فلاديمير أنيتش

فلاديمير أنيتش ( 21 نوفمبر 1930 - 30 نوفمبر 2000) كان لغوي ومعجمي كرواتي . وهو مؤلف كتاب Rječnik hrvatskoga jezika (1991)، وهو أول قاموس حديث للغة الكرواتية مكون من مجلد واحد .

سيرة

وُلد أنيتش في عائلة الجيولوجي الشهير دراغوتين أنيتش، الذي كان متمركزًا في أوزيتشي ، صربيا ، في ذلك الوقت. [ 1 ] أكمل فلاديمير أنيتش دراسته الثانوية في زغرب ، [ 2 ] وحصل على درجة البكالوريوس في اللغات والآداب اليوغوسلافية واللغة والآداب الروسية من كلية الفلسفة في زغرب عام 1956. [ 3 ]

انتقل إلى كلية الفلسفة في زادار منذ عام 1960. [ 2 ] وفي عام 1963 حصل على درجة الدكتوراه عن أطروحته بعنوان "لغة أنتي كوفاتشيتش" ، والتي نُشرت أيضًا في زغرب عام 1971. [ 2 ]

قام أنيتش أيضًا بالتدريس في جامعات في ألمانيا في عامي 1966/1967، [ 2 ] والسويد في عام 1976 [ 2 ] وفي سلوفينيا.

في عام 1974، عاد إلى كلية الفلسفة في زغرب. [ 2 ] أصبح أستاذاً متفرغاً في عام 1976. [ 2 ] [ 4 ] شغل منصب رئيس قسم اللغة الأدبية الكرواتية بين عامي 1975 و1992. [ 4 ]

بين عامي 1974 و 1979 شغل منصب سكرتير اللجنة الدولية للسلافيين . [ 4 ]

توفي في زغرب . [ 3 ]

أعمال

نشر أنيتش أكثر من مائتي ورقة بحثية ودراسة ومراجعة ومقال في مجالات النحو وعلم الأصوات والتنغيم وعلم الصرف وعلم المعاجم وعلم المصطلحات والأسلوبية .

قاموس أنيتش للغة الكرواتية

بدأ فلاديمير أنيتش العمل على قاموس اللغة الكرواتية عام 1972 ونُشر في ديسمبر 1991، [ 5 ] بعد 90 عامًا من صدور آخر قاموس مماثل لإيفان بروز وفرانجو إيفيكوفيتش . وصدرت طبعتان موسعتان ومنقحتان عامي 1994 و1998، [ 6 ] بينما نُشرت الطبعة الرابعة، كاملةً مع نسخة على قرص مضغوط ، [ 7 ] بعد وفاته عام 2003. [ 8 ]

الأعمال الرئيسية الأخرى لأنيتش هي Pravopisni priručnik hrvatskoga jezika (نُشرت لأول مرة باسم Pravopisni priručnik hrvatskoga ili srpskoga jezika في عام 1986)، وهو دليل إملائي شارك في تأليفه جوزيب سيليتش ، [ 2 ] و Rječnik stranih riječi (1999)، وهو قاموس للكلمات المستعارة باللغة الكرواتية، شارك في تأليفه مع إيفو جولدشتاين .

بصفته لغوياً، كان فلاديمير أنيتش من أشدّ أنصار الوصفية ؛ فقد رأى قاموسه "ليس كتاباً لأفضل الكلمات، بل كتاباً لجميع الكلمات"، وشدد على الحاجة إلى الإبداع اللغوي والحرية [ 9 ] كثقل موازن ضد النزعة التطهيرية . [ 10 ]

إرث

كان عمل أنيتش أحد الركائز الرئيسية لبوابة قاموس اللغة الكرواتية على الإنترنت Hrvatski jezični في عام 2006. [ 4 ] [ 11 ]

مراجع

  1. ^ تاكشيتش، أنطون (1963). "تخليدًا لذكرى: البروفيسور دراغوتين أنيتش" (PDF) . Geološki vjesnik (باللغة الكرواتية). 15/2 . Geološki zavod u Zagrebu و Hrvatsko Geološko društvo: 520. ISSN 0016-7924 ​​. 
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 موغوش، ميلانو (1983). "أنيتش، فلاديمير" . معجم السيرة الذاتية الكرواتي .
  3. 1 2 “أنيتش، فلاديمير” ، الموسوعة الكرواتية (باللغة الكرواتية)، Leksikografski zavod Miroslav Krleža ، 1999-2009 ، استرجاعها 1 يناير، 2014
  4. 1 2 3 4 "الأستاذ الدكتور الدكتور فلاديمير أنيتش - سيفوتوبيس" [ الأستاذ الدكتور. الشوري. فلاديمير أنيتش - سيرة ذاتية . Umirovljeni nastavnici Katedre za hrvatski Standardni jezik / المعلمون المتقاعدون من قسم اللغة الكرواتية القياسية (باللغة الكرواتية). زغرب: قسم الدراسات الكرواتية بكلية الفلسفة بزغرب . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  5. ^ كورديتش ، سنجيزانا (9 كانون الأول (ديسمبر) 1991). "Recenzija knjige فلاديميرا أنيتشا، Rječnik hrvatskoga jezika " [ مراجعة القاموس الكرواتي لفلاديمير أنيتش ] (باللغة الكرواتية). زغرب: فييسنيك . ص. 9. ISSN 0350-3305 .  
  6. ^ كورديتش، سنجيزانا (1998). "Tragom uspjeha jednog rječnika: recenzija 3. izdanja knjige فلاديميرا أنيتشا، Rječnik hrvatskoga jezika " [ تتبع نجاح القاموس: مراجعة الطبعة الثالثة من القاموس الكرواتي لفلاديمير أنيتش ] . كولو (باللغة الكرواتية). 8 (3). زغرب: 490-492 . ISSN 1331-0992 . S2CID 195959825 . كروسبي 792649 .  
  7. ^ يوفانوفيتش ، نيفين (17 يونيو 2004). "Mi bismo još!: Recenzija knjige فلاديميرا أنيتشا، Veliki rječnik hrvatskoga jezika " [ نريد المزيد!: مراجعة القاموس الكرواتي الكبير لفلاديمير أنيتش ] (باللغة الكرواتية). زغرب: زاريز . مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 2 مارس 2014 .
  8. ^ أنيتش، فلاديمير (2003) [الحانة الأولى. 1991]. Veliki rječnik hrvatskoga jezika (4.izdanje) [ القاموس الكرواتي الكبير (الطبعة الرابعة) ] . زغرب: نوفي ليبر. ص. 1881. ردمك  953-6045-24-9.
  9. ^ كورديتش، سنجيزانا (1999). "Protiv nasilja nad jezikom: recenzija knjige فلاديميرا أنيكا، Jezik i sloboda " [ ضد العنف تجاه اللغة: مراجعة لغة وحرية فلاديمير أنيتش ] (PDF) . ريبوبليكا (باللغة الكرواتية). 55 ( 5-6 ). زغرب: 246–251 . ISSN 0350-1337 . كروسبي 446454 . معرف ZDB 400820-0 . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 2 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2019 .  
  10. ^ يرجوفيتش ، ميلجينكو (4 مارس 2000). "Govorite li idiotski ؟: razgovor s فلاديميروم أنيسيم" [ هل تتحدث غبيًا ؟: مقابلة مع فلاديمير أنيتش ] (باللغة الكرواتية). فيرال تريبيون . مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2013 .
  11. "Rječnička baza" [ قاعدة القاموس ] . بوابة Hrvatski jezični (باللغة الكرواتية). Znanje dd و Srce.