Volevo essere un duro

" Volevo essere un duro " ( بالإيطالية: [ voˈleːvo ˈɛssere un ˈduːro ] ؛ وتعني "أردتُ أن أكون رجلاً قوياً" ) هي أغنية صدرت عام 2025 للمغني وكاتب الأغاني الإيطالي لوسيو كورسي . شارك كورسي وتوماسو أوتومانو في كتابة الأغنية ، وأنتجها كورسي وأوتومانو وأنطونيو كوبرتينو. [ 3 ] أصدرتها شركة Sugar Music في 12 فبراير 2025، كثاني أغنية منفردة من ألبومه الذي يحمل نفس الاسم . [ 4 ]

شاركت الأغنية في مهرجان سانريمو الموسيقي 2025 ، وحصلت على المركز الثاني وجائزة ميا مارتيني للنقاد. [ 5 ] [ 6 ] ثم اختيرت لتمثيل إيطاليا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) 2025 ، وحصلت على المركز الخامس. [ 7 ] وفازت بجائزة تارغا تينكو لأفضل أغنية في العام. [ 8 ]

تعبير

الأغنية، التي كتبها كورسي بنفسه مع توماسو أوتومانو، الذي شارك في إنتاجها مع أنطونيو كوبرتينو، [ 9 ] [ 10 ] تتناول تأملات كورسي حول التوقعات الشخصية والمجتمعية المتعلقة بصورة الذات في مواجهة التنمر الذي تعرض له في طفولته. [ 11 ] [ 12 ] وفي مقابلة أجريت معه بمناسبة مهرجان سانريمو 2025، وصف كورسي معنى أغنيته قائلاً: [ 13 ]

تتحدث الأغنية عن فكرة أن هذا العالم يريدنا أن نكون معصومين من الخطأ، صلبين كالحجارة، وكاملين كالأزهار، دون أن يخبرنا أن الأزهار هشة. وتتحدث أيضًا عن حقيقة أنه غالبًا ما يكون من السهل ألا نصبح ما حلمنا به. قليلون هم من يستطيعون القول إنهم أصبحوا ما حلموا به في طفولتهم، أو ما يريده العالم منهم. بل ربما يكون هذا أحيانًا ليس هو الطريق الصحيح. فنحن نحلم بأشياء، في النهاية، ليست أفضل بكثير مما نحن عليه. لو كانت أغنيتي صورة، لكانت إحدى تلك الأشجار التي نتسلقها في طفولتنا، أو مقلاعًا.

قام دافيد روسي بتوزيع مصاحبة الأوركسترا الوترية ، والذي عمل أيضًا كقائد أوركسترا خلال العرض في سانريمو. [ 14 ]

الاستقبال النقدي

تلقى فيلم "Volevo essere un duro" تقييمات إيجابية من نقاد الموسيقى الإيطاليين. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

كتب أندريا لافرانتشي من صحيفة كورييري ديلا سيرا أن الأغنية تتميز بـ"رقة إيفان غراتسياني وجرأة موسيقى الغلام روك"، رابطًا السرد الغنائي بالحكاية الخرافية . [ 18 ] وذكر جياني سيبيلا من مجلة روكول أن الأغنية "هي في جوهرها أغنية عاطفية أخرى، ولكن بتوزيع موسيقي يجمع بين الآلات الوترية والغيتارات بنكهة السبعينيات، تكاد تكون على غرار موسيقى إلتون جون "، وأن كلماتها "تتلاعب بالصور النمطية للرجولة". [ 19 ]

كتب ألفيزي ساليرنو من موقع "أول ميوزيك إيطاليا" أنه على الرغم من أن الأغنية لا تمثل مسيرة كورسي في كتابة الأغاني بشكل كامل، إلا أنها تجذب الجمهور العام بفضل "بساطتها اللحنية ووضوح صوتها وكلماتها". [ 20 ] وذكر فيليبو فيراري من مجلة "رولينغ ستون إيطاليا" أن الأغنية من بين أفضل إنتاجات المغني وكاتب الأغاني، واصفًا كلماتها بأنها "مليئة بالصور التي تدفع المرء للتفكير في الحياة ومدى صعوبة مرحلة البلوغ". [ 21 ]

فيديو موسيقي

صدر الفيديو الموسيقي لأغنية "Volevo essere un duro"، من إخراج توماسو أوتومان ، في 12 فبراير 2025 عبر قناة كورسي على يوتيوب . [ 22 ] يضم الفيديو الممثلين ماسيمو تشيكيريني ، وليوناردو بييراكيوني ، ولورا لوكاتيللي، وألفيز سيماروستي، وماريا جيزهكون. [ 23 ] ويحتوي على العديد من الإشارات إلى أعمال أخرى، بما في ذلك الفيديو الموسيقي لأغنيتي " Black or White " لمايكل جاكسون و" Walk This Way " لفرقة إيروسميث مع ران دي إم سي، وأفلام "The Exorcist" و " Back to the Future " و "Tenacious D in The Pick of Destiny"، والتي استُهلّ منها المشهد الافتتاحي المرتبط بأغنية "Kickapoo" للفرقة التي تحمل الاسم نفسه. [ 24 ] [ 25 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات "Volevo essere un duro"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
إيطاليا ( FIMI ) [ 44 ]بلاتينيوم200,000

تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

مراجع

  1. ^ "لوسيو كورسي. "Volevo essere un duro"، l'importanza di essere Normali (E diversi)" .
  2. ^ “سانريمو 2025: quando i cantautori superano i tormentoni” (باللغة الإيطالية). 16 فبراير 2025.
  3. ^ ناستو ، فينشينزو (10 فبراير 2025). "إن اختبار فوليفو هو أحد أعمال لوسيو كورسي ويعني الأغنية في سانريمو 2025" . Fanpage.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 18 فبراير 2025 .
  4. ^ فيسينتين ، باربرا (5 فبراير 2025). ""Volevo essere un duro" di Lucio Corsi، ilsignificato del testo a Sanremo 2025" . Corriere della Sera .
  5. ^ ناستو ، فينشينزو (16 فبراير 2026). "لوسيو كورسي ينتصر على جائزة النقد ميا مارتيني في سانريمو 2025، وسيمون كريسيتشي على جائزة سالا ستوبا لوسيو دالا" . Fanpage.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 18 فبراير 2025 .
  6. ^ "سانريمو، بريميو ديلا كريتيكا لوسيو كورسي" . وكالة أنسا (باللغة الإيطالية). 16 فبراير 2025 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2025 .
  7. "مسابقة الأغنية الأوروبية، لوسيو كورسي لإيطاليا" [ مسابقة الأغنية الأوروبية، لوسيو كورسي لإيطاليا ] . راي أوفيسيو ستامبا (باللغة الإيطالية). راي. 2025-02-22. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2025-02-22 . تم الاسترجاع 2025-02-22 .
  8. ^ "Targhe Tenco، Lucio Corsi ha vinto per il Miglior Album e la Miglior canzone" . سكاي تي جي 24 . 9 يوليو 2025 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2025 .
  9. ^ جرادي ، ستيفانو (3 فبراير 2025). ""Volevo essere un duro" di Lucio Corsi - Il testo e ilsignificato della canzone di Sanremo 2025" . TV Sorrisi e Canzoni (باللغة الإيطالية) . تم استرجاعه في 18 فبراير 2025 .
  10. ^ باسو ، فابريزيو (7 فبراير 2025). "سانريمو، لوسيو كورسي: 'Volevo essere un Duro è il respiro dell'aria'" . Sky TG24 (باللغة الإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  11. ^ "Volevo essere un duro، testo esignificato della canzone di Lucio Corsi" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 15 فبراير 2025 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2025 .
  12. ^ أموديو ، ماريا فرانشيسكا (11 فبراير 2025). "Lucio Corsi ammette Volevo is a duro per poi abracciare e condividere la mite الطبيعي الخاص به في سانريمو 2025" . جي كيو إيطاليا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 18 فبراير 2025 .
  13. ^ "La canzone di Lucio Corsi è 'Volevo essere un duro'. Di cosa parla؟" . كوتيديانو ناسيونالي (باللغة الإيطالية). 11 فبراير 2025 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2025 .
  14. "Lucio Corsi، la recensione di 'Volevo essere un duro' | رولينج ستون إيطاليا" (باللغة الإيطالية). 2025-03-21 . تم الاسترجاع 2025-05-02 .
  15. ^ بوتشي ، فيديريكو (12 فبراير 2025). "أصوت لجميع أغاني سانريمو 2025 في أول سيراتا، الصفحة: لوسيو كورسي 8، مارسيلا بيلا 2" . Fanpage.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2025 .
  16. ^ "Le pagelle della prima serata di Sanremo 2025، مباشر: Tony Effe، cosa direbbe Califano (5)؟ Jova è pure energia (8،5)، Tamberi un body estraneo (5)" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 12 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2025 .
  17. ^ أندريا سيلينزي (12 فبراير 2025). "Le pagelle della prima serata di Sanremo 2025" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2025 .
  18. ^ أندريا ، لافرانشي (20 يناير 2025). "Sanremo 2025، le pagelle delle canzoni ascoltate in anteprima: Fedez vede nero (voto 6)، Emis Killa cassa zarra (5)، Brunori pare De Gregori (8)، Tony Effe indolente (5)" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2025 .
