بلدة ميدل، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

بلدة ميدل هي بلدة تقع في مقاطعة كيب ماي بولاية نيوجيرسي الأمريكية . تُعدّ البلدة ، ومقاطعة كيب ماي بأكملها، جزءًا من منطقة أوشن سيتي الإحصائية الحضرية ، وجزءًا من منطقة فيلادلفيا الحضرية . [ 19 ] وبلغ عدد سكان البلدة 20,380 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [ 9 ] [ 10 ] وهو أعلى تعداد سكاني يُجرى كل عشر سنوات، بزيادة قدرها 1,469 نسمة (+7.8%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 18,911 نسمة، [ 20 ] [ 21 ] والذي بدوره عكس زيادة قدرها 2,506 نسمة (+15.3%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 16,405 نسمة . [ 22 ] ويُعدّ قسم محكمة كيب ماي في البلدة مقر مقاطعة كيب ماي. [ 23 ]

تاريخ

تأسست بلدة ميدل كدائرة انتخابية في 2 أبريل 1723، وتم دمجها بموجب قانون البلدات لعام 1798 الصادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 21 فبراير 1798، لتكون واحدة من المجموعة الأولى لبلدات نيوجيرسي البالغ عددها 104 بلدة. وقد تم اقتطاع أجزاء من البلدة لتشكيل بلدة أنجلسي (في 13 يونيو 1885؛ وتُعرف الآن باسم نورث وايلدوود )، وبلدة أفالون (في 18 أبريل 1892)، وبلدة وايلدوود (في 1 مايو 1895)، وبلدة ستون هاربور (في 3 أبريل 1914)، وبلدة ويست وايلدوود (في 21 أبريل 1920). [ 24 ] وقد استمدت البلدة اسمها من موقعها عندما تم تقسيم كيب ماي إلى ثلاث بلدات في عام 1723، في نفس الوقت الذي تم فيه إنشاء بلدتي لور وأبر . [ 25 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 82.92 ميلًا مربعًا (214.77  كيلومترًا مربعًا )، منها 70.24 ميلًا مربعًا (181.92  كيلومترًا مربعًا ) من اليابسة و12.69 ميلًا مربعًا (32.86  كيلومترًا مربعًا ) من المياه (15.30%). [ 1 ] [ 2 ]

بورلي (التي بلغ عدد سكانها 766 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020)، وكيب ماي كورت هاوس (5573 نسمة)، وريو غراندي (3610 نسمة)، وغوشن (400 نسمة)، ووايتسبورو (2300 نسمة) هي مجتمعات غير مدمجة وأماكن محددة للتعداد (CDPs) تقع داخل بلدة ميدل؛ وقد تم دمج وايتسبورو وبورلي سابقًا لأغراض إحصائية من قبل مكتب الإحصاء تحت اسم وايتسبورو-بورلي حتى تعداد عام 2000. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] تشمل المجتمعات والمواقع والأماكن الأخرى غير المدمجة الواقعة جزئيًا أو كليًا داخل البلدة: ديل هافن، دياس كريك ، جوشن ، جوشن لاندينج، جرين كريك ، هولي بيتش، مايفيل، نوربوريز لاندينج، نوميتاون، بيرسز، بيرسز بوينت، ريدز بيتش، شيلبيد لاندينج، سوين بوينت، سوينتون ، وايلدوود جاردنز، ووايلدوود جانكشن. [ 32 ]

تحد البلدة بلديات مقاطعة كيب ماي التالية: أفالون بورو ، دينيس تاونشيب ، لور تاونشيب ، نورث وايلدوود سيتي ، سي آيل سيتي ، ستون هاربور بورو ، وايلدوود سيتي ، وويست وايلدوود بورو ، بالإضافة إلى المحيط الأطلسي وخليج ديلاوير . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

آيكس بوينت عبارة عن نتوء صغير مستنقعي يمتد إلى الجانب الغربي من مضيق جينكينز. [ 36 ] يُعد آيكس بوينت أحد خمسة أسماء أماكن معترف بها اتحاديًا في الولايات المتحدة الأمريكية، والتي تتضمن فاصلة ملكية . عندما تم اعتماد الاسم رسميًا عام 1944، سمح مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية باستخدام الفاصلة لأن الاسم "سيصبح غير قابل للتمييز بدونها". [ 37 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18101106—
182011574.6%
1830136618.1%
1840162418.9%
1850188416.0%
1860215514.4%
187021951.9%
1880257517.3%
18902368*-8.0%
19002191*-7.5%
1910297435.7%
19202760*-7.2%
1930343024.3%
1940388913.4%
1950459918.3%
1960671846.1%
1970872529.9%
19801137330.3%
19901477129.9%
20001640511.1%
20101891115.3%
2020203807.8%
2023 (تقديري)20184[ 9 ] [ 11 ]-1.0%
مصادر السكان: 1810–2000 [ 38 ] ، 1800–1920 [ 39 ] ، 1840 [ 40 ] ، 1850–1870 [ 41 ] ، 1850 [ 42 ] ، 1870 [ 43 ] ، 1880–1890 [ 44 ] ، 1890–1910 [ 45 ] ، 1910–1930 [ 46 ] ، 1940–2000 [ 47 ] ، 2000 [ 48 ] [ 49 ] ، 2010 [ 20 ] [ 21 ] ، 2020 [ 9 ] [ 10 ]، * = الأراضي المفقودة في العقد السابق [ 24 ]

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 18,911 نسمة، موزعين على 7,256 أسرة، و4,934 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 268.9 نسمة لكل ميل مربع (103.8 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 9,296 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 132.2 وحدة لكل ميل مربع (51.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 83.11% (15,716) من البيض ، و10.41% (1,969) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.18% (34) من السكان الأصليين ، و1.79% (339) من الآسيويين ، و0.05% (9) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و1.97% (373) من أعراق أخرى ، و2.49% (471) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 5.09% (962) من السكان. [ 20 ]

من بين 7256 أسرة، كان لدى 24.7% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و50.4% منها أزواج يعيشون معًا؛ و12.5% ​​منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و32.0% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 26.2% منها تتكون من أفراد، و12.3% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.49 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.00 أفراد. [ 20 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 20.9%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 7.7%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 21.9%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 30.5%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 19.0%. وكان متوسط ​​العمر 44.6 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.6 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 91.7 لكل 100 أنثى. [ 20 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 57,244 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 6,225 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 66,451 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 6,897 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 49,645 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 5,272 دولارًا أمريكيًا) مقابل 48,029 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 5,201 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 28,087 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 1,866 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 4.4% من الأسر و6.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 6.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 50 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 ، [ 16 ] بلغ عدد سكان البلدة 16,405 نسمة، موزعين على 6,009 أسر، و4,218 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 230.2 نسمة لكل ميل مربع (88.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 7,510 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 105.4 وحدة لكل ميل مربع (40.7 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 85.21% من البيض ، 10.86% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.23% من السكان الأصليين ، 1.44% من الآسيويين ، 0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.66% من أعراق أخرى ، و1.58% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.12% من السكان. [ 48 ] [ 49 ]

بلغ عدد الأسر 6009 أسرة، منها 31.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و53.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و12.0% ترأسها امرأة بدون زوج، و29.8% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 24.6% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.9%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.58 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.08 فردًا. [ 48 ] [ 49 ]

في البلدة، كان توزيع السكان متنوعًا، حيث بلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا 24.7%، ومن 18 إلى 24 عامًا 6.5%، ومن 25 إلى 44 عامًا 27.8%، ومن 45 إلى 64 عامًا 23.2%، ومن 65 عامًا فأكثر 17.8%. وكان متوسط ​​العمر 40 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن هم في سن 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 88.5 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 48 ] [ 49 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 41,533 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 49,030 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 37,531 دولارًا مقابل 27,166 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 19,805 دولارًا. وكان حوالي 8.6% من الأسر و10.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 14.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و10.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 48 ] [ 49 ]

حكومة

مبنى بلدية ميدل تاونشيب في كيب ماي كورت هاوس
قسم الشرطة في محكمة كيب ماي

الحكومة المحلية

تُدار بلدة ميدل بنظام البلدات ، وهي واحدة من 141 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية التي تستخدم هذا النظام، وهو ثاني أكثر أنظمة الحكم شيوعًا في الولاية. [ 51 ] يتألف المجلس الإداري من لجنة البلدة المكونة من ثلاثة أعضاء، يُنتخبون مباشرةً من قبل الناخبين في انتخابات حزبية لولاية مدتها ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب أحد المقاعد سنويًا ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر من كل دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 3 ] [ 52 ] وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي، تختار لجنة البلدة أحد أعضائها ليكون رئيسًا للبلدية وآخر نائبًا له.

اعتبارًا من عام 2023تتألف لجنة البلدة من رئيس البلدية تيموثي سي. دونوهيو ( جمهوري ، تنتهي ولايته في اللجنة وكرئيس للبلدية في 31 ديسمبر 2023)، ونائب رئيس البلدية ثيرون "آيك" غاندي (جمهوري، تنتهي ولايته في اللجنة عام 2024؛ وتنتهي ولايته كنائب لرئيس البلدية عام 2023)، وجيمس نوريس (جمهوري، 2025). [ 4 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع بلدة ميدل في الدائرة الانتخابية الثانية للكونغرس [ 58 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية الأولى لولاية نيوجيرسي. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الثانية لولاية نيوجيرسي النائب جيف فان درو ( جمهوري ، بلدة دينيس ). [ 62 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 63 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الأولى في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ مايك تيستا ( جمهوري ، فيني لاند )، وفي الجمعية العامة أنتوان ماكليلان (جمهوري، أوشن سيتي ) وإريك ك. سيمونسن (جمهوري، لور تاونشيب ). [ 64 ]

تُدار مقاطعة كيب ماي من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة المكون من خمسة أعضاء، والذين يُنتخبون بالاقتراع العام على أساس حزبي لفترات ولاية مدتها ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعد واحد أو مقعدين كل عام. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في يناير من كل عام، يختار المفوضون عضوًا واحدًا ليكون مديرًا وآخر ليكون نائبًا له. [ 65 ] اعتبارًا من عام 2026، مفوضو مقاطعة كيب ماي هم المدير ليونارد سي. ديزيديريو ( جمهوري ، مدينة سي آيل ، تنتهي فترة ولايته كمفوض في 31 ديسمبر 2027؛ وتنتهي فترة ولايته كمدير في عام 2026)، [ 66 ] نائب المدير أندرو بولاكوفسكي (جمهوري، بلدة لور ؛ تنتهي فترة ولايته كمفوض في عام 2028؛ وتنتهي فترة ولايته كنائب مدير في عام 2026). [ 67 ] روبرت بار (جمهوري، أوشن سيتي ؛ 2028) [ 68 ] وويل موري (جمهوري، وايلدوود كريست ؛ 2026)، [ 69 ] مع شغور مقعد واحد ينتهي في ديسمبر 2026 بعد استقالة ميلاني كوليت من منصبها في مارس 2026. [ 70 ] [ 65 ] [ 71 ] أما المسؤولون الدستوريون في المقاطعة فهم: الكاتبة ريتا ماري روثبرغ (جمهورية، أوشن سيتي؛ 2030)، [ 72 ] [ 73 ] والشريف روبرت نولان (جمهوري، لور تاونشيب؛ 2026) [ 74 ] [ 75 ] والقاضية إي. ماري هايز (جمهورية، أوشن سيتي؛ 2028). [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 71 ]

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في بلدة ميدل 12,114 ناخبًا، منهم 3,041 (25.1%) مسجلون كديمقراطيين ، و3,823 (31.6%) مسجلون كجمهوريين ، و5,244 (43.3%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 6 ناخبين كأعضاء في الحزب الليبرتاري أو حزب الخضر . [ 79 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية ميدل تاونشيب [ 80 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025481057.50%350941.95%460.55%
2021461363.28%262235.97%550.75%
2017291652.00%256545.74%1272.26%
2013385667.52%175730.77%981.72%
2009302449.52%259342.46%4908.02%
2005231546.60%245549.42%1983.99%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الجمهوري ميت رومني على 49.6% من الأصوات (4328 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 49.3% (4299 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.1% (93 صوتًا)، وذلك من بين 8796 صوتًا أدلى بها 12717 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 76 صوتًا )، بنسبة مشاركة بلغت 69.2%. [ 81 ] [ 82 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الجمهوري جون ماكين على 49.5% من الأصوات (4483 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 48.4% (4389 صوتًا)، وذلك من بين 9059 صوتًا أدلى بها 11493 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 78.8%. [ 83 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 54.0% من الأصوات (4391 صوتًا)، متفوقًا على الديمقراطي جون كيري ، الذي حصل على حوالي 44.1% (3586 صوتًا)، مع 8133 صوتًا تم الإدلاء بها من بين 10977 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 74.1%. [ 84 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية
سنةجمهوريديمقراطي
2024 [ 85 ]59.1% 6,38839.0% 4,221
2020 [ 86 ]57.1% 6,43741.4% 4,664
2016 [ 87 ]56.3% 5,17539.7% 3,645
2012 [ 88 ]49.6% 4,32849.3% 4,299
2008 [ 89 ]49.5% 4,48348.4% 4,389
2004 [ 90 ]54.0% 4,39144.1% 3,586

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 67.5% من الأصوات (3856 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 30.8% (1757 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.7% (98 صوتًا)، من بين 5911 بطاقة اقتراع أدلى بها 12651 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 200 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 46.7%. [ 91 ] [ 92 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 48.4% من الأصوات (3024 صوتًا)، متقدمًا على كل من الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 41.5% (2593 صوتًا) والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 6.1% (381 صوتًا)، حيث بلغ عدد الأصوات المدلى بها 6244 صوتًا من بين 12320 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 50.7%. [ 93 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لبلدة ميدل تاونشيب 1 [ 80 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024600459.71%389938.77%1531.52%
2018456059.49%279936.52%3063.99%
2012370546.86%404651.18%1551.96%
2006302952.78%259245.16%1182.06%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لبلدة ميدل تاونشيب 2 [ 80 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2020601055.89%451541.99%2282.12%
2014268353.74%223744.80%731.46%
2013160453.61%134644.99%421.40%
2008372946.53%411251.31%1732.16%

تعليم

مقر مدارس بلدة ميدل العامة
مدرسة ميدل تاونشيب الثانوية

تُقدّم مدارس ميدل تاونشيب العامة خدماتها للطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر . في العام الدراسي 2023-2024، بلغ عدد طلاب المنطقة التعليمية، التي تضم أربع مدارس، 2672 طالبًا، وعدد معلمي الفصول الدراسية 222.2 (بدوام كامل )، بنسبة 12 طالبًا لكل معلم . [ 94 ] وتشمل مدارس المنطقة (وفقًا لبيانات التسجيل للعام الدراسي 2023-2024 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 95 ] ): مدرسة ميدل تاونشيب الابتدائية رقم 1 [ 96 ] التي تضم 660 طالبًا في مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني، ومدرسة ميدل تاونشيب الابتدائية رقم 2 [ 97 ] التي تضم 532 طالبًا في الصفوف من الثالث إلى الخامس، ومدرسة ميدل تاونشيب المتوسطة [ 98 ] التي تضم 547 طالبًا في الصفوف من السادس إلى الثامن، ومدرسة ميدل تاونشيب الثانوية [ 99 ] التي تضم 825 طالبًا في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. [ 100 ] [ 101 ] يلتحق الطلاب من أفالون ، ودينيس تاونشيب ، وستون هاربور ، وودباين بالمدرسة الثانوية التابعة للمنطقة كجزء من علاقات الإرسال/الاستقبال . [ 102 ] [ 103 ]

يحق للطلاب أيضًا الالتحاق بمدرسة مقاطعة كيب ماي الثانوية الفنية في كيب ماي كورت هاوس، والتي تخدم طلابًا من جميع أنحاء المقاطعة من خلال برامجها الشاملة والمهنية، والتي تُقدم مجانًا لطلاب المقاطعة المقيمين فيها. [ 104 ] [ 105 ] ويمكن إحالة الطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة إلى منطقة مدارس الخدمات الخاصة في مقاطعة كيب ماي في كيب ماي كورت هاوس.

توجد مدرسة مسيحية خاصة من الروضة وحتى الصف الثاني عشر في بلدة ميدل، تُدعى أكاديمية كيب كريستيان . تقع ضمن منطقة CMCH CDP ولها عنوان بريدي تابع لـ CMCH. [ 106 ] وصفها ريتشارد ديجينر من صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي بأنها تقع في بورلي . [ 107 ]

تُدير أبرشية كامدن الكاثوليكية الرومانية مدرسة بيشوب ماكهيو الإقليمية، وهي مدرسة كاثوليكية من الروضة وحتى الصف الثامن ، في أوشن فيو ، بلدة دينيس ، [ 108 ] وعنوانها البريدي هو محكمة كيب ماي. [ 109 ] وتتلقى المدرسة الدعم من أربع رعايا في مقاطعة كيب ماي، بما في ذلك كنيسة محكمة كيب ماي. [ 110 ] أما برنامج التعليم الثانوي الكاثوليكي الوحيد في مقاطعة كيب ماي فهو أكاديمية وايلدوود الكاثوليكية (من الروضة وحتى الصف الثاني عشر) في نورث وايلدوود ، والتي تتبع أيضًا لأبرشية كامدن. [ 111 ]

يوجد فرع لمكتبة مقاطعة كيب ماي في مبنى محكمة كيب ماي. [ 112 ]

بنية تحتية

مواصلات

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 بلغ إجمالي طول الطرق في البلدة 178.86 ميلاً (287.85 كم) ، منها 96.20 ميلاً (154.82 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 42.23 ميلاً (67.96 كم) تتولى صيانتها مقاطعة كيب ماي، و 29.06 ميلاً (46.77 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي، و 11.37 ميلاً (18.30 كم) تتولى صيانتها هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي . [ 113 ]     

يمتد طريق جاردن ستيت باركواي لأكثر من 18.2 كيلومترًا (11.3 ميلًا) كطريق رئيسي يخدم بلدة ميدل. [ 114 ] كما تُعدّ الطرق السريعة الأمريكية رقم 9 ، [ 115 ] والطريق رقم 47، [ 116 ] والطريق رقم 147، [ 117 ] طرقًا رئيسية أخرى داخل بلدة ميدل. [ 118 ] 

المواصلات العامة

تُقدّم هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit) خدمة الحافلات بين كيب ماي وفيلادلفيا على الخطوط 313 و 315 و 316 ( موسمياً فقط)، وبين كيب ماي ومحطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن على الخط 319 ، وبين ريو غراندي ووايلدوود على الخط 510 (موسمياً فقط)، وبين كيب ماي وأتلانتيك سيتي على الخط 552. [ 119 ] [ 120 ]

تُشغّل شركة "غريت أميركان ترولي" خدمة الترام من نورث وايلدوود ووايلدوود إلى مراكز التسوق في ريو غراندي من الاثنين إلى الجمعة خلال أشهر الصيف. [ 121 ]

الرعاية الصحية

مستشفى كوبر الجامعي الإقليمي في كيب ماي ، الواقع في كيب ماي كورت هاوس، هو المستشفى الوحيد في مقاطعة كيب ماي. كان يُعرف باسم مستشفى بيرديت توملين التذكاري حتى أبريل 2007، عندما أُعيد تسميته إلى مركز كيب الإقليمي الطبي، وهو الاسم الذي استُخدم حتى يونيو 2024. [ 122 ] [ 123 ] في مايو 2021، افتُتح مركز كلير سي. بروديسر للجراحة لاستقبال المرضى الذين يحتاجون إلى خدمات الجراحة الخارجية والتنظير الداخلي. [ 124 ]

مصانع النبيذ

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في بلدة ميدل، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً، ما يلي:

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص. 9.
  4. 1 2 الإدارة ، بلدة ميدل. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023.
  5. ↑ دليل رؤساء بلديات نيوجيرسي لعام 2023 ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، تم تحديثه في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023. اعتبارًا من تاريخ الاطلاع، تم إدراج ثيرون "آيك" غاندي بشكل خاطئ كرئيس بلدية.
  6. ↑ دليل ، بلدة ميدل. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022.
  7. ↑ كاتب / مسجل ، بلدة ميدل. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022.
  8. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بلدة ميدل ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013.
  9. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة ميدل، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2022.
  10. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  11. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  12. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  13. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة كيب ماي كورت هاوس، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012.
  14. ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 24 سبتمبر 2013.
  15. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمحكمة كيب ماي، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 24 سبتمبر 2013.
  16. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  17. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  18. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  19. ↑ نيو جيرسي: المناطق الإحصائية الأساسية والمقاطعات لعام 2020 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022.
  20. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة ميدل، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2012.
  21. 1 2 لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لبلدة ميدل. مؤرشف بتاريخ 30 أبريل 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2012.
  22. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  23. ↑ خريطة مقاطعات نيو جيرسي ، وزارة خارجية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 10 يوليو 2017.
  24. 1 2 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 114. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024.
  25. ↑ ستيفنز، لويس تاونسند. تاريخ مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي: من العصور الأصلية إلى يومنا هذا ، ص 92. إل تي ستيفنز، 1897. تاريخ الوصول: 3 سبتمبر 2015. "قُسّمت مقاطعة كيب ماي إلى ثلاث بلدات، العليا والوسطى والسفلى، في 2 أبريل 1723، والتي يقول السجل الرسمي عنها:"
  26. ↑ نيو جيرسي: 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - تعداد السكان والإسكان لعام 2010 (CPH-2-32) ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012.
  27. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  28. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  29. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  30. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  31. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  32. ↑ البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2014.
  33. ↑ المناطق المتاخمة لبلدة ميدل ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 27 فبراير 2020.
  34. ↑ مقاطعة كيب ماي ، ائتلاف من أجل نيوجيرسي صحية. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2020.
  35. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  36. ↑ تقرير موجز: نقطة آيك ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024.
  37. ↑ بريان، هنري. "قاعدة اتحادية غامضة تمحو الفواصل العليا من أسماء الأماكن" ، لاس فيغاس ريفيو جورنال ، 5 فبراير 2018. تاريخ الوصول: 27 أغسطس 2024. "منذ عام 1890، لم تُمنح سوى خمسة استثناءات لقاعدة عدم استخدام الفاصلة العليا: ... آيكس بوينت في نيوجيرسي عام 1944 لأن الاسم "سيكون غير قابل للتمييز بخلاف ذلك"".
  38. ↑ بارنيت، بوب. بيانات السكان لبلديات مقاطعة كيب ماي، 1810 - 2000 ، WestJersey.org، 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012.
  39. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 9 يوليو 2013.
  40. ↑ بوين، فرانسيس . التقويم الأمريكي ومستودع المعرفة المفيدة لعام 1843 ، ص 232، ديفيد هـ. ويليامز، 1842. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013.
  41. ↑ راوم، جون أو. تاريخ نيوجيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1 ، ص 261، جي إي بوتر وشركاه، 1877. تاريخ الوصول: 9 يوليو 2013. "تأسست بلدة ميدل عام 1798، وبلغ عدد سكانها 1884 نسمة عام 1850، و2155 نسمة عام 1860، و3443 نسمة عام 1870. حوالي نصف هذه البلدة عبارة عن مستنقعات ملحية أو شواطئ بحرية. تمتد عبر البلدة من المحيط الأطلسي إلى خليج ديلاوير. غوشن قرية بريدية تقع على بعد حوالي خمسة أميال شمال غرب مبنى المحكمة، وتضم حوالي 25 مسكنًا. تقع قرية كيب ماي كورت هاوس البريدية في الجزء الأوسط من المقاطعة بين غريت ساوند وجينكينز ساوند، وعلى بعد حوالي 80 ميلاً من ترينتون في خط مستقيم. بلغ عدد سكانها 1348 نسمة عام 1870."
  42. ↑ ديبو، جيمس دانوودي براونسون . التعداد السابع للولايات المتحدة: 1850 ، ص 138. آر. أرمسترونغ، 1853. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013.
  43. ↑ فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870 ، ص 259. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013.
  44. ↑ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، ص 97. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013.
  45. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 335. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013.
  46. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 714. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013.
  47. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  48. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة ميدل، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 16 يناير 2004 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2012.
  49. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة ميدل، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2012.
  50. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة ميدل، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 17 أكتوبر 2012.
  51. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  52. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي" ، ص 7. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.
  53. ↑ صحيفة بيانات بلدية 2023 ، بلدة ميدل. تم الاطلاع عليها في 23 أغسطس 2023.
  54. ↑ المسؤولون المنتخبون في مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي لعام 2023 - يوليو 2023 ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي ، 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023.
  55. ↑ ملخص نتائج الانتخابات العامة في مقاطعة كيب ماي، نوفمبر 2022، النتائج الرسمية، 8 نوفمبر 2022 ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي ، تم التحديث في 17 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
  56. ↑ المرشحون الناجحون في الانتخابات العامة لعام 2021 ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي ، تم التحديث في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022.
  57. ↑ المرشحون الفائزون في الانتخابات العامة لعام 2020 ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي ، تم التحديث في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021.
  58. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  59. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  60. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  61. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  62. ↑ دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019.
  63. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  64. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة الأولى ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  65. 1 2 مجلس مفوضي مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026. "تُدار حكومة مقاطعة كيب ماي بواسطة مجلس مفوضي المقاطعة. يتم انتخاب هؤلاء الأفراد بالاقتراع العام من قبل مواطني مقاطعة كيب ماي، وتكون مدة ولايتهم ثلاث سنوات."
  66. ↑ ليونارد سي. ديزيديريو ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
  67. ↑ أندرو بولاكوفسكي ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
  68. ↑ إي. ماري هايز ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
  69. ↑ ويل موري ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
  70. ↑ "استقالة كوليت من منصبها كمفوضة، وتعيينها مسؤولة عن الإعلام في المقاطعة" ، أوشن سيتي سنتينل ، 1 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026. "استقالت مفوضة مقاطعة كيب ماي، ميلاني كوليت، من منصبها المنتخب يوم الجمعة 20 مارس، وفي يوم الثلاثاء 24 مارس، تم الإعلان عنها كمسؤولة جديدة عن الإعلام في المقاطعة."
  71. 1 2 2026 المسؤولون المنتخبون في مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي - يناير 2026 ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي ، تم التحديث في 23 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
  72. ↑ كاتب مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
  73. ↑ قائمة الأعضاء: أمناء سرّ ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 14 أبريل 2026.
  74. ↑ صفحة مكتب الشريف ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 14 أبريل 2026.
  75. ↑ قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 14 أبريل 2026.
  76. ↑ مكتب الوصاية ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
  77. ↑ قائمة الأعضاء: الأوصياء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 14 أبريل 2026.
  78. ↑ المسؤولون الدستوريون ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
  79. ↑ ملخص تسجيل الناخبين - كيب ماي ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012.
  80. 1 2 3 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  81. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة كيب ماي" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  82. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة كيب ماي" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  83. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة كيب ماي ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 17 أكتوبر 2012.
  84. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة كيب ماي ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012.
  85. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة كيب ماي بتاريخ 5 نوفمبر 2024" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025 .
  86. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة كيب ماي بتاريخ 3 نوفمبر 2020" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025 .
  87. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 8 نوفمبر 2016 - مقاطعة كيب ماي" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017 .
  88. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة كيب ماي" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025 .
  89. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة كيب ماي ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 13 يناير 2025.
  90. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة كيب ماي ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025.
  91. ↑ "حاكم مقاطعة كيب ماي" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  92. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة كيب ماي" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  93. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة كيب ماي. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012.
  94. ↑ معلومات عن منطقة مدارس ميدل تاونشيب العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
  95. ↑ بيانات المدارس العامة في بلدة ميدل ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
  96. ↑ مدرسة ميدل تاونشيب الابتدائية رقم 1 ، مدارس ميدل تاونشيب العامة. تم الاطلاع عليها في 10 مايو 2020.
  97. ↑ مدرسة ميدل تاونشيب الابتدائية رقم 2 ، مدارس ميدل تاونشيب العامة. تم الاطلاع عليها في 10 مايو 2020.
  98. ↑ مدرسة ميدل تاونشيب المتوسطة ، مدارس ميدل تاونشيب العامة. تم الاطلاع بتاريخ 10 مايو 2020.
  99. ↑ مدرسة ميدل تاونشيب الثانوية ، مدارس ميدل تاونشيب العامة. تم الاطلاع بتاريخ 10 مايو 2020.
  100. ↑ تقارير أداء المدارس العامة في بلدة ميدل ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2025.
  101. ↑ دليل مدارس نيوجيرسي لمدارس ميدل تاونشيب العامة ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  102. ↑ تقرير أداء مدرسة ميدل تاونشيب الثانوية لعام ٢٠١٥ ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تاريخ الاطلاع: ٣٠ مايو ٢٠١٦. "مدرسة ميدل تاونشيب الثانوية هي مدرسة ثانوية شاملة معتمدة مدتها أربع سنوات، تقع في وسط مقاطعة كيب ماي. تخدم المدرسة مجتمعات ميدل تاونشيب، ودينيس تاونشيب، وأفالون، وستون هاربور، وودباين بورو."
  103. ↑ الصفحة الرئيسية ، مدارس بلدة ميدل العامة. تاريخ الوصول: ١٣ أغسطس ٢٠٢٥. "تتألف المنطقة التعليمية من أربع مدارس: المدرسة الابتدائية رقم ١ تخدم الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني؛ المدرسة الابتدائية رقم ٢ تُعلّم الطلاب من الصف الثالث وحتى الصف الخامس؛ مدرسة بلدة ميدل المتوسطة تضم طلاب الصفوف من السادس وحتى الثامن؛ مدرسة بلدة ميدل الثانوية هي مدرسة عامة شاملة مدتها أربع سنوات تخدم الطلاب من الصف التاسع وحتى الثاني عشر. بالإضافة إلى تعليم أطفال بلدة ميدل، تخدم المنطقة التعليمية أيضًا طلاب المرحلة الثانوية من أفالون، وبلدة دينيس، وستون هاربور، وودباين."
  104. ↑ الأسئلة الشائعة ، مدرسة مقاطعة كيب ماي الثانوية الفنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أكتوبر 2019. "جميع سكان مقاطعة كيب ماي مؤهلون للالتحاق بمدرسة مقاطعة كيب ماي الثانوية الفنية... مدرسة مقاطعة كيب ماي الثانوية الفنية مدرسة حكومية، لذا لا توجد أي تكلفة على سكان مقاطعة كيب ماي."
  105. ↑ قبول الطلاب في المدرسة الثانوية الفنية ، مدرسة مقاطعة كيب ماي الثانوية الفنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019. "يحق لجميع الطلاب المقيمين في مقاطعة كيب ماي التقدم بطلب للالتحاق بالمدرسة الثانوية الفنية."
  106. ↑ "الصفحة الرئيسية" . أكاديمية كيب كريستيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2021. 10 طريق أويستر ، كيب ماي كورت هاوس، نيوجيرسي 08210- انظر إلى خريطة CDP من تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 - الصفحة 1 والصفحة 2. على النقيض من ذلك، فهي تقع مقابل منطقة Burleigh CDP ولكنها ليست ضمنها: كما هو موضح هنا .
  107. ↑ ديجينر، ريتشارد (23 سبتمبر 1993). "طبقة المالكين / أكاديمية كيب كريستيان تشتري أرضًا للحرم الجامعي المركزي". صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي . ص. ج1. - متوفر من نيوزبانك ، رقم التعريف: news/0EAEAA6D18083359 .
  108. ↑ ليتش، بن. "مدرسة بيشوب ماكهيو الكاثوليكية الإقليمية في أوشن فيو تفتح أبوابها لرياض الأطفال وطلاب ما قبل الروضة" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 10 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023. "مدرسة بيشوب ماكهيو الكاثوليكية الإقليمية في منطقة أوشن فيو التابعة لبلدة دينيس".
  109. ↑ خريطة تقسيم المناطق ، بلدة دينيس . تم الاطلاع عليها في 22 فبراير 2023. - قارن بالعنوان : "2221 الطريق 9 شمالاً، كيب ماي كورت هاوس، نيوجيرسي 08210"
  110. ↑ مرحبًا بكم في مدرسة بيشوب ماكهيو الكاثوليكية الإقليمية. تم الاطلاع بتاريخ 22 فبراير 2023. "المدرسة جزء من أبرشية كامدن، وتتلقى الدعم من الرعايا الإقليمية الأربع في أفالون/ستون هاربور، وكيب ماي كورت هاوس، ومارمورا/وودباين، وسي آيل سيتي."
  111. ↑ المدارس ، مدارس جنوب جيرسي الكاثوليكية. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023.
  112. ↑ مبنى محكمة كيب ماي ، مكتبة مقاطعة كيب ماي. تاريخ الوصول: 22 فبراير 2023. "30 شارع ميكانيك، مبنى محكمة كيب ماي، نيوجيرسي 08210"
  113. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة كيب ماي حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2014.
  114. ↑ مخطط خط مستقيم لطريق جاردن ستيت باركواي ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019.
  115. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق السريع الأمريكي رقم 9 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023.
  116. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 47 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023.
  117. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 147 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023.
  118. ↑ خريطة الطرق السريعة لمقاطعة كيب ماي ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 12 فبراير 2023.
  119. ↑ وصلات الحافلات / السكك الحديدية في كيب ماي ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 28 يناير 2010. تم الوصول إليها في 2 أكتوبر 2014.
  120. ↑ دليل النقل في جنوب جيرسي مؤرشف بتاريخ 29-09-2018 في Wayback Machine ، Cross County Connection، اعتبارًا من 1 أبريل 2010. تم الوصول إليه في 2 أكتوبر 2014.
  121. ↑ نورث وايلدوود - وايلدوود كريست - ريو غراندي ، شركة غريت أميركان ترولي. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019.
  122. ↑ إيانيري، برايان. "وداعًا يا بيرديت: المستشفى يحمل اسمًا جديدًا / التحول إلى مركز كيب الإقليمي الطبي يعكس خدمات جديدة، بحسب المسؤولين" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 3 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2025، عبر موقع Newspapers.com . "أصبح اسم مستشفى بيرديت توملين التذكاري جزءًا من التاريخ صباح يوم الاثنين، حيث غيّر المستشفى الوحيد في مقاطعة كيب ماي اسمه فجأة إلى مركز كيب الإقليمي الطبي."
  123. ↑ بارلو، بيل. "اسم كوبر أصبح الآن جزءًا من مستشفى كيب" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 1 يوليو 2024، تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2025. "المستشفى الوحيد في مقاطعة كيب ماي، والذي بدأ كمستشفى بوردت-توملين التذكاري في عام 1950 ويعمل كنظام كيب الإقليمي الصحي، أصبح اعتبارًا من يوم الاثنين مستشفى كوبر الجامعي الإقليمي في كيب."
  124. ↑ ستايجر، سوزان. "مستشفى كيب الإقليمي يحتفل بالافتتاح الكبير لمركز كلير سي. بروديسر للجراحة" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2025.
  125. ↑ عضو الجمعية العامة بوب أندرزاك - الدائرة الأولى. مؤرشف بتاريخ 19 ديسمبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، ديمقراطيو مقاطعة أتلانتيك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2014. "أدى الديمقراطي روبرت 'بوب' أندرزاك، من بلدة ميدل، اليمين الدستورية لأول مرة في الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي في 21 مارس 2013، ليكمل الفترة المتبقية من ولاية ماثيو دبليو ميلام."
  126. ↑ بيرغ، إيمي. "متزلج من ذوي الاحتياجات الخاصة يصمم طريقه ليصبح مغامرًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 ديسمبر 2006. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2013. "في هذه الأيام، يصنع برامبل هياكل من الألومنيوم والفولاذ تزن 32 رطلاً في ورشة نجارة مُحولة خلف المنزل المكون من طابقين الذي بناه لوالديه في كيب ماي كورت هاوس، نيو جيرسي، قبل الحادث. ويعيش هو وخطيبته، ليزلي، في شقة فوق الورشة، يصل إليها عبر مصعد مكشوف صممه بنفسه."
  127. ↑ «وفاة أنتوني ج. كافييرو عن عمر يناهز 82 عامًا؛ قاضٍ ومشرّع في نيوجيرسي» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 أكتوبر 1982. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2021. «توفي أنتوني ج. كافييرو، القاضي السابق في محكمة نيوجيرسي العليا وعضو مجلس الشيوخ، يوم الثلاثاء في مستشفى بيرديت توملين التذكاري في بلدة ميدل، نيوجيرسي. كان يبلغ من العمر 82 عامًا، وكان يقيم في بلدة ميدل».
  128. ↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . "موريس كاتارسيو؛ مصارع محترف سابق حقق إنجازات في القوة" ، صحيفة بوسطن غلوب ، 16 مايو 2005. تاريخ الوصول: 22 نوفمبر 2016. "ميدل تاونشيب، نيو جيرسي - توفي موريس كاتارسيو، المصارع المحترف السابق ورافع الأثقال الذي اكتسب شهرة واسعة بعد تشخيص إصابته بالسرطان في سنواته الأخيرة، عن عمر يناهز 76 عامًا. توفي السيد كاتارسيو متأثرًا بمرض السرطان في منزله في ديل هافن يوم الخميس."
  129. ↑ ديجينر، ريتشارد. "أم من بلدة ميدل تاونشيب تبتهج بموت القذافي" . صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي . 20 أكتوبر 2011. تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2012.
  130. ↑ سبنسر، زاك. "جو فالا، نجم كرة القدم السابق في مدرسة ميدل، ضمن قائمة ريد بولز 2 للموسم التحضيري" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 20 فبراير 2020. تاريخ الوصول: 8 مارس 2020. "عندما التحق جو فالا بالجامعة، كان رياضيًا بارزًا في ثلاث رياضات في مدرسة ميدل تاونشيب الثانوية... أمضى الشاب البالغ من العمر 22 عامًا، والمقيم في كيب ماي كورت هاوس، السنوات الأربع الماضية في بناء اسمه في كلية رامابو التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) من الدرجة الثالثة في ماهواه، مقاطعة بيرغن، حيث يدرس الآن في سنته الأخيرة."
  131. ↑ جاكسون، فينسنت. "أوبرا وينفري تدعم كوري بوكر في لم شمل وايتسبورو" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 31 أغسطس 2013. تاريخ الوصول: 18 ديسمبر 2014. "ستيدمان غراهام من مواليد وايتسبورو والمدير التنفيذي لمنظمة المواطنين المهتمين في وايتسبورو".
  132. ↑ ماكغاري، مايكل. "نجم كرة السلة الأوروبي لامار غرير يتذكر جذوره في بلدة ميدل" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 2 يوليو 2010. تاريخ الوصول: 15 أغسطس 2016. "الصور المعلقة على جدار منزل لامار غرير في بلدة ميدل تحكي قصة رحلاته في عالم كرة السلة."
  133. ↑ فريق التحرير. "ماهر يُحكم عليه بأكثر من خمس سنوات بتهمة التسبب في وفاة شخص نتيجة القيادة تحت تأثير الكحول" ، صحيفة كيب ماي كاونتي هيرالد ، 7 يناير 2010. تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2017. "حُكم اليوم (الخميس 7 يناير) على نجم كرة القدم السابق في مدرسة ميدل تاونشيب الثانوية وفريق فيلادلفيا كيكس بالسجن لمدة خمس سنوات ونصف في سجن الولاية، وذلك لتسببه في حادث سير نتيجة القيادة تحت تأثير الكحول، والذي أودى بحياة رجل من فيلادلفيا في 7 مارس. وقبل أن يصبح ماثيو ماهر، البالغ من العمر 25 عامًا، من كورت هاوس، مؤهلًا للإفراج المشروط، يجب عليه قضاء 85% من مدة الحكم الصادر بحقه بتهمة القتل غير العمد المشدد، والذي أصدره قاضي المحكمة العليا في مقاطعة أتلانتيك، مايكل أ. دونيو."
  134. ↑ ماثيو شتشور ، لاعب كرة القدم الأمريكية في فريق فيلانوفا وايلدكاتس . تاريخ الوصول: 18 ديسمبر 2014. "معلومات شخصية: وُلد في 20/7/1989 في كيب ماي كورت هاوس، نيو جيرسي".
  135. ↑ "خريجو مدرسة ميدل تاونشيب الثانوية 33 يوم الخميس" ، صحيفة كوريير بوست ، 7 يونيو 1932. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2022، عبر موقع Newspapers.com . "الخريجون الآخرون هم: من مدرسة كيب ماي كورت هاوس - نانسي كوستاندي، جون إف. فوستر، فيرجينيا لويز إلفيرسون، جيمس آرثر رورباخ، ليليان إيرين سول، هيلين آنا ستيتس، جوليوس هنري تايلور، جورج كارل طومسون، وماري أليس رايت."
  136. ↑ أندرو ج. توملين ، جمعية وسام الشرف الكونغرسية للولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013.