أسود أو أبيض

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

"اسود او ابيض"
أغنية منفردة لمايكل جاكسون
من الألبوم خطير
مطلق سراحه11 نوفمبر 1991 ( 1991-11-11 )
مسجلة1989–1990 [1]
الاستوديو
النوع
طول
  • 4 : 16 (نسخة الألبوم)
  • 3:22 (نسخة واحدة)
ملصقملحمي
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)
  • مايكل جاكسون
  • بيل بوتريل
التسلسل الزمني لأغاني مايكل جاكسون
" فتاة ليبيرية "
(1989) 		" أسود أو أبيض "
(1991) 		" تذكر الوقت "
(1992)
فيديوهات موسيقية
"أسود أو أبيض" (نسخة قصيرة) على اليوتيوب
"أسود أو أبيض" (النسخة الطويلة) على اليوتيوب
عينة صوتية
  • ملف
  • يساعد

" أسود أو أبيض " هي أغنية للمغني الأمريكي مايكل جاكسون ، أصدرتها شركة Epic Records في 11 نوفمبر 1991، كأول أغنية من ألبوم جاكسون الثامن، Dangerous (1991). كتب جاكسون الأغنية ولحنها وأنتجها مع بيل بوتريل . وصفتها شركة Epic Records بأنها "أغنية رقص روك أند رول عن الانسجام العرقي".

وصلت أغنية "Black or White" إلى المركز الأول على قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية في 7 ديسمبر 1991، وهي أسرع أغنية تصل إلى هذا المركز منذ أغنية " Get Back " التي أصدرتها فرقة البيتلز عام 1969. وظلت في هذا المركز لمدة سبعة أسابيع، مما جعل جاكسون أول فنان يحصل على المركز الأول عدة مرات على قائمة Billboard Hot 100 في السبعينيات والثمانينيات والتسعينيات. كما حصلت على شهادة البلاتين الثلاثي في ​​الولايات المتحدة. وصلت أغنية "Black or White" إلى المركز الأول في 20 دولة ومنطقة على الأقل، بما في ذلك المملكة المتحدة وأستراليا وبلجيكا وكندا وكوبا والدنمارك وفنلندا وفرنسا وأيرلندا وإسرائيل وإيطاليا والمكسيك ونيوزيلندا والنرويج وإسبانيا والسويد وسويسرا وتركيا وزيمبابوي وقائمة Eurochart Hot 100. وكانت الأغنية الأكثر مبيعًا على مستوى العالم في عام 1992. [2]

تم إخراج الفيديو الموسيقي بواسطة جون لانديس ، الذي أخرج سابقًا الفيديو الموسيقي لجاكسون عام 1983 لفيلم Thriller ، وظهر فيه ماكولي كولكين وجورج ويندت . وقد شارك في تصميم الرقصات جاكسون وفينسنت باترسون . تم عرضه لأول مرة في وقت واحد في 27 دولة في 14 نوفمبر 1991، مع جمهور بلغ 500 مليون مشاهد، وهو أكبر عدد على الإطلاق لفيديو موسيقي. تم عرضه لأول مرة على MTV و BET و VH1 و Fox ، مما منحهم أعلى تصنيفات نيلسن على الإطلاق في ذلك الوقت، بالإضافة إلى Top of the Pops على BBC في المملكة المتحدة.

حصلت أغنية "Black or White" على جائزة Billboard No. 1 World Single الأولى . [2] في عام 2003، صنفت مجلة Q أغنية "Black or White" على أنها الأغنية رقم 84 الأفضل على الإطلاق. [3]

كتابة الأغاني والتسجيل

تم تأليف وتسجيل أغنية "Black or White" على مدار 18 شهرًا بدءًا من أوائل عام 1989. استأجر مايكل جاكسون المنتج بيل بوتريل لمساعدته في صياغة صوت جديد، صوت من شأنه أن يغير أسلوبه بعيدًا عن عمله السابق مع كوينسي جونز . كان بوتريل قد عمل بالفعل مع جاكسون في Victory (1984) و Bad (1987)، وقد تم تنفيذ التعاون الأخير في Hayvenhurst ، ملكية جاكسون في إنسينو، كاليفورنيا . دعا جاكسون بوتريل للانضمام إليه في إنتاج وتأليف الأغاني في Ocean Way Studios في لوس أنجلوس في أواخر عام 1988، ولكن لم يتم تضمين أي من المواد من عدة أسابيع من الجلسات هناك في الألبوم. في أوائل عام 1989، تم نقل المشروع إلى Westlake Audio في ويست هوليود، وكان أحد أول الأشياء التي فعلها جاكسون هو غناء اللحن الرئيسي لأغنية "Black or White" لبوتريل، الذي فسر اللحن على الجيتار، باستخدام جيتار كهربائي من سلسلة Kramer American متصل بمضخم صوت Mesa Boogie ، وميكروفون مع Beyerdynamic M 160 . اقترح جاكسون أيضًا إيقاع الأغنية بصوته، وقام بوتريل ببرمجة هذا الإيقاع في آلة طبول E-mu Systems . عزز بوتريل النمط بعينات من Emulator III . قام كمبيوتر Atari الخاص به بتشغيل برنامج تحرير MIDI بواسطة Hybrid Arts؛ استخدم بوتريل وبراد بوكسر البرنامج لتعديل توقيتات الإيقاع لإضفاء المزيد من الشعور بالتأرجح . سجل جاكسون غناءه الرئيسي والمساندة في ميكروفون Neumann U47 . قال بوتريل إنه طوال الأشهر الثمانية عشر التالية من التغييرات على الأغنية، تم ترك غناء جاكسون الأولي في مكانه، ويظهر في النسخة النهائية. [4]

