أفيكس توين

الموسوعة الحرة

توقيع أفيكس توين

ريتشارد ديفيد جيمس (مواليد 18 أغسطس 1971)، المعروف فنيًا باسم أفيكس توين ، [ 1 ] [ 2 ] [ أ ] هو موسيقي وملحن ومنسق موسيقي بريطاني نشط في مجال الموسيقى الإلكترونية منذ عام 1988. استلهم عمله الفريد من أنماط موسيقية متعددة، بما في ذلك التكنو ، والأمبينت ، والأسيد ، والجنجل ، [ 8 ] ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بنوع موسيقى الرقص الذكية (IDM). [ ب ] وصفه صحفيون من منشورات مثل ميكس ماج ، ونيويورك تايمز ، وإن إم إي ، وفاكت ، وكلاش ، والجارديان بأنه أحد أكثر الفنانين تأثيرًا وأهمية في الموسيقى الإلكترونية المعاصرة. [ 23 ]

نشأ جيمس في كورنوال وبدأ العمل كمنسق موسيقي في الحفلات والنوادي المجانية في جميع أنحاء جنوب غرب إنجلترا في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. [ 24 ] حقق ألبومه الأول Analogue Bubblebath ، الذي صدر عام 1991 عن شركة Mighty Force Records ، شهرة مبكرة لجيمس؛ وبدأ بتقديم عروضه في جميع أنحاء المملكة المتحدة وأوروبا القارية . [ 25 ] [ 26 ] شارك جيمس في تأسيس شركة التسجيلات المستقلة Rephlex Records في نفس العام. حاز ألبومه الأول Selected Ambient Works 85–92 ، الذي صدر عام 1992 عن شركة التسجيلات البلجيكية Apollo ، على إشادة نقدية وجماهيرية واسعة. وقع جيمس عقدًا مع شركة Warp في أواخر عام 1992، وأصدر لاحقًا ألبومات حققت نجاحًا في قوائم الأغاني مثل ...I Care Because You Do (1995) و Richard D. James Album (1996)، بالإضافة إلى أغاني فردية وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية مثل " Come to Daddy " (1997) و" Windowlicker " (1999). وقد رافق العملان الأخيران مقاطع فيديو موسيقية من إخراج كريس كانينغهام، مما جلب لجيمس اهتماماً دولياً أوسع.

بعد إصدار ألبوم Drukqs عام 2001 وانتهاء عقده مع شركة Warp، أمضى جيمس عدة سنوات في إصدار الموسيقى عبر علامته الخاصة Rephlex، بما في ذلك سلسلة Analord EP عام 2005 تحت اسم AFX، وإصدارين عام 2007 تحت اسم Tuss. في عام 2014، أتاح ألبومًا كاملًا (LP) لم يُصدر سابقًا من عام 1994 تحت اسم Caustic Window. عاد لاحقًا في نفس العام بألبوم Aphex Twin بعنوان Syro على Warp، والذي فاز بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى رقص/إلكترونية . ومنذ ذلك الحين، أصدر أسطوانات مطولة (EPs) حققت نجاحًا في قوائم الأغاني، بما في ذلك Cheetah (2016) و Collapse (2018). رُشِّحت أغنيته المنفردة " Blackbox Life Recorder 21f " عام 2023 لجائزة غرامي لأفضل تسجيل موسيقى رقص/إلكترونية . [ 27 ] [ 28 ] ومنذ عام 2015، بدأ جيمس في إصدار الموسيقى بشكل متقطع على منصة SoundCloud .

وقت مبكر من الحياة

نشأ جيمس في كورنوال ؛ وظهرت تشابل بورث على غلاف ألبومه " Surfing on Sine Waves" الصادر عام 1993 عن شركة Polygon Window ، كما ورد ذكرها في ملاحظات الألبوم. [ 29 ]

وُلد جيمس في 18 أغسطس 1971 [ 30 ] في ليمريك ، أيرلندا، [ 31 ] لأبوين ويلزيين . [ 32 ] وقد صرّح بأنه كان لديه أخ أكبر وُلد ميتًا، يُدعى أيضًا ريتشارد، وسُمّي لاحقًا بالاسم نفسه. [ 33 ] وفي مقابلة عام 1997، قال جيمس إن أخاه توفي في كندا عام 1968، حيث انتقل والداه بسبب عمل والده في التعدين، وأن والدته احتفظت بالاسم لأنها لم تستطع تقبّل وفاته. [ 34 ]

نشأ جيمس في كورنوال ، حيث عاش في لانر والتحق بمدرسة ريدروث في ريدروث . [ 29 ] وصف لاحقًا كورنوال بأنها معزولة عن المدن، وهي صفة قال إنه استمتع بها. [ 29 ] قبل تأليف الموسيقى، أبدى اهتمامًا بإصدار الأصوات: ففي طفولته كان يعزف على أوتار البيانو العائلي، وجرّب أجهزة التسجيل، ثم بدأ لاحقًا بتعديل المعدات الإلكترونية. [ 35 ]

في مقابلة أجريت عام ٢٠٠١، ذكر جيمس أنه عندما كان في الحادية عشرة من عمره، فاز بمبلغ ٥٠ جنيهًا إسترلينيًا في مسابقة لإنتاج الصوت على جهاز سينكلير ZX81 ، وهو حاسوب منزلي لا يحتوي على وحدة صوت مخصصة. [ ٣٦ ] شككت مجلة فاكت في هذه الرواية عام ٢٠١٧، مستشهدةً ببرنامج مشابه نُشر في مجلة يور كمبيوتر عام ١٩٨٢ تحت اسم جي إن أوين، والذي تقاضى مؤلفه ٦ جنيهات إسترلينية مقابله. [ ٣٣ ] [ ٣٧ ]

اشترى جيمس أول جهاز توليف موسيقي له في سن الثانية عشرة، وبدأ بتأليف الموسيقى في سن الرابعة عشرة. [ 35 ] [ 29 ] لم تكن متاجر بيع الأسطوانات كثيرة في كورنوال، لكن موسيقى الأسيد هاوس كانت رائجة في الحياة الليلية؛ قال جيمس لاحقًا إنه كان يؤلف موسيقى مشابهة للأسيد والتكنو قبل أن يتعرف على هذين النوعين الموسيقيين، ثم بحث عن أسطوانات من هذين النمطين. [ 29 ] [ 38 ] درس في كلية كورنوال من عام 1988 إلى عام 1990، وتخرج بشهادة دبلوم وطني في الهندسة. [ 30 ] يتذكر أحد أساتذته أن جيمس كان يرتدي سماعات الرأس غالبًا أثناء الدروس العملية، وكان يتمتع بالفعل بنوع من "الهيبة" بين الطلاب الآخرين. [ 30 ]

حياة مهنية

1988–1991: حفلات مجانية في كورنوال، تسجيلات ريفليكس، وأولى الإصدارات

في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، انخرط جيمس في مشهد الحفلات المجانية في كورنوال ، حيث كان يُقيم حفلات صاخبة في "خلجان سرية على طول الساحل وخلف الكثبان الرملية". [ 39 ] وكانت أول حفلة عمل فيها كمنسق موسيقي في حظيرة عام 1988. [ 40 ] كما عُرفت الحفلات بإقامة حفلات في غوينناب بيت . [ 41 ] وكانت هذه الحفلات تجذب في الغالب الشباب المحليين والمسافرين ، حيث كان يتم جمع تبرعات الدخول على شكل قنب . كما أقام المجتمع فعاليات في نوادٍ صغيرة في بلدات متفرقة في أنحاء المقاطعة، بما في ذلك سانت آيفز ، وبورثتاون ، وسانت أوستيل . وقد وصف جيمس هذا المشهد لاحقًا بأنه "الأفضل الذي شارك فيه على الإطلاق". [ 24 ] [ 29 ]

بدأ جيمس بتقديم عروض دي جي منتظمة عام ١٩٨٩، حيث كان يعزف أسبوعيًا بالتناوب في ملهى باوجي الليلي في كرانتوك . هناك التقى بتوم ميدلتون وغرانت ويلسون-كلاريدج. [ ٤٢ ] أضاف جيمس مقطوعاته الموسيقية الخاصة، المسجلة على شريط ، إلى عروضه. [ ٢٩ ] أعجب ميدلتون بموسيقى جيمس، فقام بتشغيل شريط كان جيمس قد أعطاه إياه لمنظم حفلات مجانية في إكستر ، مارك داربي، الذي أقنع جيمس في النهاية بإصدار ألبوم على شركته الناشئة للتسجيلات "مايتي فورس ريكوردز" . [ ٤٣ ] كان جيمس مترددًا في البداية، ولكن بينما كان تحت تأثير عقار LSD خلف الكواليس في إحدى حفلاته، أقنعه داربي وميدلتون بإصدار الألبوم. قال داربي لاحقًا: "أعتقد أنه لولا تلك التجربة في تلك الليلة، لما كان هناك أي وجود لأفيكس توين". [ 43 ] روى جيمس رواية مشابهة: "...أجبروني على توقيع العقد وأنا تحت تأثير المخدر. كنتُ في حالة هذيان، وكانوا يلوّحون لي بالمال والقلم. قد يبدو الأمر مبتذلاً بعض الشيء، لكنها الطريقة التي أجبروني بها على التوقيع." [ 44 ] وبدافع الإعجاب بموسيقى جيمس، اقترح ويلسون-كلاريدج استخدام بعض المال الذي ورثه لإنشاء شركة تسجيلات لإصدارها. أسس هو وجيمس شركة ريفليكس ريكوردز عام 1991. [ 29 ]

كان أول إصدار لجيمس هو أسطوانة " Analogue Bubblebath " القصيرة (12 بوصة) ، التي صدرت عن شركة "Mighty Force" في سبتمبر 1991. [ 45 ] وقد أُدرجت الأسطوانة في قائمة تشغيل محطة "Kiss FM" ، وهي محطة إذاعية مؤثرة في لندن، مما منحها شهرة واسعة في عالم موسيقى الرقص. [ 46 ] وفي عام 2015، وصفت صحيفة "The Guardian" هذا الإصدار بأنه إحدى اللحظات المحورية في تاريخ موسيقى الرقص. [ 47 ] لفتت الأسطوانة انتباه رينات فانديبابليير، رئيس شركة "R&S Records" ، التي كانت آنذاك إحدى أبرز شركات إنتاج موسيقى الريف في أوروبا . زاره جيمس في بلجيكا، حاملاً معه صندوقًا مليئًا بأشرطة الكاسيت التي تضم موسيقاه. ومن هذه الأشرطة، اختارا مقطوعات موسيقية لألبومين، بما في ذلك ألبوم جيمس الأول "Selected Ambient Works 85-92" . [ 48 ] [ 49 ]

في عام 1992، ومع انتشار صيت أسطواناته ذات الـ 12 بوصة، بدأ جيمس بالعزف في فعاليات موسيقى التكنو في لندن، مثل نادي Knowledge الرائد، الذي أقيم في ملهى SW1 الليلي في منطقة فيكتوريا بلندن ، وليلة Lost المؤثرة. [ 50 ] [ 51 ]

أصدر جيمس خلال عامي 1991 و1992 ثلاث أسطوانات مطولة (EPs) تحت اسم Analogue Bubblebath ، وأسطوانتين مطولتين تحت اسم Caustic Window، بالإضافة إلى أسطوانة Red المطولة كجزء من مجموعة Universal Indicator ، إلى جانب أسطوانتي Digeridoo و Xylem Tube المطولتين على علامة R&S . ورغم انتقاله إلى لندن لدراسة الإلكترونيات في جامعة كينغستون بوليتكنيك ، فقد اعترف لديفيد توب بأن دراسته للإلكترونيات بدأت تتراجع مع سعيه وراء مهنة في الموسيقى الإلكترونية. [ 52 ]

1992-1994: مختارات من أعمال موسيقى الأمبينت والنجاح المبكر

ضمّ ألبوم Aphex Twin الأول الكامل، Selected Ambient Works 85–92 ، موادًا تعود إلى سنوات مراهقة جيمس. صدر الألبوم في نوفمبر 1992 عن شركة Apollo Records ، [ 53 ] وهي شركة تابعة لشركة التسجيلات البلجيكية R&S . [ 54 ] وصف جون بوش من موقع Allmusic لاحقًا هذا الإصدار بأنه لحظة فارقة في موسيقى الأمبينت. [ 55 ] في مراجعة للألبوم نُشرت عام 2002 في مجلة Rolling Stone، أشار بات بلاشيل إلى أن Aphex Twin "تجاوز بكثير موسيقى الأمبينت لبريان إينو من خلال دمج المناظر الصوتية الغنية مع الإيقاعات العميقة وخطوط الباس"، مُظهرًا أن "التكنو يمكن أن يكون أكثر من مجرد موسيقى رقص مُخدرة". [ 56 ] وفي مقالٍ له على موقع Pitchfork عام 2002، وصفه ديفيد بيكورارو بأنه "من بين أكثر الموسيقى إثارة للاهتمام التي تم إنشاؤها على الإطلاق باستخدام لوحة مفاتيح وجهاز كمبيوتر". [ 57 ] وصفه بن مورفي من مجلة DJ Mag بأنه "ألبوم رائد في موسيقى IDM والموسيقى المحيطة والتجريبية". [ 58 ]

في عام ١٩٩٢، أصدر جيمس أيضًا أسطوانتي Digeridoo و Xylem Tube تحت اسم Aphex Twin، وأسطوانة Pac-Man (ألبوم ريمكسات لموسيقى لعبة Pac-Man ) تحت اسم Power-Pill، واثنتين من أسطوانات Joyrex الأربع ( Joyrex J4 EP و Joyrex J5 EP ) تحت اسم Caustic Window، بالإضافة إلى Analogue Bubblebath 3. وصلت أغنية "Digeridoo" إلى المركز ٥٥ في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، ووصفتها مجلة رولينج ستون لاحقًا بأنها نذير لموسيقى الدرام أند بيس . [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] في ذلك العام، ظهر أيضًا باسم Dice Man في ألبوم التجميع Artificial Intelligence من إنتاج Warp Records بأغنية "Polygon Window". ساهم هذا الألبوم في ابتكار نوع موسيقي عُرف لاحقًا باسم " موسيقى الرقص الذكية "، وساعد في انطلاق مسيرة جيمس الفنية إلى جانب Autechre و Richie Hawtin . [ 61 ] في عام 1993، أصدر جيمس، تحت اسم "بوليغون ويندو"، أولى تسجيلاته مع شركة "وارب": " سيرفينغ أون ساين ويفز" (الثاني في سلسلة "الذكاء الاصطناعي" ) [ 62 ] وألبوم " كوث" القصير . وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصدر ألبوم "أون" القصير ، الذي دخل قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة. [ 63 ] كما أصدرت شركة "ريفليكس" ألبومًا قصيرًا لجيمس تحت اسم "برادلي ستريدر"، بعنوان "برادلي روبوت" ، بالإضافة إلى تسجيلين آخرين مع "كوستيك ويندو".

شارك جيمس في عدة جولات عام 1993. وقدّم عروضًا داعمة لفرقة "ذا أورب " في عدة حفلات، وانضم إلى جولة "ميدي سيركس" في أماكن مختلفة في المملكة المتحدة، حيث شارك في تقديم عروض رئيسية مع فرق "أوربيتال" و"ذا أورب" و "درام كلوب" . [ 64 ] [ 65 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، شارك في جولة "سي ذا لايت" التابعة لوكالة ناسا مع فرق "أوربيتال" و "موبي" و"فابورسبيس" في أماكن مختلفة في الولايات المتحدة. [ 39 ]

أصدرت شركة Warp ألبوم Aphex Twin الثاني، Selected Ambient Works Volume II ، في مارس 1994. استكشف الألبوم نمطًا موسيقيًا أكثر هدوءًا، مستوحى من الأحلام الواعية وتجربة جيمس مع التداخل الحسي . وصل الألبوم إلى المركز الحادي عشر في قائمة الأغاني البريطانية، [ 66 ] لكنه لم يحظَ باستقبال نقدي جيد؛ إذ لاحظ الناقد سيمون رينولدز لاحقًا أن "الكثيرين من محبي Aphex Twin صُدموا" وأن "عشاق Aphex Twin ما زالوا منقسمين". [ 67 ] وشملت إصدارات عام 1994 الأخرى ألبوم Analogue Bubblebath الرابع ، وGAK (المستمد من عروض تجريبية مبكرة أُرسلت إلى Warp)، و Classics ، وهو ألبوم تجميعي.

1995–2000: ...أنا أهتم لأنك تهتم ، ألبوم ريتشارد دي جيمس، وتعال إلى أبي

أفيكس توين في مقابلة عام 1995

في ألبومه الذي حقق نجاحًا في قوائم الأغاني عام 1995 بعنوان "...I Care Because You Do " [ 68 ] ، والذي ألفه بين عامي 1990 و1994 بأنماط موسيقية متنوعة، استخدم جيمس صورة شخصية لوجهه على غلاف الألبوم، والتي أصبحت سمة مميزة لإصداراته اللاحقة. وكلف جيمس ملحن الموسيقى الكلاسيكية الغربية فيليب غلاس بتأليف نسخة أوركسترالية من أغنية "Icct Hedral" من ألبوم "...I Care Because You Do "، والتي ظهرت في ألبوم "Donkey Rhubarb EP". [ 69 ] وفي العام نفسه، أصدر جيمس ألبومه "Hangable Auto Bulb EP" تحت اسم AFX، والذي كان رائدًا في أسلوب "دريل آند باس" الذي لم يدم طويلًا . [ 70 ] [ 38 ] وأصبح هذا الأسلوب السريع في برمجة الطبول باستخدام الكمبيوتر هو النهج السائد في أعمال جيمس حتى نهاية العقد. [ 71 ] في عام 1996، تعاون جيمس ومايكل باراديناس (μ-Ziq) في ألبوم Expert Knob Twiddlers ضمن مشروع جانبي لمرة واحدة باسم Mike & Rich ، والذي أصدرته شركة Rephlex التابعة لجيمس. [ 72 ] [ 73 ]

صدر ألبوم ريتشارد دي. جيمس ، وهو رابع ألبوم استوديو لجيمس تحت اسم أفيكس توين، عن شركة وارب عام ١٩٩٦. يتميز الألبوم باستخدام برامج توليف الصوت وإيقاعات غير تقليدية. ناقش ويل هيرمس من مجلة سبين استخدام جيمس لعناصر موسيقى الجنجل ، وكتب قائلاً: "من خلال تطبيق استراتيجيات الجنجل على إبداعه الصوتي المهووس - مجموعته الغريبة الرائعة من الأوتار الحديثة، وأصوات ألعاب الأطفال الدوارة، والآلات الصاخبة - يعيد جيمس صياغة موسيقى الدرام آند بيس على صورته الخاصة". [ ٧٤ ] وفي قائمة بيتشفورك لأفضل ألبومات التسعينيات، كتب إريك كار أن ألبوم ريتشارد دي. جيمس أظهر "مزيجًا جريئًا من الأشكال الإلكترونية المتباينة"، مع "تباين صارخ بين عناصره" مما ضمن استمراريته. [ 75 ] في عام 2003، صنفته مجلة NME في المرتبة 55 كأعظم ألبوم على الإطلاق، [ 76 ] وفي عام 2009،صنفه موقع Pitchfork في المرتبة 40 كأعظم ألبوم في التسعينيات. [ 77 ]

لفت جيمس الأنظار في العام التالي بعد إصدار ألبومه المصغر " Come to Daddy" الذي حقق نجاحًا في قوائم الأغاني . [ 78 ] كانت الأغنية الرئيسية في الألبوم محاكاة ساخرة لموسيقى الميتال . وبعد نجاح الفيديو الموسيقي الذي أخرجه كريس كانينغهام ، شعر جيمس بخيبة أمل من هذا النجاح، حيث قال: "هذه الفكرة البسيطة التي كانت مجرد مزحة، تحولت إلى شيء ضخم. لم يكن الأمر صحيحًا على الإطلاق." [ 79 ] تبع ذلك أغنية " Windowlicker "، وهي أغنية منفردة حققت نجاحًا في قوائم الأغاني [ 80 ]، وتم الترويج لها بفيديو موسيقي آخر من إخراج كانينغهام، ورُشحت لجائزة بريت لأفضل فيديو بريطاني عام 2000. [ 81 ] [ 79 ]

2001–2009: دروكس ، أنالورد ، وتوس

جيمس يؤدي عرضاً في عام 2008

في عام ٢٠٠١، أصدر أفيكس توين ألبوم Drukqs ، وهو ألبوم تجريبي مزدوج يتميز ببرمجة دقيقة وقوية وعزف بيانو مُتحكم به بواسطة الكمبيوتر، متأثرًا بإريك ساتي وجون كيج . يضم الألبوم مقطوعة البيانو " Avril 14th "، التي تُعد ربما أشهر أعمال جيمس. [ ٨٢ ] أثار الألبوم جدلًا واسعًا بين النقاد. وصرح جيمس في المقابلات أنه نسي عن طريق الخطأ مشغل MP3 يحتوي على مقطوعات جديدة على متن طائرة، وأنه سارع بإصدار الألبوم لتجنب تسريبه على الإنترنت . [ ٨٣ ]

في عام ٢٠٠١، أصدر جيمس أيضًا أسطوانة مطولة قصيرة بعنوان " 2 Remixes By AFX "، تضم ريمكسات لأغانٍ من إنتاج 808 State و DJ Pierre . كما احتوت الأسطوانة على مقطع ثالث بدون عنوان، عبارة عن صورة SSTV مصحوبة بأصوات حادة يمكن فك تشفيرها إلى صورة قابلة للعرض باستخدام برامج مناسبة. في عام ٢٠٠٢، رُشِّح جيمس لجائزة بريت لأفضل فنان بريطاني. [ ٨١ ] وفي عام ٢٠٠٣، أصدرت شركة Warp ألبوم "26 Mixes for Cash" ، الذي جمع العديد من ريمكسات جيمس لفنانين آخرين.

في عام ٢٠٠٥، أصدر جيمس سلسلة من أسطوانات الفينيل القصيرة (EPs) تحت اسم AFX، بعنوان Analord ، والتي تم إنتاجها بالكامل باستخدام معدات تناظرية. تبع ذلك في عام ٢٠٠٦ ألبوم تجميعي لأغاني Analord بعنوان Chosen Lords . [ ٨٤ ] في عام ٢٠٠٧، أصدر جيمس أسطوانتين على شركة Rephlex، هما Confederation Trough و Rushup Edge ، تحت اسم مستعار هو the Tuss، وهو مصطلح عامي كورنيشي يعني "الانتصاب". تكهنت مصادر إعلامية بتورط جيمس، لكن لم يتم تأكيد هويته حتى عام ٢٠١٤. [ ٨٥ ] [ ٨٦ ]

في عام ٢٠٠٩، أصدرت شركة ريفليكس ريكوردز نسخًا رقمية (بصيغة FLAC) من ألبومات Analord الإحدى عشر. احتوى كل منها (باستثناء Analord 10) على مقطوعات إضافية، بلغ مجموعها ٨١ دقيقة من الموسيقى الجديدة. لاحقًا، حلّ ريتشارد شركة ريفليكس ريكوردز وتوقف عن إدارة الموقع الإلكتروني. [ ٨٧ ] [ ٨٨ ] [ ٨٩ ]

في العام نفسه، بدأ جيمس العمل مع الفنان البصري ويردكور لتصميم الرسومات لعروضه الحية، وكان أول ظهور له في مهرجان بلوك في ماين هيد. [ 90 ] وواصل ويردكور العمل مع جيمس على الرسومات الحية والفيديوهات الموسيقية.

في عام ٢٠١٠، صرّح جيمس بأنه أنجز ستة ألبومات جديدة، من بينها نسخة جديدة من ألبوم "Melodies from Mars" الذي لم يُصدر سابقًا . [ ٩١ ] وفي سبتمبر ٢٠١١، قدّم عرضًا حيًا تكريمًا للملحن البولندي كريستوف بنديريكي ؛ حيث عزف ريمكسه الخاص لأغنية بنديريكي " Threnody to the Victims of Hiroshima " ونسخة من أغنية " Polymorphia ". [ ٩٢ ] وفي الشهر التالي، شارك في مهرجان باريس بيتشفورك الموسيقي . [ ٩٣ ]

2014–حتى الآن: Caustic Window و Syro ، والعودة باسم Aphex Twin

فن الشارع الذي يروج لألبوم سيرو في مدينة نيويورك.

في عام ٢٠١٤، عُرضت نسخة تجريبية من ألبوم صدر عام ١٩٩٤ تحت اسم جيمس المستعار "Caustic Window" للبيع على موقع Discogs . كان من المقرر في الأصل أن يُطرح الألبوم للبيع عبر شركة جيمس "Rephlex"، لكنه لم يُصدر. وبموافقة جيمس و"Rephlex"، نظم المعجبون حملة تمويل جماعي عبر موقع Kickstarter لشراء الألبوم وتوزيع نسخ منه. [ ٩٤ ]

تم إصدار ألبوم Syro ، وهو أول ألبوم يصدر تحت اسم Aphex Twin منذ Drukqs في عام 2001، من خلال Warp في 23 سبتمبر 2014. وقد تم تسويقه من خلال حملة تشويقية تضمنت الكتابة على الجدران، ومنطادًا حلق فوق لندن، وإعلانًا تم بثه عبر عنوان .onion يمكن الوصول إليه من خلال متصفح الإنترنت المظلم Tor . [ 95 ]

في نوفمبر 2014، أصدر جيمس مجموعة من 21 مقطوعة موسيقية بعنوان "Modular Trax " على منصة ساوند كلاود الصوتية . ثم حُذفت المقطوعات لاحقًا. [ 96 ] وعلى مدار عدة أشهر في عام 2015، قام جيمس بتحميل 230 مقطوعة تجريبية ، بعضها يعود إلى ثمانينيات القرن الماضي، على ساوند كلاود بشكل مجهول. [ 97 ] وصرح بأنه أصدر هذه المقطوعات التجريبية لتخفيف الضغط على عائلته لنشر أرشيفه بعد وفاته. [ 98 ] واستمر في إصدار مقطوعات موسيقية من حين لآخر على حسابه. [ 99 ]

في 23 يناير 2015، أصدر جيمس ألبوم "آلات موسيقية صوتية يتم التحكم بها بواسطة الكمبيوتر - الجزء الثاني " [ 100 ] ، والذي تم إنشاؤه باستخدام آلات آلية، بما في ذلك " ديسكلافير "، وهو بيانو آلي يتم التحكم فيه بواسطة الكمبيوتر . [ 101 ] وفي 8 يوليو 2016، أصدر أسطوانة "تشيتا " القصيرة ، مصحوبة بفيديو موسيقي لأغنية "سيركلون 3 [مزيج كولخوزنايا]"، وهو أول فيديو موسيقي رسمي لأغنية من إنتاج أفيكس توين منذ 17 عامًا. [ 102 ] وفي 17 ديسمبر، أحيا جيمس حفلاً في هيوستن ، تكساس، ضمن فعاليات مهرجان "داي فور نايت"، في أول ظهور له في أمريكا منذ ثماني سنوات. وتم بيع نسخة فينيل مقاس 12 بوصة حصريًا في المهرجان، تحتوي على مقطوعتين مدة كل منهما 10 دقائق، بعنوان " هيوستن، تكساس 12.17.16 [داي فور نايت]" . [ 103 ] [ 104 ] في 3 يونيو 2017، أحيا جيمس حفلاً في مهرجان فيلد داي وأصدر أسطوانة مطولة محدودة الإصدار بعنوان London 03.06.17 . [ 105 ] بُثّ الحفل مباشرةً على قناة راديو NTS على يوتيوب. في 19 يونيو 2017، باع متجر تسجيلات في ميشيغان أسطوانة حصرية لأفيكس توين تضمّ مقطوعتين موسيقيتين صدرتا على ساوند كلاود عام 2015، بعنوان 3 Gerald Remix / 24 TSIM 2. [ 106 ] في 27 يوليو، افتتح أفيكس توين متجراً إلكترونياً يعرض نسخاً موسّعة من ألبوماته السابقة ومقطوعات جديدة. [ 107 ] في 29 يوليو، خلال مهرجان فوجي روك ، صدر شريط كاسيت محدود الإصدار بـ 500 نسخة. [ 108 ]

أصدر Aphex Twin أسطوانة مطولة بعنوان Collapse في 14 سبتمبر 2018. [ 109 ] أُعلن عن الأسطوانة في 5 أغسطس ببيان صحفي مُشوَّش مكتوب بلغة إنجليزية ركيكة ومُشوَّه بصريًا بنفس رسومات Aphex Twin ثلاثية الأبعاد الموجودة في لندن وتورينو وهوليوود. [ 110 ] كان من المقرر بث فيديو ترويجي لأسطوانة Collapse على قناة Adult Swim ، لكن تم إلغاؤه بعد فشله في اختبار هاردينغ . تم نشره عبر الإنترنت بدلاً من ذلك، وتم تحميل فيديو أغنية "T69 Collapse" على يوتيوب. [ 111 ] [ 112 ]

خلال جولة جيمس في سبتمبر 2019، تم إصدار أسطوانتين بحجم 12 بوصة خلال حفلاته في برينتوركس بلندن، وويرهاوس بروجكت بمانشستر، بعنوان "لندن" و"مانشستر" على موقعه الإلكتروني warp.net. كما تم نشر التسجيلات الرسمية للحفلتين على يوتيوب في 15 سبتمبر و26 ديسمبر 2019.

بدأت التكهنات حول عودة جيمس بعد أن اكتشف المعجبون موقعًا إلكترونيًا غامضًا يحمل شعار Aphex Twin داخل كلمة "لندن". أشار عنوان الموقع إلى 19 أغسطس 2023، وهو نفس يوم مهرجان Field Day في لندن، مما يُلمّح إلى عرضٍ مُحتمل. [ 113 ] [ 114 ] تأكدت عودته في 24 يناير 2023، عندما أُعلن عن Aphex Twin كأحد أبرز نجوم المهرجان. [ 115 ] خلال الأسابيع التالية، أُعلن عن عروض أخرى في أوروبا. [ 116 ] [ 117 ] في عرضٍ أُقيم في مهرجان سونار في 16 يونيو، تم إصدار أسطوانة فينيل حصرية مقاس 12 بوصة بعنوان Barcelona 16.06.23 . [ 118 ] خلال هذا المهرجان، لُوحظت شاشات عرض كبيرة تحمل رمز الاستجابة السريعة (QR code) وشعار Aphex Twin. أدى هذا، بالإضافة إلى ملصقات عُثر عليها في لوس أنجلوس، [ 119 ] إلى اكتشاف تطبيق للواقع المعزز يُدعى YXBoZXh0d2lu. وقد صُمم التطبيق للترويج لألبوم جيمس القادم. في 21 يونيو، أعلن جيمس عن ألبومه Blackbox Life Recorder 21f / In a Room7 F760 ، الذي صدر في 28 يوليو. [ 120 ]

بعد إصدار الألبوم المصغر، تم تحديث التطبيق مرة أخرى. باستخدام التطبيق لمسح الغلاف الأمامي، والأغلفة الداخلية، والملحق ثلاثي الطيات، وملصق الفينيل لألبوم Blackbox Life Recorder 21f / In a Room7 F760، يظهر مجموعة متنوعة من الأعمال الفنية والصور، مثل نسخة ثلاثية الأبعاد للغلاف، كما يُتيح تشغيل أغاني الألبوم المصغر داخل التطبيق. [ 121 ] في 19 أغسطس، أحيا جيمس حفلاً في مهرجان Field Day وأصدر ألبومًا مصغرًا حصريًا آخر على الفينيل بعنوان London 19.08.2023 . [ 122 ] أصدرت إذاعة NTS تسجيل فيديو بزاوية 360 درجة للحفل في 27 أغسطس. [ 123 ] في 2 سبتمبر، خلال حفل في Forwards Bristol، تم إصدار شريط كاسيت يجمع بين إصداري برشلونة ولندن، بعنوان Bristol 02.09.23 .

في 18 يونيو 2024، أعلن جيمس عن إصدار نسخة موسعة من ألبوم Selected Ambient Works Volume II في وقت لاحق من العام. [ 124 ] وقد تم تأكيد إصدار النسخة الجديدة بصيغ رقمية، وثلاثة أقراص مدمجة، وأربعة أسطوانات فينيل، ومجموعات أسطوانات، بالإضافة إلى شريطين كاسيت. [ 125 ] وتضمنت هذه النسخة الجديدة مقطوعتين إضافيتين، هما " th1 [evnslower] " و"Rhubarb Orc. 19.53 Rev"، بالإضافة إلى المقطوعة التاسعة عشرة التي ستصدر بجميع الصيغ. تم إصدار المقطوعات الموسيقية تدريجياً على منصات البث، حيث تم إصدار "رقم 19" في يوم الإعلان، و"th1 [evnslower]" في 4 سبتمبر 2024 [ 126 ] و"Rhubarb Orc. 19.53 Rev" في 2 أكتوبر 2024. [ 127 ] تم إصدار Selected Ambient Works Volume II (Expanded Edition) رسميًا في 4 أكتوبر 2024.

في 17 ديسمبر 2024، صدر ألبوم تجميعي يضم مجموعة متنوعة من الموسيقى التي تم إصدارها حصريًا خلال عروض جيمس الحية، دون إعلان مسبق ، بعنوان " موسيقى من منصة الترويج (2016-2023)" . [ 128 ] [ 129 ]

الأسلوب الموسيقي والتأثيرات

يصف جون بوش، في مقالٍ له على موقع AllMusic ، جيمس بأنه "رائد موسيقى التكنو التجريبية " الذي "دأب على توسيع آفاق الإمكانيات المتاحة باستخدام المعدات الإلكترونية ، مما أثمر أعمالاً مبتكرة ومؤثرة عاطفياً تتراوح بين أجواء هادئة وساحرة وموسيقى تكنو صاخبة ومفعمة بالحيوية ". [ 55 ] وفي مراجعةٍ نُشرت عام 1996، وصفته أنجيلا لويس من صحيفة الإندبندنت بأنه "شخصيةٌ فريدة في عالم موسيقى الإلكترونيكا في التسعينيات ، يجسد أروع تقاليد موسيقى البوب ​​البريطانية المتمردة". [ 130 ] ووفقاً لمجلة Fact ، فقد "حفر جيمس لنفسه مكانةً مميزة في تاريخ الموسيقى الإلكترونية " عبر عدة أنواع، حيث تُعدّ ألحانه الفريدة "السبب وراء وصفه ليس فقط كمبتكرٍ في مجال الموسيقى الإلكترونية، بل كفنانٍ رائدٍ في هذا المجال". [ 3 ] في مراجعة نُشرت عام 2014 في صحيفة فايننشال تايمز ، وصف لودوفيك هنتر-تيلني جيمس بأنه "موسيقيٌّ مُبدع" اشتهر بـ"دمج عناصر مختلفة معًا في تركيبات غير متوقعة" ومزج "إيقاعات قوية ونغمات غريبة؛ تجريد معقد وألحان شعبية". [ 131 ] وصفت منشورات موسيقية جيمس بأنه " موزارت " موسيقى التكنو والموسيقى المحيطة . [ 135 ] وفي مقال نُشر في صحيفة الغارديان عام 2001، حدد بول ليستر سلالة جيمس بأنها تضم ​​"عمالقة الموسيقى الإلكترونية" مثل كارلهاينز شتوكهاوزن ، وجون كيج ، وكرافتويرك ، وبرايان إينو ، وديريك ماي . [ 18 ]

بإمكاني أن أنعزل لأيام وأستمد الإلهام من نفسي. هذه طريقتي المفضلة. إنه أشبه بتحفيز خالص عندما يكون المرء وحيدًا. لكن عليك الانتظار حتى تشعر بالملل الشديد ولا تجد ما تفعله. حينها فقط يظهر الإبداع. حينها، أظن أن الأمور تصبح رائعة.

— جيمس في مقابلة عام 1997 مع مجلة بيرفكت ساوند فور إيفر . [ 136 ]

لم يتلقَّ جيمس أي تدريب موسيقي رسمي ، وهو في الغالب مُعلِّمٌ ذاتي. [ 18 ] قبل أن يصبح مُنتِجًا موسيقيًا ، أمضى جيمس سنوات مراهقته في تعديل أجهزة المزج التناظرية ، وأصبح "مُدمنًا على إصدار الأصوات"، ولم يُبدِ اهتمامًا بالاستماع إلى أعمال الآخرين إلا لاحقًا. [ 35 ] يذكر جيمس أنه أمضى سنواته الأولى "جاهلًا بالموسيقى، باستثناء موسيقى الأسيد والتكنو، حيث كان يشتري كل شيء تقريبًا". [ 35 ] وادَّعى أنه كان يُنتج موسيقى مُشابهة لموسيقى الأسيد والتكنو بشكلٍ مُستقل قبل أن يتعرّف على هذين النوعين، ثم أصبح مُتحمسًا لهما. [ 38 ] وقد ذكر أن ألبوم "نيوبيلد" (Newbuild) ، وهو الألبوم الأول لفرقة 808 ستيت عام 1988، كان مصدر إلهامٍ رئيسي له في بداياته. [ 137 ] في مقابلةٍ عام 1993، أشار جيمس إلى أن الحرمان الطوعي من النوم كان له تأثيرٌ على إنتاجاته في ذلك الوقت. [ 35 ] كما ادَّعى أنه سجّل أكثر من ألف مقطوعةٍ موسيقية لم تُصدر بعد. [ 35 ] قال لاحقًا إنه عانى من حالة التداخل الحسي واستخدم الأحلام الواعية كوسيلة لتطوير أفكاره الموسيقية. [ 138 ] قورنت بعض أعمال جيمس المبكرة بأعمال برايان إينو في موسيقى الأمبينت، لكن جيمس ادعى أنه لم يسمع إينو قبل أن يبدأ التسجيل. [ 139 ]

في مقابلة أجريت عام ١٩٩٣، أشار سيمون رينولدز إلى أن جيمس لم يكن قد استكشف موسيقى الروك الطليعية والكلاسيكية وموسيقى الروك التجريبية إلا مؤخرًا، بما في ذلك أعمال كيج، وستوكهاوزن، وإينو، وستيف رايش ، وتيري رايلي ، وكان ، وأنه أمضى عامين في "اللحاق" بركب الأنواع الموسيقية الأخرى خارج نطاق التكنو والهاوس . [ ٣٥ ] وفي عام ١٩٩٧، وصف جيمس نفسه بأنه من محبي " موسيقى الأشرطة القديمة والموسيقى الطليعية" مثل " أغنية الشباب " لستوكهاوزن وأعمال الملحن الأمريكي تود دوكستادر . [ ١٣٦ ] كما ذكر أعمال إريك ساتي ، ودريكسيا ، ووين ، وسيرج غينسبورغ ، وليس باكستر ضمن ألبوماته المفضلة. [ ١٤٠ ] عندما بدأ جيمس في برمجة إيقاعات البريكبيت السريعة المستوحاة من موسيقى الجنجل في منتصف التسعينيات، ذكر صديقيه وزميليه الموسيقيين لوك فيبرت وتوم جينكينسون كمؤثرين عليه. [ 136 ] في مقابلة أجريت عام 2014، قال جيمس عن موسيقى الجنجل: "ما زلت أعتقد أنها النوع الموسيقي الأمثل، حقًا، لأن من ابتكروها لم يكونوا موسيقيين"، وأشار إلى أنه "لسنوات، كنت أستمع إلى موسيقى الجنجل وأقتبس منها، لكنهم لم يكونوا يعرفون بوجودي". [ 141 ] إلى جانب فيبرت وجينكينسون، ساهم جيمس في ريادة أسلوب دريل آند بيس قصير الأجل ، الذي بالغ في عناصر موسيقى الدرام آند بيس ، في ألبومه المصغر Hangable Auto Bulb (1995). [ 70 ] [ 38 ] اعترافًا بتأثير آخر، أصدرت شركة التسجيلات الخاصة بجيمس، ريفليكس، ألبوم Music from the BBC Radiophonic Workshop ، وهو عبارة عن مجموعة من الموسيقى التي سجلها رواد ورشة عمل BBC Radiophonic Workshop . [ 142 ] في عام 2019، وصف جيمس فرقة كرافتويرك بأنها مصدر إلهام رئيسي له. [ 143 ] على الرغم من أنه صرّح بأنه لا يحب موسيقى الروك أند رول ، إلا أنه يُقدّر فرقة ليد زبلين (كمصدر لإيقاعات البريكبيت الرائعة)، [ 144 ] وفرقة بينك فلويد (لموسيقاهم السايكديلية ). [ 144 ] وعندما سُئل جيمس في عام 2011 عن فنان يرغب في العمل معه، ذكركيت بوش . [ 145 ]

ابتكرت شركة Rephlex Records، التي كان جيمس يمتلكها بالاشتراك مع غرانت ويلسون-كلاريدج، مصطلح "برايندانس" لوصف موسيقى أفيكس توين. [ 9 ] ووفقًا للشركة: "برايندانس هو نوع موسيقي يجمع أفضل عناصر جميع الأنواع، مثل الموسيقى التقليدية والكلاسيكية والإلكترونية والشعبية والحديثة والصناعية والمحيطة والهيب هوب والإلكترو والهاوس والتكنو والبريكبيت والهاردكور والراغا والجراج والدرام آند بيس، وغيرها." [ 146 ] ويرى بول كوبر من موقع Pitchfork أن موسيقى برايندانس "تجاوزت ثنائية العقل والجسد في الموسيقى الإلكترونية" مع الحفاظ على جذورها في النوادي الليلية. [ 147 ]

وُصِف جيمس بأنه أحد أبرز رواد موسيقى الرقص الذكية (IDM) . [ 148 ] ذُكِرَ مصطلح IDM في الصفحة الرئيسية لقائمة بريد موسيقى الرقص الذكية (IDM) على موقع Hyperreal.org، وذلك في سياق الحديث عن موسيقى Aphex Twin وسلسلة الذكاء الاصطناعي التي أصدرتها شركة Warp Records . [ 149 ] تضم السلسلة تسجيلات جيمس تحت اسم Polygon Window، بالإضافة إلى أعمال مبكرة لفنانين من بينهم Autechre وBlack Dog ومشروع FUSE لريتشي هوتين و Speedy J. انتشر المصطلح في الولايات المتحدة ومنتديات الإنترنت . وقد علّق جيمس على مصطلح IDM في مقابلة أجريت معه عام 1997.

أجدُ أن استخدام مصطلحات كهذه أمرٌ مُضحكٌ حقاً. فهي تعني ببساطة: "هذا ذكي، وكل ما عداه غبي". إنها مُهينةٌ حقاً لموسيقى الآخرين. (يضحك) هذا النوع من الكلام يُضحكني. أنا لا أستخدم أسماءً مُحددة. أقول ببساطة إنني أُحب شيئاً ما أو لا أُحبه.

الصور والأسماء المستعارة

الشعار المستخدم على العديد من تسجيلات Aphex Twin، والذي صممه بول نيكلسون في عام 1991. [ 150 ]

يُعدّ وجه جيمس، سواءً كان مبتسمًا أو مشوّهًا، سمةً بارزةً في أغلفة ألبوماته ومقاطع الفيديو الموسيقية وأغانيه. وقد صرّح جيمس بأنّ ذلك بدأ كرد فعلٍ على منتجي موسيقى التكنو الذين أخفوا هوياتهم.

فعلتُ ذلك لأنّ ما كان ممنوعًا في موسيقى التكنو هو أن يتعرّف عليك الناس وما شابه. كان هناك عرفٌ غير مكتوب يمنع وضع صورتك على غلاف الألبوم، بل يجب أن يكون الغلاف أشبه بلوحة دوائر إلكترونية أو ما شابه. لذلك وضعتُ صورتي على الغلاف. هذا هو السبب الذي دفعني لفعل ذلك في البداية. لكنني انجرفتُ في الأمر لاحقًا.

يضم غلاف ألبوم "...I Care Because You Do" صورةً شخصيةً رسمها جيمس بنفسه، بينما يحتوي غلاف ألبوم "Richard D. James Album" على صورةٍ مقرّبة. يظهر وجهه مُركّباً على أجساد أشخاصٍ آخرين في فيديوهات أغنيتي " Come to Daddy " و" Windowlicker ". قرب نهاية المقطع الثاني من أغنية "Windowlicker" المنفردة (المعروفة باسم "Formula")، تظهر صورةٌ لوجه جيمس مُشفّرةٌ بتقنية إخفاء المعلومات الصوتية ، والتي تُكشف لاحقاً على شكل طيف صوتي . [ 151 ] كما توجد صورةٌ أخرى لجيمس والمتعاون معه توم جينكينسون مُضمّنة ( بصيغة SSTV ) مع نصٍ في المقطع الثالث من ألبوم " 2 Remixes by AFX "، بعنوان "Bonus High Frequency Sounds".

سجّل جيمس أعماله تحت أسماء فنية مختلفة، منها AFX، وBlue Calx، وBradley Strider، و Universal Indicator ، وCaustic Window، وGAK ، وPBoD (Phonic Boy on Dope)، وPolygon Window، وPower-Pill، وQ-Chastic، وDice Man، وThe Tuss، وSoit-PP، و user18081971 . [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] وفي مقابلة أجريت معه عام 1997، قال: "لا توجد نظرية محددة. إنها مجرد أشياء أشعر أنني على صواب في فعلها في ذلك الوقت، ولا أعرف السبب حقًا. أختار الأغاني لأسماء معينة، وأقوم بذلك فحسب. لا أعرف ما يعنيه ذلك." [ 11 ] وفي عام 2001، علّق على التكهنات المتعلقة بالعديد من فناني الموسيقى الإلكترونية المجهولين قائلًا: "يعتقد الكثيرون أن كل ما هو إلكتروني من تأليفي. يُنسب إليّ الفضل في الكثير من الأشياء، إنه لأمر لا يُصدق. أعتقد أنني عمليًا كل شخص - كل شخص ولا أحد." [ 79 ]

النفوذ والإرث

في مقالٍ نُشر في صحيفة الغارديان عام ٢٠٠١، وصف الصحفي بول ليستر جيمس بأنه "الشخصية الأكثر ابتكارًا وتأثيرًا في موسيقى الإلكترونيك المعاصرة". [ ١٣٣ ] ووصفت مجلة رولينغ ستون جيمس بأنه "موسيقي إلكتروني ذو تأثير هائل، حيث ألهمت موجات الصوت المحيطة والإيقاعات الملتوية الغريبة فنانين من جميع الأنواع الموسيقية". [ ١٥٦ ] وكتب جون بوش من موقع AllMusic أنه "على عكس معظم الفنانين الذين برزوا من مشهد موسيقى التكنو في التسعينيات، رسّخ جيمس نفسه كشخصية حقيقية، اشتهر بابتسامته المرحة ومقاطع الفيديو الموسيقية التي تُثير الكوابيس، تمامًا كما اشتهر بألبوماته وأسطواناته المطولة الرائدة"، مما ساعد على "توسيع جمهوره من رواد الحفلات والنقاد إلى محبي موسيقى الروك، حيث استشهد به العديد من الموسيقيين غير المتخصصين في الموسيقى الإلكترونية كمصدر إلهام". [ ٥٥ ]

في عام 2001، أشار توماس بانغالتر، عضو فرقة دافت بانك، إلى أن موسيقى أفيكس توين (وخاصة أغنية " Windowlicker ") كانت مصدر إلهام لألبومهم " Discovery" الصادر في نفس العام . وقال بانغالتر إنه أعجب بها لأنها "لم تكن إيقاعًا صاخبًا مناسبًا للنوادي الليلية، ولكنها لم تكن أيضًا إيقاعًا هادئًا ومريحًا". [ 157 ] ومن بين الفنانين الآخرين الذين أعربوا عن إعجابهم أو ذكروا أن أفيكس توين كان مصدر إلهام لهم: ستيف رايش ، [ 158 ] ويس بورلاند من فرقة ليمب بيزكيت ، [ 159 ] سكريلكس ، [ 160 ] مايك شينودا من فرقة لينكين بارك ، [ 161 ] عازف غيتار ريد هوت تشيلي بيبرز جون فروشيانتي ، [ 162 ] ماتي هيلي من فرقة ذا 1975 ، [ 163 ] كيفن باركر من فرقة تيم إمبالا ، [ 164 ] سي 418 ، نيك زاموتو من فرقة ذا بوكس ، [ 165 ] غرايمز، [ 166 ] وتشارلي إكس سي إكس . [ 167 ]

أثّر جيمس على انتقال فرقة راديوهيد إلى الموسيقى الإلكترونية في ألبومهم " كيد إيه" عام 2000. [ 168 ] في عام 2013، صرّح توم يورك ، مغني راديوهيد، أن أفيكس توين كان مصدر إلهامه الأكبر: "يُلقي بظلاله الثقيلة... فتح أفيكس عالمًا آخر لا علاقة له بغيتاري الكهربائي اللعين... كنت أكره موسيقى البريت بوب وما كان يحدث في أمريكا، لكن أفيكس كان رائعًا للغاية، وهو في نفس عمري تقريبًا." [ 169 ] في عام 2002، عندما سُئل جيمس عما إذا كان سيقوم بجولة مع راديوهيد، قال: "لن أعزف معهم لأني لا أحبهم." [ 144 ] مع ذلك، قال في عام 2011 إن كرهه لراديوهيد قد بالغت فيه الصحافة، وأنه تواصل مع يورك لتوضيح ذلك. [ 170 ]

في عام ٢٠٠٥، أصدرت شركة Alarm Will Sound ألبوم Acoustica: Alarm Will Sound Performs Aphex Twin ، الذي تضمن توزيعات صوتية لمقطوعات جيمس الإلكترونية. [ ١٧١ ] وقدمت أوركسترا لندن سينفونيتا توزيعات لأغاني Aphex Twin في عام ٢٠٠٦. [ ١٧٢ ] واستخدم رسام الرسوم المتحركة ديفيد فيرث عينات من أعمال Aphex Twin في مسلسله الكرتوني Salad Fingers . [ ١٧٣ ] وفي عام ٢٠١٢، صنّفت مجلة Fact ألبوم Selected Ambient Works 85–92 كأفضل ألبوم في التسعينيات. [ ١٧٤ ]

الحياة الشخصية

أدلى جيمس بتصريحاتٍ "مجنونة وغير قابلة للتحقق" حول حياته الشخصية في مقابلاتٍ صحفية. [ 141 ] وصف نفسه بأنه "مجرد شاب مزعج، كاذب، ذو شعر أحمر من كورنوال، كان ينبغي حبسه في مركز احتجاز للأحداث. لقد تمكنتُ من الهرب وحوّلتُ ذلك إلى موسيقى." [ 18 ] في مقابلةٍ عام 1993، ادّعى أنه لا ينام سوى ساعتين إلى ثلاث ساعات في الليلة. [ 35 ] في منتصف التسعينيات، اشترى جيمس بنكًا مهجورًا في منطقة إيليفانت آند كاسل بلندن، حيث ادّعى أنه يعيش في قبو بنك مُحوّل . [ 175 ] ادّعى زورًا في مقابلةٍ عام 2001 أنه اشترى الهيكل الفولاذي في وسط دوار إيليفانت سكوير ، مع أن هذا في الواقع هو نصب مايكل فاراداي التذكاري الذي يضم محطة فرعية للكهرباء تابعة لمترو أنفاق لندن . [ 176 ] في تسعينيات القرن العشرين، اشترى جيمس سيارة مصفحة من خمسينيات القرن العشرين ، مزودة بمدفع رشاش يعمل ، وادعى أنه كان يقودها في أنحاء كورنوال بدلاً من سيارته. [ 177 ] [ 175 ]

في مقابلة أجرتها معه مجلة "فاكت" عام 2010 ، قال جيمس إنه كان يعيش في اسكتلندا بعد انتقاله من لندن. [ 178 ] اعتبارًا من عام 2014عاش في قرية قرب غلاسكو في اسكتلندا مع ابنيه من زواجه الأول [ 156 ] وزوجته الثانية، أناستاسيا [ 141 ]، وهي طالبة فنون روسية. [ 179 ] شقيقته جولي جيمس سياسية ويلزية من حزب العمال ، عُيّنت وزيرة ويلز لشؤون تغير المناخ عام 2021. [ 180 ] [ 181 ] في مقابلة عام 2014، ذكر جيمس أنه يجد صعوبة في العيش في قرية صغيرة: "عليك التحدث مع الجميع، والجميع يعرف كل شيء عنك. بالنسبة لشخص مثلي، مصاب بالتوحد أو ما شابه، قد يكون الأمر مرهقًا للغاية". كما ذكر أنه لا يملك هاتفًا ذكيًا. [ 182 ]

في 17 يناير 2020، توفي والده، وذكر لاحقًا في نبذة تعريفية عن حسابه على ساوند كلاود (user18081971) أن "الوفاة لا علاقة لها بكوفيد-19 ". توفيت والدته في 13 أبريل 2022. [ 183 ] ​​[ 184 ] [ 185 ] [ 186 ]

في عام 2025، نشر جيمس أغنيتين جديدتين على ساوند كلاود. تضمنت صورة الغلاف صورة لجيمس على الشاطئ مع امرأة، يُعتقد أنها صديقته كورديليا أنجيل كلارك. [ 187 ]

الجوائز

سنةالجوائزفئةعملنتيجة
1998جوائز إم تي في الموسيقية المصورةأفضل المؤثرات الخاصة" تعال إلى أبي "رشّح
جوائز D&ADفيديو ترويجي لأغنية بوب بميزانية تزيد عن 40 ألف جنيه إسترلينيقلم رصاص أصفر
اتجاهقلم رصاص أصفر
جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبيةأفضل فيديورشّح
1999" مُلعق النوافذ "رشّح
جائزة آرس إلكترونيكاالموسيقى الرقميةنفسهفاز
جوائز الموسيقى عبر الإنترنتأفضل موقع إلكتروني لمحبي الموسيقى الإلكترونية [ 188 ]رشّح
2000جوائز بريتأفضل فيديو بريطاني" مُلعق النوافذ "رشّح
جوائز D&ADاتجاهقلم رصاص أصفر
التحريرقلم رصاص أصفر
جوائز NMEأغنية العامفاز
أفضل عرض رقصنفسهرشّح
2002رشّح
جوائز بريتفنان بريطاني منفردرشّح
القائمة المختصرة لجائزة الموسيقىألبوم العامدروكسرشّح
2005جوائز أنتفيل للفيديو الموسيقيأفضل فيديو" جوني المطاطي "رشّح
2010جوائز دي جي ماج لأفضل ما في بريطانياأفضل عرض حي [ 189 ]نفسهرشّح
جوائز المهرجانات البريطانيةجائزة اختيار النقاد [ 190 ]مهرجان LEDرشّح
2012جوائز المهرجانات البريطانيةأفضل أداء في العناوين الرئيسية [ 191 ]نفسهرشّح
2014جوائز دي جي ماج لأفضل ما في بريطانيامساهمة متميزة [ 192 ]فاز
استطلاع رأي روبرت الموسيقي لجوائز روبرتأفضل فنان ذكررشّح
عودة العامرشّح
أفضل موسيقى إلكترونيةفاز
2015جوائز غراميأفضل ألبوم موسيقى الرقص/الإلكترونيةسيروفاز
جوائز الموسيقى الراقصة العالميةأفضل تسجيل استوديو كاملرشّح
جوائز إمبالاألبوم العام [ 193 ]رشّح
جائزة ميركوريألبوم العامرشّح
جوائز ليبرارشّح
جائزة التغليف الإبداعيفاز
عبقري التسويقحملة إطلاق ألبوم سيرورشّح
2016جوائز بريتفنان بريطاني منفردنفسهرشّح
2018استطلاع رأي روبرت الموسيقي لجوائز روبرتأفضل ألبوم قصيرينهاررشّح
أفضل أنواع الفينيل الفنيأفضل أعمال الفينيل الفنية [ 194 ]رشّح
جوائز الفيديو الموسيقية البريطانيةأفضل فيديو رقص"انهيار الطريق السريع T69"رشّح
أفضل المؤثرات البصرية في الفيديورشّح
أفضل رسوم متحركة في فيديورشّح
2019جوائز قراء موسيقى البوب ​​الكلاسيكيةفيديو العامرشّح
جوائز بريتفنان بريطاني منفردنفسهرشّح
جوائز ليبرا [ 195 ]عبقري التسويقينهارفاز
فيديو العام"انهيار الطريق السريع T69"رشّح
2024جوائز غراميأفضل تسجيل موسيقى الرقص/الإلكترونية [ 196 ]" مسجل الحياة بلاك بوكس ​​21f "رشّح
جوائز الموسيقى المستقلة AIMأفضل حملة إبداعية [ 197 ]نفسهفاز

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

مجموعات

ألبومات قصيرة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ قام جيمس بالتسجيل تحت عدد كبير من الأسماء المستعارة الأقل شهرة، بما في ذلك AFX و Caustic Window و Polygon Window و Tuss.
  2. ↑ رفض جيمس مصطلح IDM ووصفه بأنه "بغيض"، وقد صاغت شركته Rephlex Records المصطلح البديل "braindance"، [ 9 ] على الرغم من أن مصطلح IDM أصبح الأكثر شيوعًا. [ 10 ] [ 11 ]

مراجع

  1. ↑ بايفورد، سام (3 يوليو 2015). "عودة أفيكس توين مجددًا، وهذه المرة باسم AFX" . ذا فيرج . فوكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020. يستخدم ريتشارد د . جيمس العديد من الأسماء المستعارة، أشهرها أفيكس توين، ثم AFX.
  2. ↑ " AFX - معلومات" . Warp . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021. يُعرف ريتشارد د. جيمس بشكل بارز باسم Aphex Twin. ويأتي اسم AFX في المرتبة الثانية بين ألقابه، متقدمًا على أسماء أقل استخدامًا نسبيًا مثل Polygon Window وCaustic Window وThe Tuss.
  3. ١ ٢ "أفضل ٥٠ مقطوعة موسيقية لأفيكس توين على مر العصور" . مجلة فاكت . لندن: مجموعة ذا فينيل فاكتوري. ١٤ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٩ .
  4. ↑ كلاي، جو (20 سبتمبر 2014). "أفيكس توين: سايرو" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
  5. ↑ بريك، ديفيد (22 يونيو 2021). "في أعماق عالم أفيكس توين: الدخول إلى عالمه" . باشون أوف ذا وايس . لوس أنجلوس. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  6. ١ ٢ "ألبوم الأسبوع: Aphex Twin" . مجلة دامي . لندن. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  7. ↑ "صور صوتية: إبداع أفيكس توين" . إلكترونيك بيتس . 27 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
  8. ↑ [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
  9. أولدهام ، جيمس (12 سبتمبر 2005). "فنانون متنوعون : مصادفة براين دانس" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 . 
  10. ↑ باتينسون، لويس (2 مايو 2017). "نظرة إلى الوراء على شركة تسجيلات ريفليكس لأفيكس توين وغرانت ويلسون-كلاريدج" . باندكامب ديلي . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2024 .
  11. ١ ٢ "مقابلة أجراها جايسون غروس" . بيرفكت ساوند فور إيفر . سبتمبر ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠٠٨ .
  12. ↑ غرين، توماس هـ. (12 ديسمبر 2019). "أفيكس توين: داخل أسطورة موزارت الإكستاسي" . ميكس ماغ . لندن: ويستد تالنت المحدودة. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2019. غالبًا ما يُطلق عليه لقب أهم موسيقي إلكتروني في جيله .
  13. ↑ سانيه، كيليفا (4 نوفمبر 2001). "أصوات كلاسيكية من رواد الموسيقى الإلكترونية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  14. ↑ جونز، لوسي (17 يونيو 2014). "ألبوم Aphex Twin 'Caustic Window': هل كان يستحق 40 ألف جنيه إسترليني؟" . NME . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  15. ↑ "حقيقة أم خيال: 7 قصص عن أفيكس توين" . مجلة فور/فور . دبلن. 11 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2019 .
  16. ↑ "إنه يوم Aphex Twin في FACT!" . FACT . لندن: Vinyl Factory Publishing Ltd. 14 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2019 .
  17. ↑ مقابلة مع أفيكس توين . كلاش . لندن: مجموعة كلاش الإعلامية. 2 مايو 2006. مؤرشفة من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2019 .
  18. 1 2 3 4 ليستر، بول (5 أكتوبر 2001). "فتى الخزان" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2008 .
  19. ↑ سكالا، جيميما (13 سبتمبر 2018). "مراجعات/ألبوم Aphex Twin - Collapse EP" . ذا سكيني . إدنبرة: رادج ميديا ​​المحدودة. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2019 .
  20. ↑ بالتن، ستيف (28 أغسطس 2014). "هل يُعدّ أفيكس توين أهم فنان موسيقى إلكترونية على مرّ العصور؟" . إنسومنياك . لوس أنجلوس: إنسومنياك هولدينغز ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2019 .
  21. ↑ كوهين، إيان (23 سبتمبر 2014). "كل ما أردت معرفته عن أفيكس توين ولكنك خشيت السؤال عنه" . جرانتلاند . لوس أنجلوس: إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2019 .
  22. ↑ ساني، نيكو (10 أبريل 2020). "أفيكس توين يُصدر مقطوعات موسيقية جديدة تحت اسم مستعار مزعوم" . edm.com . نيويورك: مافن. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 .
  23. ↑ [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
  24. 1 2 ماركوس، توني (ديسمبر 1992). "ديبلي ديبي: أفيكس توين وميكس ماستر موريس" . ميكس ماج . لندن: ديسكو ميكس كلوب ليمتد. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2021 .
  25. ↑ بار، تيم (2000). تكنو: الدليل المختصر . لندن: راف جايدز المحدودة. ص 13. ISBN  9781858284347.
  26. ↑ رينولدز، سيمون (2013). ومضة الطاقة : رحلة عبر موسيقى الريف وثقافة الرقص ( الطبعة الثانية). لندن: فابر آند فابر. ص 165. ISBN    9780571289141.
  27. ↑ "جوائز غرامي 2024: شاهد القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين | GRAMMY.com" . grammy.com .
  28. ↑ ليجارد، أرييل لانا (11 نوفمبر 2023). "ترشيح كل من أفيكس توين، وجيمس بليك، وفلودان لجوائز غرامي 2024 · أخبار ⟋ RA" . ريزيدنت أدفايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 سنابس، لورا (13 سبتمبر 2016). "The Wheal Thing: Aphex Twin's Alternative Cornish Language" . The Quietus . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
  30. 1 2 3 موراي، جانيت (12 يونيو 2007). "أيام الجامعة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2008 .
  31. ↑ ديفيس، سارة (20 ديسمبر 1997). "جوك على صندوقه" . أسبوع الموسيقى . لندن: دار نشر ريكورد ريتيلر. ص 7. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 – عبر لانر كرونيكل. 
  32. ↑ "المأساة تحوّلت إلى نقطة تحوّل حاسمة للسياسي" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .
  33. 1 2 كيلي، كريس؛ تويلز، جون (14 أبريل 2017). "10 خرافات غريبة عن فرقة Aphex Twin والحقيقة وراءها" . Factmag.com . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
  34. ↑ ميكاليف، كين (مايو 1997). "هذا غير منطقي" . مجلة ألتيرناتيف برس . 11 (106): 37-39 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 – عبر لانر كرونيكل.
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 رينولدز، سيمون (21 يونيو 2010). "مقابلة كلاسيكية مع أفيكس توين. سيمون رينولدز يتحدث إلى ريتشارد د. جيمس" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2018 .
  36. ↑ أوكونيل، جون (أكتوبر 2001). "مغامرات أفيكس توين الإضافية" . ذا فيس . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022 .
  37. ↑ جي إن أوين (يونيو 1982). "ألحان عضوية" . مجلة حاسوبك . ليمينغتون سبا، وارويكشاير: دار كوادرانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2022 .
  38. 1 2 3 4 رينولدز، سيمون (4 يوليو 2013). ومضة طاقة: رحلة عبر موسيقى الريف وثقافة الرقص . فابر آند فابر. ISBN 978-0-571-28914-1.
  39. 1 2 ديفيس، إريك (مارس 1994). "وحوش التكنو". سبين . بالم كوست: كاموفلاج أسوشيتس.
  40. ↑ ديفيس، سارة (20 ديسمبر 1997). "جوك على صندوقه" . أسبوع الموسيقى . لندن: دار نشر ريكورد ريتيلر المحدودة. ص 7. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. رابط بديل
  41. ↑ بيل، جون (21 مارس 1999). "كورنوال". أصوات الضواحي . الحلقة 4. الحدث يقع عند الدقيقة 2:10. القناة الرابعة .
  42. ↑ "Rephlex Records: استذكار علامة Aphex Twin و Grant Wilson-Claridge" . Orbmag.com . 7 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
  43. 1 2 داربي، مارك . "القوة الجبارة من حمام الفقاعات إلى مدينة الضباب!" . جامع التسجيلات (مقابلة). لندن: دار نشر دايموند المحدودة. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2018 .
  44. ↑ جيمس، ريتشارد د. (مايو 1995). "أكاذيب حقيقية" . مجلة ميكس (مقابلة). أجراها ماركوس، توني. لندن: إيماب. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .رابط بديل
  45. ↑ داربي، مارك. "مارك داربي" . راديو ألفا . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2019 .
  46. ↑ تورين، مارتن (أبريل 2003). "أفيكس توين: المُعارض" . مجلة إكسكليم! . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2008 .
  47. ↑ فاين، ريتشارد (14 يونيو 2011). "تاريخ موسيقى الرقص: أول أغنية منفردة لأفيكس توين، Bubblebath، من إنتاج شركة Mighty Force Records" . صحيفة الغارديان . لندن: Guardian News & Media Limited. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2019 .
  48. ↑ خواجة، جميل (26 أغسطس 2014). "من أجل الرقص: قصة شركة آر آند إس ريكوردز" . فايس المملكة المتحدة . فايس ميديا . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 .
  49. ↑ فينتوني، لوران (12 فبراير 2017). "بول وايت يُشيد بعبقرية بناء العالم في أعمال Aphex Twin المختارة من موسيقى Ambient Works 85-92" . فاكت . لندن: دار نشر فينيل فاكتوري المحدودة. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .
  50. ↑ وايدنباوم، مارك (2014). مختارات من أعمال أفيكس توين في موسيقى الأمبينت، المجلد 2. نيويورك/لندن: دار بلومزبري للنشر . ص 45. ISBN  9781623567637.
  51. ↑ دارتون-مور، ثيو (2 مايو 2017). "ذلك الوقت عندما // مكاني" . هبوطات ضائعة . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2019 .
  52. ↑ توب، ديفيد (مارس 1994). "ضائع في الفضاء" . ذا فيس . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2019 .
  53. ↑ "مختارات من أعمال الموسيقى المحيطة 85-92، Apollo Records Bandcamp" . Bandcamp . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2019 .
  54. ↑ روبنسون، ديف (أبريل 1993). "تأثير أفيكس" . موسيقى المستقبل . باث : دار نشر المستقبل . ص 22-23 . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 . 
  55. 1 2 3 بوش، جون. "أفيكس توين | السيرة الذاتية والتاريخ" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .
  56. ↑ بلاشيل، بات (19 نوفمبر 2002). "مختارات من أعمال موسيقى الأمبينت 85-92" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2008 .
  57. ↑ بيكورارو، ديفيد (20 فبراير 2002). "مختارات من أعمال موسيقى الأمبينت 85-92" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2008 .
  58. ↑ مورفي، بن (3 يناير 2019). "كيف حسّن ألبوم Aphex Twin 'Selected Ambient Works 85–92' موسيقى الرقص" . مجلة DJ Mag . لندن: Thrust Publishing Ltd. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2019 .
  59. ↑ باشي، باتريشيا رومانوفسكي (8 نوفمبر 2001). موسوعة رولينج ستون لموسيقى الروك أند رول: موسوعة رولينج ستون لموسيقى الروك أند رول . تاتشستون. ص 24. ISBN  978-0-7432-0120-9تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 22 يونيو 2008.
  60. ↑ هوبز، ماري آن (6 ديسمبر 2005). "ماري آن هوبز - البرنامج التجريبي لراديو 1 (قائمة الأغاني)" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2008 .
  61. ↑ كاردو، بن (3 يوليو 2017). "آلات النعمة المحبة: كيف ساعد الذكاء الاصطناعي موسيقى التكنو على النضوج" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  62. ↑ أونيل، تيغان (16 أبريل 2015). "مجموعة الذكاء الاصطناعي من Warp تنبأت بأصوات اليوم، بالأمس" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2018 .
  63. ↑ "On: The Aphex Twin" . المخططات الرسمية . شركة المخططات الرسمية في المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .
  64. ↑ فايف، آندي (يناير 2016). "كلب كوني" . جامع التسجيلات . لندن: دار دايموند للنشر المحدودة. الصفحات 54-60 . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 . 
  65. ↑ سافاج، جون (يوليو 1993). "روح الآلة" . ذا فيليدج فويس . فويس ميديا ​​جروب. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .
  66. ↑ "مختارات من أعمال موسيقى الأمبينت، المجلد الثاني" . المخططات الرسمية . شركة المخططات الرسمية في المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .
  67. ↑ رينولدز، سيمون (سبتمبر 1999). "أعظم ألبومات التسعينيات". سبين . المجلد 15، العدد 9. ص 148. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0886-3032 .    
  68. ↑ "...أنا أهتم لأنك تهتم" . المخططات الرسمية . شركة المخططات الرسمية في المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2019 .
  69. ↑ وايدنباوم، مارك (15 أبريل 1997). "إبينيموس ريكس" . ديسكوايت . مجلة بالس! تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  70. 1 2 "موسيقى دريل آند باس | أبرز الأغاني" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2016 .
  71. ↑ ريتشاردسون، مارك. "مراجعة: مصباح السيارة المعلق" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2021 .
  72. ↑ سيمبسون، بول. "أغاني مايك وريتش، ألبومات، مراجعات، سيرة ذاتية والمزيد..." AllMusic . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  73. ↑ بوش، جون. "خبراء ضبط المقابض - مايك وريتش | ألبوم" . AllMusic . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2025 .
  74. ↑ هيرمس، ويل (فبراير 1997). "أفيكس توين: ريتشارد د. جيمس". سبين . المجلد 12، العدد 11. ص 88. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0886-3032 .    
  75. ↑ كار، إريك (17 نوفمبر 2003). "قوائم الموظفين: أفضل 100 ألبوم في التسعينيات" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2015 .
  76. ↑ "أفضل 100 ألبوم على مر العصور لعام 2003 بحسب مجلة NME" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2017 .
  77. ↑ "أفضل 100 ألبوم في التسعينيات" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2009 .
  78. ↑ "تعال إلى أبي" . المخططات الرسمية . شركة المخططات الرسمية في المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .
  79. ١ ٢ ٣ "مجلة إندكس - ريتشارد د. جيمس" . مجلة إندكس . ١٤ يناير ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١١ .
  80. ↑ "Windowlicker" . المخططات الرسمية . شركة المخططات الرسمية في المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2019 .
  81. 1 2 "جوائز بريتس - أفيكس توين" . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2014 .
  82. ↑ "كيف أصبحت أغنية البيانو الهادئة "Avril 14th" لأفيكس توين ظاهرةً ثقافيةً رائجةً؟" . مجلة FACT: أخبار الموسيقى، موسيقى جديدة . 14 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
  83. ↑ "موسيقى السينثسيزر، والدروكس، والروك أند رول" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 9 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2008 .
  84. ↑ "AFX: Chosen Lords" . Pitchfork.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2019 .
  85. ↑ باتيسون، لويس (26 مايو 2007). "الرقص في الظلام" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2008 .
  86. ↑ "مختارات من أعمال العقد الأول من الألفية: أفضل 5 مقطوعات موسيقية من فترة هدوء أفيكس توين" . Pitchfork.com . 26 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
  87. ↑ "أفيكس توين يُغلق شركة التسجيلات ريفليكس" . دانسينغ أسترونوت . ١٣ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  88. ↑ «أُغلقت شركة ريفليكس ريكوردز التابعة لأفيكس توين» . CompleteMusicUpdate.com . ١٥ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  89. ↑ هوفمان، هايكو (25 ديسمبر 2014). "25 سؤالاً لأفيكس توين" . جروف . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
  90. ↑ نيدهام، جاك (27 سبتمبر 2017). "تعرّف على الفنان المجهول وراء المؤثرات البصرية المذهلة لأفيكس توين" . مجلة ديزد . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
  91. ↑ "أفيكس توين يقول إنه أنجز ستة ألبومات | أخبار" . Pitchfork.com . 29 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014 .
  92. ↑ كاري باتن (12 سبتمبر 2011). "فيديو: مقطوعات موسيقية جديدة من أفيكس توين وجوني غرينوود" . Pitchfork.com . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  93. ↑ "صور: مهرجان بيتشفورك الموسيقي في باريس [ الجمعة ] " . Pitchfork.com . 29 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  94. ↑ "Caustic Window: Caustic Window LP" . Pitchfork.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2019 .
  95. ↑ بو، مايلز (18 أغسطس 2014). "أفيكس توين يعلن عن ألبومه الجديد سايرو عبر الإنترنت المظلم" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2014 .
  96. ↑ "أفيكس توين يُهدي ألبومًا موسيقيًا من 21 مقطوعة باستخدام آلة توليف صوتية معيارية، بالإضافة إلى مجموعة من العروض التجريبية وتسجيلات الاستوديو" . Factmag.com . 10 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2014 .
  97. ↑ موسيقى، صحيفة الغارديان (8 مايو 2015). "إزالة أرشيف Aphex Twin من ساوند كلاود" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2019 . 
  98. ↑ "القصة الرئيسية: انهيار قناع أفيكس توين" . مجلة كراك . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 أبريل 2019 .
  99. ↑ "أفيكس توين يُصدر أغاني جديدة" . بيتشفورك . 8 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  100. ↑ "أفيكس توين يعلن عن ألبوم موسيقي قصير بعنوان "آلات صوتية يتم التحكم بها بواسطة الكمبيوتر - الجزء الثاني"" . Factmag.com . 9 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .
  101. ↑ "إذا كان أرشيف Aphex Twin هذا مزيفًا، فلا نريد أن نعرف ما هو الحقيقي" . Pitchfork.com . 27 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2019 .
  102. ↑ "شاهد أول فيديو موسيقي لأفيكس توين منذ 17 عامًا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .
  103. ↑ كوسوريس، فيليب (17 ديسمبر 2016). "أفيكس توين يُصدر أسطوانة فينيل مفاجئة مقاس 12 بوصة في مهرجان داي فور نايت" . كونسيكونس أوف ساوند . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2017 .
  104. ↑ "AFX - هيوستن، تكساس 17/12/2016 [ Day For Night ] . Aphex Twin" . 17 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
  105. ↑ NTS (4 يونيو 2017). "أفيكس توين مباشر في فيلد داي 2017 (صوت بديل)" . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021 – عبر يوتيوب .
  106. ↑ «ألبوم جديد لـ Aphex Twin معروض للبيع في متجر Todd Osborn's Technical Equipment Supply في ميشيغان» . Resident Advisor . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 .
  107. ↑ "أفيكس توين يطلق موقعًا جديدًا للبث المباشر يضمّ مقطوعات نادرة، ومقاطع موسيقية غير منشورة، والمزيد" . Pitchfork.com . 20 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2019 .
  108. ↑ "أفيكس توين - أفيكس جبل فوجي 2017" . 29 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
  109. ↑ "Warp Records على تويتر" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2018 .
  110. ↑ "Warp Records على تويتر: "..."" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2018. "
  111. ↑ «إلغاء العرض التلفزيوني الأول لأفيكس توين بعد فشله في اختبار الصرع» . مجلة NME . 7 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
  112. ↑ "أفيكس توين - انهيار T69" . 7 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 - عبر يوتيوب .
  113. ↑ أركاند، روب (20 يناير 2023). "أفيكس توين يُشوق لأول حفل له منذ عام 2019" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023 .
  114. ↑ "19.08.23" . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023 .
  115. ↑ أركاند، روب (24 يناير 2023). "أفيكس توين يتصدر مهرجان فيلد داي في لندن" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2023 .
  116. ↑ جيمس، ريتشارد د. [@AphexTwin] (7 فبراير 2023). "أفضل سر محفوظ. هولندا" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 6 أبريل 2023 - عبر تويتر .
  117. ↑ جيمس، ريتشارد د. [@AphexTwin] (21 مارس 2023). "إلى الأمام يا بريستول" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 6 أبريل 2023 - عبر تويتر .
  118. ↑ "أفيكس توين - برشلونة 16.06.2023" . 24 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
  119. ↑ كو، كريستال. "تطبيق الواقع المعزز الجديد لأفيكس توين يتيح لك الاستمتاع بتجربة المهرجان في غرفة معيشتك" . ميوزيك تك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
  120. ↑ يونغ، أليكس (21 يونيو 2023). "أفيكس توين يعلن عن ألبوم قصير جديد" . كونسيكونس . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
  121. ↑ ستوك، أوليفيا (18 أغسطس 2023). "أفيكس توين يُطلق تطبيق الواقع المعزز الجديد، YXBoZXh0d2lu" . مجلة دي جي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
  122. ↑ "أفيكس توين - لندن 19.08.2023" . 19 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
  123. ↑ «يمكنكم الآن مشاهدة العرض الكامل لأفيكس توين من مهرجان فيلد داي 2023» . مجلة ميكس ماج . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2023 .
  124. ↑ توريس، إريك (18 يونيو 2024). "أفيكس توين يعلن عن إصدار موسع من مختارات أعماله في موسيقى الأمبينت، المجلد الثاني" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2024 .
  125. ↑ دوران، أناغريسيل (18 يونيو 2024). "أفيكس توين يعلن عن إصدار مجموعة صندوقية بمناسبة الذكرى الثلاثين للألبوم الكلاسيكي 'Selected Ambient Works Volume II'"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2024 .
  126. ↑ ليندرت، هاتي. "ألبوم Aphex Twin 'th1 [ evnslower ] ' يحصل على أول إصدار رسمي" . ريزيدنت أدفايزر . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2024 .
  127. ↑ يوبكو، نيك (2 أكتوبر 2024). "أفيكس توين يعيد تخيل مقطوعة من ألبوم 1994، "مختارات من أعمال أمبينت، المجلد الثاني": استمع" . موسيقى الرقص الإلكترونية . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2024 .
  128. ↑ لوسون، مايكل (16 ديسمبر 2024). "أفيكس توين يُصدر ألبومًا تجميعيًا مفاجئًا بعنوان Music From The Merch Desk (2016-2023) · أخبار ⟋ RA" . ريزيدنت أدفايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .
  129. ↑ موراي، روبن (16 ديسمبر 2024). "أفيكس توين يؤكد إصدار ألبوم تجميعي جديد بعنوان 'موسيقى من مكتب البضائع'"" . كلاش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .
  130. ↑ لويس، أنجيلا. "موسيقى البوب ​​والجاز: أفيكس توين يعزف في مركز نيا، مانشستر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  131. ↑ هانتر-تيلني، لودوفيك (19 سبتمبر 2014). "مراجعة ألبوم Aphex Twin: Syro" . صحيفة فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
  132. ↑ تومسون، بن (يناير 1994). "أفيكس توين: موزارت التكنو" . مجلة موجو . لندن: إيماب. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 .
  133. 1 2 ليستر، بول (5 أكتوبر 2001). "فتى الخزان" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2008 .
  134. ↑ "مسلحون وخطيرون إلى حد ما" . كيو . لندن: إيماب. مارس 1994. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021.
  135. ↑ [ 132 ] [ 133 ] [ 6 ] [ 134 ]
  136. 1 2 3 غروس، جيسون (سبتمبر 1997). "أفيكس توين" . بيرفكت ساوند فور إيفر . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2015 .
  137. ↑ غوتريج-هيويت، مارتن (17 مايو 2017). "فرقة 808 ستيت تمضي ثلاثة عقود وما زالت تتطلع إلى المستقبل" . فايس . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2019 .
  138. ↑ أندرسون، دون (1999). "أفيكس توين: موسيقي مجنون أم مصرفي استثماري؟" . مجلة سبيس إيج باتشيلور . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .
  139. ↑ «ظنوا أنني الوحيد» . جونغليزت . ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٤ .
  140. ↑ غروس، جيسون (سبتمبر 1997). "الموسيقى المفضلة لأفيكس توين" . بيرفكت ساوند فور إيفر . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2015 .
  141. 1 2 3 شيربورن، فيليب. "زائر غريب: حوار مع أفيكس توين" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .
  142. ↑ سويت، ماثيو (17 مارس 2002). "ملكة الحدود السلكية" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2008 .
  143. ↑ وارويك، أولي. "أفيكس توين يتحدث عن سنوات ريفليكس" . ريزيدنت أدفايزر . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
  144. 1 2 3 بيريز، أرتورو (16 مارس 2002). "مقابلة: أفيكس توين" . مجلة كلودج . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2008 .
  145. ^ فيردو ، دانيال (16 يونيو 2011). "Odio al público" . الباييس . مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2019 .
  146. ↑ "ما هو رقص الدماغ؟" . rephlex.com . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2008 .
  147. ↑ كوبر، بول (4 أكتوبر 2002). "أستروبوتنيا الأجزاء 1 و2 و3" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2008 .
  148. ↑ تشير المصادر التالية إلى جيمس إما كشخصية رمزية، أو عراب، أو وجه، أو "الشخصية الأكثر رمزية وتميزًا" في نوع موسيقى IDM:
  149. ↑ برايان ر (18 يونيو 2014). "قائمة بريد موسيقى الرقص الذكية - مُستضافة بواسطة Hyperreal.org" . Hyperreal.org . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2014 .
  150. ↑ يو، نوح (21 فبراير 2017). "مصمم شعار Aphex Twin يشارك المخططات الأصلية" . Pitchfork . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  151. ↑ "وجه أفيكس" . bastwood.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2008 .
  152. ↑ كريبس، دانيال. "أفيكس توين يطرح ست أغنيات جديدة على حسابه السري على ساوند كلاود" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  153. ↑ بيتا، آندي (29 سبتمبر 2014). "ريتشارد د. جيمس: 10 إصدارات أساسية" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  154. ↑ أندرسون-ريتش، لويس. "10 لحظات أيقونية لأفيكس توين" . ميكس ماج . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  155. ↑ هينتون، باتريك. "9 مقطوعات موسيقية رائعة من 9 أسماء فنية مختلفة لأفيكس توين" . مجلة ميكس ماج . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  156. 1 2 فوزيك-ليفنسون، سيمون. "أفيكس توين يتحدث عن ألبومه الجديد 'سايرو': 'أشعر برغبة شديدة في ذلك - وشعور بالغ بالرضا عن النفس'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017. "
  157. ↑ "مقابلة مع دافت بانك: اكتشف عوالم جديدة" . سونيك نت. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
  158. ↑ لوسي جونز (23 أكتوبر 2014). "مقابلة مع ستيف رايش: حول راديوهيد، وأفيكس توين، وألبوم "طقوس الربيع""" . NME . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  159. ↑ "بودكاست كيرانج! سونيسفير 2014: ويس بورلاند - يوتيوب" . 4 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 - عبر يوتيوب.
  160. ↑ طلب رمز الإجابة (10 ديسمبر 2015). "توقفت عن إجراء المقابلات بسبب صحيفة الغارديان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
  161. ↑ "مايك شينودا - ماذا يوجد في حقيبتي؟" . 8 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019 .
  162. ↑ "أفيكس توين يُلهم جون فروشيانتي في ألبومه القادم من موسيقى الأسيد هاوس" . تيليكوم إلكترونيك بيتس . 1 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
  163. ↑ مقابلة فرقة The 1975: "أن تكون مضحكًا بلغة أجنبية" . Apple Music . يبدأ الحدث عند الدقيقة 33:37 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2024 – عبر YouTube .
  164. ↑ "Tame Impala" . Pitchfork . 23 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
  165. ↑ فريق عمل صحيفة الغارديان (27 يناير 2006). "الأحذية الخشبية والكتب تجري مقابلة مع بعضها البعض" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
  166. ↑ هاريجان، كريس. "غرايمز: مقابلة" . chrisharrigan.co . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2025 .
  167. ↑ بيرتون، بوبي (2 مارس 2025). "شارلي إكس سي إكس تكتسح جوائز بريت لعام 2025، وتُشيد بزميلتها الراحلة صوفي: "شخص ما كنا لنكون هنا لولاه"" . NME . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
  168. ↑ زوريك، لورين (22 سبتمبر 2000). "أعتقد أن من المفترض أن أموت ..." صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2007 . 
  169. ↑ "جامعة يورك - الصف الأول: فلاي لو، قاتل غاسلامب، وفالتي دي إل" . مجلة ديزد . 21 يناير 2013. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2024 .
  170. ↑ تشاسينسكي، بارتيك (7 سبتمبر 2011). "Rozmowa z Aphexem Twinem" . Polityka.pl (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
  171. ↑ ريتشاردسون، مارك. "تفسيرات صوتية بالكامل لمقطوعات من تأليف أفيكس توين" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
  172. ↑ ليويلين، كاتي؛ سولارسكي، ماثيو (13 سبتمبر 2006). "أوركسترا لندن سينفونيتا تُقدّم أعمالاً لأفيكس توين وسكويربوشر" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2008 .
  173. ↑ "ردًا على: أصابع السلطة" . Semantikon.com . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014 .
  174. ↑ "أفضل 100 ألبوم في التسعينيات - مجلة فاكت: أخبار الموسيقى، موسيقى جديدة" . Factmag.com . 3 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014 .
  175. 1 2 "أفيكس توين: 10 أساطير غريبة والحقيقة وراءها" . فاكت . 14 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
  176. ↑ أوكونيل، جون (أكتوبر 2001). "بدون عنوان" . الوجه . EMAP . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2008 .
  177. ↑ جيمس، ريتشارد د. (1995). "الحياة كعامل في دبابة" . مجلة ديتيلز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
  178. ↑ "أفيكس توين: 'لدي ستة ألبومات مكتملة ' " . حقيقة . 28 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2024 .
  179. ^ سبكس أكتوبر 2014، ص. 26: Aphex Twin: Ein Backup für Millionen (مقابلة ألمانية)
  180. ↑ "المأساة تحوّلت إلى نقطة تحوّل حاسمة للسياسي" . بي بي سي نيوز . 4 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
  181. ↑ إيدي، كريستيان (5 أغسطس 2021). "وزيرة التغير المناخي الجديدة في ويلز هي شقيقة أفيكس توين" . مجلة دي جي . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
  182. ↑ فوزيك-ليفنسون، سيمون (3 سبتمبر 2014). "أفيكس توين يُجري مقابلة نادرة حول ألبومه الجديد" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .
  183. ↑ أفيكس توين (31 يوليو 2023). أفيكس توين - بلاك بوكس ​​لايف ريكوردر 21f ​​(فيديو رسمي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2026 – عبر يوتيوب.
  184. ↑ "انقر هنا لعرض صفحة تأبين ديريك جيمس" . funeral-notices.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2026 .
  185. ↑ "انقر هنا لعرض صفحة تأبين لورنا جيمس" . funeral-notices.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2026 .
  186. ↑ مجلة ديزد (2 أبريل 2020). "أفيكس توين يشارك رسالة مؤثرة عن فقدان والده" . ديزد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2026 .
  187. ↑ "أفيكس توين يُصدر أغنيتين جديدتين، وصورة على الشاطئ مع حبيبته" . stereogum.com . 28 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2025 .
  188. ↑ "مجموعات جوجل" . Groups.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  189. ↑ "أفضل ما في موسيقى الدي جي البريطانية لعام 2010" من مجلة دي جي ماج . موقع دي جي ماج الإلكتروني . 3 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
  190. ↑ "جوائز المهرجانات البريطانية 2010 - جوائز المهرجانات البريطانية" . Uk.festivalawards.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  191. ↑ "استطلاع جوائز المهرجانات البريطانية لعام 2012" . Surveymonkey.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  192. ↑ "أفيكس توين (مساهمة متميزة)" . Djmag.com . ١٨ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  193. ↑ "إمبالا: 23 ألبومًا مرشحًا لجائزة أفضل ألبوم مستقل أوروبي للعام الخامس" . Vut.de. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019 .
  194. ↑ "جوائز أفضل أعمال الفينيل الفنية لعام 2018" . ArtVinyl.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2020 .
  195. ↑ "A2IM تعلن عن المرشحين لجائزة ليبرا لعام 2019" . BroadwayWorld.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2020 .
  196. ↑ "جوائز غرامي 2024: اطلع على القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين" . Grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2024 .
  197. ↑ "المرشحون والفائزون لعام 2024" . Aimawards.com .