فرقة تيناشوس دي في اختيار القدر

فيلم "تيناشوس دي في ريشة القدر" (Tenacious D in The Pick of Destiny) هو فيلم كوميدي موسيقي أمريكي من إنتاج عام 2006،يتناولفرقة الروك الكوميدية "تيناشوس دي" . الفيلم من تأليف وإنتاج وبطولة عضوي الفرقة جاك بلاك وكايل غاس ، وإخراج وكتابة الموسيقي ومحرك الدمى ليام لينش . على الرغم من أن الفيلم يتناول قصة فرقة حقيقية، إلا أنه قصة خيالية عن نشأة الفرقة ورحلتها للبحث عن ريشة سحرية تعود للشيطان ، والتي تُمكّن مستخدميها من أن يصبحوا أساطير في عالم الروك.

أصدرت شركة نيو لاين سينما الفيلم في 22 نوفمبر 2006، لكنه مُني بفشل ذريع في شباك التذاكر . كما صدرت الموسيقى التصويرية للفيلم، بعنوان " ذا بيك أوف ديستني "، في نفس العام كألبوم الاستوديو الثاني للفرقة. ورغم الاستقبال المتباين للفيلم عند عرضه، إلا أنه يُعتبر منذ ذلك الحين فيلماً كلاسيكياً ذا شعبية واسعة . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

حبكة

في شبابه، يهرب جابلز (JB) من عائلته المتدينة المتشددة وبلدته القمعية في الغرب الأوسط الأمريكي متجهاً إلى هوليوود بعد أن ألهمه كلام ديو، ساعياً لتأسيس فرقة روك "الأروع" في العالم . هناك، يلتقي بعازف الغيتار الصوتي كيج (KG) الذي كان يعزف في الشارع، ويبدأ جابلز بتقديسه كإله موسيقى الروك . يطلب جابلز من كيج أن يعلمه موسيقى الروك أند رول، لكن كيج يرفض. في وقت لاحق من تلك الليلة، يجلس جابلز، المشرد والمحبط، على مقعد في الحديقة، قبل أن يتعرض للضرب من قبل لصوص . يشفق كيج على جابلز ويوافق على تعليمه، ويسمح له بالنوم على الأريكة في شقته الصغيرة. يغذي كيج خيال جابلز بالتظاهر بأنه مشهور ولديه فرقة موسيقية تحمل اسمه ("مشروع كايل غاس")، مستغلاً إياه للقيام بأعمال مثل تنظيف شقته وشراء الحشيش له ، على وعد بأن جابلز سيتمكن من المشاركة في تجارب الأداء لفرقته الوهمية. بعد أن علم جيه بي أن كي جي عاطل عن العمل ويعيش على نفقة والديه، أصبحا متساويين، واعتذر كي جي لجيه بي بإهدائه غيتارًا جديدًا. أسسا فرقتهما الموسيقية الخاصة: تيناشيس دي، نسبةً إلى علامات الولادة المتطابقة الموجودة على مؤخرتيهما.

سرعان ما اكتشف جيه بي وكي جي أعمق أسرار موسيقى الروك: جميع أساطير الروك استخدموا نفس ريشة الجيتار، "ريشة القدر"، التي تتمتع بقوى خارقة (مستوى أعلى بكثير من الخارق). صنعها ساحر شرير استدعى الشيطان لأغراضه الخاصة، لكنه تعرض للهجوم على الفور. سمع حداد قريب الضجة، فشتت انتباه الشيطان برمي حدوة حصان عليه، مما أدى إلى كسر سنه. ولأن الشيطان أصبح "ناقصًا"، تمكن الساحر من طرده إلى الجحيم. ومكافأةً للحداد، الذي كان يرغب في قلب فتاة جميلة، صنع الساحر من السن ريشة تمنح حاملها براعة غير طبيعية في العزف على الآلات الوترية. مفتونًا بفكرة أن يصبح نجم الروك العظيم القادم، أطلق جيه بي على الفور فرقة تيناشيس دي في مهمة لسرقة ريشة القدر من متحف تاريخ الروك أند رول. وفي خضم ذلك، انفصلت الفرقة لفترة وجيزة. يقرر كي جي أن الجنس يأتي أولاً في "الجنس والمخدرات والروك أند رول" بعد أن دعته شابات إلى حفلة، بينما يريد جي بي الالتزام بالمهمة الموكلة إليه. يلتقيان مجدداً في النهاية بعد طرد كي جي من الحفلة.

