كويتشي ياماديرا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كويتشي ياماديرا (山寺 宏一، ياماديرا كويتشي ؛ وُلد في 17 يونيو 1961) هو ممثل ومعلق صوتي ومغنٍ ياباني من مدينة شيوغاما ، محافظة مياغي . [ 1 ] [ 2 ] تخرج من كلية الاقتصاد بجامعة توهوكو جاكوين ، ويعمل حاليًا لدى شركة أكروس إنترتينمنت . قبل ذلك، كان عضوًا في جمعية طوكيو التعاونية للمستهلكين الممثلين . [ 1 ]

وهو معروف بأدواره في Cowboy Bebop (بدور Spike Spiegel )، وسلسلة ألعاب الفيديو Yakuza (بدور Shun Akiyama )، و Shōwa Genroku Rakugo Shinjū (بدور Sukeroku)، و Ghost in the Shell (بدور Togusa )، و Neon Genesis Evangelion (بدور Ryoji Kaji )، و Gintama (بدور Shoyo Yoshida / Utsuro )، و Ninja Scroll (بدور Jūbei Kibagami)، و Dragon Ball Super (بدور Beerus )، وAnpanman (بدور Cheese)، و Ranma ½ (بدور Ryōga Hibiki/P-chan and the Jusenkyō Guide )، و Space Battleship Yamato 2199 (بدور Aberdt Desler)، و Pretty Cure All Stars DX 3 (بدور Black Hole)، و Lupin III (بصفته الصوت الرسمي لـ Koichi Zenigata منذ عام 2011). [ 3 ] شارك في جميع أفلام بوكيمون حتى الآن، وإن كان بأدوار مختلفة، باستثناء الفيلم 22 ، حيث أعاد تجسيد دور ميو من الفيلم الأول ، الذي يُعد الفيلم 22 نسخة مُعاد إنتاجها منه. كما أدّى صوت ميو في بعض المشاريع الجانبية. أما بالنسبة لشركة ديزني ، فهو الصوت الرسمي المدبلج لشخصيات دونالد داك ، وجيني ، وسيباستيان ( وغيرهم) باللغة اليابانية.

في مجال الأفلام الواقعية، يُعدّ ياماديرا الفنان الرسمي للدبلجة الصوتية لكل من ويل سميث (وقد التقى ياماديرا بسميث عدة مرات [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] )، وإيدي ميرفي ، وجيم كاري . [ 7 ] [ 8 ] كما يُعرف أيضاً بأدائه الصوتي لشخصيات كريس تاكر ، وجان كلود فان دام ، وروبن ويليامز ، ومايك مايرز ، وستيفن تشاو ، وبراد بيت ، وتشارلي شين ، ومايكل كيتون ، ومايكل جيه فوكس ، وويل فيريل ، وكريس برات ، وجون هام في النسخ اليابانية من أفلامهم. [ 9 ]

تاريخ

كان ياماديرا مديرًا لفريق كرة السلة في مدرسة تاجاجو الثانوية قبل أن يشتهر. بدأ مسيرته في التمثيل الصوتي بمسلسل الأوفا " ميغازون 23" بدور شينجي ناكاغاوا، راكب الدراجة النارية، [ 8 ] بينما كانت بدايته التلفزيونية في مسلسل الأنمي " بوسكو أدفنتشر " بدور ثعلب الماء الجبان. كان دوره الأبرز كممثل صوتي هو مسلسل الأنمي "رانما ½" ، حيث أدى دورين: هيبكي ريوغا ودليل جوسينكيو. في عام 1991، انضم ياماديرا إلى توشيهيكو سيكي ونوريكو هيداكا لتشكيل فرقة التمثيل "بانانا فريترز" (バナナフリッターズ، Banana Furittāzu ) . في أكتوبر 1997، أصبح ياماديرا مقدمًا لبرنامج الأطفال المنوع "أوها سوتا" على قناة تلفزيون طوكيو . [ 8 ] في مارس 2016، وبعد ما يقرب من عقدين من الزمن، أعلن تقاعده من ذلك. [ 10 ]

في عام 2011، تولى ياماديرا دور كويتشي زينيغاتا في وسائل الإعلام الخاصة بـ Lupin III من غورو نايا . [ 11 ]

في مقال نشرته صحيفة جابان تايمز عام 2012، ذُكر أنه لم يفكر في البداية في العمل كممثل صوتي، وكان مهتماً بالعمل في مجال المبيعات أو التمثيل على الشاشة. [ 12 ]

يُعرف ياماديرا أيضًا بتنوع أدائه الصوتي، كما يتضح في لعبة الفيديو Danganronpa V3: Killing Harmony حيث أدى صوت جميع شخصيات مونوكوما كوب الخمسة، بما في ذلك مونوفاني (الأنثى). ووفقًا للمدونة الرسمية للعبة Danganronpa V3، فإن ياماديرا هو أول من يتبادر إلى الذهن عند الحديث عن "شخص واحد يؤدي أصوات شخصيات متعددة في الوقت نفسه". لا أحد يملك خبرة مماثلة في أداء أدوار متعددة. لقد استطاع أن يجسد الخصائص المميزة لكل شخصية من شخصيات مونوكوما كوب، ويجعلها جميعًا فريدة من نوعها.

ومن الأمثلة البارزة الأخرى على التمثيل الصوتي المتعدد سلسلة Kingdom Hearts حيث قام بأداء صوت دونالد داك، والجني (من علاء الدين )، وسيباستيان (من حورية البحر الصغيرة )، والوحش (من الجميلة والوحش )، وموشو (من مولان )، وجاك (من سندريلا )، وسلسلة Japan Animator Expo المكونة من 35 فيلمًا قصيرًا حيث قام ياماديرا وميغومي هاياشيبارا بأداء أصوات جميع الشخصيات.

يُعرف ياماديرا باسم "الرجل ذو الصوت ذي الألوان السبعة". ويُقال أيضاً إنه يُنادى أثناء اختيار الممثلين بـ "عندما تكون في حيرة من أمرك، ياماديرا". [ 13 ]

في عامي 2011 و2017، أجرت قناة TV Asahi استطلاعًا للرأي بين مؤدي ومؤديات الأصوات اليابانيين حول "من يرونه الشخص الأكثر إثارة للإعجاب في مهنتهم". حاز ياماديرا على المركز الأول في كلتا المرتين. [ 14 ] [ 15 ] وفي عام 2017، أجرى موقع Niconico استطلاعًا للرأي حول مؤدي ومؤديات أصوات الأنمي المشهورين. حاز ياماديرا على المركز الأول إجمالًا، والثالث بين الناخبات، والأول بين الناخبين. [ 16 ]

في عام 2018، انضم إلى طاقم مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي Gen:Lock من بطولة مايكل بي. جوردان . [ 17 ] ووفقًا لمنتج المسلسل غراي هادوك ، "يمنح ياماديرا-سان شخصية كازو توازنًا رائعًا بين الشخصية القوية والشخصية الجذابة، وبصفتنا من محبي الأنمي، فإننا نبذل قصارى جهدنا لعدم إظهار حماسنا الشديد لانضمامه إلى طاقم العمل".

في عام ٢٠١٩، زار ويل سميث اليابان لإجراء مقابلة منفردة، وبناءً على طلب سميث، قدّم ياماديرا تعليقًا صوتيًا مباشرًا، نال استحسان سميث. بُثّت هذه المقابلة على برنامجي "أخبار كل يوم" و"أوها! ٤ نيوز لايف" على قناة NTV في الخامس والحادي عشر من يونيو على التوالي. [ ٦ ]

الحياة الشخصية

تزوج ياماديرا ثلاث مرات؛ أولها في 23 مايو 1993 من زميلته مؤدية الأصوات ميكا كاناي . انفصلا عام 2006، على الرغم من أن الخبر لم يُعلن عنه إلا عام 2007. [ 18 ] [ 19 ] [ 3 ]

كانت زوجته الثانية ممثلة الصوت ري تاناكا ، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 33 عامًا، بينما كان هو في الحادية والخمسين من عمره. تزوجا في 17 يونيو 2012، وأقيم حفل زفافهما في هاواي في 3 يناير 2013. [ 20 ] وفي أغسطس 2018، أعلنا أنهما تقدما بطلب الطلاق. [ 21 ]

في 14 يونيو 2021، أعلن عن زواجه من شخصية إذاعية تدعى روبن شوكو أوكادا ، وهي أصغر منه بـ 31 عامًا، وكان عمره آنذاك 60 عامًا. [ 22 ]

فيلموغرافيا

الرسوم المتحركة التلفزيونية

1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1995
1997
  • سيتي هانتر: وداعاً يا حبيبتي (البروفيسور تاكياكي موتو)
  • جاكيو أو يامازاكي (ياماديرا)
1998
1999
2000
  • هيديماري نو كي (ريوان تيزوكا)
2001
2002
  • الشبح في الهيكل: المجمع المستقل (توجوسا، الرجل الضاحك (آوي)، بيبي روث، روبوت الحارس)
  • تسوريباكا نيشي (دينسوكي هاماساكي)
2003
2004
2005
2006
2007
  • المحقق كونان (ماساتيرو هيرا (الحلقة 449))
  • أوه! إيدو روكيت (جينجيرو صانع الأقفال)
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
  • بطل بيتي (شينو) [ 32 ]
  • انطلق! انطلق! حديقة المركبات (غاو-نيي)
  • قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا - آرك قرية صانع السيوف (زوهاكوتين) [ 33 ]
2024
2025
2026

المصادر: [ 42 ] [ 43 ]

الرسوم المتحركة الأصلية على الإنترنت (ONA)

2023

فيديو رسوم متحركة أصلي (OVA)

1985
1986
  • Machine Robo: Revenge of Cronos (Velt Zaruck (الحلقتان 2 و3))
1987
  • أزمة العلكة (فارجو (الحلقات 5 و7 و8))
  • جاي: يوما كاكوساي (رجل) [ 46 ]
  • لوبين الثالث: مؤامرة فوما (ضابط الشرطة ب)
1988
1989
1990
  • الهاكيندين (دوسيتسو إينوياما)
  • تسعة عشر (كازويا كاوارا)
  • رانما ½ : مسابقة الأغنية الساخنة (ريوغا/بي-تشان، دليل جوسينكيو)
  • اللعنة (الجنرال تودوروكي)
  • شياواسي نو كاتاشي (كويتسو)
  • ماشين إيودين واتارو: Sōkaizan Eiyū Densetsu (كوراما واتاريبي)
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2007
  • حقيبة ناسو نو واتريدوري (جان لويس تشوتشي)
2008
  • رانما ½ : كابوس! بخور نوم الربيع (ريوغا/بي-تشان، دليل جوسينكيو)
2015
2017
  • ألترامان: ابن آوى ضد ألترامان (ميلوس، الملك ابن آوى)

المصادر: [ 43 ]

فيلم رسوم متحركة

1986
1988
1989
1990
1991
  • Gekkō no Piasu: Yumemi to Gin no Bara Kishi Dan (الطفل الملك الشيطان)
  • رانما 1 ⁄ 2 : تشوجوكو نو كونلون داي كيسين! أوكيتي يابوري نو جيكيتو هين (ريوغا هيبيكي)
  • سوريكي! أنبانمان: توبي! شيبيجون (جبن، كاباتوتو)
1992
  • هاشيري ميلوس! (ميلوس)
  • رانما 1 ⁄ 2 : كيسن مومو مابوروشي كيو! هانيوم وو داتسو ريمودوس !! (ريوجا هيبيكي)
  • موبيوس الصامت: الفيلم الثاني (ناتشي أيدا)
  • سوريكي! أنبانمان: تسوميكي جو نو هيميتسو (الجبن، كاماميشيدون، كاباتوتو، وزير مجلس الوزراء جارانجارا)
1993
  • لفافة النينجا (جوبي كيباجامي)
  • سوريكي! أنبانمان: Kyōryū Nosshī no Daibōken (الجبن، كاماميشيدون، كاباتوتو)
1994
  • دارك سايد بلوز (هوتشي)
  • رانما 1 ⁄ : تشو موسابيتسو كيسن! فريق رانما ضد دينسيتسو نو هو-أو (ريوغا هيبيكي)
  • سوريكي! أنبانمان: ريريكارو ماجيكال ماهو نو جاكو (جبن، كاماميشيدون)
1995
1996
  • عالم أبو أبو: بابا العملاق 90 متعة إيبونشوبو (بابا العملاق)
  • سوريكي! أنبانمان: كارا توبو إيهون إلى جلاس نو كوتسو (الجبن، كاماميشيدون، كاباتوتو)
  • سوريكي! أنبانمان: بايكنمان إلى 3 بايبانشي (أكاكينمان)
  • X (سوراتا أريسوجاوا)
1997
  • تشوكين سينشي كاشمان (شابيت (كاشمان))
  • Gekijōban: Cutie Honey F: Densetsu no Chō Nishinobiyoru Ma no Te! Ai to Seigi no Ken de Tatakae، عزيزي!! (روبالت)
  • نيون جينيسيس إيفانجيليون: الموت والبعث (ريوجي كاجي)
  • سوريكي! أنبانمان: نيجي نو بيراميد (الجبن، كاماميشيدون، كاباتوتو)
  • نهاية إيفانجيليون (ريوجي كاجي)
1998
  • تلوين شين تشان: دينجيكي! بوتا نو هيزومي إيساكوسين (برميل)
  • بوكيمون: الفيلم الأول ( ميو )
  • كيدو سينكان ناديسيكو -أمير الظلام- (هوكوسن)
  • سوريكي! أنبانمان: Tenohira wo Taiyō ni (الجبن، كاباتوتو)
1999
  • دورايمونز: أوكاشيناو كاشينا أوكاشينانا؟ (جيدورا)
  • بوكيمون: الفيلم 2000 ( لوجيا )
  • سوريكي! أنبانمان: يوكي نو هانا غاهيراكوتوكي (جبن، كاباتوتو)
2000
2001
  • كاوبوي بيبوب: الفيلم ( سبايك سبيغل )
  • بوكيمون فور إيفر (هانتر)
  • حروب ساكورا: الفيلم (برينت فورلونغ)
  • سوريكي! أنبانمان: جوميرا نو هوشي (الجبن، كاماميشيدون، كاباتوتو)
  • صائد مصاصي الدماء دي: شهوة الدم (ماير لينك)
2002
2003
  • بوكيمون: جيراتشي صانع الأمنيات (الخادم الساحر)
  • سوريكي! أنبانمان: روبي نو نيجاي (جبن، كاباتوتو)
  • عرابو طوكيو (سائق تاكسي)
2004
  • بوكيمون: ديوكسيس القدر (البروفيسور لوند)
  • الشبح في الصدفة 2: البراءة (توجوسا)
  • سوريكي! أنبانمان: Yumeneko no Kuni no Nyanī (الجبن، كاباتوتو)
2005
  • أراشي نو يورو ني (باري)
  • بوكيمون: لوكاريو وسر ميو (السير آرون)
  • القضية مغلقة: استراتيجية فوق الأعماق (هيروناري كوساكا)
  • سوريكي! أنبانمان: هابي نو دايبوكين (الجبن، كاباتوتو)
2006
2007
  • أبلسيد إكس ماكينا (برياريوس هيكاتونشيريس)
  • بوكيمون: صعود داركراي (بارون ألبرتو)
  • سوريكي! أنبانمان: شابون داما نو بورون (جبن، كاباتوتو)
  • سيف الغريب (لو لانغ)
2008
  • جيكيجوبان: ياترمان: شين ياتر ميكا أوشوغو! أوموتشا نو كوني دي داي كيسين دا كورون! (ياتر ميتشاس، الراوي)
  • بوكيمون: جيراتين ومحارب السماء (موجين جرايسلاند)
  • الشبح في الصدفة 2.0 (توجوسا)
  • هايلاندر: البحث عن الانتقام (ماركوس أوكتافيوس)
  • سوريكي! أنبانمان: يوسي رينرين نو هيميتسو (الجبن، كاماميشيدون، كاباتوتو)
2009
  • تلوين شين تشان أوتاكيبي! كاسوكابي ياسي أوكوكو (مخرج شيزن)
  • إيفانجيليون: 2.0 يمكنك (لا) أن تتقدم (ريوجي كاجي)
  • بوكيمون: أركيوس وجوهرة الحياة (جيشين)
  • البروفيسور لايتون والمغنية الخالدة (بيير ستارباك)
  • سوريكي! أنبانمان: داداندان إلى فوتاغو نو هوشي (الجبن، كاباتوتو، كوتيتسوجي-سان)
  • أوتشو سينكان ياماتو: دجاجة فوكاتسو ( سوسومو كوداي )
  • يونا يونا البطريق (دايتينشي)
2010
  • جينتاما: الفيلم (شويو يوشيدا)
  • بوكيمون: زوروآرك: سيد الأوهام (غون)
2011
2012
2013
  • دراغون بول زد: معركة الآلهة (بيروس)
  • جينتاما: الفيلم: الفصل الأخير: كن للأبد يوروزويا (سارق الزمن)
  • لوبين الثالث ضد المحقق كونان: الفيلم (كويتشي زينغاتا)
  • فيلم بوكيمون: جينسيكت والأسطورة التي استيقظت (جينسيكت الأحمر)
  • سلام قصير: ممتلكات (أوتوكو)
2014
  • سانت سيا: أسطورة الحرم (ملحمة الجوزاء)
  • فيلم بوكيمون: ديانسي وشرنقة الدمار (نينجا رايوت)
  • لوبين الثالث: شاهد قبر جيغن (كويتشي زينيجاتا)
2015
  • فيلم بوكيمون: هوبا وصراع العصور (هوبا في هيئته غير المقيدة)
  • دراغون بول زد: عودة فريزا (بيروس)
  • ستيتش! ذكرى مثالية (ستيتش)
2016
  • Kingsglaive: فاينل فانتسي الخامس عشر (تيتوس دراتوس) [ 48 ]
  • فيلم بوكيمون: فولكانيون والمعجزة الميكانيكية (جارفيس)
2017
2018
2019
2020
2021
2022
  • ديمو: مفاتيح تذكارية (البروفيسور فالينسكي) [ 58 ]
  • دراغون بول سوبر: البطل الخارق (بيروس)
2025
2026
  • مدينة المدخنة: متجمدة في الزمن [ 61 ]
  • موبايل سوت جاندام: هاثاواي - سحر الحورية سيرس (هوندلي يوكسام) [ 62 ]
  • Shin Gekijōban Keroro Gunsō: Fukkatsu Shite Sokkō Chikyū Metsubō no Kiki de Arimasu! (رئيس شرطة الفضاء) [ 63 ]