بعد يومين من العمل، كانت الأغنية تحتوي على غناء وأصوات طبول وجيتار كهربائي. أضاف بوتريل جزءًا من الجيتار الصوتي باستخدام Gibson LG-2 الذي تم تصنيعه في الأربعينيات من القرن الماضي، وهو طراز قوي بصوت ريفي كبير يذكرنا بأسلوب الروكابيلي الكلاسيكي لجين فينسينت . أصبح جاكسون مشغولاً بالعمل في مشاريع أخرى، وظلت أغنية "Black or White" راكدة لبضعة أشهر. تم التقاط الأغنية مرة أخرى عندما انتقل جزء بوتريل من مشروع الألبوم إلى Record One في شيرمان أوكس. شعر بوتريل وجاكسون أن الأغنية بها فجوتان كبيرتان في المنتصف، وعزموا على سدهما. أراد جاكسون جيتارًا ثقيلًا لملء إحدى الفجوات، لذلك غنى الجزء الذي أراده، بما في ذلك تناغم الوتر، لعازف الجلسة تيم بيرس الذي أداها على Les Paul متصل بمكبر صوت مارشال . أضاف مايكل بوديكر صوت الجيتار عالي السرعة باستخدام جهاز تسلسل رولاند ، بمساعدة كيفن جيلبرت . قام بوتريل بدمج نوعين مختلفين من أصوات الباص، في المقام الأول عزف برايان لورين على جيتار باس من نوع موغ ، ثم عزز ذلك عزف تيري جاكسون على جيتار باس كهربائي . (لم يكن تيري جاكسون مرتبطًا بمايكل جاكسون. اكتشفه توماس دولبي ، وعزف على الجيتار باس في عام 1988 في أغنية Aliens Ate My Buick ، التي شارك بوتريل في إنتاجها.) استبدل بوتريل بعض عينات إيقاع E-mu الافتراضية بعينات طبول حية مأخوذة من آلة أكاي . [4]

خلال معظم عملية التسجيل، ترك جاكسون بوتريل وحده للعمل على أفكار مختلفة. أراد بوتريل قسمًا من موسيقى الراب لملء الفجوة المتبقية، واقترح إل إل كول جيه أو هيفي دي ، لكن هذه المقترحات لم تنجح. قال بوتريل إنه كان يحاول إقناع شخص ما بكتابة مقطع راب لمدة ثمانية أشهر عندما ألهمه فجأة لكتابته بنفسه. سجل لورين وهو يؤدي الراب، لكن لورين لم يكن مرتاحًا في الدور. سجل بوتريل الأغنية بنفسه عدة مرات، وحرر إحدى هذه اللقطات لاستخدامها كعرض توضيحي لجاكسون. عند سماع اللقطة، أرادها جاكسون للنسخة النهائية. توسل بوتريل مرة أخرى أنه يجب عليهم الحصول على "مغني راب حقيقي"، لكن جاكسون أصر على نسخة بوتريل. [4]

تضمنت عملية الصقل النهائية للأغنية قيام بوتريل بملء لوحة المفاتيح بملاحظات مختلفة من الجيتار الكهربائي، وإحضار صديقه جاسون مارتز لتشغيلها، مستفيدًا من آذان مارتز الطازجة وحساسيته الروك. بالنسبة للمزيج النهائي، شعر بوتريل بالإحباط من خلاط Solid State Logic (SSL) في Larrabee Sound Studios ، والذي بدا جيدًا على جيتار الهيفي ميتال، لكنه جعل الجيتارات الكلاسيكية تبدو "باردة جدًا وسريرية". انتهى به الأمر باستخدام خلاط Neve في Record One لخلط غالبية الأغنية، و SSL لأقسام الراب والهيفي ميتال. تم تسجيل المسارات الأصلية على جهازي تسجيل تناظريين Studer مقاس 2 بوصة مكونين من 24 مسارًا، وتم تجميع هذه المسارات على مشغل شرائط صوتية رقمي Mitsubishi ProDigi مكون من 32 مسارًا . [4]

تعبير

تحتوي الأغنية على عناصر من الرقص والراب وموسيقى الروك الصاخبة مثل جيتار بيل بوتريل وأسلوب جاكسون الغنائي. تُظهر النوتة الموسيقية لأغنية "Black or White" مفتاح E الرئيسي ، وفي النهاية يتم تعديلها إلى F ♯ الرئيسي ومرة ​​أخرى إلى A ♭ الرئيسي ، مع امتداد صوت جاكسون من E 3 إلى E ♭ 6. يتم قياس إيقاعها عند 115 نبضة في الدقيقة . [5] [6] [7] [8] [ 9] [10]

غالبًا ما يُنسب مقطع الجيتار الرئيسي للأغنية، الذي عزفه بوتريل في الأصل، بشكل غير صحيح إلى عازف الجيتار في فرقة Guns N 'Roses سلاش . يُسمع عزف سلاش على الجيتار في المشهد الذي يسبق إصدار الألبوم من الأغنية، [11] [12] وقد عزف المقطع الرئيسي خلال العديد من العروض الحية للأغنية (بالإضافة إلى العديد من الأغاني الأخرى)، بما في ذلك ظهور جاكسون خلال عرض الذكرى السنوية العاشرة لقناة MTV عام 1991. تعاون الاثنان لتقديم أداء مفعم بالحيوية لأغنية "Black or White"، وبعد ذلك دمر سلاش جيتاره بإلقائه في لوحة عدادات سيارة دعائية على خشبة المسرح، مع المتفجرات والألعاب النارية. [13]

يطلق

ترقية

تم اختيار أغنية "Black or White" كأول أغنية من الألبوم Dangerous . سمع المسؤولون التنفيذيون في شركة Sony نسخة بديلة لأول مرة في رحلة بالطائرة إلى Neverland، باعتبارها الأغنية الثالثة من القرص المضغوط الترويجي acetate . بدأ الترويج لها على محطات الراديو في الأسبوع الأول من نوفمبر 1991 في نيويورك ولوس أنجلوس. [14] [15] تم إصدار "Black or White" رسميًا بعد أسبوع واحد، في 5 نوفمبر 1991. [15]

