بلدة لوير، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

بلدة لوير هي بلدة تقع في مقاطعة كيب ماي بولاية نيوجيرسي الأمريكية . تُعدّ البلدة ، ومقاطعة كيب ماي بأكملها، جزءًا من منطقة أوشن سيتي الإحصائية الحضرية ، وجزءًا من منطقة فيلادلفيا الحضرية . [ 19 ] وبلغ عدد سكان البلدة 22,057 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [ 10 ] [ 11 ] بانخفاض قدره 809 نسمة (-3.5%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 22,866 نسمة، [ 20 ] [ 21 ] والذي بدوره يعكس انخفاضًا قدره 79 نسمة (-0.3%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 22,945 نسمة . [ 22 ]

صنّفت مجلة "نيو جيرسي مونثلي " بلدة لوير تاونشيب في المرتبة الرابعة والثلاثين كأفضل مكان للعيش في نيو جيرسي ضمن تصنيفاتها لعام 2008 لأفضل الأماكن للعيش في الولاية. [ 23 ] تقع البلدة ضمن منطقة جنوب نيو جيرسي ومنطقة فيلادلفيا الكبرى.

تاريخ

قبل الاستيطان الأوروبي، سكنت قبيلة كيتشيميتشي ، وهي إحدى قبائل لينابي من السكان الأصليين لأمريكا ، جنوب نيوجيرسي ، وكانت تسافر إلى الجزر الحاجزة خلال فصل الصيف للصيد. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] في 28 أغسطس 1609، دخل المستكشف الإنجليزي هنري هدسون خليج ديلاوير وقضى يومًا واحدًا على الشاطئ، شمال ما يُعرف الآن برأس كيب ماي . [ 27 ] في عام 1630، اشترى ممثلو شركة الهند الغربية الهولندية قطعة أرض مساحتها 41 كيلومترًا مربعًا (16 ميلًا مربعًا ) على طول نهر ديلاوير من السكان الأصليين، مع الحصول على أراضٍ إضافية في المقاطعة بعد 11 عامًا. [ 27 ] نظرًا لوجود أعداد كبيرة من الحيتان قبالة ساحل كيب ماي، أسس المستكشفون الهولنديون تاون بانك حوالي عام 1640 كقرية لصيد الحيتان فيما يُعرف الآن ببلدة لور. وكانت أول مستوطنة أوروبية في مقاطعة كيب ماي. أصبحت القرية فيما بعد مقرًا لمحكمة المقاطعة ، إلى جانب كوكسهول، التي بناها الدكتور دانيال كوكس لتكون مركزًا لنمط الحكم الإقطاعي . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] الجزء الوحيد المتبقي من المبنى الأصلي، الذي نُقل عدة مرات عبر تاريخه، محفوظ الآن باسم كوخ كوكس هول في قرية كولد سبرينغ التاريخية ، وهو متحف تاريخي حي يعود للقرن التاسع عشر في بلدة لور. [ 31 ]  

تأسست بلدة لوير كدائرة انتخابية في 2 أبريل 1723، وتم دمجها بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 21 فبراير 1798، لتكون واحدة من المجموعة الأولى من 104 بلدات في نيوجيرسي التي أنشأها قانون البلدات لعام 1798. [ 24 ] وتستمد البلدة اسمها من موقعها الجغرافي عندما قُسّمت كيب ماي إلى ثلاث بلدات في عام 1723، في نفس الوقت الذي تم فيه إنشاء بلدتي ميدل وأبر . [ 32 ] [ 33 ]

تم فصل أجزاء من بلدة لوير لاحقًا لتشكيل مقاطعة كيب آيلاند (8 مارس 1848؛ تُعرف الآن باسم مدينة كيب ماي )، وبلدة كيب ماي بوينت (أُنشئت في 19 أبريل 1878؛ أُعيدت إلى بلدة لوير في 8 أبريل 1896؛ أُعيد إنشاؤها في 6 أبريل 1908)، وهولي بيتش (14 أبريل 1885، وهي الآن جزء من مدينة وايلدوود )، وجنوب كيب ماي (27 أغسطس 1894؛ أُعيدت إلى بلدة لوير بعد حل البلدة في 30 أبريل 1945)، ووايلدوود كريست (6 أبريل 1910)، وشمال كيب ماي (19 مارس 1928؛ أُعيدت إلى بلدة لوير بعد حلها في 30 أبريل 1945). [ 24 ]

الجغرافيا

غروب الشمس في شاطئ الغروب في بلدة لور تاونشيب

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 31.06 ميلًا مربعًا (80.45  كيلومترًا مربعًا )، منها 27.38 ميلًا مربعًا (70.91  كيلومترًا مربعًا ) من اليابسة و3.69 ميلًا مربعًا (9.54  كيلومترًا مربعًا ) من المياه (11.86%). [ 2 ] [ 3 ]

تشمل المناطق المحددة للتعداد السكاني (CDPs) الواقعة ضمن بلدة لور تاونشيب: دايموند بيتش (عدد سكانها 203 نسمة عام 2020)، وإيرما (2031 نسمة)، ونورث كيب ماي (4007 نسمة)، وريو غراندي (3610 نسمة)، وفيلاس (9134 نسمة). [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] وتشمل المجتمعات والمواقع والأسماء الجغرافية الأخرى غير المدمجة، والواقعة جزئيًا أو كليًا داخل البلدة: بينيت، وكولد سبرينغ ، وكولد سبرينغ إنليت ، وإفرايمز آيلاند، وفيشينغ كريك، وهيغبيز لاندينغ، وميامي بيتش، وشيلينجرز لاندينغ، وسيويلز بوينت، وشاوكرست، وساوث كيب ماي ، وسانست بيتش ، وتاون بانك، وويرز لاندينغ، ووايلدوود غيبلز. [ 39 ] [ 40 ]

شيلينجرز لاندينغ هو المكان الذي ترسو فيه القوارب، ويقع فيه جسر يربط جزيرة كيب بالبر الرئيسي. سُميت شيلينجرز لاندينغ نسبةً إلى الأشخاص الذين انتقلوا من نيو إنجلاند إلى نيو جيرسي في القرن السابع عشر الميلادي. [ 41 ] استقرت في المنطقة عائلات عديدة تحمل اسم شيلينجر. [ 42 ] ترتبط شيلينجرز لاندينغ بمدينة كيب ماي عبر جسر، [ 41 ] وتقع على الطريق السريع 109. [ 43 ] يُكتب اسم المنطقة بأشكال مختلفة في بعض المصادر. [ 42 ]

