إيفان بروز

إيفان بروز ( بالكرواتية: [ ǐʋan brôːz ] ؛ 21 يناير 1852 - 25 ديسمبر 1893) كان لغويًا ومؤرخًا أدبيًا كرواتيًا . اشتهر بكتابه "الإملاء الكرواتي" ( Hrvatski pravopis بالكرواتية). ^{[ 1 ]}

وُلد بروز في كلانجيتس ، حيث التحق بالمدرسة الابتدائية ، قبل أن يُكمل تعليمه في فاراجدين . وأتمّ دراسته ما قبل الجامعية في مدرسة كارلوفاتش الثانوية . في إنسبروك ، بدأ دراسة اللاهوت ، لكنه انتقل لاحقًا إلى دراسة اللغة الكرواتية والتاريخ والجغرافيا في الجامعة الكرواتية التي أُنشئت حديثًا في زغرب . عمل مُدرسًا بديلًا في زغرب، ثم مُدرسًا نظاميًا في المدارس الثانوية في أوسييك وبوزيغا وزغرب . حصل على درجة الدكتوراه عام ١٨٨٨. ^{[ ٢ ]} لاحقًا، حضر محاضرات فاتروسلاف ياغيتش في الدراسات السلافية في فيينا ، وأجرى بحوثًا ميدانية في البوسنة والهرسك وجنوب كرواتيا. خلال عمله الميداني ، مرض بروز وتوفي في زغرب.

في عام ١٨٨٥، عُيّن محررًا لمجلة "ماتيكا هرفاتسكا" (Matica hrvatska) ، وتحديدًا لمجلة "هرفاتسكي نارودني بيسمي " ( Hrvatske narodne pjesme ) (الأغاني الشعبية الكرواتية). وفي كتابه "كرتيس إز هرفاتسكي كنيجيفنوستي" (Crtice iz hrvatske književnosti ) ، وهو عمل من مجلدين، قدّم عرضًا شاملًا لأقدم الآثار الأدبية الكرواتية. كما ألّف دراسةً حول صيغة الأمر في اللغة الكرواتية ، بالإضافة إلى العديد من المقالات اللغوية ( Filologičke sitnice ). وفي عام ١٨٨٩، كُلّف بإعداد دليل معياري للكرواتيين.

في عام ١٨٩٢، نشر أشهر أعماله، "هرفاتسكي برافوبيس " (الإملاء الكرواتي)، والذي أعيد طبعه تحت إشراف دراغوتين بورانيتش حتى عام ١٩١٦. وقد أرست هذه الدليل المعياري، الذي استند بشكل صارم إلى المفهوم المعياري لكاراديتش - دانيتشيتش ، ولكنه تشكل أساسًا على النموذج المعياري لعالم اللغة الكرواتي مارسيل كوشار، المعيار الكرواتي . في الواقع، العديد من الأدلة المعيارية الكرواتية اللاحقة هي عبارة عن تنقيحات من عمل بروز.

ترك بروز بصمة عميقة في التوحيد النهائي للغة الكرواتية : فبفضله، لم يعد هناك ازدواجية معيارية، والتي كانت مهددة بإدخال التهجئة الصوتية في دالماسيا والبوسنة (دليل فران فوليتيتش )، وبإدخال بعض القواعد من المعيار المعياري لمدرسة زغرب (كتابة زمن المستقبل بشكل منفصل، وكتابة الأسماء الأجنبية كما في الأصل، وتجنب استيعاب الأصوات في معظم الحالات [ podcijeniti ، odčepiti ، إلخ]، والصيغ الصرفية في حالات قليلة [mladac / mladci ، إلخ]). لقد أرسى بروز أساسًا متينًا للاستمرارية مع التقاليد المعيارية الأقدم (وخاصة دوبروفنيك ) وضمن الانتقال إلى الشكل المعياري النهائي، متجنبًا بذلك جدلاً مماثلاً لما أعقب التدخلات اللغوية لمعاصره توميسلاف ماريتيتش .

• "عمرو إيفان بروز" . hrt.hr (باللغة الكرواتية). الإذاعة والتلفزيون الكرواتي . 25 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2012 .

• هيرسيغونجا، إدوارد (1983). "Hrvatskoglagoljsko srednjovjekovlje u književnopovijesnim prikazima I. Broza, M. Medinija, Đ. Šurmina, M. Murka i istraživačkim radovima drugih autora" [ العصور الوسطى الكرواتية الجلاغوليتية في الروايات التاريخية الأدبية لـ I. Broz , M. Medini, Đ. شورمين، م. موركو والأعمال البحثية لمؤلفين آخرين ] . Nad iskonom hrvatske knjige: Rasprave o hrvatskoglagoljskom srednjovjekovlju (باللغة الصربية الكرواتية). زغرب : ليبر. ص 30 – 61.