المصادر: [ 2 ] [ 8 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

الرسوم المتحركة على الويب

2006
2008
2014
2019
2020
  • الشبح في الصدفة: SAC_2045 (توجوسا) [ 68 ]
2021

ألعاب الفيديو

1993
  • Tengai Makyō: Fūun Kabukiden (مانجيتسو نو أونجي، الكاهن موسوفيل)
1994
1995
1996
  • فالكيري نو دينسيتسو جايدن: روزا نو بوكين (رواية)
1997
1998
1999
2000
2001
  • مغامرة طوكيو ديزني سي ~ فقدان سر جويل (الجني، سيباستيان)
  • كابكوم ضد إس إن كيه 2: قتال المليونير 2001 ( بالروغ )
  • الآلة المذهلة: المزيد من الاختراعات
  • كيكو هايدان جي فينيكس (جورينريدا)
  • SD Gundam G Generation FIF (جيوني جوس، ماستر بيرس رايير)
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2016–2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2026
سيتم الإعلان عنه لاحقاً

المصادر: [ 43 ]

أدوار الدبلجة

أفلام أمريكية حية

تلفزيون

الرسوم المتحركة

فن تحريك الدمى

مسلسل تلفزيوني

تاريخ غير معروف

  • دراما دويو: إعصار شانهاي
  • الرجل الغزال الرائع (الغزال (صوت))
  • نصف السماء الزرقاء (طبيب)
  • هيكيشي يا كوماتشي (هيجاشي ماما)
  • جيوشيانا إيشوكوسين!
  • كيتيريتسو دايهياكا (والد كيتيريتسو)
  • كوهارو! (جينماي أوداوارا)
  • كوينو نو فالتز (كاتسويوكي إيماي)
  • طبيب نفسي (تشيكاراشي)
  • طريق رب المنزل (الراوي (الحلقة 9)) [ 350 ]
  • يويشيو نو أوتوكو (شينيا ماتسوناجا، الراوي)

المصادر: [ 2 ]

أفلام الحركة الحية

المصادر: [ 1 ] [ 64 ] [ 65 ]

توكوساتسو

المصادر: [ 354 ] [ 355 ] [ 356 ]

عروض منوعة

المصادر: [ 1 ] [ 2 ] [ 357 ]

راديو

الأقراص المدمجة

  • يتنفس
  • نظام جاب المنثول
  • نظام الفجوة فائق الخفة
  • غلاي ("العملاق القوي فاوست النجم الخارق") (دكتور موغ)

أقراص الدراما الصوتية

العزاب

  • أيام المجد، (1992)
  • تسوكاريتا، (1996)
  • جابا جابا مورنينج/أوها أوها ستارتر (مع ريموند)، (1998)
  • تينساي باكابون نو كوكو ها كوريدينودا!!, (1999)
  • أوتاو، (2000)
  • صخب ( الموضوع الافتتاحي لـ كايكيتسو زوروري )، (2004)
  • Ajyapā (مع ريكاكو أيكاوا وموتوكو كوماي) ( الموضوع الافتتاحي الأول لـ Majime ni Fumajime Kaiketsu Zorori )، (2005)
  • Zekkōchō، (الموضوع الافتتاحي الثاني لـ Majime ni Fumajime Kaiketsu Zorori )، (2006)
  • ساكورو أوبو رايفو ( شارة بداية فيلم الأسد الملك )

آخر

  • 17 ديسمبر 1993، الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم علاء الدين (النسخة اليابانية)
    " صديق مثلي " "علي أوجي نو توري"
  • 18 مارس 2000 Ashita Ninattara... ( مقدمة ونهاية لعبة Donkey Kong Country )
    "أشيتا نيناتارا..." ( الحمار (كويتشي ياماديرا) وديدي (ميغومي هاياشيبارا)) "بانانا تينغوكو" (الحمار (كويتشي ياماديرا) وديدي (ميغومي هاياشيبارا))
  • 10 مارس 2004، طوكيو ديزني لاند: اشعر بالسحر
    "صديق مثلي"
    "هيتوريبوتشي نو بانسانكاي"
  • 24 مارس 2004 الزحام ( افتتاح كايكيتسو زوروري )
    يسرع
  • 25 يناير 2006، الموسيقى التصويرية الأصلية للعبة Kingdom Hearts II
    "Swim This Way" (القرص 2، المسار 3)
    " تحت سطح البحر " (القرص 2، المسار 5)
    "فجر يوم جديد" (القرص 2، المسار 7)

المصادر: [ 43 ]

الإعلانات التجارية

المصادر: [ 1 ] [ 43 ]

