فيلاس، نيو جيرسي

فيلاس ، المعروفة أيضًا باسم ذا فيلاس ، هي منطقة غير مُدمجة ومنطقة إحصائية مُحددة (CDP) [ 9 ] تقع ضمن بلدة لور ، في مقاطعة كيب ماي ، بولاية نيوجيرسي الأمريكية . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] كما تضم ​​المنطقة مدينة ميامي بيتش . [ 14 ] وبلغ عدد سكان فيلاس 9134 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 15 ]

يتم خدمة منطقة فيلاس بواسطة الرمز البريدي 08251، والذي يمتد شمالاً من ميامي بيتش ليشمل مجتمع ديل هافن في بلدة ميدل .

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمنطقة الإحصائية المحددة 3.909 ميل مربع (10.12 كيلومتر مربع ) ، منها 3.883 ميل مربع (10.06 كيلومتر مربع ) من اليابسة و 0.026 ميل مربع (0.067 كيلومتر مربع ) من المياه (0.66%). [ 5 ] [ 16 ]   

التركيبة السكانية

تم إدراج مدرسة فيشينغ كريك الواقعة على طريق بايشور درايف في السجل الوطني للأماكن التاريخية .
عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19602085
1970315551.3%
1980590987.3%
1990813637.7%
2000906411.4%
201094834.6%
20209134-3.7%
مصادر السكان: 1970-1980 [ 17 ] 1950 [ 18 ] 1960 [ 19 ] 1970 [ 20 ] 1980 [ 21 ] 1990 [ 22 ] 2000 [ 23 ] 2010 [ 24 ] 2020 [ 3 ]

ظهرت فيلاس كمجتمع غير مدمج في تعداد الولايات المتحدة لعام 1960 ؛ [ 19 ] ثم تم إدراجها كمكان محدد للتعداد في تعداد الولايات المتحدة لعام 1980. [ 21 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان فيلاس 9134 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 46.8 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 18.8% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 22.8%. وبلغ عدد الذكور 92.9 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 89.8 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 25 ] [ 26 ]

98.9% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 1.1% في المناطق الريفية. [ 27 ]

بلغ عدد الأسر في فيلاس 3834 أسرة، منها 23.8% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 41.0% أسراً مكونة من زوجين، و18.8% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و30.5% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 30.2% من إجمالي الأسر، بينما كان 15.3% منها يضم شخصاً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. [ 25 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 5910 وحدة، منها 35.1% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.1%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 4.4%. [ 25 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 26 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض792986.8%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي2072.3%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون270.3%
آسيوي410.4%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى20.0%
عرق آخر3353.7%
عرقان أو أكثر5936.5%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)8549.3%

تعداد السكان لعام 2010

إدارة إطفاء فيلاس

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان المنطقة 9,483 نسمة، موزعين على 3,896 أسرة، و2,567 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,442 نسمة لكل ميل مربع (942.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 5,849 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1,506.2 وحدة لكل ميل مربع (581.5 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 93.49% (8,866) من البيض ، 1.95% (185) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.17% (16) من السكان الأصليين ، 0.33% (31) من الآسيويين ، 0.06% (6) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.76% (167) من أعراق أخرى ، و2.24% (212) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 6.18% (586) من السكان. [ 28 ]  

من بين 3896 أسرة، كان لدى 25% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و44.6% منها أزواج يعيشون معًا؛ و15.2% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و34.1% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 28.5% منها تتكون من أفراد، و13.9% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.43 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.95 فردًا. [ 28 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 22.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 8.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 22.9%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 28.8%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 17.7%. وكان متوسط ​​العمر 42.1 عامًا. وبلغ عدد الذكور 89.7 لكل 100 أنثى، و86.8 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 28 ]

تعداد عام 2000

في تعداد عام 2000 [ 6 بلغ عدد سكان المنطقة 9,064 نسمة، موزعين على 3,733 أسرة، و2,456 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 881.5 نسمة/كم² ( 2,283 نسمة/ميل² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 5,694 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 553.8 وحدة/كم² ( 1,434 وحدة/ميل² ) . أما التركيبة العرقية للمنطقة فكانت كالتالي: 96.35% من البيض، 1.19% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.28% من السكان الأصليين، 0.35% من الآسيويين، 0.03% من سكان جزر المحيط الهادئ، 0.86% من أعراق أخرى، و0.94% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.41% من السكان. [ 29 ]

