رائع!
مصطلح w00t (يُكتب بصفرين "00")، أو woot ، [ 1 ] هو تعبير عامي يُستخدم للتعبير عن السعادة أو الحماس، ويُستخدم عادةً في المحادثات الإلكترونية. ويكثر استخدامه في المنتديات، ومنشورات يوزنت ، وألعاب الكمبيوتر متعددة اللاعبين (خاصةً ألعاب إطلاق النار من منظور الشخص الأول )، وغرف دردشة IRC ، والرسائل الفورية ، مع أن استخدامه في صفحات الويب ليس نادرًا. وتُعدّ كتابة w00t (بصفرين "00") صيغةً عاميةً لكلمة woot ؛ ومن التهجئات البديلة: whoot ، و wOOt ، و wh00t ، وwewt ، وwought ، وغيرها.
أصل الكلمة
انظر مقالة ويكاموس w00t للاطلاع على تفاصيل أصل الكلمة والاقتباسات؛ في حين أن الأصول ليست مؤكدة أبدًا، فإن ما يلي مدعوم بمراجع مكتوبة معاصرة، وينسبه إلى المعجمي الأمريكي جرانت باريت . [ 2 ]
استذكر أحد الكنديين في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين أن مصطلح "woot" كان يستخدم في الثمانينيات والتسعينيات على لوحة إعلانات ألعاب تقمص الأدوار (RPG) كاختصار لعبارة "what a hoot". [ 3 ]
مصطلح w00t (1996) هو شكل شائع في لغة الإنترنت (Leetspeak) من مصطلح whoot (1993) الذي اشتهر بدوره بفضل أغنية الراب " Whoot, There It Is " (صدرت في 22 مارس 1993) لفرقة 95 South ؛ وغالبًا ما يُخلط بينه وبين أغنية " Whoomp! (There It Is) " (صدرت في 7 مايو 1993) لفرقة Tag Team . صدرت كلتا الأغنيتين في نفس العام، ضمن نوع موسيقى ميامي باس . مصطلحات whoot و whoomp (والشكل الأقل شيوعًا "Whoops, there it is") هي توحيدات للاستخدام الشفهي السابق لأصوات الهتاف [ 4 ] التي كانت تُنطق بأشكال مختلفة مثل whoo و whoof و woo و woof ( قارن بالنطق القياسي woohoo )، وخاصة من قبل جمهور برنامج The Arsenio Hall Show (1989-1994) [ 5 ] وفي فيلم Pretty Woman (1990). [ 2 ] استُخدم مصطلح "ملجأ الكلاب" من قِبل جمهور برنامج أرسينيو هول بناءً على نباح كلب ، وهو مصطلح مأخوذ من هتافات مشجعي فريق كليفلاند براونز لكرة القدم في مسقط رأس هول. [ 6 ] [ 7 ]
توجد العديد من التفسيرات الشعبية لأصل الكلمة ، لكن السجل المكتوب واضح: لم يظهر المصطلح على نطاق واسع في الاستخدام المطبوع الشائع إلا منذ عام 1993، وخاصة في قاعات الرقص والفعاليات الرياضية، وينسب إلى الأغاني. [ 2 ] اكتسب شكل "w00t" شعبية على الإنترنت منذ عام 1996، وخاصة في ألعاب تقمص الأدوار الجماعية عبر الإنترنت (MMORPGs) مثل RuneScape .
أصول الكلمات الشعبية
توجد العديد من أصول الكلمات الشعبية والاختصارات العكسية، ولا يوجد أي منها مدعوم بسجل مكتوب: وغالبًا ما تنسب هذه المصطلحات إلى ألعاب ظهرت بعد سنوات من انتشار كلمة whoot (1993) أو ظهور w00t في الاستخدام الشائع على الإنترنت (1996).
إحدى التفسيرات اللغوية الخاطئة تشير إلى أن كلمة w00t هي اختصار لعبارة مثل "wow, loot!"، "woo, loot!"، "wondrous loot"، و"Wonderful Loot"، وما إلى ذلك، في ألعاب تقمص الأدوار الجماعية عبر الإنترنت (MMORPG) عندما يعثر اللاعب على كميات كبيرة من العناصر القيّمة أو النادرة في اللعبة، أو كاختصار لعبارة " لقد تفوقنا على الفريق الآخر " . [ 8 ] ظهرت هذه الألعاب بعد أن أصبحت كلمة w00t شائعة بالفعل. وهناك تفسير آخر يُفترض أنها تعبير يستخدمه مخترق أنظمة (انظر: اختراق أنظمة الأمان ) بعد اختراقه لنظام حاسوبي والحصول على صلاحيات الجذر: "woot, I have root!". ويقول البعض إنها مجرد محاكاة ساخرة لطفل يعاني من عيب في النطق يحاول قول "loot" فينطقها "woot" بدلاً من ذلك.
تُشير بعض التفسيرات اللغوية إلى أن أصل الكلمة يعود إلى كلمتي "hoot" أو "toot"، كما في القطارات في كتب الأطفال، التي كانت تُصدر صوت "Woot! Woot!"، تعبيرًا عن النصر أو ابتهاجًا بالأخبار السارة. ( يقول بعض الناس اليوم "Woot! Woot!" مع الإشارة باليد إلى سحب بوق القطار ). في المقابل، تُحاول بعض التفسيرات ربطها بالكلمة الاسكتلندية "hoots"، التي تُستخدم بطريقة مشابهة إلى حد ما - كتعجب يُشير إلى المفاجأة أو عدم التصديق أو رد فعل مماثل، وإن لم يكن للتعبير عن مشاعر إيجابية (كالبهجة والفرح) كما هو الحال مع كلمة w00t. وهذا يتوافق أيضًا مع استخدام الناس لعبارة "w00t?"، بدلاً من "wot?" أو "what?" كرد فعل على مفاجأة سارة.
في الثقافة الشعبية
أُدرجت الكلمة في قائمة كلمات ميريام-ويبستر لعام 2007. [ 9 ] وذكروا أنها "تعكس اتجاهاً جديداً في اللغة الأمريكية يقوده جيل نشأ على ألعاب الفيديو والرسائل النصية عبر الهواتف المحمولة". [ 10 ]
إلى جانب شركة المبيعات الرقمية البريطانية w00t!media [ 11 ] ، دخل التعبير أيضاً إلى خدمة اختصار الروابط. [ 12 ] أطلقت فرقة غاراج محل اسم w00t على ألبومها الصادر عام 2008. [ 13 ] [ 14 ]
في عام 2011، أُضيفت كلمة "woot" إلى قاموس أكسفورد الإنجليزي المختصر . [ 1 ] الكلمة معترف بها رسميًا في القاموس بدون أصفار، ويتم تهجئتها بدلاً من ذلك بحرفي O.
مراجع
- 1 2 ماثيو هولهاوس (18 أغسطس 2011). "يا سلام! إعادة التغريد والرسائل الجنسية تدخلان القاموس" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .
- 1 2 3 " التاريخ الحقيقي وأصل مصطلحي Woot و w00t "، بقلم جرانت باريت ، 12 ديسمبر 2007
- ↑ روبرت، ماركس- (2003). دليل إيفركويست: القصة من الداخل . ماكجرو هيل أوزبورن. ISBN 9780072229035قال برادلي: "
لقد استخدمتها كاختصار لعبارة "يا له من أمر مضحك" بينما كنا نلعب على لوحة إعلانات تفاعلية في أواخر الثمانينيات والتسعينيات".
- ↑ باريت، نقلاً عن جاي سكي، الذي أنتج أغنية "Whoot, There It Is"، في مقابلة عام 1997: "كانت هناك ثماني نسخ متداولة من تلك الأغنية. جاءت الفكرة من الشوارع، وعلى الرغم من أن نسخة 95 South ربما تم تسجيلها أولاً، إلا أن Tag Team هي التي أصدرتها في وقت سابق."
- ↑ جي. براون، كولورادو روكس (دار برويت للنشر، ٢٠٠٤، ص ١٢٨)، نقلاً عن عضوي فريق تاغ تيم (سيسيل "دي سي" غلين وستيف "رولن" جيبسون)؛ كما ورد في باريت: "كان الناس يرددون عبارة "ها هي" منذ زمن. اعتاد جميع مشاهدي برنامج أرسينيو هول التلفزيوني على هتاف "ووف". جمعنا ذلك مع هتاف "ها هي" الذي كنا نسمعه في حلبة الرقص في النادي. يتذكر جيبسون أن دي سي قال: "يا رجل، علينا أن نؤلف أغنية بعنوان "ووم، ها هي". كل ما قلته هو: "كيف تُكتب؟"
- ↑ "المعجبون والمتعصبون > ذا دوغباوند (برنامج أرسينيو هول)" . تي في إيكرز . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ لاميتي ، دانيال (19 يونيو 2012). "Woot؟ Woof؟ Whoot؟ Whoomp" . لائحة .
- ↑ "W00T - ماذا يرمز إليه W00T؟" . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011 .
- ↑ جيسيكا بينيت (14 ديسمبر/كانون الأول 2007). "يا سلام! ها هو ذا! مصطلح غريب من مصطلحات ألعاب الإنترنت يُتوَّج بلقب كلمة العام في قاموس ميريام-ويبستر. يوم فخر لعشاق التقنية في كل مكان" . مجلة نيوزويك . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو/تموز 2011 .
- ↑ جيسون سزيب (12 ديسمبر 2007). "كلمة w00t تُتوّج كلمة العام من قِبل قاموس أمريكي" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2011 .
- ↑ "موقع DeviantART يستعين بشركة w00t!media لزيادة الإعلانات في المملكة المتحدة" . 12 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011 .
- ↑ "w00t.IN | الأسئلة الشائعة" . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011 .
- ↑ مارك س. تاكر (9 سبتمبر 2008). "مراجعة كتبها مارك س. تاكر لموقع تبادل الموسيقى الشعبية والأكوستيكية" . تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2011 .
- ↑ "مراجعة وقائمة بأجزاء من فيلم غاراج محل الرائع" . آي تيونز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011 .
- لغة الإنترنت العامية
- مصطلحات جديدة من تسعينيات القرن العشرين