آخر

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 "山寺 宏一" . جمعية طوكيو التعاونية للممثلين الاستهلاكيين . مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2007 . تم استرجاعه في 22 فبراير 2008 .
  2. 1 2 3 4 "الملف الشخصي لـ 山寺宏一" . أوريكون . تم استرجاعه في 23 فبراير 2008 .
  3. 1 2 أليشيا كيز تقدم عرضاً مجانياً في طوكيو ، اليابان - أخبار الترفيه - 30 نوفمبر 2007
  4. ↑ "ウィル・スミスの吹き替え声優・山寺宏一感激とホロ苦の初対面" . الويب. 16 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2019 .
  5. ↑ "ウィル・スミス、江原正士＆山寺宏一のWウィル吹替に感服" . シネマトゥデイ. 17 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 مارس، 2020 .
  6. 1 2 "تغريدة لكويتشي ياماديرا" . 4 يونيو 2019.
  7. ↑"山寺宏一の忘れられない現場、オーディションでようやく勝ち取った役とは？". radiko news. June 24, 2019. Retrieved January 28, 2021.
  8. 1234"山寺宏一". Yahoo!映画. Archived from the original on November 15, 2009. Retrieved February 23, 2008.
  9. ↑"実写映画『アラジン』キャスト、吹替声優まとめ ─ アラジン、ジャスミン、ジーニーやジャファーを演じたのは". THE RIVER編集部. May 21, 2021. Retrieved September 20, 2022.
  10. ↑"Voice Actor Koichi Yamadera Leaves Children's Variety Show "Oha Suta" After Two Decades". Crunchyroll. March 7, 2016.
  11. ↑"Lupin III's Voice Cast Changed for 1st Time in 16 Years". Anime News Network. Retrieved July 21, 2013.
  12. ↑"Yamadera, the man with 1,000 voices". September 9, 2012.
  13. ↑"The Art of Seiyuu: Koichi Yamadera". sojapan.jp. June 25, 2019.
  14. ↑"100 Voice Actors, Actresses Choose Best in Profession". Anime News Network. August 27, 2011.
  15. ↑"200+ Voice Actors Choose Top 25 of Their Own in TV Special". Anime News Network. January 11, 2017.
  16. ↑"Poll: 39,000 Nico Nico Users Vote for Best Anime Voice Actors/Actresses". Crunchyroll. January 13, 2011.
  17. ↑"Dakota Fanning, Kōichi Yamadera Join Cast of Rooster Teeth's 'gen:Lock' Starring Michael B. Jordan". Variety. July 6, 2018.
  18. ↑"かないみか、山寺宏一との離婚ノーコメント". ZakZak. December 17, 2007. Archived from the original on February 24, 2008. Retrieved February 23, 2008.
  19. ↑"山寺宏一ドッキリ...離婚？「大丈夫」". Daily Sports. December 15, 2007. Archived from the original on December 17, 2007. Retrieved February 23, 2008.
  20. ↑"Voice Actor Kouichi Yamadera, Voice Actress Rie Tanaka Get Married (Update 2)". Anime News Network. Retrieved August 3, 2017.
  21. ↑"Voice Actor Kouichi Yamadera, Voice Actress Rie Tanaka Announce Divorce". May 25, 2023.
  22. ↑"山寺宏一&岡田ロビン翔子が結婚を発表「笑顔の溢れる家庭を」". ORICON NEWS (in Japanese). June 14, 2021. Retrieved June 14, 2021.
  23. ↑"Desmond – Character -CAROLE ＆TUESDAY Official Site-". caroleandtuesday.com. Retrieved August 2, 2019.
  24. ↑"TVアニメ【僕のヒーローアカデミア】新登場キャラを山寺宏一さんと堀江由衣さんが担当". ryokutya2089. February 6, 2020. Retrieved February 6, 2020.
  25. ↑"New Kaiketsu Zorori Anime Reveals Cast, Theme Songs, April 5 Premiere". Anime News Network. February 13, 2020. Retrieved February 13, 2020.
  26. ↑"Hakushon Daimaō 2020 Anime Reveals Cast, Staff, Sequel Plot, April 11 Debut". Anime News Network. February 4, 2020. Retrieved February 4, 2020.
  27. ↑"Rock Battle TV Anime 'Listeners' Confirms More Cast, Characters, Story, Ending Song Artist, April Premiere (Updated)". Anime News Network. February 1, 2020. Retrieved February 1, 2020.
  28. ↑"Mars Red TV Anime Reveals 2 More Cast Members, April 2021 Debut". Anime News Network. November 1, 2020. Retrieved November 1, 2020.
  29. ↑"Gloomy Bear Character Gets TV Anime in April 2021". Anime News Network. December 28, 2020. Retrieved December 28, 2020.
  30. ↑"Bleach: Thousand-Year Blood War Anime Unveils More Cast". Anime News Network. August 6, 2022. Retrieved August 6, 2022.
  31. ↑"Arknights: Prelude to Dawn Anime Reveals 3 Cast Members, 7 Visuals". Anime News Network. October 14, 2022. Retrieved October 14, 2022.
  32. ↑"My Home Hero Anime Unveils More Cast, New Visual". Anime News Network. January 23, 2023. Retrieved January 23, 2023.
  33. ↑"Demon Slayer: Swordsmith Village Arc Anime Casts Kōichi Yamadera as Zohakuten". Anime News Network. May 21, 2023. Retrieved May 21, 2023.
  34. ↑"Ishura Anime's 2nd Teaser Reveals More Cast, Staff, January 2024 Debut". Anime News Network. July 16, 2023. Retrieved July 16, 2023.
  35. ↑"Mission: Yozakura Family Anime Unveils 2 More Cast, New Credit-less Opening Video". Anime News Network. July 21, 2024. Retrieved July 21, 2024.
  36. ↑"New Ranma 1/2 Anime Reveals Returning & New Cast, Staff, October 5 Debut in 1st Trailer". Anime News Network. July 17, 2024. Retrieved July 17, 2024.
  37. ↑"Your Forma Anime's 2nd Video Unveils More Cast, 9Lana's Ending Song". Anime News Network. March 19, 2025. Retrieved March 19, 2025.
  38. ↑"Yanmar's Miru: Paths To My Future Anime Reveals Story, Cast of 5 Episodes". Anime News Network. February 25, 2025. Retrieved February 25, 2025.
  39. ↑"Shinichiro Watanabe, MAPPA's Lazarus Anime Reveals Visual, Main Cast". Anime News Network. October 19, 2024. Retrieved October 19, 2024.
  40. ↑"To Be Hero X Animated Project's Video Reveals Cast, Staff, 2025 Premiere Date". Anime News Network. September 16, 2024. Retrieved September 17, 2024.
  41. ↑"ギレン(CV:山寺宏一)が約2分で退場! ジオン公国総帥のあっけないラストに「使い方が贅沢すぎる」 アニメ「ガンダムジークアクス」第10話". AbemaTV, Inc. (in Japanese). June 15, 2025. Retrieved June 18, 2025.
  42. 12"山寺宏一のプロフィール". Talent Schedule. Archived from the original on June 11, 2009. Retrieved February 23, 2008.
  43. 123456涌井 貴之 (Waqui Takayuki) (May 23, 2004). "山寺 宏一 (Yamadera Kouichi)". Seiyuu Database WWW version. Archived from the original on February 27, 2008. Retrieved February 23, 2008.
  44. ↑"アニメ『ルパン三世VSキャッツ・アイ』公式サイト". lupin-vs-catseye.com (in Japanese). Retrieved December 5, 2022.
  45. ↑"Pluto Anime's New Trailer Reveals October 26 Debut; More Cast, Staff". Anime News Network. July 1, 2023. Retrieved July 1, 2023.
  46. ↑"Gai: Yôma kakusei (Video 1990) - IMDb". Archived from the original on February 15, 2015. Retrieved February 15, 2015.
  47. ↑"機動戦士ガンダム 逆襲のシャア". eiga.com (in Japanese). Retrieved January 15, 2026.
  48. ↑"Character". Kingsglaive Final Fantasy XV (in Japanese). Aniplex. Retrieved August 27, 2017.
  49. ↑"ニンジャバットマン BATMAN NINJA公式サイト【15 June 2018 (金) 劇場公開】". warnerbros.co.jp (in Japanese). Retrieved April 27, 2018.
  50. ↑"Dragon Ball Super Film announcement". animenewsnetwork. Retrieved July 10, 2018.
  51. ↑"Studio Colorido's Original Anime Film Nakitai Watashi wa Neko o Kaburu Reveals Trailer, Visual, More Cast". Anime News Network. March 9, 2020. Retrieved January 2, 2022.
  52. ↑"BEM: Become Human Anime Film Casts Kōichi Yamadera, Nana Mizuki". Anime News Network. July 30, 2020. Retrieved January 2, 2022.
  53. ↑"Kimi wa Kanata Anime Film Casts Kōichi Yamadera, Ikue Ōtani as Same Character". Anime News Network. August 24, 2020. Retrieved January 2, 2022.
  54. ↑"23rd Pokémon Film Casts Moka Kamishiraishi, Kankurō Nakamura, Kōichi Yamadera, Shoko Nakagawa". Anime News Network. July 30, 2020. Retrieved January 2, 2022.
  55. ↑"機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ:「逆襲のシャア」の"ギュネイ"山寺宏一が出演「あれから33年...」". Mantan-web. February 16, 2021. Retrieved February 17, 2021.
  56. ↑"Words Bubble Up Like Soda Pop Romance Anime Film Reveals More Cast". Anime News Network. February 5, 2020. Retrieved February 5, 2020.
  57. ↑"Jujutsu Kaisen 0 Anime Film Reveals Additional Cast Members". Anime News Network. November 29, 2021. Retrieved November 29, 2021.
  58. ↑"DEEMO Memorial Keys Anime Film Reveals February 25 Debut, 5 More Cast Members". Anime News Network. October 21, 2021. Retrieved October 21, 2021.
  59. ↑Pineda, Rafael Antonio (December 10, 2024). "11th Shimajirō Anime Film's Trailer Reveals Cast, Theme Song, March 14 Debut". Anime News Network. Retrieved December 10, 2024.
  60. ↑"映画クレヨンしんちゃん 超華麗！灼熱のカスカベダンサーズ". eiga.com (in Japanese). Retrieved May 27, 2025.
  61. ↑"映画 えんとつ町のプペル 約束の時計台". eiga.com (in Japanese). Retrieved December 22, 2025.
  62. ↑"機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ キルケーの魔女". eiga.com (in Japanese). Retrieved February 16, 2026.
  63. ↑"新劇場版☆ケロロ軍曹 復活して速攻地球滅亡の危機であります!". eiga.com (in Japanese). Retrieved June 27, 2026.
  64. 12"山寺宏一". goo 映画. Archived from the original on February 4, 2009. Retrieved February 23, 2008.
  65. 12"山寺宏一". Japanese Movie Database. Retrieved February 23, 2008.
  66. ↑"KINGSGLAIVE FINAL FANTASY XV". KINGSGLAIVE FINAL FANTASY XV. Retrieved August 3, 2017.
  67. ↑Spangler, Todd (July 6, 2018). "Dakota Fanning, Kōichi Yamadera Join Cast of Rooster Teeth's 'gen:Lock' Starring Michael B. Jordan". Variety. Yamadera ("Cowboy Bebop," "Ghost in the Shell," "Dragon Ball Super") will voice Kazu Iida, one of the new recruits transferring from Japan's military forces to fight alongside Chase in the gen:Lock program.
  68. ↑"Ghost in the Shell: SAC_2045 Anime's Trailer Reveals Cast, Composers, Theme Song Artists, April Netflix Debut". Anime News Network. January 27, 2020. Retrieved January 27, 2020.
  69. ↑"Netflix's Eden Anime Reveals Cast, May 2021 Delay, New Visual". Anime News Network. October 26, 2020. Retrieved October 26, 2020.
  70. ↑"Baki Hanma Anime's English-Subtitled Trailer Reveals September 30 Netflix Debut of All 12 Episodes". Anime News Network. September 2, 2021. Retrieved September 2, 2021.
  71. 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839"Koichi Yamadera (visual voices guide)". behindthevoiceactors.com (A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information). Retrieved March 2, 2024.
  72. ↑"Midgardsormr". Dragalia Lost Wiki. Retrieved December 3, 2020.
  73. ↑"「SINoALICE」×「DC」コラボが開幕。バットマンやジョーカーらが参戦". 4gamer.net (in Japanese). September 16, 2021. Retrieved October 19, 2021.
  74. ↑@PlayStation_jp (June 5, 2025). "『MARVEL: Tōkon Fighting Souls』のトレーラーではマーベルの大人気キャラクターが多数登場。ボイスを担当するキャストの一部を大公開！ キャプテンアメリカ: 中村 悠一 アイアンマン: 川原 慶久 ミズ・マーベル: 黒木 ほの香 スパイダーマン: 川田 紳司 ゴーストライダー: 小西 克幸 スターロード: 山寺 宏一 ドクタードゥーム: 土師 孝也 ストーム: 沢城 みゆき ご視聴はこちら⇒ https://play.st/4mNOFlg" (Tweet) (in Japanese). Retrieved August 4, 2025– via X (formerly Twitter).
  75. ↑Romano, Sal (April 10, 2026). "Professor Layton and the New World of Steam adds PS5 and PC versions, launches in late 2026". Gematsu. Retrieved April 11, 2026.
  76. ↑"４８時間［地上波放送版］［二］". Star Channel. Retrieved December 3, 2021.
  77. 12"ビバリーヒルズ・コップ デジタル・リマスター版 3ムービー・ベストバリューBlu-rayセット [期間限定スペシャルプライス]". Paramount. Retrieved December 3, 2021.
  78. ↑"(吹)ゴールデン・チャイルド[テレビ朝日版]". The Cinema. Retrieved December 3, 2021.
  79. ↑"ゴールデン・チャイルド". Wowow. Retrieved December 3, 2021.
  80. ↑"H5 07369【中古・VHSビデオ】「ハーレムナイト」エディーマーフィー/ロバートDワスク/山寺宏一". Rakuten. Retrieved December 3, 2021.
  81. ↑"４８時間ＰＡＲＴ２／帰って来たふたり［吹］". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
  82. ↑"ブーメラン [吹替版]". WOWOW PLUS. Retrieved December 3, 2021.
  83. ↑"ホワイトハウス狂騒曲". Disney. Retrieved December 3, 2021.
  84. ↑"ビバリーヒルズ・コップ3". The Cinema. Retrieved December 3, 2021.
  85. ↑"ネゴシエーター". Disney. Retrieved November 25, 2021.
  86. ↑"ムーラン 戦場の花". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  87. ↑"シュレック コンプリート・コレクション DVD BOX（4枚組）". HMV. Retrieved December 29, 2021.
  88. ↑"アイ・スパイ[吹]". Star Channel. Retrieved January 26, 2020.
  89. ↑"チャーリーと14人のキッズ". NBCUniversal Entertainment Japan. Retrieved December 29, 2021.
  90. ↑"ホーンテッドマンション". Star Channel. Retrieved November 8, 2021.
  91. ↑"シュレック2 スペシャル･エディション". HMV. Retrieved December 29, 2021.
  92. ↑"ドリームガールズ スペシャル・コレクターズ・エディション". Paramount. Retrieved December 29, 2021.
  93. ↑"マッド・ファット・ワイフ ＜スペシャル・エディション＞ [DVD]". Paramount Pictures. Retrieved July 8, 2021.
  94. ↑"浜ちゃん、紀香が再結集!!『シュレック3』声優発表". Oricon. February 27, 2007. Retrieved December 29, 2021.
  95. ↑"シュレック フォーエバー". Fukikaeru. Retrieved February 11, 2021.
  96. ↑"ペントハウス". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  97. ↑"ジャックはしゃべれま1,000(せん)". Paramount Pictures. Retrieved July 8, 2021.
  98. ↑"エディ・マーフィ『星の王子ニューヨークへ行く 2』予告編＆吹替版情報が公開 ─ アキーム王子役に山寺宏一". The River. February 5, 2021. Retrieved March 3, 2021.
  99. ↑"ジム・キャリーはMr.ダマー". Warner Bros. Retrieved December 29, 2021.
  100. ↑"マスク（１９９４）". Star Channel. Retrieved February 16, 2020.
  101. ↑"主演「コメディ王」ジム・キャリーの声を担当する山寺宏一のコメントが到着！『エース・ベンチュラ［新録吹替版］』2月28日(金)、「BS10スターチャンネル」でいよいよ初公開！". BS10 Star Channel. February 25, 2025. Retrieved March 1, 2025.
  102. ↑"ライアー ライアー". Star Channel. Retrieved February 16, 2020.
  103. ↑"マン・オン・ザ・ムーン DVD☆新品ケースに交換・ディスクの除菌・研磨済み". Mercari. Retrieved December 29, 2021.
  104. ↑"グリンチ". Star Channel. Archived from the original on March 30, 2019. Retrieved December 29, 2019.
  105. ↑"ブルース・オールマイティ[吹]". Star Channel. Retrieved May 6, 2019.
  106. ↑"レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語". Star Channel. Archived from the original on July 11, 2023. Retrieved July 2, 2019.
  107. ↑"ディック＆ジェーン 復讐は最高！［二］". Star Channel. Retrieved July 21, 2019.
  108. ↑"ナンバー２３[吹]". Star Channel. Retrieved February 16, 2020.
  109. ↑"イエスマン "ＹＥＳ"は人生のパスワード[吹]". Star Channel. Retrieved January 10, 2019.
  110. ↑"Ｄｉｓｎｅｙ'ｓ クリスマス・キャロル[吹]". Star Channel. Retrieved September 8, 2019.
  111. ↑"空飛ぶペンギン". Star Channel. Retrieved July 23, 2019.
  112. ↑"キック・アス／ジャスティス・フォーエバー". Star Channel. Retrieved September 24, 2019.
  113. ↑"帰ってきたＭｒ．ダマー バカＭＡＸ！". Sony Pictures Japan. Retrieved May 23, 2019.
  114. ↑"『ソニック・ザ・ムービー』ソニック役は中川大志！山寺宏一、中村悠一、井上麻里奈ら人気声優陣も集結". cinematoday.jp. January 21, 2020. Retrieved January 22, 2020.
  115. ↑"「ソニック・ザ・ムービー」新作が夏に公開、吹替は中川大志、山寺宏一が続投". Natalie. December 10, 2021. Retrieved May 5, 2022.
  116. ↑Tai, Anita (November 20, 2024). "Live-Action Sonic the Hedgehog 3 Film's Japanese Dub Trailer Reveals Toshiyuki Morikawa as Shadow". Anime News Network. Retrieved November 20, 2024.
