المجلد (مجلة)

كانت مجلة "فوليوم " عبارة عن سلسلة من ألبومات تجميعية على أقراص مدمجة ، نُشرت في المملكة المتحدة في أوائل ومنتصف التسعينيات. احتوت الألبومات عادةً على مقطوعات موسيقية حصرية وريمكسات من مجموعة متنوعة من فناني موسيقى الإندي . كان كل ألبوم مُرفقًا بكتيب من 192 صفحة يتضمن معلومات عن الفنانين ومقالات أصلية. كان الكتيب بحجم وشكل علبة القرص المدمج ، وكان يُغلف عادةً مع علبة القرص المدمج في غلاف من الورق المقوى. صدر العدد الأول ، "فوليوم ون"، في سبتمبر 1991. وانتهت السلسلة في يناير 1997، مع صدور العدد السابع عشر.

ابتكر روب ديكون ^{[ 1 ]} وروبن جيبسون فكرة إصدار قرص مدمج وكتاب مكمّل له في أوائل التسعينيات، لكنهما وجدا أن دور النشر مترددة في الاستثمار فيها لأن المتاجر كانت تعجّ بمجموعات الأغاني الرائجة بأسعار مخفّضة، وضغطت عليهما لإعادة النظر في فكرتهما وتخفيض جودة الكتاب. لم يكن جيبسون مستعدًا لذلك، فقد شهد فشل مشاريع مماثلة لأن القرص المدمج والكتاب كانا بحاجة إلى التكامل. لذلك أسّسا مشروعهما الخاص للنشر، ^{[ 2 ]} شركة وورلدز إند المحدودة. أصبح روب ديكون مديرًا للتحرير، وروبن جيبسون محررًا. ^{[ 3 ]} كان مقرّهما في شقة صغيرة في قبو في إديث غروف، كنسينغتون؛ وقد موّلت منحة من مؤسسة الأمير الخيرية شراء جهاز كمبيوتر من شركة آبل ، كُتبت عليه الطبعة الأولى. ^{[ 1 ]}

احتوى الكتيب على مقابلات وسير ذاتية للفرق الموسيقية والفنانين، بالإضافة إلى قوائم أعمالهم وقوائم "أغانيهم المفضلة". اتسمت العديد من المقالات بأسلوب ساخر، وكان الكثير من المحتوى الإضافي فكاهيًا. على سبيل المثال، في الكتيب المصاحب لألبوم Wasted ، كُتبت عدة فقرات قصيرة بعنوان "يوميات لحية ديف ستيوارت " من وجهة نظر لحية ، تُبدي رأيها في مسألة حلقها، وتصف محاولاتها للاختباء خجلًا بعد الأداء الضعيف لألبوم صاحبها الأخير. كان من بين المساهمين الكاتبان الكوميديان غراهام لينهان وآرثر ماثيوز . ^{[ 3 ]}

في ديسمبر 1992، كان سعر المجلد الخامس 9.99 جنيهًا إسترلينيًا للنسخة الواحدة؛ وقد أشارت صحيفة صنداي تايمز إلى أنه يقدم "مقطوعات موسيقية غير متوفرة سابقًا لفرق روك "مستقلة" مغمورة، ضمن كتاب أنيق بغلاف ورقي بحجم القرص المضغوط"، وكانت المجلة تحقق ربحًا متواضعًا. ^{[ 4 ]} كما صدرت عدة مجموعات موسيقية مزدوجة الأقراص بالتزامن مع السلسلة، بما في ذلك سلسلتي Trance Europe Express و Trance Atlantic ، وإصدار ميكس بعنوان TEXtures ، ومجموعتين لأفضل الأغاني. وقد تم تغليف هذه الإصدارات الخاصة في علب بلاستيكية مزدوجة الأقراص، داخل صندوق يحتوي على كتيب Volume القياسي ذي 192 صفحة. وقد رحبت صحيفة الإندبندنت أون صنداي بظهور أول إصدار من Trance Europe Express، واصفة إياه بأنه يتميز "بالأناقة والثقة". ^{[ 5 ]}

تضمنت الإصدارات اللاحقة قرصًا مدمجًا، يحتوي عادةً على سلسلة من الرسوم المتحركة بتقنية فلاش ومحتوى فيديو. تميزت العلامة التجارية بصور الأسماك الاستوائية ، حيث يظهر نوع مختلف على غلاف كل عدد. شكلت الأغلفة المتصلة من المجلد الأول إلى المجلد العاشر صورة سمكة قرش. تنوع الفنانون الذين ظهروا في المجلة بشكل كبير، من فرق موسيقى الروك المستقلة مثل كيرف ، وذا واناديز ، وكوكتو توينز ، إلى فناني موسيقى الأمبينت والتكنو مثل ذا أورب وذا شامين ، بالإضافة إلى مقابلة مبكرة جدًا مع أفيكس توين أجراها جون روب . كما ضمت المجلة فنانين آخرين، من بينهم فرقة تريب هوب ماسيف أتاك ، وفرقة موسيقى نيتزر إيب الإلكترونية ، وفرقة الهيب هوب سايبرس هيل . كانت الموسيقى الإلكترونية حاضرة بقوة في المجلة. في مراجعته للمجلد الثاني عشر ، وصف ديفيد سنكلير في صحيفة التايمز "جمال تصميم" المجلة بأنه يهدف إلى تعريف المستمع/القارئ بأصوات جديدة من فرق موسيقية لم تصدر ألبومًا بعد، مع مراعاة أن القارئ سيستمع إلى الأصوات التي تتم مناقشتها. ^{[ 6 ]}

في أكتوبر 1996، ومع احتفال المشروع بذكرى تأسيسه الخامسة، كان يعمل في مكاتبه 12 شخصًا. وبيعت من إصدارات "فوليوم" أكثر من 25,000 نسخة، وتُرجمت إلى الفرنسية واليابانية. ^{[ 2 ]} إلا أن ازدياد عدد المجلات التي تُصدر أقراصًا مدمجة مجانية جعل من تجميعات "فوليوم" أمرًا غير مستدام، وأُغلقت الشركة في عام 1997. ^{[ 1 ]}

• المجلد الأول - سبتمبر 1991
• المجلد الثاني – نوفمبر 1991
• المجلد الثالث - مايو 1992
• المجلد الرابع - أغسطس 1992
• المجلد الخامس - ديسمبر 1992
• المجلد السادس - أبريل 1993
• المجلد السابع - يوليو 1993
• ترانس يوروب إكسبريس – سبتمبر 1993
• المجلد الثامن - نوفمبر 1993
• المجلد التاسع - مارس 1994
• ترانس يوروب إكسبريس 2 - مايو 1994
• المجلد العاشر - يوليو 1994
• المجلد الحادي عشر - أغسطس 1994
• ترانس يوروب إكسبريس 3 - أكتوبر 1994
• المجلد الثاني عشر - ديسمبر 1994
• ترانس أتلانتيك – يناير 1995
• المجلد الثالث عشر - 1995
• مُهدر: أفضل ما في المجلد، الجزء الأول - 1995
• أسماك القرش تجوب هذه المياه: أفضل ما في المجلد الثاني - مايو 1995
• ترانس يوروب إكسبريس 4 - يوليو 1995
• المجلد الرابع عشر: القراءة 95 – أغسطس 1995
• ترانس أتلانتيك 2 - أكتوبر 1995
• المجلد الخامس عشر - نوفمبر 1995
• الأنسجة – أبريل 1996
• المجلد السادس عشر - يوليو 1996
• ترانس يوروب إكسبريس 5 - نوفمبر 1996
• المجلد السابع عشر - يناير 1997

ركزت ألبومات "ذا ترانس..." بشكل حصري على الموسيقى الإلكترونية. من بين مجموعتي "أفضل ما في"، جمعت مجموعة "ويستد" مقطوعات إلكترونية/راقصة، بينما ركزت مجموعة "شاركس باترول ذيس ووترز" على فرق موسيقية تعتمد على الغيتار.

صدرت أيضًا أسطوانة 12 بوصة وقرص مضغوط (بدون كتيب، مع أن أسطوانة 12 بوصة جاءت مع ملصق لأسماك استوائية) للترويج لمجموعتي "أفضل ما قدم". احتوت الأسطوانة على أغنية "Belfast/Wasted" لفرقة Orbital من ألبوم Wasted، وأغنية "Innocent X" لفرقة Therapy? من ألبوم Sharks Patrol These Waters ، وكلاهما من ألبوم Volume Three .

• قائمة شاملة بأعمال الدي جيه وقائمة الأغاني