فويتش

Vojtěch ( النطق التشيكي :فويتش^ⓘ ) أوفويتشهو اسم علم تشيكي وسلوفاكي على التوالي،من أصل سلافي. يتكون من جزأين:voj– بمعنى "جنود" / "محارب" وtěch– بمعنى "معزّي" / "رجل مبتهج". لذا، يمكن تفسير الاسم إما بمعنى "معزّي الجنود" أو "رجل مبتهج في معركة؛ رجل محارب". يُحتفلبيوم اسمهفي 23 أبريل.

منذ أوائل العصور الوسطى، يُنظر إلى اسم فويتش على أنه مرادف للاسم الجرماني أدالبرت ( "النبيل المشرق")، نسبةً إلى القديس أدالبرت من براغ ( بالتشيكية : svatý Vojtěch ؛ بالبولندية : święty Wojciech ). مع ذلك، لا توجد أي صلة لغوية بين الاسمين. وباستخدام هذه الآلية المصطنعة نفسها، أُطلق اسم فويتش/أدالبرت على الاسم المجري بيلا ("النبيل").

التهجئة التشيكية الصحيحة للاسم هي "Vojtěch"، وتُنطق [ ˈvojcɛx ] . يحتوي الاسم على عنصرين إملائيين تشيكيين . الأول هو علامة التشكيل (caron) ، وهي شكل من أشكال علامة التشكيل ، فوق حرف "e". تُغير علامة التشكيل نطق حرف "t" الذي يسبق حرف "ě" مباشرةً. أما العنصر الثاني فهو حرفان متتاليان في نهاية الاسم: الحرفان الأخيران "ch" يُشكلان في الواقع صوتًا واحدًا (يُنطق كصوت احتكاكي حلقي مهموس [ x ] ). (يُعدّ الحرفان "ch" الحرفين المتتاليين الرسميين الوحيدين في الأبجدية التشيكية ).

يُعدّ اسم "فويتا" (Vojta) صيغة مختصرة شائعة، ويُنطق [ ˈvojta ] . ووفقًا لمسح أجرته وزارة الداخلية التشيكية عام 2009، بلغ عدد الرجال الذين يحملون اسم "فويتش" (Vojtěch) في جمهورية التشيك أكثر من 41 ألف رجل ، مما جعله الاسم الثامن والعشرين الأكثر استخدامًا في الأراضي التشيكية. ^{[ 1 ]}

يُكتب الاسم باللغة السلوفاكية بدون علامة التشكيل فوق حرف e.

• البولندية: Wojciech ، Wojtas ، Wojtasek ، Wojtak ، Wojtek ، Wojtczak ، Wojcik ، Wojcicki ، Wojt ، Wojteczek ، Wojtuś .
• الصربية: Воjтех / Vojteh
• الكرواتية: فويتيه
• الألمانية: Woitke ، Witke ، Voitke ، Voytke ، Woytke ، Vogtke ، Wogtke ، Woetke ، Wötke ، Wotke ، Woyzeck ، Wozzeck
• أمريكي: واتكي، فويتسيك

• القديس أدالبرت من براغ (حوالي 956-997)، أسقف براغ ، أول من سُجّل اسمه
• فويتيتش آدم (من مواليد 1950)، سياسي تشيكي
• فويتيك ألكسندر (1857–1916)، طبيب أشعة سلوفاكي
• فويتا بينيس (1878–1951)، معلم تشيكوسلوفاكي وزعيم سياسي وشقيق إدوارد بينيس
• Vojtěch Čihař (مواليد 2007)، لاعب هوكي الجليد التشيكي
• فويتيتش دوبياش (مواليد 2000)، لاعب هوكي الجليد التشيكي
• فويتيتش فيليب (من مواليد 1955)، سياسي تشيكي
• ألبرتو فوجتيش فريتش (1882–1944)، عالم نبات وعالم إثنوغرافي تشيكي.
• فويتيتش جارنيك (1897–1970)، عالم رياضيات تشيكي
• فويتيتش ياسني (1925–2019)، مخرج تشيكي
• فويتيتش كوباشتا (1914-1992)، فنان ورسام تشيكي
• فويتيتش ماشيك (مواليد 1990)، لاعب كرة قدم تشيكي
• فويتيتش نابرستيك (1826–1894)، صحفي تشيكي
• فويتش بلات (مواليد 1994)، أستاذ كبير في الشطرنج التشيكي
• فويتيتش بريسيج (1873–1944)، مصمم الكتابة التشيكية
• فويتتش شافاريك (1829–1902)، كيميائي تشيكي.
• فويتيك توكا (1880–1946)، رئيس وزراء سلوفاكيا
• فويتيك زاماروفسكي (1919–2006)، كاتب سلوفاكي
• فويتيتش ماتياس جيروفيتش (أدالبرت جيرويتز) (1763–1850)، ملحن بوهيمي.

• آدم فويتش ، مغني تشيكي ووزير الصحة
• أدولف فوجتا جورني ، ممثل تشيكي
• ألكسندر فويتا ، مدير الوثائق التشيكي
• بيلي فويتك (مواليد 1943)، لاعب كرة قدم أسترالي
• إلمر فويت (ولد باسم إليمير فويتكو)، لاعب غولف أمريكي من أصل سلوفاكي ووالد الممثل جون فويت
• هيرمينا فويتوفا ، ممثلة تشيكية
• إيفان فويتك ، ممثل سلوفاكي
• ياروسلاف فويتا (1888-1970)، ممثل تشيكي
• ياروسلاف فوجتيك ، مخرج سلوفاكي
• جيري فويتا ، ممثل تشيكي
• جوزيف فويتك ، موسيقي تشيكي
• جوزيف فوجتيك (1925–؟)، لاعب رفع أثقال نمساوي
• ليندا فويتوفا (مواليد 1985)، عارضة أزياء تشيكية
• مارتن فويتك (مواليد 1975)، لاعب هوكي جليد تشيكي
• رومان فويتك ، ممثل تشيكي
• فاتسلاف فوجتا (1917–2000)، طبيب تشيكي (مخترع طريقة فوجتا )

• جميع الصفحات التي تحتوي عناوينها على كلمة Vojtech
• أسماء سلافية