  19. ^ سيبيلا ، جياني (20 يناير 2025). "سانريمو 2025، الأغنية: il ritorno delle ballate" . روكول (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2025 .
  20. ^ ساليرنو ، ألفيس (20 يناير 2025). "Festival di Sanremo 2025، le pagelle dopo l'ascolto in anteprima delle canzoni: brillano su tutti Giorgia، Achille Lauro e Cristicchi" . جميع موسيقى إيطاليا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2025 .
  21. ^ فيراري ، فيليبو (20 يناير 2025). "سانريمو 2025، gli ascolti dei brani: البكاء في المرقص" . رولينج ستون إيطاليا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 23 فبراير 2025 .
  22. ^ أليكاندري ، أليساندرو (14 فبراير 2025). "كل مقاطع الفيديو الخاصة بـ cantanti في gara a Sanremo 2025" . TV Sorrisi e Canzoni (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 14 فبراير 2025 .
  23. ^ أوجوليني ، كيارا (12 فبراير 2025). "Lucio Corsi a Sanremo، il video con Pieraccioni e Ceccherini: "Sono diventato Pinocchio e Lucignolo"" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم استرجاعه في 18 فبراير 2025 .
  24. ^ أليسيا موسيلو (12 فبراير 2025). "ما يحبه المشاهير: لوسيو كورسي وأحد أكثر الشخصيات شهرة في قصة التصميم" . إيل ديكور إيطاليا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 18 فبراير 2025 .
  25. "Lucio Corsi، "Volevo essere un duro": شاهد الفيديو الرسمي لبرانو في مهرجان سانريمو 2025" . جازيتا ديل سود (باللغة الإيطالية). 12 فبراير 2025 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2025 .
  26. ^ لوسيو كورسي – Volevo essere un duro ” (في المانيا). Ö3 النمسا أعلى 40 . تم الاسترجاع 25 مايو 2025.
  27. ↑ " قائمة أفضل 100 أغنية إذاعية - 26 مايو 2025" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 مايو 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 مايو 2025 .
  28. ^ لوسيو كورسي: Volevo essere un duro ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 24 مايو 2025.
  29. " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 23 مايو 2025.
  30. "التصنيفات الرسمية للاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - تصنيف الأغاني الرقمية (دولي) - 21/2025" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2025 .
  31. ^ “Tónlistinn – Lög: Streymi، spilun og sala viku 21. Birt 24. maí 2025 – Næst uppfært 31. maí 2025” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2025 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2025 .
  32. ^ “Classifica settimanale WK 9 (تاريخ 21.02.2025 تاريخ 27.02.2025)” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2025 .
  33. ^ "Volevo essere un duro - لوسيو كورسي" . إيرون . تم الاسترجاع في 14 مارس 2025 .
  34. "Latvijas populārākās mūzikas topos jaušamas Eirovīzijas atskaņas" [ أصداء Eurovision في المخططات الموسيقية الأكثر شعبية في لاتفيا ] (باللغة اللاتفية). نت تي في . 27 مايو 2025 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2025 .
  35. ^ “2025 21-os savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 23 مايو 2025. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2025 . تم الاسترجاع 23 مايو 2025 .
  36. ^ لوسيو كورسي – Volevo essere un duro ” (بالهولندية). واحد أعلى 100 . تم الاسترجاع 23 مايو 2025.
  37. "أغنية منفردة 2025 يوكوليلي 21" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية النرويجي . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2025 .
  38. ^ لوسيو كورسي – Volevo essere un duro ”. وكالة فرانس برس لأفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع 12 يونيو 2025.
  39. ^ "فيكوليستا سينجلار، فيكا 21، 2025" . سفيريتوبلستان . مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2025 . تم الاسترجاع 23 مايو 2025 .
  40. ^ لوسيو كورسي – Volevo essere un duro ”. مخطط الفردي السويسري . تم الاسترجاع 25 مايو 2025.
  41. " قائمة تحميلات الأغاني المنفردة الرسمية بتاريخ 23/5/2025 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 23 مايو 2025.
  42. "قائمة أفضل 100 أغنية مبيعًا رسميًا" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2025 .
  43. ^ “Archivio classifiche per anno – 2025” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 8 يناير 2026 .
  44. ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – لوسيو كورسي – Volevo essere un duro” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع 10 مارس 2025 .