لاحقًا، وبعد مطاردةٍ حاميةٍ من حراس أمن المتحف، تمكّن الاثنان من سرقة "ريشة القدر" من متحف موسيقى الروك أند رول. وباستخدام هذه الريشة الخارقة، خطّطا لاستخدام جائزتهما من مسابقة المواهب في حانةٍ محليةٍ لدفع إيجارهما، ولكن قبل صعودهما إلى المسرح، تشاجرا حول من سيستخدم الريشة أولًا، فانكسرت إلى نصفين عن طريق الخطأ. أقنعهما صاحب الحانة بالصعود إلى المسرح والمشاركة في المسابقة بدون الريشة. وكُشف أن صاحب الحانة هو الشيطان في هيئة بشرية، والذي أعاد "ريشة القدر" إلى سنّه المكسور. وبعد أن اكتملت، حصل على قوى خارقة على الأرض وهدّد بجعل فرقة "تيناشوس دي" أولى ضحاياه.

لإنقاذ حياتهم، يتحدى فريق تينيشوس دي الشيطان في منافسة موسيقية، وهو تحدٍّ لا يمكنه رفضه بموجب "قانون الشياطين". تنص الشروط، التي اقترحها جيه بي، على أنه إذا فاز تينيشوس دي، يجب على الشيطان العودة إلى الجحيم ودفع إيجارهم، أما إذا خسروا، فيمكنه اصطحاب كي جي معه كجارية جنسية. بعد المبارزة، يرى الشيطان أن موسيقاه أفضل ويحاول إطلاق صاعقة برق من أطراف أصابعه على كي جي، لكن جيه بي يقفز لإنقاذه، فترتد الصاعقة عن شعار "جيه بي كي جي" المرسوم على قاعدة غيتاره، مما يؤدي إلى تحطيم جزء من قرن الشيطان. ولأن الشيطان أصبح ناقصًا مرة أخرى، يعيده جيه بي إلى الجحيم بتعويذة سحرية.

يحوّل كل من JB و KG قرن الشيطان إلى " بونغ القدر"، الذي يدخنان منه أثناء كتابة أغاني جديدة معًا.

يقذف

إنتاج

بصفتهم ممثلين، تمنى جاك بلاك وكايل غاس إنتاج فيلم عن فرقة تيناشوس دي منذ تشكيل الفرقة في عام 1994؛ وتسجل لقطات أرشيفية لمحادثات في حفل موسيقي مبكر قول بلاك "فيلم - مثل هذا سيكون ذروة النجاح" . [ 6 ]

ابتكر الثنائي العديد من الأفكار للحبكة، على الرغم من أن أول مسودة معروفة للسيناريو نُشرت في 7 نوفمبر 2000. استند السيناريو إلى العديد من الأغاني التي صدرت لاحقًا في ألبوم الثنائي الأول الذي يحمل اسمهما، والذي صدر في العام التالي. لا يُعرف الكثير عن السيناريو، باستثناء أنه يدور حول عزف الفرقة في المقاهي، وانبهار بلاك بأطلانتس ، ووقوع بلاك وغاس في حب فتاة تُدعى سيميون ألّفت كتبًا عن الجزيرة الخيالية. ثم يلتقون بروني جيمس ديو، ويُرسلون في رحلة برية إلى ميامي. تم التخلي عن هذه الفكرة لاحقًا. [ 7 ] [ 8 ]

في وقت ما قبل عام 2003، كانت الفرقة تتفاوض مع استوديو الإنتاج البريطاني " ووركينج تايتل فيلمز" لكتابة وتوزيع فيلم عن فرقة "تيناشس دي"، لكن بلاك وغاس قررا تولي زمام الأمور الإبداعية عندما لم يرضيا بأفكار الكاتبين. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

في فبراير 2003، أُعلن عن توقيع الفرقة عقدًا مع شركة "نيو لاين سينما" لإنتاج فيلم "تيناشس دي"، من إخراج ليام لينش ، وكتابة السيناريو وإنتاجه من قِبل بلاك وغاس ولينش. وتداولت التكهنات آنذاك حول إنتاج الفيلم من قِبل شركة "ريد آور برودكشنز" ، وهو ما تأكد لاحقًا. [ 12 ] وفي وقت لاحق من عام 2003، أعلن بلاك عن العنوان المبدئي للفيلم " تيناشس دي في: ريشة القدر" ، وأن السيناريو يدور حول بحث الفرقة عن ريشة جيتار مقدسة. [ 13 ] وكان من المتوقع بدء التصوير بنهاية عام 2003؛ [ 14 ] إلا أنه تأخر قرابة عام بسبب مشاركة بلاك في فيلم "كينغ كونغ" للمخرج بيتر جاكسون ، وهو إعادة إنتاج ضخمة للفيلم . [ 15 ] وفي ديسمبر 2004، قدّم بلاك وغاس بعض الأغاني من الموسيقى التصويرية للفيلم خلال جولة لهما في أستراليا، وأعلنا أن الفيلم سيضم ظهورًا خاصًا لكل من ميت لوف وروني جيمس ديو. [ 16 ]

بدأ التصوير الرئيسي لفيلم "تيناشوس دي في ذا بيك أوف ديستني" في ربيع عام 2005، وانتهى الإنتاج في وقت لاحق من ذلك الصيف. [ 17 ] عُرض الفيلم لأول مرة أمام الصحافة في أكتوبر 2005. [ 18 ] أُعيد تصوير الفيلم مرتين في صيف عام 2006، ووفقًا للينش، عاد جميع أفراد طاقم التصوير الرئيسي لأنهم "استمتعوا كثيرًا بالعمل في موقع التصوير". [ 19 ] كما صرّح بلاك بأن تصوير هذا الفيلم كان "أكثر تجربة ممتعة لي في تصوير الأفلام". [ 20 ]

وافق بلاك على خفض أجره من 12 مليون دولار إلى مليون دولار، ثم تم تقسيم هذا المبلغ بين بلاك وجاس. [ 1 ]

موسيقى

يضم الألبوم الموسيقي التصويري ، وهو ثاني ألبوم استوديو للفرقة، غناءً من روني جيمس ديو وميت لوف . ويعزف ديف غروهل على الطبول في الألبوم، كما فعل في ألبومهم الأول، تيناشيس دي (2001). كما يشارك غروهل بصوته في أغنية "بيلزبوس (المواجهة النهائية)"، بدور الشيطان. وقد صدرت نسخة معدلة من الألبوم أيضاً، استُبدلت فيها جميع الألفاظ النابية بكلمات لا معنى لها.

يطلق

يضعط

شاركت الفرقة في العديد من البرامج للترويج للفيلم، بما في ذلك عروض موسيقية في برنامج Saturday Night Live ، وجوائز Spike لألعاب الفيديو ، وبرنامج David Letterman Show ، وجوائز الموسيقى الأمريكية ، وبرنامج Late Night مع كونان أوبراين ، وبرنامج Friday Night مع جوناثان روس ، بالإضافة إلى ظهورها في برنامج Howard Stern Show ، وجوائز الكوميديا ​​البريطانية ، وبرنامج The Daily Show مع جون ستيوارت . [ 21 ] [ 22 ]

رحلة

بدأت الفرقة جولة لدعم الفيلم والموسيقى التصويرية في 11 نوفمبر 2006، وانتهت في 21 فبراير 2007. وشملت الجولة مرحلتين في أمريكا الشمالية، وواحدة في أوروبا، وواحدة في أستراليا. [ 23 ]

كتاب

أصدرت دار تايتان بوكس ​​رواية مصورة فرعية قبل عرض الفيلم، تتضمن صوراً عالية الجودة توثق أحداث القصة. [ 24 ]

العرض الأول والعرض المسرحي

عُرض فيلم "تيناشس دي في اختيار القدر" لأول مرة في بريطانيا في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2006، في سينما "فيو ويست إند" بلندن، إنجلترا. [ 25 ] أما العرض الأول للفيلم في الولايات المتحدة، فقد أقيم في مسرح "غراومان الصيني" في لوس أنجلوس في التاسع من نوفمبر/تشرين الثاني 2006. وحضر العرض العديد من الممثلين الذين شاركوا بأدوار شرفية في الفيلم، بمن فيهم روني جيمس ديو، وديف غروهل، وبن ستيلر . [ 26 ]

عُرض الفيلم على نطاق واسع في دور السينما في 22 نوفمبر 2006.

استقبال

شباك التذاكر

"كان الكثير من المدخنين المتحمسين يقولون: 'أجل، يا صاح! لقد شاهدته للتو!' فقلت لهم: 'أين كنتم عندما صدر الفيلم؟' فأجبت: 'آسف يا صاح، كنت تحت تأثير المخدرات!'"

جاك بلاك يعلق على الأداء المخيب للآمال لفيلم "ذا بيك أوف ديستني" في شباك التذاكر. [ 27 ]

لم يحقق فيلم "Tenacious D in The Pick of Destiny" أداءً جيداً في شباك التذاكر، إذ لم تتجاوز إيراداته 8.2 مليون دولار في الولايات المتحدة. وقد افتتح عرضه بإيرادات متواضعة بلغت 3 ملايين دولار فقط خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، ليحتل المركز الحادي عشر. [ 2 ]

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات الأفلام ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 53%، استنادًا إلى 124 مراجعة بمتوسط ​​تقييم 5.60/10. ويشير إجماع الموقع إلى أن "مُحبي فرقة Tenacious D سيجدون هذا الفيلم مُضحكًا للغاية؛ أما البقية فسيرونه مجرد فيلم ذي فكرة سطحية ومجموعة صغيرة من النكات التي تجاوزت مدته 100 دقيقة." [ 28 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على 55 من 100، استنادًا إلى مراجعات 29 ناقدًا، مما يُشير إلى تقييمات "مُختلطة أو متوسطة". [ 29 ] وقد منح الجمهور الذي استطلعت CinemaScore آراءه الفيلم متوسط ​​تقييم "B-" على مقياس من A+ إلى F. [ 30 ]

انتقد مايكل فيليبس من صحيفة شيكاغو تريبيون كثرة تعاطي المخدرات في الفيلم قائلاً: "ربما تكمن المشكلة هنا. فنادراً ما يُحسّن الحشيش من توقيت أي شخص في الكوميديا." [ 31 ] وأشار ستيفن هولدن من صحيفة نيويورك تايمز إلى إمكانية اعتبار الفيلم "كوميديا ​​روك أند رول مرحة"، لكنه وصف أيضاً تسلسل أحداث الفيلم بأنه "فوضى صارخة". [ 32 ]

الوسائط المنزلية

أصدرت شركة نيو لاين هوم إنترتينمنت فيلم "تيناشوس دي في اختيار القدر" على أقراص DVD في 27 فبراير 2007. وجاءت نسخةٌ بيعت في سلسلة متاجر بيست باي مزودةً بقرص إضافي يحتوي على لقطات حصرية. كما حصل عملاء وول مارت على نسخة من ألبوم " موسيقى روك رائعة من الفيلم" مع قرص DVD، والذي تضمن مقتطفات من موسيقى أندرو غروس وجون كينغ، بالإضافة إلى أغاني من ألبوم " قطار الفوضى " لغوس .

صدر الفيلم على أقراص الفيديو المنزلية في 26 يوليو 2008 في اليابان، مع إصدار فاخر من الفيلم يتضمن قميصًا. [ 33 ]

صدرت نسخ الفيديو المنزلي من الفيلم مع فيلمي "Run, Fat Boy, Run" و "Dumb and Dumber" في مجموعة من ثلاثة أقراص في الولايات المتحدة وكندا، بينما صدرت في المملكة المتحدة في مجموعة من ثلاثة أقراص مع فيلمي "Fracture" و "The Alibi" . أما النسخة الأسترالية المعاد إصدارها، فقد تضمنت الفيلم مع فيلم " Be Kind Rewind" في مجموعة من قرصين، بالإضافة إلى مجموعة أخرى جمعت الفيلم مع فيلم " Grandma's Boy" . وفي السويد، صدر الفيلم مع فيلم "Wedding Crashers ". [ 34 ]

في فبراير 2024، أصدرت شركة Shout! Studios فيلم Tenacious D in The Pick of Destiny على قرص Blu-ray . [ 35 ] يتضمن هذا الإصدار لقطات حصرية من القرص الإضافي الخاص بـ Best Buy. [ 36 ]

إرث

يتمحور ألبوم الفرقة لعام 2012، " Rize of the Fenix "، حول حبكة خيالية تدور حول تفكك الفرقة بعد إصدار الفيلم، حيث أصيب غاس بالجنون بينما واصل بلاك مسيرته الناجحة في صناعة السينما. [ 37 ] ويبدأ الألبوم أيضاً بكلمات الأغنية الافتتاحية "عندما صدر فيلم The Pick Of Destiny، كان بمثابة قنبلة" .

في عام 2016، احتفلت الفرقة بمرور عشر سنوات على إصدار الفيلم باستخدام "ذا بيك أوف ديستني" كخلفية لعروضها في مهرجانات روك آم رينغ وروك إم بارك ، ومهرجان روسكيلد، ومهرجان برافالا . [ 38 ]

في عام ٢٠١٩، أعرب بلاك عن خيبة أمله من ردود الفعل على الفيلم، قائلاً إنه وغاس شعرا "بخيبة أمل شديدة" لعدم إقبال الجمهور عليه. ومع ذلك، لا يزال فخوراً بفيلم " اختيار القدر " حتى يومنا هذا، وبحقيقة أنه اكتسب شهرة واسعة بين فئة معينة من الجمهور. [ ٣٩ ]

في عام 2026، تم عرض الغيتار الذي يصور ساقي امرأة (من قسم Master Exploder في الفيلم) في معرض "الأجساد الموسيقية" في متحف متروبوليتان للفنون ، والذي استمر من 7 يونيو إلى 27 سبتمبر. [ 40 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 جونسون، روس (8 أكتوبر 2006). "جاك بلاك يستذكر أيام مجد فرقة تيناشيس دي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .
  2. 1 2 3 "تيناشوس دي في: اختيار القدر (2006)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2009 .
  3. "جاك بلاك وكايل غاس: تيناشيس دي: بوست-أبوكاليبتو | ذا تريتمنت" . KCRW . 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020 .
  4. «جزء ثانٍ لألبوم Tenacious D's 'The Pick Of Destiny' قادم رسميًا» . Music Feeds . 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2020 .
  5. مولوي، جوي. "فرقة تيناشيس دي تعلن عن حفل في دبلن" . هوت برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2020 .
  6. "آلهة الروك (في أذهانهم): الأيام الأولى لفرقة تيناشيس دي" . www.vulture.com . 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019 .
  7. "تيناشوس دي في اختيار القدر" . 3 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2019 .
  8. فرقة تينيشوس دي في أغنية "ذا بيك أوف ديستني" [ تم حذف الرابط ]
  9. جونسون، روس (8 أكتوبر 2006). "جاك بلاك يستذكر أيام المجد المعروفة باسم تيناشيس دي" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2008 .
  10. ذا ليست (15 نوفمبر 2006). "تيناشوس دي في اختيار القدر" . ذا ليست . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2006 .
  11. لاركين، كولين (1 يناير 2009)، "تيناشوس دي" ، موسوعة الموسيقى الشعبية ، مطبعة جامعة أكسفورد، doi : 10.1093/acref/9780195313734.001.0001 ، ISBN 978-0-19-531373-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2023
  12. "فرقة تيناشيس دي تتجه إلى الشاشة الفضية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019 .
  13. «جاك بلاك يعود إلى جذوره الموسيقية» . شبكة سي تي في التلفزيونية . 1 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. "باختصار: أوزي، ذا روتس" . رولينج ستون . 16 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2008 .
  15. ماثيسون، كريغ (24 ديسمبر 2004). "العودة إلى الأسود" . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2008 .
  16. حفل فرقة تيناشيس دي المباشر في نيوزيلندا 27/12/2004، مجموعة كاملة ، 16 يناير 2014، مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 16 نوفمبر 2019
  17. سميث، إيثان (27 أكتوبر 2006). "هل يستطيع جاك العودة؟" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 16 نوفمبر 2019 . 
  18. فريق العمل. "حصلنا على أول مراجعة لألبوم TENACIOUS D في اختيار القدر!!! هل سيذهلك؟!" . موقع Aint It Cool News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019 .
  19. بودكاست، لينشلاند: بودكاست ليام لينش. "لينشلاند الحلقة 8 - لينشلاند: بودكاست ليام لينش - بودكاست" . بودتيل (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2019 .
  20. تينيشوس دي - أفلام منزلية (فيلم وثائقي) ، أغسطس 2013، مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 16 نوفمبر 2019
  21. TV.com. "Tenacious D" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020 .
  22. "جاك بلاك" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2020 .
  23. "إحصائيات جولة Tenacious D: أفضل ما في القدر | setlist.fm" . www.setlist.fm . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2020 .
  24. بلاك، جاك؛ غاس، كايل؛ لينش، ليام (2006). تينيشوس دي في: اختيار القدر . تايتان. ISBN 1845763017.
  25. «الممثل جاك بلاك يحضر العرض العالمي الأول لفيلم "تيناشيس"» . صور غيتي . نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019 .
  26. بينيللي، مارك (29 نوفمبر 2006). "73% من الطريق لتصبح أعظم فرقة روك في العالم" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2008 .
  27. "أفضل نسخة من جاك بلاك" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2008 .
  28. "تيناشوس دي في فيلم The Pick of Destiny" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2025 .
  29. "فرقة تيناشوس دي في قمة القدر" . ميتاكريتيك .
  30. ابحث عن "CinemaScore" (اكتب "Tenacious D in The Pick of Destiny" في مربع البحث) . CinemaScore . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  31. فيليبس، مايكل (30 مايو 2017). "قصة متوسطة لفرقة موسيقية رائعة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2007 .
  32. هولدن، ستيفن (22 نوفمبر 2006). "الرحلة الشاقة نحو أن تصبح إله موسيقى الروك" . صحيفة نيويورك تايمز .
  33. "Tenacious D in the Pick of Destiny (2006)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2020 .
  34. ^ "محطمو الزفاف / Tenacious D Ny Inplastad Svensk Text DVD" . تراديرا (باللغة السويدية). 25 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 30 يونيو، 2026 .
  35. أورندورف، برايان (10 فبراير 2024). "مراجعة فيلم Tenacious D in The Pick of Destiny على بلو راي" . Blu-ray.com . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .
  36. "تيناشوس دي في اختيار القدر" . شوت! فاكتوري . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  37. تيناشيس دي - تو بي ذا بيست (فيديو) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2020 - عبر يوتيوب.
  38. "قائمة أغاني فرقة Tenacious D في مهرجان Rock am Ring 2016" . Setlist.fm . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أكتوبر 2017 .
  39. مجلة GQ (19 ديسمبر 2019). "جاك بلاك يشرح أشهر شخصياته" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2022 .
  40. «متحف المتروبوليتان للفنون» . متحف المتروبوليتان للفنون . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .