حروب الزهرة

حروب الزهرة ( باليابانية :ヴイナス戦記، بالروماجي : Vinasu Senki ) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسم يوشيكازو ياسوهيكو . نُشرت السلسلة فيمجلة غاكين نورا كوميكس من عام 1986 إلى عام 1990. في عام 1989،تم تحويل حروب الزهرة إلى فيلم أنمي من إخراج ياسوهيكو، وشارك في كتابة السيناريو يويتشي ساساموتو وياسوهيكو، وأنتجته شركات بانداي فيجوال ، وجاكين ، وشوتشيكو .

مانغا

تم نشر المانجا في الأصل في اليابان بواسطة Gakken من عام 1986 إلى عام 1990، ثم بواسطة Chuokoron-Shinsha في عام 1999. تمت ترجمة المانجا إلى الإنجليزية بواسطة Dark Horse Comics في عام 1993 وإلى الفرنسية بواسطة NaBan [ 1 ] في عام 2024.

فيلم

حبكة

في عام 2003، اصطدم مذنب يُدعى أبولو بكوكب الزهرة، مُبددًا جزءًا كبيرًا من غلافه الجوي، ومُضيفًا رطوبة كافية لتكوين بحار حمضية، ومُسرعًا دورانه ليُصبح يومه مُطابقًا لسنة. هذا الحادث غير المُتوقع، ولكنه ذو أساس علمي سليم، مكّن البشرية من تهيئة كوكب الزهرة جزئيًا للحياة، فأرسلت أولى سفنها المأهولة عام 2007 وبدأت استعماره عام 2012. وبحلول عام 2089، بلغ عدد سكان الزهرة الملايين، وانقسم إلى دولتين مُنفصلتين: قارة عشتار الشمالية وقارة أفروديا الجنوبية .

تسافر سوزان سومرز، وهي مراسلة مرحة من الأرض، إلى كوكب الزهرة على أمل الحصول على سبق صحفي حول التوترات العسكرية التي تصاعدت بين البلدين. تصل إلى عاصمة أفروديا، إيو، قبل وقت قصير من غزو قوات عشتار، بقيادة الجنرال دونر، للمدينة.

في هذه الأثناء، تُقام مباراة سباق وحشية، أشبه بلعبة رولربول، في ملعب محلي. يقود فريق "الكوماندوز القتلة" اللاعب الماهر هيرو سينو. تتعطل المباراة بسبب الغزو، فيُخلي الفريق المكان بسرعة. يصطحب ويل، زميل هيرو، سو في الطريق إلى المرآب حيث يختبئ باقي أعضاء الفريق. يكتمل غزو إيو في يوم واحد، ويخضع السياسيون والشرطة والصحافة لسلطة عشتار. تُفرض الأحكام العرفية وحظر التجول على المدينة. يحاول العديد من سكان إيو، بمن فيهم ماغي، حبيبة هيرو، التظاهر بأن شيئًا لم يتغير منذ الغزو، لكن قبضة دونر الحديدية على المدينة محكمة للغاية بحيث لا يمكن تجاهلها.

يزور هيرو زميله جاك، المقيم في شقة عمه الفاخرة. لكن الشرطة تعتبرهما متسللين وتشن هجومًا غير مبرر على هيرو، الذي ينجح في الفرار بجرأة من قبضتهم. إلا أن رصاصة تخترق ساقه، وبالكاد يصل إلى منزل ماغي قبل أن ينهار. يكشف هيرو أن العديد من مزارع تحويل الكواكب التي مولتها حكومة أفروديا ما هي إلا عمليات احتيال تهدف فقط إلى الاستيلاء على الأراضي بعيدًا عن عشتار، وأن محاصيلها تفشل باستمرار لأن النباتات لا تستطيع تحمل الظروف المناخية المتغيرة باستمرار على الكوكب، على الرغم من ادعاءات سياسيي الكوكب بخلاف ذلك. يُحزن هذا ماغي بشدة فتنهار باكية، مما يدفع هيرو القلق إلى مواساتها. يتبادل هيرو وماغي قبلة حارة قبل أن يعود والد ماغي من العمل، مما يضطر هيرو للاختباء في غرفة خلفية. يكشف والد ماغي، وهو بيروقراطي، عن خطته لإجلائه هو وماغي من آيو كما فعل مع شقيقها ووالدتها. تتحدى ماغي والدها وتدافع عن أصدقائها، قبل أن يصرخ عليها بغضب حتى تسكت بينما يخرج هيرو سراً غاضباً.

في هذه الأثناء، تكتشف ميراندا، قائدة فرقة الكوماندوز القاتلة، أن مديرهم، غاري، كان يُهرّب الأسلحة سرًا إلى المدينة. وبعد مداهمة مخبأه، تكشف عن خطتها لتدمير دبابات عشتار المتوقفة في الملعب القديم. يقول غاري إن الكوماندوز سيكونون حمقى لو حاولوا القيام بمثل هذه المهمة الانتحارية، لكن هيرو يُعجب بالفكرة ويُحفّز زملاءه. يشنّ الكوماندوز القاتلون هجومًا على الدبابات، لكنهم يُقلّلون من شأن قوة جيش عشتار. يُقتل جاك وغاري في الاشتباك، ويكاد هيرو يُلاقي المصير نفسه. لكن في اللحظة الأخيرة، تُنقذهم قوة حرية أفروديت، التي كانت تُخطط أيضًا لمهاجمة الملعب في تلك الليلة.

يُجبر الملازم كورتز سو وفريق الكوماندوز القتلة على الانضمام إلى فرقة الصيد التابعة له، ظنًا منه أن مهاراتهم في قيادة الدراجات النارية ستكون مفيدة. تتصاعد التوترات بين أعضاء الفريق، وينقسمون؛ إذ يرى ويل وسو أن من المهم القتال من أجل حرية أفروديا، بينما يرفض هيرو وميراندا الحرب رفضًا قاطعًا. يُستدعى ويل لمهمة، فتتوسل إليه سو أن يصطحبها معه. لكنه يقنعها بدلًا من ذلك بتوصيل كاميرتها بدراجته النارية لتصوير هجومهم. لكن، ولدهشة سو، يختفي ويل في المعركة. فتسرق عربة صغيرة للبحث عنه في ساحة المعركة، لتكتشف الحقيقة المُرّة لوفاته.

استشاط هيرو ورفاقه غضبًا على مصير ويل، وطالبوا بالإفراج عنهم من قبضة قوات الحرية. سرعان ما نشب خلاف بين الملازم كورتز وهيرو، وتحدى كورتز هيرو في سباق عبر وادٍ على دراجاتهم أحادية العجلة. ورغم تقدمه بعشر ثوانٍ ، تمكن كورتز من إقصاء هيرو. مع ذلك، أعجب كورتز بموهبة هيرو الفطرية، وعرض عليه صفقة: سيطلق سراح الكوماندوز القتلة بشرط انضمام هيرو إلى فرقة كلاب الصيد. قبل هيرو العرض على مضض، وودّع ميراندا وأصدقاءه.

في إيو، تزور سو الجنرال دونر وتطلب منه إجراء مقابلة معه لصالح الصحافة المستقلة على الأرض. وما إن ينفرد بها حتى تُشهر مسدسها وتهدده بالقتل انتقامًا لويل وجميع الأبرياء الذين سقطوا في الحرب. إلا أنها تفشل في فك أمان المسدس، فيُنزع سلاحها ويُقبض عليها سريعًا. يُظهر غيرهارد ساديته حين يهاجم سو، وينتزع سلاحها، ثم يُطلق النار من مسدسها على بُعد بوصات من رأسها، قبل أن يُوجهه إلى جمجمتها ويضغط على الزناد، مُظهرًا بوحشية أنه قد استنفد جميع رصاصاته.

يقود كورتز سرب كلاب الصيد في هجوم مفاجئ وعنيف على قمر آيو. يُصاب كورتز، لكن هيرو يتمكن، بفضل الحظ والمهارة، من محاصرة دبابة دونر وتدميرها بعد أن استدرج غيرهارد لإطلاق النار عليه (غاضبًا من أنه لن يُهزم على يد أطفال)، لكن رصاصاته تخطئ هيرو وتصيب مدرجًا ينهار فوق غيرهارد (الذي يصرخ من الإحباط) داخل دبابته. بموت قائدهم، يتم حل قوات عشتار بسرعة، وتتحرر أفروديا من سيطرتهم. ينهي كورتز وهيرو عداوتهما، ويهدي كورتز هيرو دراجته النارية كدليل على حسن النية. أثناء قيادته في الشوارع، يصادف هيرو سو التي أُطلق سراحها مؤخرًا، والتي يتم إجلاؤها إلى الأرض. تشكره على كل مساعدته، ويطلب منها العودة لزيارة كوكب الزهرة مرة أخرى.

بعد نصيحة سو، يقطع هيرو رحلة طويلة إلى مخيم للاجئين؛ وهناك، يلتقي هو وماغي من جديد بسعادة (بفضل قطها السيامي أندرو). أما على الأرض، فقد حصلت سو على سبق صحفي عالمي حول حروب الزهرة. وتخطط لقضاء إجازتها على كوكب الزهرة لتتمكن من الانضمام إلى أصدقائها.

طاقم الأداء الصوتي

شخصيةاليابانيةإنجليزي
مانغا إنترتينمنت (1993)سينتاي فيلموركس (2021)
هيروكي سينوكاتسوهيدي أوكوسابن فيرمانآدم جيبس
سوزان سومرزإيريكو هارادينيكا فيرمانماغي فليكنو
غاريغورو نايابوب سيشنزجون غريميليون
تاوهيروشي كاواجوتشيمايك هايموتو
سوفهوتشو أوتسوكابرادلي كولديفيد ماترانغا
جيرهارد دونركانيتو شيوزاوابيتر مارينكرديفيد والد
كاثيكونامي يوشيداستايسي جريجكريستينا كيلي
جيفكويتشي ياماديرا
جاك جينانكيويوكي ياناداسكوت جيبس
روبرت إيشيماسامي كيكوتشيمايكل موريسمارك ألين الابن
مانويلميتسواكي هوشينو
كينيناوكي ماكيشيمابليك جاكسون
كورتزشويتشي إيكيداويليام دوفريزالقاضي شون باتريك
مكموردو سيمزتيشو جينداشون باريتروب مونغل
كريستسوتومو كاشيواكورا
والد ماغييوسوكي أكيموتوشون باريتجون سويزي
ماغي ناكاموتويوكو ميزوتانيآنا ألبالوسي كريستيان
ميراندا كوكريوكو ساساكيجوسلين كانينغهامكريستين أوتين

موسيقى

تم إصدار نسخة مُعاد تصميمها من الموسيقى التصويرية في 2 يناير 2006، بواسطة شركة سوني/كولومبيا ريكوردز.

الإصدارات

تمت دبلجة فيلم " حروب الزهرة" في المملكة المتحدة والولايات المتحدة بواسطة شركتي "مانغا إنترتينمنت" و "سنترال بارك ميديا" على التوالي، وحقق الفيلم شهرة واسعة بعد عرضه بكثافة ضمن فقرة "أفلام الأنمي يوم السبت" على قناة "ساي فاي " في أوائل التسعينيات. حصلت "سنترال بارك ميديا" على ترخيص الفيلم وأصدرته على أشرطة VHS في 20 أكتوبر 1993 في أمريكا الشمالية. ثم أُعيد إصداره على أقراص DVD في 3 نوفمبر 1998، ومرة ​​أخرى في 28 يناير 2003. في أستراليا ونيوزيلندا، تولت شركة "مادمان إنترتينمنت" توزيعه . لاحقًا، حصلت "ديسكوتك ميديا" على ترخيص الفيلم وأصدرته على أقراص DVD في عام 2012 بنسخة جديدة بتقنية الشاشة العريضة الأنامورفية، ما يمثل تحسينًا ملحوظًا مقارنةً بإصدار "سنترال بارك ميديا" القديم الذي كان يعرض الفيلم بنسبة عرض إلى ارتفاع 16:9 وبجودة صورة رديئة ومشوشة. [ ٢ ] أصدرت شركة ديسكوتيك الفيلم لاحقًا على بلو راي في ١٥ ديسمبر ٢٠١٥. [ ٣ ] بعد انتهاء ترخيص ديسكوتيك للفيلم، أنقذت شركة سينتاي فيلموركس الفيلم لإصداره على أقراص الفيديو المنزلية والرقمية، مع دبلجة إنجليزية جديدة كليًا. [ ٤ ]

لعبة فيديو

لعبة "فينوس سينكي" ، المستوحاة من الفيلم، هي لعبة استراتيجية لجهاز نينتندو فاميلي كمبيوتر، تتميز بنظام قتال مبتكر. تدور أحداث القصة حول ثمانية من راكبي الدراجات النارية المقاتلين الذين يقاتلون قوات إمبراطورية عشتار الغازية في محاولة لتحرير مدينة آيو وطرد عشتار من موطنهم أفروديا.

مراجع