تحد بلدة لور تاونشيب بلديات مقاطعة كيب ماي ، وهي: مدينة كيب ماي ، وبلدة كيب ماي بوينت ، وبلدة ميدل تاونشيب ، وبلدة ويست كيب ماي ، ومدينة وايلدوود ، وبلدة وايلدوود كريست ، بالإضافة إلى خليج ديلاوير والمحيط الأطلسي . [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1810862—
1820100116.1%
1830999-0.2%
1840113313.4%
18501604*41.6%
1860186516.3%
18701783-4.4%
18801779*-0.2%
18901156*-35.0%
19001141*-1.3%
19101188*4.1%
19201096-7.7%
19301444*31.8%
1940169317.2%
1950273761.7%
19606332131.3%
19701015460.4%
19801710568.5%
19902082021.7%
20002294510.2%
201022866-0.3%
202022,057-3.5%
2023 (تقديري)21886[ 10 ] [ 12 ]-0.8%
مصادر السكان: 1810–2000 [ 47 ] ، 1810–1920 [ 48 ] ، 1840 [ 49 ] ، 1850–1870 [ 50 ] ، 1850 [ 51 ] ، 1870 [ 52 ] ، 1880–1890 [ 53 ] ، 1890–1910 [ 54 ] ، 1910–1930 [ 55 ] ، 1940–2000 [ 56 ] ، 2000 [ 57 ] [ 58 ] ، 2010 [ 20 ] [ 21 ] ، 2020 [ 10 ] [ 11 ]، * = الأراضي المفقودة في العقد السابق [ 24 ]

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 22,866 نسمة، موزعين على 9,579 أسرة، و6,351 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 824.3 نسمة لكل ميل مربع (318.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 14,507 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 523 وحدة لكل ميل مربع (201.9 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 94.24% (21,549) من البيض ، 1.99% (456) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.16% (37) من السكان الأصليين ، 0.62% (142) من الآسيويين ، 0.04% (10) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.20% (275) من أعراق أخرى ، و1.74% (397) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 4.24% (969) من السكان. [ 20 ]

من بين 9579 أسرة، كان لدى 22.6% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و49.3% منها أزواج يعيشون معًا؛ و12.1% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و33.7% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 28.7% منها تتكون من أفراد، و15.1% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.38 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.89 فردًا. [ 20 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 19.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 7.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 20.4%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 31.0%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 21.1%. وكان متوسط ​​العمر 46.5 عامًا. وبلغ عدد الذكور 90.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 86.9 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 20 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 51,101 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,460 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 62,587 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 7,438 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 50,572 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 3,361 دولارًا أمريكيًا) مقابل 35,978 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,297 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 28,175 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 1,295 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 6.6% من الأسر و10.6% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 20.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 59 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ، [ 16 ] بلغ عدد سكان البلدة 22,945 نسمة، موزعين على 9,328 أسرة، و6,380 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 813 نسمة لكل ميل مربع (313.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 13,924 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 493.4 وحدة لكل ميل مربع (190.5 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 96.26% من البيض ، 1.39% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.23% من السكان الأصليين ، 0.53% من الآسيويين ، 0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.65% من أعراق أخرى ، و0.92% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.88% من السكان. [ 57 ] [ 58 ]

بلغ عدد الأسر 9328 أسرة، منها 28.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و52.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.7% ترأسها امرأة بدون زوج، و31.6% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 27.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 15.0%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.43 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.95 فردًا. [ 57 ] [ 58 ]

في البلدة، كان توزيع السكان متنوعًا، حيث بلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا 23.7%، ومن 18 إلى 24 عامًا 6.1%، ومن 25 إلى 44 عامًا 25.1%، ومن 45 إلى 64 عامًا 24.4%، ومن 65 عامًا فأكثر 20.7%. وكان متوسط ​​العمر 42 عامًا. وبلغ عدد الذكور 90.3 لكل 100 أنثى، و85.2 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 57 ] [ 58 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 38,977 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 45,058 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 35,201 دولارًا مقابل 24,715 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 19,786 دولارًا. وكان حوالي 5.3% من الأسر و7.7% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 10.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 57 ] [ 58 ]

حكومة

مبنى بلدية بلدة لوير في فيلاس

الحكومة المحلية

تُدار بلدة لوير بموجب قانون فولكنر ، المعروف رسميًا باسم قانون الميثاق البلدي الاختياري، وفقًا لنظام المجلس والمدير ، الذي اعتُمد عام ١٩٨٤. وتُعدّ البلدة واحدة من ٤٢ بلدية (من أصل ٥٦٤) على مستوى الولاية تستخدم هذا النظام. [ ٦٠ ] يتألف المجلس من خمسة أعضاء: رئيس البلدية، وعضو المجلس العام، وثلاثة أعضاء يمثلون الدوائر الانتخابية ، ويُنتخب كل منهم على أساس حزبي لفترة أربع سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب عضوين (رئيس البلدية وعضو المجلس العام) أو أعضاء الدوائر الانتخابية الثلاثة في السنوات الزوجية بالتناوب ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر. [ ٤ ] [ ٦١ ] [ ٥ ] يترأس رئيس البلدية جميع اجتماعات المجلس، وله حق التصويت في مداولاتها. وتقتصر صلاحياته على تلك المنصوص عليها صراحةً في الميثاق. يخدم المدير المجلس لفترة غير محددة، ويجوز عزله بأغلبية أصوات المجلس. المدير هو الرئيس التنفيذي والإداري للبلدية.

اعتبارًا من عام 2023أعضاء مجلس بلدة لوير هم: العمدة فرانك سيبل ( جمهوري ، تنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2024؛ عضو عام)، ونائب العمدة ديفيد بيري (جمهوري، 2024؛ عضو عام)، وتوماس كونراد (جمهوري، 2026؛ الدائرة الأولى)، وكيفن كومبس (جمهوري، 2026؛ الدائرة الثانية)، ورولاند أ. روي الابن (جمهوري، 2026؛ الدائرة الثالثة). [ 5 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

فاز إريك سيمونسن في انتخابات فرعية في نوفمبر 2013 لشغل مقعد غلين دوغلاس، الذي استقال قبل شهرين، والذي شغل مقعده مؤقتًا جاكي هندرسون. [ 66 ]

في يناير 2017، تم اختيار رولاند روي من بين ثلاثة مرشحين رشحتهم اللجنة البلدية الجمهورية لشغل مقعد الدائرة الثالثة الذي أخلاه إريك سيمونسن عندما تولى منصب رئيس البلدية؛ شغل روي المنصب بشكل مؤقت حتى الانتخابات العامة في نوفمبر 2017، عندما تم انتخابه ليكمل الفترة المتبقية من الولاية حتى ديسمبر 2018. [ 67 ] [ 68 ]