الاستقبال التجاري

لتجهيز الجمهور للمناسبة الخاصة المتمثلة في العرض الأول لفيديو "Black or White" على التلفاز، أصدرت شركة Epic Records الأغنية (بدون الصور المصاحبة) لمحطات الراديو قبل يومين فقط. في غضون 24 ساعة، تمت إضافة أغنية "Black or White"، التي وصفتها شركة التسجيل بأنها "أغنية رقص روك آند رول عن الانسجام العرقي"، إلى قوائم التشغيل الخاصة بـ 96 بالمائة من 237 من أفضل 40 محطة إذاعية في الولايات المتحدة. [16]

دخلت أغنية "Black or White" قائمة Billboard Hot 100 في المرتبة 35. [17] وبعد أسبوع ارتفعت إلى المرتبة الثالثة وفي أسبوعها الثالث، 7 ديسمبر 1991، صعدت إلى المرتبة الأولى، مما جعلها أسرع أغنية تتصدر القائمة منذ أغنية " Get Back " لفرقة البيتلز ، والتي فازت أيضًا بالقائمة في ثلاثة أسابيع فقط في عام 1969. [17] [18] أنهت العام في المرتبة الأولى، وظلت في صدارة مخطط الأغاني الفردية حتى عام 1992 لمدة سبعة أسابيع إجمالاً، مما جعل مايكل جاكسون أول فنان يحقق نجاحًا شعبيًا في المرتبة الأولى في السبعينيات والثمانينيات والتسعينيات. [18] في المملكة المتحدة، أصبحت الأغنية المنفردة أول أغنية أمريكية تدخل مخطط الأغاني المنفردة في المرتبة الأولى منذ عام 1960، عندما فعلت أغنية " It's Now or Never " لإلفيس بريسلي نفس الشيء. [17] في جميع أنحاء العالم، وصلت أغنية "Black or White" إلى المرتبة الأولى في 20 دولة، بما في ذلك الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا والمكسيك وكوبا وتركيا وزيمبابوي وأستراليا ونيوزيلندا وبلجيكا والدنمارك وفنلندا وفرنسا وأيرلندا وإسرائيل وإيطاليا والنرويج وإسبانيا والسويد وسويسرا وقائمة Eurochart Hot 100 ، والمرتبة الثانية في ألمانيا والنمسا والمرتبة الثالثة في هولندا. [17] [18] [19] في السابق، كانت أغنية " Billie Jean " و" I Just Can't Stop Loving You " في المرتبة الأولى في 9 دول. حصلت الأغنية على شهادة البلاتين في الولايات المتحدة، حيث بيعت أكثر من مليون نسخة وأصبحت ثاني أفضل أغنية مبيعًا في العام. [16] [18] اعتبارًا من أغسطس 2018، حصلت الأغنية على شهادة البلاتين مرتين للمبيعات الرقمية. [20]

استقبال نقدي

كانت مراجعات الأغنية إيجابية بشكل عام. في مراجعة بأثر رجعي، ذكر كريس لاسي من Albumism أنها "تدمج موسيقى الروك الكلاسيكية مع الغناء الروحي في دعوة للوحدة العرقية". [21] سلط ستيفن توماس إيرلوين من AllMusic الضوء على الأغنية. [22] عند الإصدار، وصفها لاري فليك من Billboard بأنها "أغنية بوب / روك متفرقة بشكل مدهش، ولكنها مرضية على الفور تكشف عن أدائه الأكثر جرأة وتأثيرًا منذ سنوات". وأشار أيضًا إلى أن ظهور سلاش على الجيتار وظهور بيل بوتريل في الراب "عرضي بحت". [23] ذكر كلارك ودي فاني من Cashbox ، "الصوت والأسلوب المميزان هما عصريان وأنيقان، مع لحن جذاب وبعض أعمال الجيتار الصوتي غير التقليدية. هناك مجرد تلميح لكل من جورج مايكل وبرينس في الإنتاج". [24] أشاد ديفيد براون من مجلة إنترتينمنت ويكلي بالأغنية، مضيفًا، "لا يزال يعرف كيف يصنع خطافًا سيتخذ إقامة دائمة في عقلك (بعيدًا عن الفيديو، فإن Black or White بسيط وسهل)." [25] أطلق عليها آلان جونز من ميوزيك ويك اسم اختيار الأسبوع، معلقًا، "قليل من لحاف الترقيع، وشيء من خيبة الأمل عند الاستماع إليه لأول مرة، لكنه في النهاية يكشف عن نفسه كقاتل، ويضيف ما يصل إلى أكثر بكثير من مجموع أجزائه. هذا سيذهب طوال الطريق." [26] ذكر مراجع من مجلة بيبول أن "ريفس الروك البسيطة والنشيطة" التي تعمل على تشغيل الأغنية "فعالة بشكل مدهش". [27] قارن آلان لايت من مجلة رولينج ستون في مراجعته الخطيرة الأغنية بشكل غير مواتٍ بـ " Beat It ": "لا يقدم هذا المنفرد البطيء ولا الريف المشتق من ستونز في "Black or White" التنفيس عن الانطلاقة المشتعلة لإيدي فان هالين في "Beat It". [28] شعر تيد شو من The Windsor Star أن الأغنية "رائعة للغاية، وهي عبارة عن حلوى بوب شبه مثالية"، وأضاف، "إنها أفضل ما أنتجه جاكسون منذ Thriller . [29] صنف استطلاع رأي نقاد Pazz & Jop أغنية "Black or White" في المرتبة 19. [30] في عام 1992، علق لاري فليك على ريمكسات الأغنية،"بفضل مرحلة ما بعد الإنتاج الماهرة التي قام بها ديفيد كول وروبرت كليفيليس "، فإن القطع يطلق أخدودًا قويًا يكمل بشكل جيد طبيعة البوب ​​​​/ الروك الحركية للأغنية الأصلية." [31]

ريمكسات

كما احتلت ريمكسات Clivillés & Cole لأغنية "Black or White"، التي صدرت كأغنية ترويجية في عام 1992، العديد من المخططات في العديد من الدول الأوروبية. في المملكة المتحدة، وصلت إلى المرتبة 14، وفي أيرلندا، المرتبة 11. كما وصلت الأغنية الترويجية بشكل مفاجئ إلى المرتبة 18 في أستراليا. [32] وعلى الرغم من الاستجابة الأوروبية الإيجابية لهذا الريمكس، إلا أنه لم يتم تضمينه أبدًا في ألبوم أو مجموعة لمايكل جاكسون، باستثناء القرص الثالث من الإصدارات الفرنسية والبريطانية لألبوم جاكسون الأكثر نجاحًا King of Pop .