من بين 3733 أسرة، كان لدى 28.9% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و47.9% منها أزواج يعيشون معًا، و13.3% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و34.2% منها لا تُصنف كأسر. وكانت 29.5% من الأسر مكونة من شخص واحد، و15.5% منها مكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.43 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.98 فردًا. [ 29 ]

كان التوزيع العمري كالتالي: 25.6% أقل من 18 عامًا، و6.6% من 18 إلى 24 عامًا، و26.5% من 25 إلى 44 عامًا، و22.3% من 45 إلى 64 عامًا، و19.1% 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 39 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.9 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 86.4 لكل 100 أنثى. [ 29 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 33,563 دولارًا أمريكيًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 38,950 دولارًا أمريكيًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 32,996 دولارًا أمريكيًا، مقابل 21,723 دولارًا أمريكيًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 16,696 دولارًا أمريكيًا. وكان حوالي 8.3% من الأسر و10.4% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 14.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا، و5.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 29 ]

تعليم

تقع مدرسة ديفيد سي. دوغلاس التذكارية في فيلاس
مكتبة بلدة لوير

تتبع منطقة فيلاس التعليمية لمنطقة مدارس لوير تاونشيب للمرحلة الابتدائية، ومنطقة مدارس لوير كيب ماي الإقليمية للمرحلة الثانوية. [ 30 ]

تقع إحدى مدارس مقاطعة لوير تاونشيب الابتدائية، وهي مدرسة ديفيد سي. دوغلاس التذكارية الابتدائية (مرحلة ما قبل الروضة والروضة)، في منطقة فيلاس. [ 31 ] [ 32 ] أما المدارس الابتدائية الثلاث الأخرى فتقع في كولد سبرينغ : مدرسة كارل تي. ميتنيك (الصفان الأول والثاني)، [ 33 ] ومدرسة مود أبرامز (الصفان الثالث والرابع)، [ 34 ] ومدرسة ساندمان الموحدة (الصفان الخامس والسادس). [ 35 ] وتقع مدارس مقاطعة لوير كيب ماي الإقليمية (مدرسة ريتشارد تيتلمان المتوسطة ومدرسة لوير كيب ماي الإقليمية الثانوية ) في منطقة إيرما .

يحق للطلاب أيضًا الالتحاق بمدرسة مقاطعة كيب ماي الثانوية الفنية في كيب ماي كورت هاوس ، والتي تخدم طلابًا من جميع أنحاء المقاطعة من خلال برامجها الشاملة والمهنية، والتي تُقدم مجانًا لطلاب المقاطعة المقيمين فيها. [ 36 ] [ 37 ] ويمكن إحالة الطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة إلى منطقة مدارس الخدمات الخاصة في مقاطعة كيب ماي في منطقة كيب ماي كورت هاوس.

تُعدّ أكاديمية وايلدوود الكاثوليكية (مرحلة ما قبل الروضة - الصف الثاني عشر) في نورث وايلدوود ، التابعة لأبرشية كامدن الكاثوليكية الرومانية ، أقرب مدرسة كاثوليكية. وكانت منطقة فيلاس التعليمية تضم مدرسة سانت ريموند الكاثوليكية ( مرحلة ما قبل الروضة - الصف الثامن) [ 31 ] [ 38 ] حتى عام 2007، حين اندمجت مع مدرسة سيدة نجمة البحر في كيب ماي . [ 39 ] وفي عام 2010، اندمجت هذه المدرسة مع مدرسة كيب ترينيتي الإقليمية (مرحلة ما قبل الروضة - الصف الثامن) في نورث وايلدوود. [ 40 ] ثم اندمجت هذه المدرسة بدورها مع أكاديمية وايلدوود الكاثوليكية في عام 2020. [ 41 ]

تدير مكتبة مقاطعة كيب ماي مكتبة البلدة السفلى في فيلاس. [ 31 ] [ 42 ]

دِين

تقع كنيسة القديس يوحنا نيومان الكاثوليكية، التابعة لأبرشية كامدن الكاثوليكية الرومانية، في فيلاس، في موقعها الرئيسي للعبادة، في كنيسة القديس ريموند السابقة المستقلة. [ 43 ] في عام 2008، أعلنت الأبرشية أنها ستندمج مع كنيسة القديس يوحنا دي ديو في شمال كيب ماي ، [ 44 ] وتم الاندماج في عام 2010. [ 43 ]

شخصيات بارزة

سرطان حدوة الحصان الأطلسي على الشاطئ بجوار خليج ديلاوير في فيلاس.

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في فيلاس، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

مراجع

  1. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  2. نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: منطقة فيلاس المصنفة حسب تعداد السكان ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2012.
  3. 1 2 "واجهة برمجة تطبيقات تعداد السكان" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
  4. ابحث عن الرمز البريدي لمدينة فيلاس، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2012.
  5. 1 2 3 دليل أماكن نيوجيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2016.
  6. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  7. البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023.
  8. مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  9. أماكن التعداد السكاني المحددة لولاية نيو جيرسي - BVP20 - البيانات اعتبارًا من 1 يناير 2020 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.
  10. GCT-PH1 - السكان، الوحدات السكنية، المساحة، والكثافة: 2010 - المقاطعة - التقسيم الفرعي للمقاطعة والمكان من ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لمقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2013.
  11. مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010: جغرافية ولاية نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013.
  12. نيو جيرسي: 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - تعداد السكان والإسكان لعام 2010 (CPH-2-32) ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013.
  13. البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2015.
  14. نظام معلومات الأسماء الجغرافية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: ميامي بيتش. نظام معلومات الأسماء الجغرافية. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023.
  15. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 .
  16. ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.
  17. فريق العمل. تعداد السكان لعام 1980: ملخص عدد سكان الولايات المتحدة ، ص 1-141. مكتب الإحصاء الأمريكي ، يونيو 1983. تاريخ الوصول: 12 يناير 2012.
  18. "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - نيو جيرسي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 مارس 2025.
  19. 1 2 "تعداد السكان لعام 1960 - عدد السكان - نيو جيرسي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025.
  20. "تعداد السكان لعام 1970 - خصائص السكان - نيو جيرسي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 أبريل 2025.
  21. 1 2 "تعداد السكان لعام 1980 - المجلد 1 - خصائص السكان - عدد السكان - نيو جيرسي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 فبراير 2025.
  22. "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - نيو جيرسي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 مارس 2025.
  23. "تعداد السكان والمساكن لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - نيو جيرسي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2025.
  24. "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - نيو جيرسي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 نوفمبر 2025.
  25. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  26. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  27. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  28. 1 2 3 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 لمنطقة فيلاس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2012.
  29. 1 2 3 4 DP-1 - لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 من ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لمنطقة فيلاس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2012.
  30. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2024 .- قائمة نصية
  31. 1 2 3 "تعداد 2010 - خريطة التعداد السكاني: فيلاس، نيو جيرسي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .كانت المنطقة مطابقة لما ورد في تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 : "خريطة تعداد عام 2000: منطقة فيلاس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .- الصفحتان 1 و 2 . وهي مطابقة أيضاً في تعداد الولايات المتحدة لعام 1990 : "خريطة مقاطعة كيب ماي لعام 1990 (مُعاد إنشاؤها)" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .- تقع منطقة فيلاس CDP في الصفحتين 25 و 29. وتقع مدرسة ميموريال ، ومدرسة سانت ريموند السابقة، والمكتبة في منطقة CDP.