في فبراير 2020، اختار مجلس البلدة كيفن كومبس لشغل مقعد الدائرة الثانية الذي تنتهي ولايته في ديسمبر 2022، والذي أصبح شاغرًا بعد اختيار ديفيد بيري نائبًا لرئيس البلدية. [ 69 ] في وقت سابق من ذلك الشهر، نُقل بيري إلى منصب نائب رئيس البلدية بعد اختيار فرانك سيبل رئيسًا للبلدية خلفًا لإريك ك. سيمونسن ، الذي استقال لتولي منصب في الجمعية العامة لولاية نيوجيرسي . [ 70 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع بلدة لوير في الدائرة الانتخابية الثانية للكونغرس [ 71 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية الأولى لولاية نيوجيرسي. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الثانية لولاية نيوجيرسي النائب جيف فان درو ( جمهوري ، بلدة دينيس ). [ 75 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 76 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الأولى في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ مايك تيستا ( جمهوري ، فيني لاند )، وفي الجمعية العامة أنتوان ماكليلان (جمهوري، أوشن سيتي ) وإريك ك. سيمونسن (جمهوري، لور تاونشيب ). [ 77 ]

تُدار مقاطعة كيب ماي بواسطة مجلس مفوضين مكون من خمسة أعضاء، يُنتخبون بالاقتراع العام على أساس حزبي لفترات ولاية مدتها ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعد واحد أو مقعدين كل عام. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في يناير من كل عام، يختار المفوضون عضوًا واحدًا ليكون مديرًا وآخر ليكون نائبًا له. [ 78 ] اعتبارًا من عام 2026، مفوضو مقاطعة كيب ماي هم المدير ليونارد سي. ديزيديريو ( جمهوري ، مدينة سي آيل ، تنتهي فترة ولايته كمفوض في 31 ديسمبر 2027؛ وتنتهي فترة ولايته كمدير في عام 2026)، [ 79 ] نائب المدير أندرو بولاكوفسكي (جمهوري، بلدة لور ؛ تنتهي فترة ولايته كمفوض في عام 2028؛ وتنتهي فترة ولايته كنائب مدير في عام 2026). [ 80 ] روبرت بار (جمهوري، أوشن سيتي ؛ 2028) [ 81 ] وويل موري (جمهوري، وايلدوود كريست ؛ 2026)، [ 82 ] مع شغور مقعد واحد ينتهي في ديسمبر 2026 بعد استقالة ميلاني كوليت من منصبها في مارس 2026. [ 83 ] [ 78 ] [ 84 ] أما المسؤولون الدستوريون في المقاطعة فهم: الكاتبة ريتا ماري روثبرغ (جمهورية، أوشن سيتي؛ 2030)، [ 85 ] [ 86 ] والشريف روبرت نولان (جمهوري، لور تاونشيب؛ 2026) [ 87 ] [ 88 ] والقاضية إي. ماري هايز (جمهورية، أوشن سيتي؛ 2028). [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 84 ]

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في بلدة لوير 14,612 ناخبًا، منهم 3,000 (20.5%) مسجلون كديمقراطيين ، و5,902 (40.4%) مسجلون كجمهوريين ، و5,702 (39.0%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 8 ناخبين كأعضاء في الحزب الليبرتاري أو حزب الخضر . [ 92 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية لور تاونشيب [ 93 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025563157.88%404041.53%580.60%
2021533363.16%307036.36%400.47%
2017342751.78%304746.03%1452.19%
2013490970.77%191327.58%1151.66%
2009371252.05%288240.42%5377.53%
2005296845.25%333050.77%2613.98%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الجمهوري ميت رومني على 52.6% من الأصوات (5493 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 46.2% (4823 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.1% (120 صوتًا)، وذلك من بين 10534 صوتًا أدلى بها 15217 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 98 صوتًا )، بنسبة مشاركة بلغت 69.2%. [ 94 ] [ 95 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الجمهوري جون ماكين على 52.2% من الأصوات (5831 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 45.1% (5040 صوتًا)، وذلك من بين 11177 صوتًا أدلى بها 14435 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 77.4%. [ 96 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 54.3% من الأصوات (5951 صوتًا)، متفوقًا على الديمقراطي جون كيري ، الذي حصل على حوالي 44.1% (4830 صوتًا)، مع 10961 صوتًا تم الإدلاء بها من بين 14709 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 74.5%. [ 97 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية
سنةجمهوريديمقراطي
2024 [ 98 ]59.8% 7,37338.6% 4,752
2020 [ 99 ]59.1% 7,74939.3% 5160
2016 [ 100 ]59.6% 530736.3% 3840
2012 [ 101 ]52.6% 5,49346.2% 4,823
2008 [ 102 ]52.2% 5,83145.1% 5,040
2004 [ 103 ]54.3% 5,95144.1% 4830

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 70.8% من الأصوات (4909 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 27.6% (1913 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.7% (115 صوتًا)، من بين 7142 بطاقة اقتراع أدلى بها 14910 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 205 بطاقات اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 47.9%. [ 104 ] [ 105 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 51.6% من الأصوات (3712 صوتًا)، متقدمًا على كل من الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 40.1% (2882 صوتًا) والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 6.0% (433 صوتًا)، حيث بلغ عدد الأصوات المدلى بها 7190 صوتًا من بين 14989 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 48.0%. [ 106 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لبلدة لوير تاونشيب 1 [ 93 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024707060.85%439637.84%1521.31%
2018539161.10%313835.57%2943.33%
2012456348.85%456948.92%2082.23%
2006382854.38%303643.13%1762.50%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لبلدة لوير تاونشيب 2 [ 93 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2020720357.77%500940.17%2562.05%
2014352755.54%269242.39%1312.06%
2013200757.46%143040.94%561.60%
2008484649.70%465547.74%2492.55%

تعليم

مدرسة لوور كيب ماي الإقليمية الثانوية في منطقة إرما
فرع بلدة لوور، مكتبة كيب ماي، على طريق بايشور في فيلاس سي دي بي
مدرسة فيشينغ كريك

تُقدّم منطقة مدارس لوير تاونشيب خدماتها لطلاب المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف السادس . [ 107 ] اعتبارًا من العام الدراسي 2024-2025، بلغ عدد الطلاب المسجلين في المنطقة، التي تضم أربع مدارس، 1401 طالبًا و129 معلمًا (على أساس دوام كامل )، بنسبة 10.9 طالب لكل معلم . [ 108 ] المدارس في المنطقة (مع بيانات التسجيل للعام الدراسي 2024-2025 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 109 ] ) هي: مدرسة ديفيد سي. دوغلاس التذكارية للمحاربين القدامى [ 110 ]، وتضم 275 طالبًا في مرحلتي ما قبل الروضة والروضة، ومدرسة كارل تي. ميتنيك [ 111 ] ، وتضم 428 طالبًا في الصفين الأول والثاني، ومدرسة مود تي. أبرامز [ 112 ] ، وتضم 354 طالبًا في الصفين الثالث والرابع، ومدرسة تشارلز دبليو. ساندمان الموحدة [ 113 ] ، وتضم 332 طالبًا في الصفين الخامس والسادس. [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]

من الصف السابع إلى الثاني عشر ، يلتحق طلاب المدارس الحكومية بمدارس منطقة مدارس كيب ماي الإقليمية السفلى ، التي تخدم أيضًا طلاب مدينة كيب ماي وغرب كيب ماي ، بالإضافة إلى طلاب كيب ماي بوينت الذين يلتحقون بالمنطقة في إطار علاقة تبادلية . [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] وتشمل مدارس المنطقة (وفقًا لبيانات التسجيل للعام الدراسي 2024-2025 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 120 ] ) مدرسة ريتشارد إم. تيتلمان المتوسطة [ 121 ] التي تضم 394 طالبًا في الصفين السابع والثامن، ومدرسة كيب ماي الثانوية الإقليمية السفلى [ 122 ] التي تضم 717 طالبًا في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. [ 123 ] [ 124 ] في العام الدراسي 2011-2012، دفعت مدينة كيب ماي 6 ملايين دولار كضرائب عقارية لتغطية تكاليف 120 طالبًا في المرحلة الثانوية بالمنطقة التعليمية، أي بمعدل 50 ألف دولار لكل طالب في منطقة كيب ماي السفلى. وقد جادل مسؤولو كيب ماي بأن صيغة تمويل المنطقة، القائمة على القيم العقارية المقدرة، تُلحق ضررًا غير عادل بكيب ماي، التي تتميز بقيم عقارية أعلى وعدد طلاب ثانويين أقل كنسبة من السكان مقارنةً بالمناطق الأخرى المكونة لها، وخاصةً بلدة لور. [ 125 ] يتألف مجلس إدارة المنطقة التعليمية من تسعة أعضاء، يُنتخبون مباشرةً من قبل الناخبين لولاية مدتها ثلاث سنوات بالتناوب، حيث تُجرى انتخابات لثلاثة مقاعد كل عام. [ 126 ] [ 127 ] تُخصص مقاعد المجلس بناءً على عدد السكان، حيث خُصصت سبعة مقاعد لبلدة لور. [ 128 ]

يحق للطلاب أيضًا الالتحاق بمدرسة مقاطعة كيب ماي الثانوية الفنية في كيب ماي كورت هاوس، والتي تخدم طلابًا من جميع أنحاء المقاطعة من خلال برامجها الشاملة والمهنية، والتي تُقدم مجانًا لطلاب المقاطعة المقيمين فيها. [ 129 ] [ 130 ] ويمكن إحالة الطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة إلى منطقة مدارس الخدمات الخاصة في مقاطعة كيب ماي في كيب ماي كورت هاوس.

أكاديمية وايلدوود الكاثوليكية (مرحلة ما قبل الروضة - الصف الثاني عشر) في نورث وايلدوود ، التابعة لأبرشية كامدن الكاثوليكية الرومانية ، هي أقرب مدرسة كاثوليكية. كانت فيلاس تمتلك مدرستها الكاثوليكية الخاصة (من الروضة إلى الصف الثامن) ، وهي مدرسة سانت ريموند، حتى عام ٢٠٠٧، عندما اندمجت مع مدرسة سيدة نجمة البحر في كيب ماي . [ ١٣١ ] في عام ٢٠١٠، اندمجت مدرسة سيدة نجمة البحر مع مدرسة كيب ترينيتي الإقليمية (مرحلة ما قبل الروضة - الصف الثامن) في نورث وايلدوود. [ ١٣٢ ] ثم اندمجت هذه المدرسة بدورها مع أكاديمية وايلدوود الكاثوليكية في عام ٢٠٢٠. [ ١٣٣ ] اعتبارًا من عام ٢٠٢٠تستقبل مدرسة بيشوب ماكهيو الإقليمية في بلدة دينيس الطلاب من بلدة لور. [ 134 ]

كان اثنان من العقارات الأولى لأكاديمية كيب كريستيان ، التي تأسست حوالي عام 1990 باندماج أكاديمية ساوث كيب كريستيان ومدرسة مقاطعة كيب ماي المسيحية، يقعان في بلدة لوير. [ 135 ] أما مبنى المدرسة الموحد الحالي فيقع في بلدة ميدل ، ويحمل عنوانًا بريديًا تابعًا لمحكمة كيب ماي ، ويقع ضمن المنطقة المحددة إحصائيًا من قبل CMCH. [ 136 ] وقد وصفه ريتشارد ديجينر من صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي بأنه يقع في بيرلي . وتبلغ مساحة حرمها الجامعي 6.5 فدان (2.6 هكتار) . [ 135 ] 

تدير مكتبة مقاطعة كيب ماي مكتبة البلدة السفلى في فيلاس. [ 137 ]

مواصلات

الطريق السريع جاردن ستيت باركواي المتجه شمالاً في بلدة لور تاونشيب
محطة عبّارات كيب ماي - لويس

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 بلغ إجمالي طول الطرق في البلدة 179.10 ميلاً (288.23 كم) ، منها 131.92 ميلاً (212.30 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 33.83 ميلاً (54.44 كم) تتولى صيانتها مقاطعة كيب ماي، و 6.87 ميلاً (11.06 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي، و 6.48 ميلاً (10.43 كم) تتولى صيانتها هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي . [ 138 ]     

الطريق السريع الرئيسي الذي يخدم بلدة لوير هو طريق جاردن ستيت باركواي ، الذي تنتهي نهايته الجنوبية عند تقاطعه مع الطريق 109 داخل البلدة. [ 139 ] كما تُعدّ الطرق السريعة الأمريكية رقم 9 ، [ 140 ] والطريق 109 ، [ 141 ] والطريق 162 ، [ 142 ] وطريق أوشن درايف طرقًا رئيسية أخرى داخل بلدة لوير. [ 143 ]

المواصلات العامة

توفر هيئة النقل في نيوجيرسي خدمة الحافلات على الخطين 313 و 315 بين كيب ماي / وايلدوود / فيلادلفيا ، وعلى الخط 552 بين كيب ماي وأتلانتيك سيتي ، مع خدمة موسمية على الخط 319 الذي يخدم نقاط الشاطئ بين كيب ماي ومحطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن بمدينة نيويورك . [ 144 ] [ 145 ]

تقع محطة عبّارات كيب ماي-لويس في شمال كيب ماي. [ 146 ] تُشغّل هيئة نهر ديلاوير وخليجها العبّارة، التي تقطع مسافة 27 كيلومترًا (17 ميلًا) بين بلدة لور ولويس، ديلاوير، في 85 دقيقة، حاملةً الركاب والمركبات. [ 147 ] كما تُشغّل هيئة نهر ديلاوير وخليجها خدمة حافلات نقل تربط محطة العبّارات بمركز كيب ماي للنقل في كيب ماي خلال أشهر الصيف، وبحديقة حيوانات مقاطعة كيب ماي في شهري يوليو وأغسطس. [ 148 ] 

يقع مطار كيب ماي في بلدة لوير. [ 149 ] [ 150 ]

نقاط الاهتمام

كنيسة كولد سبرينغ المشيخية

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في بلدة لور، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

مراجع

  1. ↑ كوبرينسكي، إيمي. "جوهرة ميدولاندز؟: أفضل وأسوأ وأغرب شعارات المدن في نيوجيرسي" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لـ NJ.com ، 22 يناير 2015. تاريخ الوصول: 12 يوليو 2016. "تزعم بلدة لوير، الواقعة أيضًا في مقاطعة كيب ماي، أنها "موطن أفضل غروب شمس".
  2. 1 2 3 4 5 6 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  3. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  4. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 8.
  5. ١ ٢ ٣ رئيس البلدية والمجلس ، بلدة لوير. تاريخ الوصول: ٢٣ أغسطس ٢٠٢٣. "اعتمدت بلدة لوير نظام المجلس الإداري في عام ١٩٨٤. يتألف المجلس من خمسة أعضاء (رئيس البلدية، وعضو المجلس العام، وثلاثة أعضاء يمثلون الدوائر الانتخابية)، يُنتخب كل منهم على أساس حزبي، ويخدمون البلدة لمدة أربع سنوات. ونظرًا لتداخل فترات ولاية الأعضاء، تُجرى انتخابات المجلس كل عامين."
  6. ↑ دليل رؤساء بلديات نيوجيرسي لعام 2023 ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، تم تحديثه في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023. اعتبارًا من تاريخ الاطلاع، تم إدراج سيبل مع سنة انتهاء ولايته في عام 2024، وهي نهاية فترة عضويته في اللجنة التي تبلغ ثلاث سنوات، وليس فترة ولايته كرئيس بلدية لمدة عام واحد.
  7. ↑ مدير البلدة ، بلدة لور. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022.
  8. ↑ كاتب ، بلدة لور. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022.
  9. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بلدة لوير ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013.
  10. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة لور، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2022.
  11. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  12. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  13. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  14. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة فيلاس، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012.
  15. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة فيلاس، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 29 سبتمبر 2014.
  16. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  17. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  18. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  19. ↑ نيو جيرسي: المناطق الإحصائية الأساسية والمقاطعات لعام 2020 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022.
  20. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة لوير، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2012.
  21. 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة لوير. مؤرشف بتاريخ 30 أبريل 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2012.
  22. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  23. ↑ "أفضل الأماكن للعيش - القائمة الكاملة لأفضل المدن من 1 إلى 100" مؤرشفة في 28 فبراير 2008 في Wayback Machine ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 21 فبراير 2008. تم الاطلاع عليها في 24 فبراير 2008.
  24. 1 2 3 4 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 118. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024.
  25. ↑ هولدن، روبرت ف. "تاريخ القرى العشر في بلدة أبر: قرية ستراثمير الجزيرة، الجزء 1" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019.
  26. ↑ تاريخ موجز لمدينة أوشن سيتي ، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2017.
  27. 1 2 "مقاطعة كيب ماي" ، من كتاب "الطرق التاريخية في نيوجيرسي" الصادر عن جمعية الحروب الاستعمارية في ولاية نيوجيرسي، 1928. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019.
  28. ↑ الخطة الشاملة لمقاطعة كيب ماي ، مجلس التخطيط في مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 27 أكتوبر 2019.
  29. ↑ "تاريخ غريب لكيب ماي - كانت تاون بانك تُوصف ذات مرة بأنها مدينة صيد حيتان" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 1 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019.
  30. ↑ بلدة لوير ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 27 أكتوبر 2019.
  31. ↑ "كوخ كوكس هول" . قرية كولد سبرينغ التاريخية . 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  32. ↑ ستيفنز، لويس تاونسند. تاريخ مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي: من العصور الأصلية إلى يومنا هذا ، ص 92. إل تي ستيفنز، 1897. تاريخ الوصول: 3 سبتمبر 2015. "قُسّمت مقاطعة كيب ماي إلى ثلاث بلدات، العليا والوسطى والسفلى، في 2 أبريل 1723، والتي يقول السجل الرسمي عنها:"
  33. ↑ شاد الابن، جاكوب، "تاريخ غريب لكيب ماي: حدود بلدة لوير تتغير باستمرار" ، شور نيوز توداي، 15 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2015. "لطالما عانت بلدة لوير من مشكلة في صورتها، واسمها لا يُساعدها. أما بلدتا ميدل وأبر فلا تُعانيان من هذه المشكلة، إذ لا بأس أن تكونا في القمة أو حتى في المنتصف، ولكن إلى أي مدى يُمكن أن تنخفض أكثر من ذلك؟"
  34. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  35. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  36. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  37. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  38. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  39. ↑ بلدة لوير - مكانٌ للتذكر ، بلدة لوير. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2008.
  40. ↑ البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2014.
  41. 1 2 تيشلر، سوزان (1 مارس 2005). "شيلنجرز لاندينغ: 100 عام من الصيد في كيب ماي" . Capemay.com . كيب ماي، نيو جيرسي : دار نشر كيب . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2023 .- كان تيشلر محررًا للمجلة سابقًا .
  42. 1 2 دي أنجيليس، مارتن (18 سبتمبر 2013). "التاريخ في الميناء" . صحيفة أتلانتيك سيتي . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 .
  43. ↑ ليبورغ، جيسيكا (6 مايو 2020). "التغييرات المستمرة في شيلينجرز لاندينغ" . Capemay.com . كيب ماي، نيو جيرسي : دار نشر كيب . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2023 .
  44. ↑ المناطق المتاخمة لبلدة لوير ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 26 فبراير 2020.
  45. ↑ مقاطعة كيب ماي ، ائتلاف من أجل نيوجيرسي صحية. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020.
  46. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  47. ↑ بارنيت، بوب. بيانات السكان لبلديات مقاطعة كيب ماي، 1810 - 2000 ، WestJersey.org، 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012.
  48. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول بيانات عام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2013.
  49. ↑ بوين، فرانسيس . التقويم الأمريكي ومستودع المعرفة المفيدة لعام 1843 ، ص 232، ديفيد هـ. ويليامز، 1842. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2013.
  50. ↑ راوم، جون أو. تاريخ نيو جيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1 ، ص 260، جي إي بوتر وشركاه، 1877. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2013. "تم تأسيس بلدة لوور، وهي أقصى بلدة جنوبية في الولاية، في عام 1798."
  51. ↑ ديبو، جيمس دانوودي براونسون . التعداد السابع للولايات المتحدة: 1850 ، ص 137. آر. أرمسترونغ، 1853. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2013.
  52. ↑ فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870 ، ص 259. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2012.
  53. ↑ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، ص 97. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012.
  54. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 336. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012.
  55. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 715. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2011.
  56. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  57. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة لوير، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 15 يناير 2004 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 يوليو 2012.
  58. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة لوير، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2012.
  59. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة لوير، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 16 يوليو 2012.
  60. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  61. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي" ، ص 12. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.
  62. ↑ ميزانية بلدية سهلة الاستخدام لعام 2023 ، بلدة لوير. تم الاطلاع عليها في 23 أغسطس 2023.
  63. ↑ المسؤولون المنتخبون في مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي لعام 2023 - يوليو 2023 ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي ، 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023.
  64. ↑ ملخص نتائج الانتخابات العامة في مقاطعة كيب ماي، نوفمبر 2022، النتائج الرسمية، 8 نوفمبر 2022 ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي ، تم التحديث في 17 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
  65. ↑ المرشحون الفائزون في الانتخابات العامة لعام 2020 ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي ، تم التحديث في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021.
  66. ↑ كامبل، برادن. "الديمقراطي مايكل كلارك يفوز بمقعد في بلدة ميدل، بشكل غير رسمي" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 5 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2014. "في بلدة لور، فاز الجمهوري إريك سيمونسن بمقعد المجلس الشاغر عن الدائرة الثالثة بحصوله على 1290 صوتًا... سيكمل سيمونسن ما تبقى من ولاية دوغلاس التي تبلغ عامًا واحدًا. استقال دوغلاس من منصبه في سبتمبر بعد أن علم أنه يجب عليه الاستقالة للحصول على معاشه التقاعدي من الولاية بعد تقاعده من إدارة الإصلاحيات في نيوجيرسي. يشغل مقعده منذ استقالته جاكي هندرسون، المقيمة في نورث كيب ماي... وينضم بذلك إلى العمدة مايكل بيك، ونوريس كلارك، وتوماس كونراد، وجيمس نيفيل. جميعهم جمهوريون باستثناء بيك، وهو مستقل."
  67. ↑ ساوث، كريستوفر. "مجلس بلدة لور ينتخب رولاند روي الابن عضوًا في المجلس عن الدائرة الثالثة" ، جريدة كيب ماي ، 25 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2018. "عيّن مجلس بلدة لور رولاند روي الابن لشغل مقعد الدائرة الثالثة الشاغر في اجتماعه المنعقد في 18 يناير. سيحل روي محل العمدة إريك سيمونسن، الذي انتُخب عمدةً في نوفمبر وتولى منصبه في اجتماع إعادة التنظيم الذي عُقد في وقت سابق من هذا الشهر. وقد تم تعيين روي بالإجماع من قبل مجلس البلدة."
  68. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2017 ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2018.
  69. ↑ برايس، كارل. "كومبس يؤدي اليمين لعضوية مجلس بلدة لوير" ، صحيفة كيب ماي كاونتي هيرالد ، 25 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2020. "أدى كيفن كومبس، الثاني من اليمين، اليمين لعضوية مجلس بلدة لوير في اجتماع 19 فبراير. وقد رشّح الحزب الجمهوري النظامي في بلدة لوير ثلاثة مرشحين لشغل مقعد عضو المجلس عن الدائرة الثانية، ديفيد بيري، حتى الانتخابات التي ستُجرى في نوفمبر. وأصبح بيري نائبًا لرئيس البلدية بعد أن أصبح فرانك سيبل رئيسًا للبلدية إثر انتخاب رئيس البلدية السابق إريك سيمونسن لعضوية مجلس الولاية."
  70. ↑ برايس، كارل. "بيري يؤدي اليمين كنائب لرئيس بلدية لوير" ، صحيفة كيب ماي كاونتي هيرالد ، 8 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2020. "منذ أن ترك رئيس البلدية إريك سيمونسن منصبه بعد فوزه بمقعد في مجلس الولاية، طرأ تغيير على مجلس بلدة لوير. أصبح نائب رئيس البلدية فرانك سيبل رئيسًا للبلدية، وأصبح عضو المجلس ديفيد بيري نائبًا له."
  71. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  72. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  73. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  74. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  75. ↑ دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019.
  76. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  77. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة الأولى ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  78. 1 2 مجلس مفوضي مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026. "تُدار حكومة مقاطعة كيب ماي بواسطة مجلس مفوضي المقاطعة. يتم انتخاب هؤلاء الأفراد بالاقتراع العام من قبل مواطني مقاطعة كيب ماي، وتكون مدة ولايتهم ثلاث سنوات."
  79. ↑ ليونارد سي. ديزيديريو ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
  80. ↑ أندرو بولاكوفسكي ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
  81. ↑ إي. ماري هايز ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
  82. ↑ ويل موري ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
  83. ↑ "استقالة كوليت من منصبها كمفوضة، وتعيينها مسؤولة عن الإعلام في المقاطعة" ، أوشن سيتي سنتينل ، 1 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026. "استقالت مفوضة مقاطعة كيب ماي، ميلاني كوليت، من منصبها المنتخب يوم الجمعة 20 مارس، وفي يوم الثلاثاء 24 مارس، تم الإعلان عنها كمسؤولة جديدة عن الإعلام في المقاطعة."
  84. 1 2 2026 المسؤولون المنتخبون في مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي - يناير 2026 ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي ، تم التحديث في 23 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
  85. ↑ كاتب مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
  86. ↑ قائمة الأعضاء: أمناء سرّ ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 14 أبريل 2026.
  87. ↑ صفحة مكتب الشريف ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 14 أبريل 2026.
  88. ↑ قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 14 أبريل 2026.
  89. ↑ مكتب الوصاية ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
  90. ↑ قائمة الأعضاء: الأوصياء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 14 أبريل 2026.
  91. ↑ المسؤولون الدستوريون ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
  92. ↑ ملخص تسجيل الناخبين - كيب ماي ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012.
  93. 1 2 3 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  94. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة كيب ماي" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  95. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة كيب ماي" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  96. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة كيب ماي ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 17 أكتوبر 2012.
  97. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة كيب ماي ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012.
  98. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة كيب ماي بتاريخ 5 نوفمبر 2024" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025 .
  99. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة كيب ماي بتاريخ 3 نوفمبر 2020" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025 .
  100. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 8 نوفمبر 2016 - مقاطعة كيب ماي" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017 .
  101. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة كيب ماي" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025 .
  102. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة كيب ماي ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 13 يناير 2025.
  103. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة كيب ماي ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025.
  104. ↑ "حاكم مقاطعة كيب ماي" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  105. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة كيب ماي" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  106. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة كيب ماي. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012.
  107. ↑ سياسة مجلس إدارة منطقة التعليم في بلدة لوير رقم 0110 - التعريف ، منطقة مدارس بلدة لوير، معتمدة في 28 أكتوبر 2008. تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2026. "الغرض: يهدف مجلس إدارة التعليم إلى توفير نظام شامل وفعال للتعليم العام المجاني من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف السادس في منطقة مدارس بلدة لوير. التكوين: تتألف منطقة مدارس بلدة لوير من جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لبلدة لوير."
  108. ↑ معلومات عن منطقة مدارس لوير تاونشيب الابتدائية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2026.
  109. ↑ بيانات المدارس لمنطقة مدارس لوير تاونشيب ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2026.
  110. ↑ مدرسة ديفيد سي. دوغلاس التذكارية للمحاربين القدامى ، منطقة مدارس لوير تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 7 مارس 2026.
  111. ↑ مدرسة كارل تي. ميتنيك ، منطقة مدارس لوير تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 7 مارس 2026.
  112. ↑ مدرسة مود تي. أبرامز ، منطقة مدارس لوير تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 7 مارس 2026.
  113. ↑ مدرسة تشارلز دبليو ساندمان الموحدة ، منطقة مدارس لوير تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 7 مارس 2026.
  114. ↑ دليل الطالب والوالدين 2025-2026 ، منطقة مدارس لوير تاونشيب. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026.
  115. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس لوير تاونشيب الابتدائية ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
  116. ↑ دليل مدارس ولاية نيو جيرسي لمنطقة مدارس لوير تاونشيب ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  117. ↑ سياسة مجلس إدارة منطقة التعليم في كيب ماي السفلى رقم 0110 - التعريف ، منطقة مدارس كيب ماي السفلى الإقليمية، معتمدة في 18 ديسمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2026. "الغرض: يهدف مجلس إدارة التعليم إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من الصف السابع إلى الثاني عشر. التكوين: تتألف منطقة مدارس كيب ماي السفلى الإقليمية من جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لكيب ماي، وبلدة لور، وكيب ماي الغربية."
  118. ↑ جونسون، فيرجيل؛ وكيرتلاند، جيمس ل. "دراسة جدوى لإعادة هيكلة منطقة مدارس كيب ماي السفلى الإقليمية" ، شركة التنبؤ الإحصائي، يونيو 2013. تاريخ الوصول: 29 أغسطس 2024. "تُعد مدينة كيب ماي واحدة من ثلاث مجتمعات تابعة لمنطقة مدارس كيب ماي السفلى الإقليمية ("منطقة كيب ماي السفلى الإقليمية")، وهي منطقة مدارس ذات غرض محدود تُقدم التعليم لطلاب المرحلتين المتوسطة والثانوية من مدينة كيب ماي، وبلدة لور، وغرب كيب ماي... ويحضر الطلاب من كيب ماي بوينت على أساس الإرسال والاستقبال."
  119. ↑ اختيار المدارس العامة بين المناطق ، منطقة مدارس لوير كيب ماي الإقليمية. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2024. "مدرسة لوير كيب ماي الإقليمية الثانوية هي مدرسة ثانوية عامة شاملة مدتها أربع سنوات تخدم الطلاب من كيب ماي، وغرب كيب ماي، وبلدة لوير، وكيب ماي بوينت، والآن طلاب مدارس الاختيار."
  120. ↑ بيانات المدارس لمنطقة مدارس كيب ماي الثانوية الإقليمية السفلى ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2026.
  121. ↑ معلومات عامة ، مدرسة ريتشارد إم. تيتلمان المتوسطة. تم الاطلاع عليها في 29 أغسطس 2024.
  122. ↑ معلومات عامة ، مدرسة لوور كيب ماي الإقليمية الثانوية. تم الاطلاع عليها في 29 أغسطس 2024.
  123. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس كيب ماي الإقليمية السفلى ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
  124. ↑ دليل مدارس نيوجيرسي لمنطقة مدارس كيب ماي الإقليمية السفلى ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  125. ↑ فيتشر، جاك. "كيب ماي تدفع 50 ألف دولار لكل طالب للمنطقة التعليمية الإقليمية" ، صحيفة كيب ماي كاونتي هيرالد ، 4 يناير 2012. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2018. "كيب ماي - يدفع دافعو الضرائب هنا 50 ألف دولار سنويًا لكل طالب يُرسل إلى منطقة مدارس لوير كيب ماي الثانوية الإقليمية، أي ما مجموعه 6 ملايين دولار سنويًا... قال نائب رئيس البلدية جاك ويشترمان إن كيب ماي تدفع 6 ملايين دولار لإرسال 120 طالبًا إلى المنطقة التعليمية الإقليمية... وأضاف: "ليس لنا أي رأي في الصيغة المستخدمة لتحديد المبلغ الذي ندفعه لتلك المنطقة التعليمية. هناك عدة صيغ يمكن استخدامها، والصيغة التي اختارها أعضاء مجلس إدارة مدرسة لوير تاونشيب هي التي تُعاقب مدينة كيب ماي لأن قيمة عقاراتنا أعلى بكثير مما هي عليه في لوير تاونشيب."
  126. ↑ التقرير المالي السنوي الشامل لمنطقة مدارس لوير كيب ماي الإقليمية ، وزارة التعليم في نيوجيرسي ، للسنة المنتهية في 30 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2020. "منطقة مدارس لوير كيب ماي الإقليمية (المنطقة) هي منطقة مدارس من النوع الثاني تقع في مقاطعة كيب ماي، نيوجيرسي، وتغطي مساحة تقارب 34 ميلاً مربعاً. وبصفتها منطقة مدارس من النوع الثاني، فإنها تعمل بشكل مستقل من خلال مجلس إدارة. يتألف المجلس من تسعة أعضاء منتخبين لمدة ثلاث سنوات. وتُجرى هذه الفترات بالتناوب بحيث تنتهي ولاية ثلاثة أعضاء كل عام. والغرض من منطقة المدارس هو توفير الخدمات التعليمية لجميع طلاب منطقة لوير كيب ماي الإقليمية من الصف السابع إلى الثاني عشر."
  127. ↑ مجلس التعليم ، منطقة مدارس كيب ماي الإقليمية السفلى. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020.
  128. ↑ كراولي، تيرينس ج. رد على دراسة كيب ماي لإعادة هيكلة منطقة مدارس كيب ماي السفلى الإقليمية ، منطقة مدارس كيب ماي السفلى الإقليمية، 6 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2020. "تُصنف منطقة كيب ماي السفلى الإقليمية (الإقليمية) كمنطقة ذات غرض محدود... وهي منطقة من النوع الثاني، وتُوزع مقاعد مجلس التعليم فيها بناءً على أحدث تعداد سكاني للولايات المتحدة. ولها تسعة مقاعد في المجلس موزعة على النحو التالي: مدينة كيب ماي 1؛ غرب كيب ماي 1؛ بلدة لور 7."
  129. ↑ الأسئلة الشائعة ، مدرسة مقاطعة كيب ماي الثانوية الفنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أكتوبر 2019. "جميع سكان مقاطعة كيب ماي مؤهلون للالتحاق بمدرسة مقاطعة كيب ماي الثانوية الفنية... مدرسة مقاطعة كيب ماي الثانوية الفنية مدرسة حكومية، لذا لا توجد أي تكلفة على سكان مقاطعة كيب ماي."
  130. ↑ قبول الطلاب في المدرسة الثانوية الفنية ، مدرسة مقاطعة كيب ماي الثانوية الفنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019. "يحق لجميع الطلاب المقيمين في مقاطعة كيب ماي التقدم بطلب للالتحاق بالمدرسة الثانوية الفنية."
  131. ↑ إيانيري، برايان (12 مايو 2009). "مدرسة سيدة نجمة البحر في كيب ماي ستغلق أبوابها عام 2010" . صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  132. ↑ دي باسكوال، دونا (22 يونيو 2010). "بعد 92 عامًا، تغلق مدرسة نجمة البحر أبوابها" . دار نشر كيب . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .- كان المؤلف مدير مدرسة سيدة نجمة البحر الإقليمية.
  133. ↑ فرانكلين، كريس (4 يونيو 2020). "إنقاذ مدرستين كاثوليكيتين على ساحل جيرسي كانتا مُهددتين بالإغلاق" . Nj.com . NJ Advance Media . تاريخ الاسترجاع: 11 سبتمبر 2020 .
  134. ↑ "المناطق التي نخدمها" . مدرسة بيشوب ماكهيو الكاثوليكية الإقليمية في بلدة دينيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2020 .
  135. 1 2 ديجينر، ريتشارد (23 سبتمبر 1993). "فئة مالكة / أكاديمية كيب كريستيان تشتري أرضًا للحرم الجامعي المركزي". صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي . ص. C1. - متوفر من نيوزبانك ، رقم التعريف: news/0EAEAA6D18083359 .
  136. ↑ "الصفحة الرئيسية" . أكاديمية كيب كريستيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2021. 10 طريق أويستر ، كيب ماي كورت هاوس، نيوجيرسي 08210- انظر إلى خريطة CDP من تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 - الصفحة 1 والصفحة 2. على النقيض من ذلك، فهي تقع مقابل منطقة Burleigh CDP ولكنها ليست ضمنها: كما هو موضح هنا .
  137. ↑ "بلدة لوور" . مكتبة مقاطعة كيب ماي . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
  138. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة كيب ماي حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2014.
  139. ↑ مخطط خط مستقيم لطريق جاردن ستيت باركواي ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023.
  140. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق السريع الأمريكي رقم 9 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023.
  141. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 109 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023.
  142. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 162 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023.
  143. ↑ خريطة الطرق السريعة لمقاطعة كيب ماي ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 12 فبراير 2023.
  144. ↑ وصلات الحافلات / السكك الحديدية في مقاطعة كيب ماي ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 28 يناير 2010. تم الوصول إليها في 29 سبتمبر 2014.
  145. ↑ دليل النقل في جنوب جيرسي مؤرشف بتاريخ 29-09-2018 في Wayback Machine ، Cross County Connection، اعتبارًا من 1 أبريل 2010. تم الوصول إليه في 29 سبتمبر 2014.
  146. ↑ الاتجاهات ، عبّارة كيب ماي - لويس . تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2014.
  147. ↑ أهلاً بكم على متن عبّارة كيب ماي-لويس . تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2014.
  148. ↑ خدمات النقل البري ، عبّارة كيب ماي-لويس . تم الاطلاع بتاريخ 26 مايو 2016.
  149. ↑ "خريطة تقسيم المناطق" (ملف PDF) . بلدة لوير . تم الاطلاع عليها في 23 سبتمبر 2020 .تُظهر خريطة تقسيم المناطق المطار ضمن حدود البلدة. انظر أيضًا: تعداد 2010 - خريطة التعداد السكاني (الفهرس): بلدة لوير، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 15 أغسطس 2018. الصفحات: 1 ، 2 ، 3 ، و 4 .
  150. ↑ عمليات المطار ، مطار كيب ماي. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018. "مطار كيب ماي (WWD) 507 طريق المحطة، المبنى 102، ريو غراندي، نيوجيرسي 08242"
  151. ↑ أفيديسيان، إريك. "قصة جندي: فقد بوب أندرزياك ساقه، لا عزيمته؛ لم يكن الجزء الأصعب في أعقاب الهجوم في العراق هو الألم... بل كان الاتصال بالوطن" ، أوشن سيتي سنتينل ، 20 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2018. "نشأ أندرزياك في بلدة لوير في شمال كيب ماي، وهي منطقة سكنية تقع على خليج ديلاوير."
  152. ↑ "كاتارسيو، موريس أ." ، نعوات الشمال الشرقي، 13 مايو 2005، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 29 أغسطس 2014. تم الوصول إليها في 22 نوفمبر 2016. "كان زعيمًا للحزب الجمهوري في بلدة لور لمدة عشر سنوات."
  153. ↑ فريق التحرير. "وفاة تي. ميليت هاند، 54 عامًا، عضو المجلس التشريعي؛ ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة الثانية في نيوجيرسي - عمدة كيب ماي سابقًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 ديسمبر 1956. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2016. "توفي توماس ميليت هاند، ممثل الكونغرس عن الدائرة الثانية في نيوجيرسي، مساء اليوم في منزله في كولد سبرينغ القريبة، على ما يبدو بسبب نوبة قلبية."
  154. ↑ واينبرغ، ديفيد. "الموسيقي كريس جاي من كيب تاون يُكوّن صداقة غير متوقعة مع الملاكم الروسي محمد عبد السلاموف" . صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 8 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2017. "نشأ ابن بلدة لوير، البالغ من العمر 34 عامًا، في بيتٍ مُحبٍ للموسيقى. والداه، إد وليزا جوريفيتش، مُعلمان مُتقاعدان للموسيقى، ويمتلكان متجر "مستر جيه" للموسيقى في نورث كيب ماي، وهو مُتصل بمنزلهما."
  155. ↑ "تعيين مايكل لينينجتون رئيسًا لمشروع الجندي الجريح" ، صحيفة كيب ماي كاونتي هيرالد ، 22 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021. "أعلن مجلس إدارة مشروع الجندي الجريح (WWP) في 16 يونيو عن تعيين مايكل س. لينينجتون، من فيلاس سابقًا، في منصب الرئيس التنفيذي، اعتبارًا من 18 يوليو."
  156. ↑ كير، بيتر. "وفاة النائب السابق تشارلز ساندمن، أحد مؤيدي نيكسون" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 أغسطس 1985. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2013. "كان يبلغ من العمر 64 عامًا وكان يعيش في إيرما بارك، نيو جيرسي".
  157. ↑ عضو الجمعية التشريعية إريك ك. سيمونسن (جمهوري) ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020. "الخدمة العامة/الحزبية: مجلس البلدة الأدنى 2011-2019، رئيس البلدية 2017-2019"
  158. ↑ كالدول، ديف. "رياضتان، خيار واحد كبير" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2016. "لفت شتشور، وهو طالب في السنة الأخيرة من إيرما، نيو جيرسي، الانتباه في أواخر موسم 2009 بعد أن قرر البرنامج الوطني للتبرع بنخاع العظم أن نخاع عظمه متطابق مع طفلة تبلغ من العمر 13 شهرًا مصابة بسرطان الدم الليمفاوي الحاد."