فيديو موسيقي

تم إخراج الفيديو الموسيقي المصاحب لأغنية "Black or White" بواسطة جون لانديس ، الذي أخرج سابقًا الفيديو الموسيقي لأغنية "Thriller" (1983). تم تصويره من أواخر سبتمبر إلى أوائل أكتوبر 1991. [33] تم تصميم رقصاته ​​بواسطة جاكسون وفينسنت باترسون. يحتوي على مزيج صوت Dolby Surround .

إلى جانب جاكسون، يظهر في الفيديو ماكولي كولكين وتيس هاربر وجورج ويندت [34] في صورة عائلة في المشهد الافتتاحي، والذي انتقدته صحيفة لوس أنجلوس تايمز باعتباره "إعادة تشغيل تقريبًا" لفيديو تويستد سيستر لعام 1984 لأغنية " We're Not Gonna Take It ". [35] تم تصوير مشهد الرقص مع الأمريكيين الأصليين الموضح في الفيديو في منتزه منطقة فاسكيز روكس الطبيعية في أغوا دولسي، كاليفورنيا . [33] تم تنظيم راقصي الأمريكيين الأصليين من قبل صديقة جاكسون في المدرسة جوانيل روميرو ، مؤسسة مهرجان ريد نيشن السينمائي الدولي ، والتي تضم ابنتها سيج كراقصة طفلة. [36] استخدم الراقصون الأمريكيون الأصليون ملابسهم التقليدية وأصبحوا أول الأمريكيين الأصليين في فيديو موسيقي غير أمريكي أصلي. [37] مكن الإنتاج روميرو من أن يصبح منتجًا راسخًا. [37] تم تصوير المشهد الذي يظهر فيه مايكل جاكسون وراقصة على الطريق السريع في 11779 شارع شيلدون في صن فالي، لوس أنجلوس . [33] [38] كانت المؤثرات البصرية المستخدمة لتحويل الوجوه إلى بعضها البعض تُستخدم سابقًا فقط في أفلام مثل Willow و Terminator 2: Judgment Day . تم إنشاء المؤثرات البصرية التحويلية بواسطة Pacific Data Images . [17]

مقارنة الفيديو الموسيقي
مقارنة بين نسختين من فيديو أغنية مايكل جاكسون "أسود أو أبيض": النسخة الأصلية ونسخة الجرافيتي العنصرية المعدلة بالرسوم المتحركة الحاسوبية. [39]

تم عرض الفيديو لأول مرة في وقت واحد في 27 دولة، مع جمهور يبلغ 500 مليون مشاهد، وهو أكبر عدد على الإطلاق لفيديو موسيقي. [40] تم عرضه لأول مرة على MTV و BET و VH1 و Fox (مما منحهم أعلى تصنيفات نيلسن على الإطلاق في ذلك الوقت) [41] بالإضافة إلى Top of the Pops على BBC في المملكة المتحدة [42] في 14 نوفمبر 1991. [40]

ملخص

يبدأ الفيديو بطفل ( ماكولي كولكين ) يرقص على موسيقى الروك في غرفة نومه. يصرخ والده ( جورج ويندت ) عليه لإيقاف تشغيل الموسيقى. يرد الطفل بالعزف على الغيتار الكهربائي بصوت عالٍ بما يكفي لإرسال والده إلى الفضاء، وبعد ذلك يهبط في إفريقيا. [41]

يؤدي جاكسون أغنية "الأسود أو الأبيض" [40] مع راقصين من ثقافات مختلفة، بما في ذلك صيادو الزولو الأفارقة، والراقصون التايلانديون التقليديون ، والأمريكيون الأصليون في السهول ، وراقص أوديسي التاميل السريلانكي يامونا سانجاراسيفام ، [43] ورقاصات هوباك . يمشي جاكسون بتحدٍ عبر الكولاجات المرئية للنار (معلنًا "أنا لست خائفًا من أي ملاءات؛ أنا لست خائفًا من أحد")، في إشارة إلى احتفالات شعلة كو كلوكس كلان. يؤدي كولكين وأطفال آخرون (بما في ذلك ابنة أخت مايكل براندي؛ وويد روبسون ؛ ومارك بوغ وديفيد شيلتون من Another Bad Creation ) تسلسل الراب. [40] تقول المجموعة، "لن أقضي حياتي في أن أكون لونًا". يؤدي جاكسون أعلى تمثال الحرية ، محاطًا بمعالم عالمية أخرى. [44] في نهاية الفيديو، يرقص أشخاص من أعراق وجنسيات مختلفة ويتحولون إلى بعضهم البعض. [44] يمكن رؤية تايرا بانكس وهي شابة في هذا التسلسل. [45]

في النسخة الموسعة من الفيديو الموسيقي، بعد الأغنية، يخرج نمر أسود من الاستوديو إلى شارع حضري ويتحول إلى جاكسون، الذي يرقص بعنف، على غرار إعلان LA Gear لعام 1990. يدمر زجاجة بيرة زجاجية ونافذة مبنى وسيارة متوقفة. [46] يمزق قميصه ويصرخ بدراما كبيرة بينما تطلق لافتة النيون الخاصة بالفندق شرارات ثم تسقط. بعد الضرر والهياج، يظهر مرة أخرى كنمر. أخيرًا، يستمع بارت سيمبسون من عائلة سيمبسون إلى الأغنية أثناء مشاهدتها على التلفزيون. يصرخ هومر عليه "أطفئ هذا الضجيج!" يرد بارت، "هدئ من روعك، يا هوم بوي". ثم يغلق هومر التلفزيون بغضب. ثم ينتقل المقطع إلى لقطة مقربة لجاكسون مع شعار "التحيز هو الجهل". [46] [47]

الجدل والرقابة

نشأ الجدل حول آخر أربع دقائق من الفيديو الموسيقي الأصلي. يخرج نمر أسود من الاستوديو ثم يتحول إلى جاكسون. [40] ثم يخرج ليؤدي بعضًا من أكثر حركات الرقص رشاقة جسديًا، بطريقة مماثلة لـ " بيلي جين ". احتوى هذا الجزء على مشاهد ذات إيحاءات جنسية عندما يبدأ جاكسون في الإمساك بفخذه، [41] ثم يسحب سرواله لأعلى. في النسخة الأصلية، يُرى جاكسون وهو يحطم النوافذ، [41] ويدمر سيارة بذراعه ومخل، ويدمر النوافذ بعجلة قيادة وسلة قمامة، ويتسبب في انفجار نزل (يُسمى "فندق رويال آرمز") [40]

تعرض جاكسون لانتقادات حادة بسبب المشهد الأخير، وخاصة من قبل مجلة إنترتينمنت ويكلي التي نشرت مقالاً مميزًا بعنوان "كابوس فيديو مايكل جاكسون". [39] طلب جاكسون من معجبيه المغفرة، قائلاً إن السلوك العنيف والمثير كان تفسيرًا راقصًا للغرائز الحيوانية للنمر. [40] أمر جاكسون بإزالة المشاهد الأخيرة من الفيديو من البث اللاحق. في عام 1993، أصدر جاكسون نسخة معدلة رقميًا من المشاهد الأخيرة، مع تحطيم النوافذ الزجاجية الآن مشوهة برسومات جرافيتي عنصرية ومعادية للسامية: تعرض نوافذ السيارة رسائل مسيئة بألقاب عنصرية مثل "Nigger Go Home" (بأسلوب NI66eR 6O HOMe)، "No More Wetbacks "، "Hitler Lives"، وباب واجهة المتجر مطلي برذاذ " قواعد KKK ". أعطت هذه التعديلات سببًا جديدًا وأفضل لتدمير جاكسون للممتلكات. [39]

قوائم المسارات

التأثير الثقافي

في عام 1991، سجل "ويرد آل" يانكوفيتش محاكاة ساخرة لأغنية "بلاك أور وايت" بعنوان "سناك أول نايت"، والتي لم تصدر أبدًا. وعلى الرغم من أن جاكسون كان مؤيدًا قديمًا لعمل يانكوفيتش ووافق على المحاكاة الساخرة السابقة، إلا أنه أخبر يانكوفيتش أنه متردد في الموافقة على محاكاة ساخرة لأغنية "بلاك أور وايت" بسبب رسالة الأغنية. [54] يعتقد يانكوفيتش أن رفض جاكسون للمحاكاة الساخرة كان في النهاية للأفضل، لأنه لم يكن راضيًا عن جودة الأغنية وإلغاؤها ترك مساحة لألبومه التالي لأغنية " سميلز لايك نيرفانا "، إحدى أكبر أغانيه. [54] وكما هو الحال مع المحاكاة الساخرة الأخرى المرفوضة، قدم يانكوفيتش "سناك أول نايت" خلال حفلاته الموسيقية. [55]

تم الإشارة إلى الفيديو الموسيقي، وخاصة مقطع النمر، أو محاكاته من قبل البرامج التلفزيونية والفنانين، ولا سيما من قبل Saturday Night Live و In Living Color . مازح الممثل الكوميدي كريس روك أنه كان غاضبًا لأن جاكسون حطم سيارته. [ 39] في عام 1991، سخرت فرقة الروك الإنجليزية Genesis من فيديو "Black or White" في نهاية الفيديو الخاص بهم لأغنية " I Can't Dance "، حيث قلد العضو فيل كولينز نوبة "النمر" الخاصة بمايكل جاكسون أمام خلفية بيضاء صارخة. [56] في عام 2012، غطى البرنامج التلفزيوني Glee الأغنية في الحلقة "مايكل"، وتتميز بأصوات أساسية من كيفن ماكهيل وليا ميشيل وكريس كولفر وأمبر رايلي ونيا ريفيرا ، وغناء مساند من بقية الممثلين. لم يظهر جينا أوشكويتز ودارين كريس في الأغنية أو الأداء. ظهرت هذه الأغنية لأول مرة وبلغت ذروتها عند المرتبة 64 على قائمة Billboard Hot 100 ، والمرتبة 42 على Billboard Digital Songs ، والمرتبة 69 على قائمة Billboard Canadian Hot 100 في أسبوع 18 فبراير 2012. [57]

الموظفين

المخططات البيانية

الشهادات

شهادات "الأسود أو الأبيض"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [116] 2× بلاتين 140,000 ^
كندا ( موسيقى كندا ) [117] ذهب 50000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [118] البلاتين 90,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [119] فضي 125,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [120] ذهب 250,000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [121] ذهب 35000 ‡
اليابان ( RIAJ ) [122]
نغمة رنين كاملة الطول 		ذهب 100,000 *
نيوزيلندا ( RMNZ ) [123] البلاتين 10,000 *
أسبانيا ( PROMUSICAE ) [124] ذهب 30000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [125]
المادية 		فضي 200000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [126]
رقمي 		البلاتين 600000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [127] 3× بلاتين 3,000,000 ‡

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

مراجع

  1. ^ فوجل، جوزيف (2019). الرجل في الموسيقى: الحياة الإبداعية وأعمال مايكل جاكسون. مجموعة كنوبف دوبلداي للنشر. ص. 253. ISBN 9780525566571.
  2. ^ جائزة مايكل جاكسون للإنجاز مدى الحياة لعام 1992، 20 أبريل 2016، مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021 ، تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2019
  3. ^ "س - 1001 أفضل الأغاني على الإطلاق (2003)".
  4. ^ abcd Buskin, Richard (August 2004). "Classic Tracks: Michael Jackson 'Black Or White'". Sound on Sound . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2022 .
  5. ^ "Black or White - Michael Jackson Digital Sheet Music (Digital Download)". MusicNotes.com . Alfred Publishing Co. Inc. 2 أبريل 2002 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012 .
  6. ^ Sony Music (2001). "Michael Jackson Dangerous Review". Sony Music Entertainment. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2005. تم الاسترجاع في 4 مايو 2009 .
  7. ^ جينز (1993). "بيليجروسو ريجريسو". مايكل جاكسون: أون ميتو لا يوصف (بالإسبانية). ريفيستا جينز. ص. 7. في "أسود أو أبيض"... النتيجة هي مزيج من موسيقى الروك والرقص والراب
  8. ^ هالستيد، كريج؛ كادمان، كريس (2003). مايكل جاكسون سنوات العزف المنفرد. دار نشر Authors On Line Ltd. ص. 40. رقم ISBN 0-7552-0091-8تم الاسترجاع بتاريخ 24 مايو 2009 .
  9. ^ أندرسن، كريستوفر ب. (1994). مايكل جاكسون: غير مرخص. سايمون وشوستر. ص. 105. ISBN 0-671-89239-8تم الاسترجاع بتاريخ 29 مايو 2009 .
  10. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Michael Jackson Thriller Review". Allmusic . تم الاسترجاع في 24 مايو 2009 .
  11. ^ Dekel, Jonathan (11 مارس 2010). "Slash Calls Michael Jackson Guitar Riff 'Gay' at Canadian Music Week Keynote". Spinner. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 3 مارس 2011 .
  12. ^ SLASH – TALKS RAY CHARLES & MICHAEL JACKSON – CMW 2010 INTERVIEW on YouTube
  13. ^ "مايكل جاكسون - الذكرى السنوية العاشرة لـ MTV Black or White - 27 نوفمبر 1991". YouTube.com . MJbr2 (قناة). 11 مارس 2018.
  14. ^ جاكسون، مايكل (2000). كتيب خطير . سجلات ملحمية.
  15. ^ ab Campbell, Lisa (1993). Michael Jackson: The King of Pop. Branden Books. p. 301. ISBN 0-8283-1957-Xتم الاسترجاع بتاريخ 23 مايو 2009 .
  16. ^ "مايكل جاكسون – أبيض أو أسود – استمع واكتشف الموسيقى على". Last.fm . تم الاسترجاع في 30 مارس 2014 .
  17. ^ abcde Halstead, Craig; Cadman, Chris (2003). Michael Jackson the Solo Years. Authors On Line Ltd. ص 99. ISBN 0-7552-0091-8تم الاسترجاع بتاريخ 23 مايو 2009 .
  18. ^ abcd كامبل، ليزا (1993). مايكل جاكسون: ملك البوب. دار براندن للنشر. ص. 302. ISBN 0-8283-1957-Xتم الاسترجاع بتاريخ 23 مايو 2009 .
  19. ^ أ ب ج د أدريان جرانت (2009). مجموعة مبيعات الموسيقى (المحرر). مايكل جاكسون: الفيلم الوثائقي المرئي. دار أومنيبس للنشر. رقم ISBN 978-0857122124تم الاسترجاع بتاريخ 22 يناير 2017 .
  20. ^ "كتالوج مايكل جاكسون يحصل على جوائز ذهبية وبلاتينية جديدة". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 23 أغسطس 2018.
  21. ^ لاسي، كريس (21 نوفمبر 2016). "تحية: الاحتفال بمرور 25 عامًا على أغنية "Dangerous" لمايكل جاكسون". ألبوميزم . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2020 .
  22. ^ [1] تم أرشفته في 23 مايو 2013، على موقع Wayback Machine
  23. ^ فليك، لاري (16 نوفمبر 1991). "المراجعات الفردية" (PDF) . بيلبورد . ص. 81. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2020 .
  24. ^ كلارك، راندي؛ ديفاني، برايان (16 نوفمبر 1991). "مراجعات الموسيقى: الأغاني المنفردة" (PDF) . كاش بوكس . ص. 5. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  25. ^ براون، ديفيد (29 نوفمبر 1991). "مراجعة خطيرة". EW.com . تم الاسترجاع في 30 مارس 2014 .
  26. ^ جونز، آلان (16 نوفمبر 1991). "Mainstream: Singles - Pick of the Week" (PDF) . Music Week . ص. 24. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2020 .
  27. ^ "مراجعة Picks and Pans: Dangerous". مجلة People . 23 ديسمبر 1991. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
  28. ^ لايت، آلان (9 يناير 1992). "مراجعة خطيرة لفيلم مايكل جاكسون". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 22 مايو 2009 .
  29. ^ شاو، تيد (23 نوفمبر 1991). "مايكل جاكسون – خطير ". صحيفة وندسور ستار .
  30. ^ "Pazz & Jop, 1991". Robert Christgau . تم الاسترجاع في 14 يناير 2016 .
  31. ^ فليك، لاري (4 يناير 1992). "Dance Trax: MCA Music's Song & Dance: Firm Showcases Writers" (PDF) . بيلبورد . ص. 19. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2020 .
  32. ^ Hung Medien. "Black or white (The Clivillés & Cole (C&C)) remixes) in Australian Chart" . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2013 .
  33. ^ abc Lecocq, Richard; Allard, François (2018). Michael Jackson All the Songs: The Story Behind Every Track. London, England: Cassell . ISBN 978-1-78840-057-2.
  34. ^ جارسيا، أليكس. "مايكل جاكسون "أسود أو أبيض"". mvdbase. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 2 يونيو 2009 .
  35. ^ ويلمان، كريس (16 نوفمبر 1991). "فيديو مايكل يتعرض للضرب؛ 4 دقائق مقطوعة". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2022 .
  36. ^ شيلينج، فينسنت (27 يونيو 2014). "تذكر مايكل جاكسون والمزيج العنصري لأغنية 'Black or White'". Indian Country Today . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2021 .
  37. ^ ab "• #multiracial "My Friend Michael Jackson"..." 1 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع 3 يوليو 2021 .
  38. ^ "مواقع تصوير فيلم كوماندوز". IAMNOTASTALKER . 21 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2021 . Surplus City Jeep Parts" "The Wild Life" "Commando" "Black or White"
  39. ^ abcd أوستن، جيك (2005). TV-a-Go-Go: Rock on TV من American Bandstand إلى American Idol . Chicago Review Press. ص. 273. ISBN 9781569762417.
  40. ^ abcdefg فالين، توم (16 نوفمبر 1991). "جاكسون يغير مقطع الفيديو الجديد الخاص به". صحيفة سياتل تايمز . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2009 .
  41. ^ abcd Pareles, Jon (16 نوفمبر 1991). "Review/Rock, New Video Opens the Jackson Blitz". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2009 .
  42. ^ سيمبسون، مقابلات أجراها ديف (4 فبراير 2014). "كيف صنعنا برنامج Top of the Pops". The Guardian . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2016 .
  43. ^ "راقصة سريلانكية ترقص مع مايكل جاكسون". مؤسسة سريلانكا . تم الاسترجاع في 29 مارس 2020 .
  44. ^ ab Matters of Gravity: Special Effects and Supermen in the 20th Century. Duke University Press. July 21, 2003. ISBN 9780822384892.
  45. ^ "شاهد ما أعد تايرا بانكس لدورها الجديد كمضيفة لبرنامج DWTS". Entertainment Weekly .
  46. ^ بواسطة باريليس، جون (16 نوفمبر 1991). "مراجعة/روك؛ فيديو جديد يفتتح حملة جاكسون". نيويورك تايمز .
  47. ^ د'، جيرمين. "'لن أقضي حياتي في أن أكون ملونًا': تفاعل العنصرية بين مايكل جاكسون ووسائل الإعلام من خلال أغنية مايكل جاكسون 'أسود أو أبيض'".{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  48. ^ ملحمة / 657598 7
  49. ^ ملحمة / 657598 6
  50. ^ ملحمة / 657731 6
  51. ^ ملحمة / 49 74099
  52. ^ ملحمة / 657598 2
  53. ^ ملحمة / 657731 2
  54. ^ ab Weingarten, Christopher R. (11 أكتوبر 2012). "'Weird Al' Yankovic Looks Back At 20 Years Of 'Smells Like Nirvana' | SPIN". SPIN . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2016 .
  55. ^ ""Weird Al" Yankovic: Concert Set Lists". Weirdal.com. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 2011-07-26 .
  56. ^ فيديو على اليوتيوب [ رابط معطل ]
  57. ^ غاري تراست (10 فبراير 2012). "ملاحظات حول المخطط الأسبوعي: مادونا، مايكل جاكسون، "Godspell". بيلبورد . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2012 .
  58. ^ تايت، جيمي لي كورتيس (5 مايو 2015). "تعرف على الرجل الغامض الذي غنى أغنية مايكل جاكسون "Black or White". Vice . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2015 .
  59. ^ رايلي، تيدي (22 سبتمبر 2022). "تيدي رايلي يتحدث عن إنتاج أغنية "تذكر الوقت" لمايكل جاكسون". يوتيوب . تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  60. ^ "مايكل جاكسون – أسود أو أبيض". أفضل 50 أغنية في قائمة ARIA .
  61. ^ "مايكل جاكسون – أسود أو أبيض" (بالألمانية). أفضل 40 أغنية في النمسا .
  62. ^ "مايكل جاكسون – أسود أو أبيض" (باللغة الهولندية). Ultratop 50 .
  63. ^ ab Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. p. 142. ISBN 1-896594-13-1.
  64. ^ "أفضل أغاني RPM الفردية: العدد 2030". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2019.
  65. ^ "أفضل كتب RPM المعاصرة للبالغين: العدد 2037". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2019.
  66. ^ "أفضل رقص/حضري في مجلة RPM: العدد 2026". مجلة RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2019.
  67. ^ "European Dance Radio" (PDF) . Music & Media . 21 ديسمبر 1991. ص. 41. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2021 .
  68. ^ أب بينانين ، تيمو (2021). "مايكل جاكسون". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) . هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. ص. 113 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
  69. ^ من "مايكل جاكسون – أسود أو أبيض" (بالفرنسية). تصنيف واحد .
  70. ^ "أسود أو أبيض في ألمانيا". مخططات الترفيه GfK . تم الاسترجاع في 6 يناير 2019 .
  71. ^ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . 18 يناير 1992. تم الاسترجاع في 20 مارس 2018 .
  72. ^ ab "أسود أو أبيض في الرسم البياني الأيرلندي". IRMA . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2013 .النتائج فقط عند البحث عن "أسود أو أبيض"
  73. ^ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 48. 30 نوفمبر 2019. ص 22. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2019 .
  74. ^ "أفضل 40 أغنية في هولندا – مايكل جاكسون" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية في هولندا .
  75. ^ abc "مايكل جاكسون – أسود أو أبيض" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية منفردة .
  76. ^ من أفضل 40 أغنية منفردة لـ "مايكل جاكسون – أسود أو أبيض" .
  77. ^ من "مايكل جاكسون – أسود أو أبيض". قائمة VG .
  78. ^ “المراقص الشعبية في أمريكا اللاتينية”. إل سيجلو دي توريون (بالإسبانية). 20 ديسمبر 1991 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2021 .
  79. ^ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . 1 فبراير 1992. تم الاسترجاع في 20 مارس 2018 .
  80. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959-2002 (الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
  81. ^ من "مايكل جاكسون – أسود أو أبيض". أفضل 100 أغنية فردية .
  82. ^ "مايكل جاكسون – أسود أو أبيض". مخطط الأغاني المنفردة السويسري .
  83. ^ كريج هالستيد، كريس كادمان (2003). Authors On Line Ltd (محرر). مايكل جاكسون سنواته المنفردة . Authors On Line. ص 99. ISBN 978-0755200917.
  84. ^ "مايكل جاكسون: تاريخ تصنيفات الفنانين". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2013.
  85. ^ "أفضل 60 أغنية رقص فردية" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 18 يناير 1992. ص. 20. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2020 .
  86. ^ “المراقص الأكثر شعبية في المكسيك”. إل سيجلو دي توريون (بالإسبانية): 56. 24 مايو 1992 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2021 .
  87. ^ "تاريخ مخططات مايكل جاكسون (هوت 100)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 28 مايو 2017.