  32. "إرشادات الوصول إلى مدرسة ميموريال الابتدائية" . منطقة مدارس لوير تاونشيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020. [...] مدرسة ميموريال الابتدائية - 2600 طريق بايشور، فيلاس، نيوجيرسي 08204
  33. فيتشر، جاك (17 يناير 2008). "فيديو: طلاب مدرسة ميتنيك يستمتعون بموسيقى الجاز" . صحيفة كيب ماي كاونتي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021. [...] مدرسة ميتنيك في كولد سبرينغ [...]
  34. كامبل، آل (5 يناير 2010). " صبيان وعائلتان تحتفلان بميلاد طفلين في رأس السنة الميلادية 2010" . صحيفة كيب ماي كاونتي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021. [...] مدرسة مود أبرامز الابتدائية في كولد سبرينغ [...]
  35. هوفيك، جوانا (29 أغسطس 2016). "المعلمون يستعدون للعام الدراسي الجديد" . صحيفة كيب ماي كاونتي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  36. الأسئلة الشائعة ( مؤرشفة بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١٩، في أرشيف الإنترنت ، مدرسة مقاطعة كيب ماي الثانوية الفنية ). تاريخ الوصول: ٢٧ أكتوبر ٢٠١٩. "جميع سكان مقاطعة كيب ماي مؤهلون للالتحاق بمدرسة مقاطعة كيب ماي الثانوية الفنية... مدرسة مقاطعة كيب ماي الثانوية الفنية مدرسة حكومية، لذا لا توجد أي تكلفة على سكان مقاطعة كيب ماي."
  37. أرشيف قبولات المدرسة الثانوية الفنية، بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١٩، على موقع Wayback Machine ، مدرسة مقاطعة كيب ماي الثانوية الفنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١٩. "يحق لجميع الطلاب المقيمين في مقاطعة كيب ماي التقديم إلى المدرسة الثانوية الفنية."
  38. "المدارس في أبرشية كامدن" . أبرشية كامدن الكاثوليكية الرومانية . 23 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020. فيلاس * سانت ريموند الإقليمي [...] 25 شارع إيست أوشن
  39. إيانيري، برايان (12 مايو 2009). "مدرسة سيدة نجمة البحر في كيب ماي ستغلق أبوابها عام 2010" . صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  40. دي باسكوال، دونا (22 يونيو 2010). "بعد 92 عامًا، تغلق مدرسة نجمة البحر أبوابها" . دار نشر كيب . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .- كان المؤلف مدير مدرسة سيدة نجمة البحر الإقليمية.
  41. فرانكلين، كريس (4 يونيو 2020). "إنقاذ مدرستين كاثوليكيتين على ساحل جيرسي كانتا مُهددتين بالإغلاق" . Nj.com . NJ Advance Media . تاريخ الاسترجاع: 11 سبتمبر 2020 .
  42. "بلدة لوور" . مكتبة مقاطعة كيب ماي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020. العنوان: 2600 طريق بايشور، فيلاس، نيوجيرسي 08251
  43. ١ ٢ هارت، جو. "استكمال دمج رعايا بلدة لوير" ، صحيفة كيب ماي كاونتي هيرالد ، ٢١ مايو ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٢٣ يونيو ٢٠٢٤. "اكتملت عملية دمج رعية القديس يوحنا دي ديو في هذه المنطقة ورعية القديس ريموند في فيلاس، والتي استغرقت عامين، يوم الجمعة ٢١ مايو، بموجب مرسوم من أسقف أبرشية كامدن، جوزيف جالانت. وستُسمى الرعية الكاثوليكية الرومانية الموحدة الجديدة باسم القديس يوحنا نيومان، وستكون مقرها في كنيسة القديس يوحنا دي ديو. بالإضافة إلى ذلك، ستستمر كنيسة القديس ريموند في كونها مكانًا للعبادة من قِبل الرعية الجديدة."
  44. "كيب ماي تفقد ست رعايا في عملية دمج الأبرشية" . صحيفة كيب ماي كاونتي هيرالد . ريو غراندي، نيو جيرسي . 3 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
  45. "تعيين مايكل لينينجتون رئيسًا لمشروع الجندي الجريح" ، صحيفة كيب ماي كاونتي هيرالد ، 22 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021. "أعلن مجلس إدارة مشروع الجندي الجريح (WWP) في 16 يونيو عن تعيين مايكل س. لينينجتون، من فيلاس سابقًا، في منصب الرئيس التنفيذي، اعتبارًا من 18 يوليو."
  46. عائلة ران-ديلز: سيرة ذاتية ، موقع AllMusic . تاريخ الوصول: 18 أكتوبر 2012. "ستيفن رابابورت، وروبرت رابابورت، وجون سبيرت - ثلاثة أبناء عمومة كانوا عائلة ران-ديلز. كان منزل ستيفن فيلاس، نيو جيرسي، بينما عاش روبرت وجون في كيب ماي، نيو جيرسي."