  117. ↑"全国一律送料無料 DVD セル版 カリフォルニア KALIFORNIA ブラッド・ピット ゆうパケット発送". Yahoo! Auctions. Retrieved December 29, 2021.
  118. ↑"セブン・イヤーズ・イン・チベット". Star Channel. Retrieved July 24, 2019.
  119. ↑"ファイト・クラブ[吹]". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.
  120. ↑"スパイ・ゲーム[吹]". Star Channel. Retrieved December 29, 2021.
  121. ↑"トロイ [テレビ吹替版]". Wowow Plus. Retrieved December 29, 2021.
  122. ↑"Mr. & Mrs. スミス<日本語吹替完全版> [DVD]". Amazon. Retrieved November 10, 2021.
  123. ↑"ベンジャミン・バトン 数奇な人生". The Cinema. Retrieved July 9, 2019.
  124. ↑"イングロリアス・バスターズ". Star Channel. Retrieved October 14, 2019.
  125. ↑"ジャッキー・コーガン". Wowow. Retrieved October 7, 2021.
  126. ↑"悪の法則". Star Channel. Retrieved September 25, 2019.
  127. ↑"白い帽子の女". Star Channel. Retrieved May 7, 2019.
  128. ↑"アド・アストラ 2枚組ブルーレイ＆DVD [Blu-ray]". Amazon. Retrieved November 18, 2019.
  129. ↑"【Blu-ray】ユニバーサル・ソルジャー". Allcinema. Retrieved December 29, 2021.
  130. ↑"サドン・デス ユニバーサル思い出の復刻版 ブルーレイ [Blu-ray]". Amazon. Retrieved December 29, 2021.
  131. ↑"午後ロード「マキシマム・リスク」肉体派アクション！ヴァンダム、パリに死す！？". TV Tokyo. Retrieved December 29, 2021.
  132. ↑"エクスペンダブルズ２". Star Channel. Retrieved January 26, 2020.
  133. ↑"ヤバすぎる宇宙最凶チーム...その名は─ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー！". Marvel. Retrieved July 24, 2020.
  134. ↑"山寺宏一、ザ・シネマで「ジュラシック・ワールド」新録吹替 シリーズ6作も一挙放送". Natalie. Retrieved December 4, 2024.
  135. ↑"ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー リミックス". Fukikaeru. Retrieved July 24, 2020.
  136. 12"『ジュラシック・ワールド』シリーズ3部作がザ・シネマ新録吹替版でついにコンプリート！山寺宏一さん、園崎未恵さん続投で新録吹替版シリーズ続編を制作！". Fukikae Kingdom. April 24, 2025. Retrieved April 24, 2025.
  137. ↑"アベンジャーズ／エンドゲーム". Fukikaeru. Retrieved May 10, 2019.
  138. ↑"トゥモロー・ウォー －日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved July 8, 2021.
  139. ↑"ソー：ラブ＆サンダー －日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved July 8, 2022.
  140. ↑"ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー ホリデー・スペシャル". The Cinema. Archived from the original on February 7, 2023. Retrieved February 6, 2023.
  141. ↑"『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME 3』吹替キャスト続投決定！山寺宏一「自分の代表作にしたい」". Cinema Today. March 16, 2023. Retrieved March 20, 2023.
  142. ↑"「MERCY マーシー AI裁判」吹替版キャストに山寺宏一と甲斐田裕子！「文句なしの傑作」と激推し". Eiga. January 19, 2026. Retrieved January 21, 2026.
  143. ↑"処刑ライダー＜HDニューマスター版／カスタム・ターボ・エディション＞". Zeque Productions. Retrieved December 29, 2021.
  144. ↑"午後エンタ 午後ロード「ウォール街」アカデミー賞特集！". TV Tokyo. Retrieved December 30, 2021.
  145. ↑"午後エンタ 午後ロード「ルーキー」名優刑事のアクション！". TV Tokyo. Retrieved December 30, 2021.
  146. ↑"ホット・ショット". Star Channel. Retrieved December 30, 2021.
  147. ↑"ジム・エイブラハムズ/ホット・ショット2". Tower Records. Retrieved December 30, 2021.
  148. ↑"三銃士（１９９３）[吹]". Star Channel. Retrieved October 5, 2021.
  149. ↑"ターミナル・ベロシティ". Disney. Retrieved December 30, 2021.
  150. ↑"アラジン(1992)". Wowow. Retrieved March 16, 2020.
  151. ↑"ミセス・ダウト". Star Channel. Retrieved June 7, 2021.
  152. ↑"アラジン完結編／盗賊王の伝説". Wowow. Retrieved March 16, 2020.
  153. ↑"ワーナー・ホーム・ビデオ". Warner Home Video. Archived from the original on August 22, 2002. Retrieved October 19, 2021.
  154. ↑"フラバー". Disney. Retrieved December 30, 2021.
  155. ↑"『ロボッツ』". Cinema Today. June 13, 2005. Retrieved December 30, 2021.
  156. ↑"ハッピーフィート２ 踊るペンギンレスキュー隊". Fukikaeru. Retrieved December 30, 2021.
  157. ↑"奥さまは魔女". Star Channel. Retrieved February 16, 2020.
  158. ↑"おさるのジョージ［二］". Star Channel. Retrieved February 16, 2020.
  159. ↑"主人公は僕だった［二］". Star Channel. Retrieved February 16, 2020.
  160. ↑"タラデガ・ナイト オーバルの狼［吹］". Star Channel. Retrieved February 16, 2020.
  161. ↑"俺たちステップ・ブラザース −義兄弟−［吹］". Star Channel. Retrieved February 16, 2020.
  162. ↑"メガマインド（日本語吹替版）". Google Play. Retrieved July 8, 2021.
  163. ↑"バットマン". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  164. ↑"バットマン リターンズ". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  165. ↑"ジャッキー・ブラウン". Star Channel. Retrieved October 14, 2019.
  166. ↑"新春シネマ『ファウンダー ハンバーガー帝国のヒミツ』無料TV初！吹替版新録". TV Tokyo. Retrieved April 21, 2019.
  167. ↑"DC映画「ザ・フラッシュ」吹替版に細谷佳正が参加、山寺宏一と小原雅人はバットマンに". Natalie. May 12, 2023. Retrieved May 12, 2023.
  168. ↑"「ビートルジュース」山寺宏一が8時間の特殊メイク、坂本真綾・沢城みゆきらと"全身吹替"". Natalie. August 28, 2024. Retrieved September 7, 2024.
  169. ↑"バック・トゥ・ザ・フューチャー[山寺宏一吹替版]". Star Channel. Retrieved December 30, 2021.
  170. ↑"バック・トゥ・ザ・フューチャーＰＡＲＴ２[山寺宏一吹替版］". Star Channel. Retrieved December 30, 2021.
  171. ↑"バック・トゥ・ザ・フューチャーＰＡＲＴ３[山寺宏一吹替版］". Star Channel. Retrieved December 30, 2021.
  172. ↑"ワーナー・ホーム・ビデオ". Warner Home Video. Archived from the original on December 29, 2002. Retrieved October 19, 2021.
  173. ↑"ハード・ウェイ［吹］". Star Channel. Retrieved December 30, 2021.
  174. ↑"ライフ with マイキー". Disney. Retrieved December 30, 2021.
  175. ↑"ターナー&フーチ/すてきな相棒". The Cinema. Retrieved December 31, 2021.
  176. ↑"めぐり逢えたら". Sony Pictures. Retrieved December 31, 2021.
  177. ↑"フォレスト・ガンプ／一期一会". Star Channel. Archived from the original on August 9, 2020. Retrieved December 29, 2019.
  178. ↑"すべてをあなたに[吹]". Star Channel. Archived from the original on December 2, 2020. Retrieved March 28, 2020.
  179. ↑"プライベート・ライアン". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  180. ↑"フィフス・エレメント 4K UHD+Blu-ray(2枚組)". TC Entertainment. Retrieved March 21, 2022.
  181. ↑"ラッシュアワー". Star Channel. Retrieved May 9, 2019.
  182. ↑"ラッシュアワー２". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.
  183. ↑"ラッシュアワー3". Wowow. Retrieved December 31, 2021.
  184. ↑"ビリー・リンの永遠の一日". Sony Pictures Japan. Retrieved May 23, 2019.
  185. ↑"インデペンデンス・デイ［特別版］". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  186. ↑"アイ，ロボット". Star Channel. Retrieved April 20, 2019.
  187. ↑"アイ・アム・レジェンド – 金曜ロードショー – 日テレ". NTV. Archived from the original on July 28, 2019. Retrieved July 28, 2019.
  188. ↑"ディズニー実写「アラジン」ジーニー役の日本版声優はもちろん"あの人"！". eiga.com. Retrieved March 26, 2019.
  189. ↑"江原正士VS山寺宏一！「ジェミニマン」で2人のウィル・スミスに声当てる". Natalie. Retrieved August 26, 2019.
  190. ↑"奇跡の星". NHK. Retrieved July 8, 2021.
  191. ↑"Inside the Weird World of International Dubbing". The Hollywood Reporter. March 14, 2013. Retrieved August 3, 2017.
  192. ↑"ホテル・エルロワイヤル". Fox Japan. Archived from the original on March 22, 2019. Retrieved March 3, 2019.
  193. ↑"【Amazon.co.jp限定】グッド・オーメンズ [廉価版][Blu-ray]". Amazon. Retrieved December 31, 2021.
  194. ↑"Netflix オリジナル映画『ビトウィーン・トゥ・ファーンズ：ザ・ムービー』ご出演のお知らせ". Hidenobu Kiuchi official fansite. Retrieved September 22, 2019.
  195. ↑"ニュー・ジャック・シティ(1枚組)". NBCUniversal Entertainment Japan. Retrieved July 8, 2021.
  196. ↑"パッセンジャー57". Tower Records. Retrieved July 8, 2021.
  197. ↑"White Men Can't Jump [DVD]". Amazon. Retrieved July 8, 2021.
  198. ↑"ライジング・サン [DVD]". Amazon. Retrieved July 8, 2021.
  199. ↑"ザ・ファン". Sony Pictures. Retrieved July 8, 2021.
  200. ↑"マルコムX ２本組 日本語吹替版 デンゼル・ワシントン VHS". Yahoo! Auctions. Archived from the original on December 11, 2021. Retrieved December 11, 2021.
  201. ↑"青いドレスの女［吹］". Star Channel. Retrieved January 26, 2020.
  202. ↑"ウェインズ・ワールド". Star Channel. Retrieved January 9, 2019.
  203. ↑"ウェインズ・ワールド2(日本語吹替版) [VHS]". Amazon. Retrieved November 19, 2021.
  204. ↑"レインマン". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  205. ↑"マグノリア". Star Channel. Retrieved June 8, 2019.
  206. ↑"午後エンタ 午後ロード「マネートレイン」制御不能の". TV Tokyo. Retrieved July 8, 2021.
  207. ↑"ハンガー・ゲーム". Star Channel. Retrieved October 2, 2019.
  208. ↑"ハンガー・ゲーム２". Star Channel. Archived from the original on July 11, 2020. Retrieved October 2, 2019.
  209. ↑"ハンガー・ゲーム FINAL： レジスタンス". Fukikaeru. Retrieved July 8, 2021.
  210. ↑"ハンガー・ゲーム FINAL： レボリューション". Fukikaeru. Retrieved July 8, 2021.
  211. ↑"バッドボーイズ". Star Channel. Retrieved November 27, 2021.
  212. ↑"バッドボーイズ２バッド［完全版］[吹]". Star Channel. Retrieved May 6, 2019.
  213. ↑"ナショナル・セキュリティ［吹］". Star Channel. Retrieved December 14, 2021.
  214. ↑"バッドボーイズ フォー・ライフ". Sony Pictures. Retrieved March 21, 2020.
  215. ↑"バッドボーイズ RIDE OR DIE". Sony Pictures. Retrieved August 18, 2024.
  216. ↑"レオン 完全版/オリジナル版 4K UHD+Blu-ray(4枚組)". TC Entertainment. Retrieved March 21, 2022.
  217. ↑"フィフス・エレメント［吹］". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  218. ↑"ヘアスプレー". The Cinema. Retrieved February 6, 2023.
  219. ↑"DCプロジェクト スペシャルパッケージ". Warner Bros. Retrieved October 17, 2021.
  220. 123"バック・トゥ・ザ・フューチャー 新録・吹き替え版". Fukikaeru. August 1, 2014. Retrieved February 4, 2021.
  221. 123"「バック・トゥ・ザ・フューチャー」3作の新吹替版放送! 宮野真守・山寺宏一が出演". Natalie (in Japanese). January 10, 2025. Retrieved January 11, 2025.
  222. ↑"スピード＜日本語吹替完全版＞コレクターズ・ブルーレイBOX ［スピード2付］". Tsutaya. Retrieved November 25, 2021.
  223. ↑"チェーン・リアクション [DVD]". Amazon. Retrieved April 14, 2021.
  224. ↑"少林サッカー". The Cinema. Archived from the original on February 15, 2023. Retrieved February 15, 2023.
  225. ↑"カンフーハッスル". Star Channel. Retrieved March 28, 2020.
  226. ↑"ミラクル7号 チャウ・シンチー DVD". Yahoo! Auctions. Retrieved January 1, 2022.
  227. ↑"スパイキッズ２ 失われた夢の島[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
  228. ↑"シャーロットのおくりもの(2006)". Wowow. Retrieved March 9, 2022.
  229. ↑"60年代の伝説的ロックスター、ジム・モリソンの半生をオリバー・ストーンが描く！". Kadokawa. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 8, 2021.
  230. ↑"小山力也×山路和弘×山寺宏一×沢城みゆき！「ワイスピ」新作吹き替え版に実力派集結". eiga.com. Retrieved July 16, 2019.
  231. ↑"映画「キャッツ」に山寺宏一や宝田明が参加、日本語版の新キャスト発表". Natalie. Retrieved March 29, 2021.
  232. ↑"映画『ザ・スーサイド・スクワッド "極"悪党、集結』本予告＆ポスター全世界解禁‼声優陣も一挙解禁‼". Warner Bros. Japan. Retrieved July 8, 2021.
  233. ↑"ミステリー・コメディ ドラマ 『マーダーズ・イン・ビルディング』吹替版、Disney+(ディズニープラス)にて独占配信！山寺宏一さんの発案・キャスティング協力によって制作された吹替版！". Fukikaeru. Retrieved September 14, 2022.
  234. ↑"アヴァロン". Wowow. Retrieved February 18, 2020.
  235. ↑"ビルとテッドの大冒険". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  236. ↑"ブルーベルベット-日本語吹替音声収録 4K レストア版-". Happinet Pictures. Retrieved February 24, 2023.
  237. ↑"ボラット 栄光ナル国家カザフスタンのためのアメリカ文化学習［吹］". Star Channel. Retrieved July 24, 2019.
  238. ↑"ブルワース[吹]". Star Channel. Retrieved July 5, 2019.
  239. ↑"【Amazon.co.jp限定】キャット・ピープル -HDリマスター版-(オリジナルブロマイド付) [Blu-ray]". Amazon. December 2, 2017. Retrieved November 30, 2021.
  240. ↑"星の王子ニューヨークへ行く". Wowow. Retrieved December 3, 2021.
  241. ↑"コンフェッション（２００２）". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  242. ↑"いまを生きる[吹]". Star Channel. Retrieved March 8, 2019.
  243. ↑"ドッジボール". Star Channel. Retrieved January 9, 2019.
  244. ↑"愛の選択". Fox Japan. Archived from the original on August 4, 2020. Retrieved August 12, 2020.
  245. ↑"エベレスト". Star Channel. Retrieved January 26, 2020.
  246. ↑"エボリューション（日テレ版）". 堀内賢雄氏ご出演吹き替え作品一覧. Retrieved June 5, 2021.
  247. ↑"映画『フェラーリ』Blu-ray＆DVD 2024年12月20日(金)発売！吹替キャスト決定！". PR TIMES. November 1, 2024. Retrieved November 1, 2024.
  248. ↑"フィッシャー・キング[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
  249. ↑"武内駿輔『グラディエーターII』主人公声優に決定 大塚明夫、山寺宏一、沢海陽子、宮野真守、梶裕貴が吹替版に集結". Cinema Today. November 12, 2024. Retrieved November 17, 2024.
  250. ↑"グリーン・ホーネット[吹]". Star Channel. Retrieved July 24, 2019.
  251. ↑"グリーンマイル". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  252. ↑"チャックとラリー おかしな偽装結婚！？［吹］". Star Channel. Retrieved May 6, 2019.
  253. ↑"アイアンマン テレビ朝日版". Retrieved July 21, 2019– via YouTube.
  254. ↑"アイアンマン２ ～IRON MAN2". TV Asahi. Archived from the original on September 15, 2016. Retrieved July 21, 2019.
  255. ↑"ジェイコブス・ラダー". Zeque Productions. Retrieved June 29, 2021.
  256. ↑"11月21日公開の映画『西遊記～はじまりのはじまり～』、孫悟空役の吹替キャストに山寺宏一さんが決定！ 茶風林さん・神谷浩史さん・野沢雅子さんら豪華声優陣の出演も発表！". animate Times. Retrieved August 15, 2021.
  257. ↑"西遊記２～妖怪の逆襲～". Fukikaeru. Retrieved March 11, 2021.
  258. ↑"アラビアのロレンス". Star Channel. Retrieved January 26, 2020.
  259. ↑"リービング・ラスベガス". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  260. ↑"日本語吹替えキャスト". ku-kai-movie.jp. Retrieved July 26, 2020.
  261. ↑"ライフ・イズ・ビューティフル". The Cinema. Archived from the original on February 15, 2023. Retrieved February 15, 2023.
  262. ↑"実写「リロ＆スティッチ」スティッチの日本版声優は山寺宏一". Natalie. April 3, 2025. Retrieved April 3, 2025.
  263. ↑"小さい魔女とワルプルギスの夜". Interfilm. March 8, 2021. Retrieved September 15, 2021.
  264. ↑"ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔". Warner Bros. Retrieved December 1, 2021.
  265. ↑"荒野の七人[新録・完全吹替え版]". Star Channel. Retrieved July 5, 2019.
  266. ↑"『マンダロリアン』吹替版予告公開 阪口周平続投、内田雄馬、山寺宏一、駒塚由衣らがSW声優に". シネマトゥデイ. April 22, 2026. Retrieved April 22, 2026.
  267. ↑"メリー・ポピンズ". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  268. ↑"映画『マインクラフト』日本語吹替キャスト解禁。山寺宏一、安元洋貴、狩野英孝、HIKAKIN、SEIKIN、ドズル社日常組、カラフルピーチなど ~ ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com". Famitsu. Retrieved April 7, 2025.
  269. ↑"仏実写「シティーハンター」吹き替え版のリョウ役は山寺宏一 玄田哲章らアニメ版の声優陣も集結". eiga.com. Retrieved September 19, 2019.
  270. ↑"素晴らしき日[吹]". Star Channel. Retrieved December 29, 2019.
  271. ↑"ペット・セメタリー（1989）". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  272. ↑"『フェノミナ』初の吹き替え版 山寺宏一が"サプライズ声優"として参戦". Crank In. June 19, 2020. Retrieved June 19, 2020.
  273. ↑"パルプ・フィクション". Star Channel. Retrieved October 14, 2019.
  274. ↑"レディ・プレイヤー１". Warner Bros. Retrieved August 20, 2020.
  275. ↑"レッドクリフ ＰａｒｔI［吹］". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.
  276. ↑"ロケッティア［吹］". Star Channel. Retrieved August 22, 2019.
  277. ↑"ローマの休日". Star Channel. Retrieved March 14, 2019.
  278. ↑"ランニング・マン ４Ｋ ＵＨＤ ＋ ブルーレイ セット". Happinet. Retrieved March 26, 2026.
  279. ↑"ルームメイト". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
  280. ↑"スマーフ[吹]". Star Channel. Retrieved December 31, 2019.
  281. ↑"スペース・ジャム". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  282. ↑"スター・トレックIII ミスター・スポックを探せ!". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  283. ↑"トータル・フィアーズ". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  284. ↑"１０人の泥棒たち". Fukikaeru. Retrieved July 1, 2021.
  285. ↑"トッツィー". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
  286. ↑"トランスフォーマー／ロストエイジ". Fukikaeru. Retrieved February 16, 2021.
  287. ↑"暴走特急". Warner Bros. Japan. Retrieved October 14, 2019.
  288. ↑"アンタッチャブル". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  289. ↑"ウエスト・サイド物語［吹］". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  290. ↑"ウエスト・サイド物語 －日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved October 2, 2021.
  291. ↑"映画「ウィキッド」フィエロ役に海宝直人、ネッサローズ役に田村芽実 日本語吹替キャスト第2弾発表". Natalie. Retrieved January 27, 2025.
  292. ↑"ヤング・シャーロック/ピラミッドの謎". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  293. ↑"バンド・オブ・ブラザース". Warner Bros. Retrieved December 31, 2021.
  294. ↑"ブラインドスポット5 タトゥーの女 ザ・ファイナル". Twin. Retrieved February 8, 2021.
  295. ↑"実写版「カウボーイビバップ」吹き替えにオリジナル声優！スパイク役は山寺宏一！". Cinema Today. October 13, 2021. Retrieved October 16, 2021.
  296. ↑"堀内賢雄さん、山寺宏一さん、大谷育江さんら吹替声優が出演する『フルハウス』の続編がフィナーレへ！ 『フラーハウス』新エピソードの日本語版配信に向けたコメントが到着". animate Times. Retrieved August 15, 2021.
  297. ↑"ハウス・オブ・カード 野望の階段 シーズン1". Wowow. Retrieved March 5, 2020.
  298. ↑"『THE LAST OF US』吹替版制作決定！山寺宏一、潘めぐみほかゲーム版から豪華キャスト続投で贈る日本語吹替版は、2月13日（月）より毎週1話ずつU-NEXT独占配信". U-NEXT. January 12, 2023. Retrieved January 15, 2023.
  299. ↑"宇宙船レッド・ドワーフ号". Fukikaeru. Retrieved May 6, 2019.
  300. ↑"アングリーバード". Fukikaeru. Retrieved August 31, 2022.
  301. ↑"アングリーバード２". Fukikaeru. Retrieved August 31, 2022.
  302. ↑"美女と野獣 （1991）". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  303. ↑"美女と野獣 ベルの素敵なプレゼント". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  304. ↑"美女と野獣 ベルのファンタジーワールド". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  305. ↑"ボス・ベイビー". Fukikaeru. Retrieved March 6, 2018.
  306. ↑"チップとデールの大作戦 レスキュー・レンジャーズ". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  307. ↑"シンデレラII". The Cinema. Retrieved February 13, 2023.
  308. ↑"シンデレラIII 戻された時計の針". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  309. ↑"劇場版 おさるのジョージ2 ゆかいな大冒険!". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  310. ↑"声優界のスーパーヒーロー大集結！『DC がんばれ！スーパーペット』追加声優12名発表". Cinema Today. July 26, 2022. Retrieved August 25, 2022.
  311. ↑"怪盗グルーの月泥棒". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  312. ↑"怪盗グルーのミニオン危機一発". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  313. ↑"怪盗グルーのミニオン大脱走". Fukikaeru. Retrieved February 15, 2023.
  314. ↑"梶裕貴がアードマン新作「アーリーマン」に参戦、ヒロイン役は沢城みゆき". Natalie. Retrieved May 19, 2018.
  315. ↑"イースターラビットのキャンディ工場". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  316. ↑"モンスター・ホテル". Fukikaeru. Retrieved March 16, 2020.
  317. ↑"モンスター・ホテル２". Fukikaeru. Retrieved March 16, 2020.
  318. ↑"モンスター・ホテル3 クルーズ船の恋は危険がいっぱい?!". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  319. ↑"『モンスター・ホテル 変身ビームで大パニック！』声優に、観月ありさ、山寺宏一、藤森慎吾、川島海荷ら豪華キャストが勢揃い". Navicon. January 14, 2022. Retrieved January 14, 2022.
  320. ↑"アイス・エイジ". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  321. ↑"アイス・エイジ2". The Cinema. Archived from the original on February 15, 2023. Retrieved February 15, 2023.
  322. ↑"アイス・エイジ3/ティラノのおとしもの". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  323. ↑"アイス・エイジ クリスマス". Fox Japan. Archived from the original on September 22, 2020. Retrieved August 12, 2020.
  324. ↑"アイス・エイジ4/パイレーツ大冒険". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  325. ↑"アイス・エイジ5 止めろ! 惑星大衝突". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  326. ↑"アイス・エイジ バックの大冒険". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  327. ↑"『LEGO（R）ムービー』日本語吹替え版に、森川智之さん、沢城みゆきさん、山寺宏一さんらが出演決定！ たった8人の声優で150以上のキャラの声を吹き替え！". animate Times. January 15, 2014. Retrieved July 8, 2021.
  328. ↑"レゴ(R) バットマン：ザ・ムービー". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  329. ↑"レゴ(R) ムービー２". Fukikaeru. Retrieved March 17, 2019.
  330. ↑"レゴニンジャゴー吹替版に山寺宏一＆沢城みゆき出演、悪の帝王とロイドの母役". Natalie. Retrieved November 25, 2025.
  331. ↑"リロ＆スティッチ". The Cinema. Retrieved February 6, 2023.
  332. ↑"リトル・マーメイド2 Return to The Sea". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  333. ↑"リトル・マーメイド3 はじまりの物語". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  334. ↑"ロラックスおじさんの秘密の種". The Cinema. Retrieved January 30, 2023.
  335. ↑"ロード・オブ・ザ・リング／ローハンの戦い －日本語吹き替え版". 吹替キングダム. Retrieved January 7, 2025.
  336. ↑"マダガスカル2". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  337. ↑"松平健＆山寺宏一がミニオンズ最新作『ミニオンズ＆モンスターズ』日本語吹替版キャストに決定！". シネマトゥデイ. April 23, 2026. Retrieved April 23, 2026.
  338. ↑"ムーラン2". The Cinema. Archived from the original on February 2, 2023. Retrieved February 1, 2023.
  339. ↑"アラジン ジャファーの逆襲". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  340. ↑"ペット". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  341. ↑"CAST ｜ 映画『SING／シング』公式サイトブルーレイ&DVD8.2（wed）リリース". sing-movie.jp (in Japanese). Retrieved June 27, 2017.
  342. ↑"山寺宏一＆大塚明夫＆林原めぐみ、新たな夢への挑戦を彩る『SING』新キャラ発表". Cinema Cafe. January 31, 2022. Retrieved March 5, 2022.
  343. ↑"宮野真守、早見沙織、山寺宏一らが吹替版に参加「劇場版スマーフ」9月公開". Natalie. June 26, 2025. Retrieved June 26, 2025.
  344. ↑"シュガー・ラッシュ". Fukikaeru. Retrieved February 2, 2023.
  345. ↑"シュガー・ラッシュ：オンライン". Fukikaeru. Retrieved February 2, 2023.
  346. ↑"山寺宏一「ウィッシュ」に子ヤギ・バレンティノ役で参加、どんなときもヒロインの味方". natalie.mu. Retrieved November 7, 2023.
  347. ↑"山寺宏一らが「おかえりモネ」新キャストに、茅島みずきと伊東蒼は朝ドラ初出演". Natalie. Retrieved September 1, 2021.
  348. ↑"山寺宏一、大河ドラマ初出演「鎌倉殿の13人」出演者発表". Model Press. June 21, 2021. Retrieved June 9, 2022.
  349. ↑"「あんぱん」追加キャストに高橋文哉、志田彩良、ソニン、瀧内公美、山寺宏一". Natalie (in Japanese). Retrieved November 18, 2024.
  350. ↑@gokushufu_drama (December 6, 2020). "今夜10時30分放送 『#極主夫道』第9話のナレーションに ・ ・ ・ 【#山寺宏一】さんが登場Party popper #千葉繁 #大塚明夫 #日野聡 #津田健次郎 #内田真礼 さんらがドラマ『#極主夫道』にて、#梶裕貴 #下野紘 さんらがSPミニドラマにて、息を吹き込んできた。 今宵は「#七色の声を持つ男」 #山寺宏一 が参戦Fisted hand" (Tweet). Retrieved December 6, 2020– via Twitter.
  351. ↑"竹内涼真×横浜流星「アキラとあきら」特報解禁、計22名の新キャストも明らかに". Natalie. Retrieved April 18, 2022.
  352. ↑"シン・ウルトラマン:ゾーフィ役に山寺宏一「『ゾフィーの間違いだよ』と」ゾーフィ＆ゼットンの名場面集も". Mantan-web. June 27, 2022. Retrieved June 27, 2022.
  353. ↑"その声のあなたへ". eiga.com. Retrieved July 7, 2022.
  354. ↑"ウルトラマンＧ Blu-ray BOX – 商品詳細 – バンダイビジュアル" (in Japanese). Bandai Visual. Retrieved December 11, 2016.
  355. ↑"ブレイブ４３ たましいのつるぎ！ うなれストレイザー – 東映" (in Japanese). Toei Company. Retrieved December 11, 2016.
  356. ↑"『劇場版 ウルトラマンオーブ』に山寺宏一、ジャングルポケットら豪華声優陣が出演！主題歌はDa-iCE「TWO AS ONE」に決定！前売券12/10(土)より発売開始！" (in Japanese). m-78. December 9, 2016. Retrieved December 9, 2016.
  357. ↑"おはスタ やまちゃん大解剖". Shogakukan Productions. Archived from the original on March 30, 2008. Retrieved February 23, 2008.