فويتشخ

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فويتشخ ( IPA: [ ˈvɔjt͡ɕɛx ]ⓘ ) هوبولندي، يُعادل الاسمالتشيكيVojtěch [ ˈvojcɛx ] والاسم السلوفاكيVojtech. يتكون الاسم من جذرين سلافيين:

  • wój (بالسلافية: voj )، جذر متعلق بالحرب. كما أنه يشكل كلمات مثل wojownik ("المحارب") و wojna ("الحرب").
  • ciech (من شكل سابق، tech )، وتعني "الفرح". [ 1 ]

والنتيجة هي عبارة تعني "الذي يستمتع بالحرب" أو "المحارب المبتهج".

تشمل أشكالها المصغرة البولندية Wojtek [ ˈvɔjtɛk ]ⓘ ،Wojtuś [ ˈvɔjtuɕ ] ،Wojtas،Wojcio،Wojteczek،Wojcieszek،Wojtaszka،Wojtaszek،Wojan(المذكور بالفعل عام 1136)،Wojko، بالإضافة إلى صيغ مختلفة مذكورة منذ عام 1400، بما في ذلكWoytkoوWoythkoوVoytkoوتشملالأسماء ذات الصلة فياللغات السلافية الجنوبيةVojkoوVojislavوVojteh.

تُرجم الاسم إلى الألمانية بعدة صيغ مختلفة، منها: Woitke ، Voitke ، Voytke ، Woytke ، Vogtke ، Woytegk ، Woytek ، Wogtke ، Woetke ، Wötke ، و Wotke . ويظهر الاسم بصيغة Woyzeck في مسرحية تحمل الاسم نفسه لجورج بوشنر . وهناك صيغة أخرى هي Wozzeck ، نتيجةً للالتباس الناتج عن تشابه الحرفين ⟨y⟩ و⟨ z⟩ في خط يد سوتيرلين ؛ وقد استُخدمت هذه الصيغة كاسم للأوبرا التي ألفها ألبان بيرغ ، والمستوحاة من مسرحية بوشنر.

يُحتفل بيوم اسم الأشخاص الذين يحملون اسم Wojciech في 23 أبريل.

أشخاص يحملون هذا الاسم

آحرون

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ مايك كامبل. "وراء الاسم: معنى وأصل وتاريخ اسم فويتش" . موقع "وراء الاسم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .