي بمرض التهاب الزائدة الدودية عام ١٩٤٦)، ورينزو (وُلد في ٢٤ أغسطس ١٩٤١). وانفصل روسيليني ودي ماركيس عام ١٩٥٠.

أثناء تصوير فيلم سترومبولي ، أقام روسيليني علاقة غرامية مع إنغريد بيرغمان (التي كانت متزوجة آنذاك من بيتر ليندستروم ) عام ١٩٤٩. وفي الشهر نفسه الذي عُرض فيه الفيلم، أنجبت بيرغمان ابناً أسمته ريناتو روبرتو رانالدو جوستو جوزيبي ("روبن") روسيليني (وُلد في ٢ فبراير ١٩٥٠). وبعد أسبوع من ولادة ابنهما، انفصلت بيرغمان عن ليندستروم وتزوجت روسيليني في المكسيك. وفي ١٨ يونيو ١٩٥٢، أنجبت ابنتيهما التوأم إيزوتا إنغريد روسيليني وإيزابيلا روسيليني .

في عام ١٩٥٧، أقام روسيليني علاقة غرامية مع كاتبة السيناريو البنغالية سونالي داسغوبتا (اسمها قبل الزواج سينروي)، وبعد فترة وجيزة، انفصل روسيليني عن بيرغمان. هرب روسيليني مع داسغوبتا في عام ١٩٥٧ عندما كانت تبلغ من العمر ٢٧ عامًا. تبنى ابنها الصغير أرجون، الذي أعيد تسميته إلى جيل روسيليني (٢٣ أكتوبر ١٩٥٦ - ٣ أكتوبر ٢٠٠٨ ^{[ ١٧ ]} )، والذي أصبح منتجًا سينمائيًا مقيمًا في نيويورك. أنجب روسيليني وداسغوبتا ابنةً معًا، رافايلا روسيليني (مواليد ١٩٥٨)، وهي ممثلة وعارضة أزياء. ^{[ ١٤ ] [ ١٨ ]}

في عام 1973، ترك روسيليني داسغوبتا من أجل المنتجة سيلفيا داميكو بينديكو، لكنه ظل متزوجًا من داسغوبتا حتى وفاته بنوبة قلبية عن عمر يناهز 71 عامًا في عام 1977.

إلى جانب ألبرت أينشتاين ، كان روسيليني أحد رعاة مؤتمر شعوب العالم (PWC)، المعروف أيضاً باسم الجمعية التأسيسية لشعوب العالم (PWCA)، الذي عُقد في الفترة 1950-1951 في قصر الانتخابات بجنيف ، سويسرا. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

لم تحقق أفلام روسيليني، التي تلت أفلامه الأولى في المدرسة الواقعية الجديدة - وخاصة أفلامه مع إنغريد بيرغمان - نجاحًا تجاريًا، على الرغم من أن فيلم "رحلة إلى إيطاليا " يحظى بتقدير كبير في بعض الأوساط. كان روسيليني مرجعًا أساسيًا لدى نقاد مجلة "كراسات السينما" عمومًا، ولدى أندريه بازان وفرانسوا تروفو وجان لوك غودار خصوصًا. وقد أشار تروفو في مقالته عام 1963 بعنوان " روبرتو روسيليني يفضل الحياة الواقعية" (المتوفرة في كتاب "أفلام في حياتي ") إلى أن تأثير روسيليني على المخرجين الذين انضموا إلى الموجة الجديدة كان بالغًا لدرجة أنه كان، بكل معنى الكلمة، "أبو الموجة الفرنسية الجديدة".

أقرّ مارتن سكورسيزي، صهره السابق بعد وفاته، بالتأثير المحوري لروسيليني في فيلمه الوثائقي "رحلتي إلى إيطاليا " (وهو عنوان مستوحى من فيلم " رحلة روسيليني إلى إيطاليا "). ومن بين أعمال مخرجين إيطاليين كبار مثل فيليني ، وفيسكونتي ، ودي سيكا ، وأنطونيوني ، تُشكّل أفلام روسيليني نصف الأفلام التي يناقشها سكورسيزي على الأقل، مُسلطًا الضوء على دوره البارز في السينما الإيطالية والعالمية. وتشمل الأفلام التي تناولها أفلامه الواقعية الجديدة، وأفلامه مع إنغريد بيرغمان، بالإضافة إلى فيلم " أزهار القديس فرنسيس" الذي يتناول قصة القديس فرنسيس الأسيزي . ويشير سكورسيزي إلى أنه على عكس المخرجين الذين غالبًا ما يميلون إلى التقيّد بالأساليب التقليدية مع تقدّم مسيرتهم المهنية، أصبح روسيليني أكثر ابتكارًا وجرأة، وكان دائمًا ما يُجرّب أساليب جديدة ويخوض تحديات تقنية مُختلفة. يسلط سكورسيزي الضوء بشكل خاص على سلسلة السير الذاتية التي قدمها روسيليني في الستينيات لشخصيات تاريخية، ويخص بالذكر فيلم " La Prise de pouvoir par Louis XIV" للثناء.

تُحفظ بعض المواد المتعلقة بأفلام روسيليني وأوراقه الشخصية في أرشيف السينما بجامعة ويسليان، والذي يُتاح للباحثين وخبراء الإعلام من جميع أنحاء العالم الوصول الكامل إليه. ^{[ 21 ]} ويعمل رينزو ، نجل روسيليني، على إنتاج موسوعة التاريخ السمعية البصرية لروبرتو روسيليني ، وهي مجموعة متعددة الوسائط تضم جميع أعمال روسيليني ومقابلاته ومواد أخرى من أرشيفه. وقد صدرت الموسوعة في شكل نموذج أولي عام 2011. ^{[ 22 ]}

كان روسيليني مبدعًا متحمسًا للأفلام التلفزيونية . ^{[ 23 ]} بعد الفشل النقدي لفيلم Anima nera ومشاركته في فيلم Ro.Go.Pa.G. الذي شارك فيه العديد من الفنانين ، بدأ روسيليني إخراج الأفلام للتلفزيون في عام 1966 بفيلم La Prise de pouvoir par Louis XIV ، واستمر في العمل بشكل أساسي في هذا المجال حتى نهاية مسيرته المهنية في عام 1977.

• روبرتو روسيليني على موقع IMDb
• روبرتو روسيليني في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• نيويورك تايمز : الواقعية المراوغة لروسيليني
• مقابلة مع روبرتو روسيليني
• الهند روسيليني في موقع Indian Auteur
• الإحداثيات الجغرافية وصور قبره