  88. ^ "تاريخ مخططات مايكل جاكسون (معاصرة للبالغين)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 28 مايو 2017.
  89. ^ "تاريخ ترتيب أغاني مايكل جاكسون (أغاني نوادي الرقص)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 28 مايو 2017.
  90. ^ abc "Dangerous awards on AllMusic". AllMusic . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2013 .
  91. ^ "تاريخ ترتيب أغاني مايكل جاكسون (أغاني R&B/Hip-Hop الأكثر رواجًا)". Billboard . تم الاسترجاع في 28 مايو 2017.
  92. ^ "مايكل جاكسون – أسود أو أبيض". أفضل التنزيلات الرقمية .
  93. ^ من بين أفضل 50 أغنية لـ "مايكل جاكسون – أسود أو أبيض" .
  94. ^ "مايكل جاكسون". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2013 .
  95. ^ "مايكل جاكسون – أسود أو أبيض". استمع إلى الأغنية .
  96. ^ "European Hot 100". Billboard . 25 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2010 .
  97. ^ "تحميل أفضل 50 أغنية فرنسية منفردة". فرنسا . lescharts . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2009 .
  98. ^ "أرشيف مخططات الأغاني المنفردة المجرية". MAHASZ . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2011 .
  99. ^ "قائمة الكتب الأكثر مبيعًا، wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video". البث البولندي أعلى 100 . تم الاسترجاع 28 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016.
  100. ^ "ARIA End Of Year Singles 1991". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 1992. تم الاسترجاع في 26 يناير 2018 .
  101. ^ “أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 1991”. الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .
  102. ^ “Jaaroverzichten – منفردة 1991”. dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .
  103. ^ "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا في عام 1991" . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2016 .
  104. ^ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 1991". أسبوع الموسيقى . لندن، إنجلترا: منشورات سبوت لايت. 11 يناير 1992. ص 20.
  105. ^ ريان، جافين (2011). مخططات الموسيقى الأسترالية 1988-2010 . جبل مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر.
  106. ^ “Jahreshitparade فردي 1992”. austriancharts.at . تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .
  107. ^ “ياروفرزيتشتن 1992”. التراتوب . تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .
  108. ^ "مخططات مبيعات نهاية العام 1992" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 9، العدد 51/52. 19 ديسمبر 1992. ص 17. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 .
  109. ^ “أفضل 100 لوحة Jahrescharts”. جي إف كيه إنترتينمنت (باللغة الألمانية). offiziellecharts.de . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2015 .
  110. ^ “شفايتزر ياهريشيتباراد 1992”. hitparade.ch . تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .
  111. ^ "أفضل 100 أغنية في بيلبورد 1992". مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2009. اطلع عليه بتاريخ 30 يوليو 2010 .
  112. ^ "أغاني R&B/Hip-Hop الأكثر رواجًا – نهاية العام 1992". Billboard . 2 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .
  113. ^ "ultratop.be - Ultratop Nineties500". www.ultratop.be . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2018.
  114. ^ لوين، ناندا. "أفضل 100 أغنية فردية في التسعينيات". جام! . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2000 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  115. ^ جيف مايفيلد (25 ديسمبر 1999). "1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade – The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s". بيلبورد . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2010 .
  116. ^ ريان، جافين (2011). مخططات الموسيقى الأسترالية 1988–2010 (طبعة PDF). جبل مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 140.
  117. ^ "شهادات فردية كندية – مايكل جاكسون – أسود أو أبيض". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
  118. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية – مايكل جاكسون – أسود أو أبيض". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 .
  119. ^ "الشهادات الفردية الفرنسية – مايكل جاكسون – أسود أو أبيض" (بالفرنسية). InfoDisc . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 . حدد MICHAEL JACKSON ثم انقر فوق موافق . 
  120. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (مايكل جاكسون؛ ‘أسود أو أبيض‘)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
  121. ^ "شهادات فردية إيطالية – مايكل جاكسون – أسود أو أبيض" (بالإيطالية). Federazione Industria Musicale Italiana . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2021 .حدد "2021" في القائمة المنسدلة "Anno". اكتب "Black or White" في حقل "Filtra". حدد "Singoli" ضمن "Sezione".
  122. ^ "شهادات نغمة الرنين اليابانية – مايكل جاكسون – أبيض أو أسود" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 . حدد 2010年3月في القائمة المنسدلة
  123. ^ "شهادات فردية من نيوزيلندا – مايكل جاكسون – أسود أو أبيض". موسيقى مسجلة في نيوزيلندا .
  124. ^ “شهادات إسبانية فردية – مايكل جاكسون – أسود أو أبيض”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .
  125. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – مايكل جاكسون – أسود أو أبيض". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
  126. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – مايكل جاكسون – أسود أو أبيض". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 5 مايو 2023 .
  127. ^ "شهادات الأغاني الفردية الأمريكية – مايكل جاكسون – أسود أو أبيض". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 19 مايو 2022 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أسود_أو_أبيض&oldid=1253531923"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate