وال-إي (شخصية)

وال-إي (اختصارًا لـ Waste Allocation Load Lifter: Earth-Class ) [ 1 ] هو الشخصية الرئيسية في فيلم الرسوم المتحركة الذي يحمل نفس الاسم من إنتاج ديزني / بيكسار عام 2008. ويؤدي صوته في الغالب بن بيرت .

ابتكر المخرج أندرو ستانتون والكاتب جيم ريردون شخصية WALL -E . في الفيلم، هو روبوت وحيد على كوكب الأرض المستقبلي غير الصالح للسكن والمهجور عام 2805، مهمته تنظيف القمامة. يزوره مسبار أرسلته سفينة الفضاء أكسيوم ، وهو روبوت يُدعى إيف (اختصارًا لـ Extraterrestrial Vegetation Evaluator) ، فيقع في حبها ويلاحقها عبر المجرة.

تطوير

جعل المخرج أندرو ستانتون من WALL-E آلة ضغط نفايات، إذ كانت الفكرة مفهومة فورًا، ولأنها كانت وظيفة متواضعة جعلته يتعاطف معها. [ 2 ] كما أعجب ستانتون بصورة مكعبات القمامة المتراصة. [ 3 ]

قبل أن يحوّل ستانتون وجون لاسيتير انتباههما إلى مشاريع أخرى، فكّرا في جعل وال-إي يقع في الحب، إذ كان ذلك بمثابة التطور الضروري للابتعاد عن الشعور بالوحدة. [ 4 ]

لم يُطوَّر فيلم WALL-E خلال التسعينيات، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن ستانتون وشركة بيكسار لم يكونا واثقين بما يكفي لإنتاج فيلم روائي طويل بشخصية رئيسية تتصرف مثل Luxo Jr. - مصباح بيكسار - أو R2-D2 من حرب النجوم . [ 5 ] أوضح ستانتون أن هناك نوعين من الروبوتات في السينما: "بشر ذوو هياكل معدنية"، مثل الرجل الصفيحي ، أو "آلات ذات وظائف" مثل Luxo وR2. وجد ستانتون أن الفكرة الأخيرة "مؤثرة" لأنها سمحت للجمهور بإسقاط شخصيات على هذه الشخصيات، كما يفعلون مع الأطفال والحيوانات الأليفة: "تشعر بالانجذاب... تكاد لا تستطيع منع نفسك من إكمال الجملة: 'أوه، أعتقد أنه يحبني! أعتقد أنه جائع! أعتقد أنه يريد الذهاب في نزهة!'" [ 6 ] وأضاف: "أردنا أن يصدق الجمهور أنهم يشاهدون آلة دبت فيها الحياة." [ 7 ] زار رسامو الرسوم المتحركة محطات إعادة التدوير لدراسة الآلات، والتقوا أيضًا بمصممي الروبوتات، وزاروا مختبر الدفع النفاث التابع لناسا لدراسة الروبوتات، وشاهدوا تسجيلًا لمركبة جوالة على سطح المريخ ، [ 8 ] واستعاروا روبوتًا لكشف المتفجرات من قسم شرطة سان فرانسيسكو . وقد فُضِّلَت البساطة في أدائهم لأن إعطائهم الكثير من الحركات سيجعلهم يبدون بشريين. [ 7 ]

أراد ستانتون أن يكون WALL-E صندوقًا، وأن تكون EVE بيضة. [ 9 ] استُلهمت عينا WALL-E من منظارٍ أُهديَ لستانتون أثناء مشاهدته مباراة أوكلاند أثليتكس ضد بوسطن ريد سوكس . "فاتته الجولة بأكملها" لأنه كان مشتتًا بهما. [ 10 ] تذكر المخرج باستر كيتون ، فقرر أن الروبوت لن يحتاج إلى أنف أو فم. [ 11 ] أضاف ستانتون عدسة تكبير لجعل WALL-E أكثر تعاطفًا. [ 11 ] لاحظ رالف إيجلستون أن هذه الميزة منحت الرسامين المزيد من الخيارات، ومنحت الروبوت طابعًا طفوليًا. [ 12 ]

شاهد مصمم الصوت ، بن بيرت، مولدًا كهربائيًا يدويًا أثناء مشاهدته فيلم "جزيرة في السماء" ، فاشترى جهازًا مطابقًا، غير مُغلّف، من عام 1950 من موقع eBay لاستخدامه في تحريك WALL-E. [ 13 ] كما استخدم بيرت مُشغّلًا ذاتيًا للسيارة عندما ينطلق WALL-E بسرعة، [ 14 ] واستُخدم صوت تحطّم السيارات في سباقات التدمير لمحاكاة ضغط WALL-E للنفايات داخل جسمه. [ 15 ] واستُخدم صوت رنين جهاز ماكنتوش للإشارة إلى اكتمال شحن بطارية WALL-E.

المظاهر

وال-إي

في عام ٢١١٠، جعلت مستويات التلوث المتزايدة الحياة على الأرض مستحيلة . بعد أن غادر البشر الأرض على متن سفن فضائية عملاقة، تُركت ملايين من روبوتات WALL-E وعدد أقل من المحارق المتنقلة لتنظيف الكوكب الملوث. ولكن بعد ٧٠٠ عام، تعطلت المحارق وجميع روبوتات WALL-E باستثناء واحد. هذا الروبوت الأخير العامل (رقم ٦٢٦٧٥) لا يزال يعمل بجد، غافلاً عن عبثية وضعه. خلال هذه الفترة، يصادق صرصورًا (يسميه هال). ورغم استمراره في تنفيذ تعليماته بضغط القمامة، إلا أنه مع ازدياد فضوله، بدأ في جمع الأشياء الصغيرة التي تثير اهتمامه. يختبئ من العواصف الرملية والأمطار في شاحنته، ويقضي وقته في فرز مجموعته، التي يفخر بها بنسخة قديمة من فيلم Hello, Dolly! الموسيقي على جهاز Betamax . وللحفاظ على استمراريته، لجأ إلى استخراج قطع الغيار من نظرائه المعطلين.

في أحد الأيام، بعد انتهاء دوامه، وجد نقطة حمراء غامضة تنطلق بعيدًا عنه بسرعة. تبعها دون أن يلاحظ وجود نقاط أخرى خلفه. عندما توقفت النقطة الحمراء، حاول الإمساك بها، لكنها كانت ضوءًا من سفينة ضخمة تهبط نحوه. نجا بأعجوبة بحفر حفرة في الأرض للاختباء فيها. بعد هبوط السفينة، أنزلت إيف، وهي روبوت أُرسلت إلى الأرض لتقييم التربة والبحث عن علامات على استمرار عملية التمثيل الضوئي، ما يثبت أن الحياة مستدامة من جديد. انبهر وال-إي بهذا الروبوت الجديد، وشعر بسعادة غامرة لرؤية كائن آخر غيره لأول مرة منذ مئات السنين، وسرعان ما وقع في حبها، متمنيًا أن يمسك بيدها كما رأى في فيلمه المفضل. حاول مرارًا وتكرارًا إثارة إعجابها، لكن بسبب تفاني إيف في مهمتها، فشل في ذلك، لكنه لم يستسلم. على الرغم من مواجهتهما العدائية، سرعان ما بدأت إيف في تكوين صداقة مع وال-إي عندما تعرّفا رسميًا على بعضهما البعض وعلى مهامهما، وعندما أنقذها وال-إي من عاصفة رملية. أراها نبتة وجدها سابقًا، فأخذتها على الفور وخزنتها في تجويفها قبل أن تدخل في وضع الاستعداد. شعر وال-إي بالقلق، فحاول إيقاظ جسدها الخامل لكنه فشل، لذا أمضى الأيام التالية يحمي إيف ويصطحبها في "مواعيد غرامية". في النهاية، يئس من إيقاظها وحاول العودة إلى العمل، لكنه وجد أنه لا يستطيع التركيز على مهمته؛ فإيف هي كل ما يهمه.

عندما رأى سفينتها تعود لاصطحابها، انطلق وال-إي مسرعًا للعودة إلى إيف. حرصًا منه على بقاء هال في مكانه، تشبث بهيكلها أثناء رحلتها عبر الفضاء إلى أكسيوم . انبهر وال-إي برؤية عجائب الفضاء لأول مرة، وانتهز الفرصة لإعادة شحن طاقته وهو في نطاق الشمس. عند وصوله إلى أكسيوم ، صادف روبوت التنظيف مو، الذي حاول تنظيفه. انخرط وال-إي في مطاردة مثيرة، مطاردًا روبوت العربة الذي يحمل إيف إلى الجسر، دون أن يدرك أن مو يتبعه لتنظيف الأوساخ التي خلفتها جنازيره. عند وصوله إلى الجسر، اختبأ وال-إي عن الأنظار، لكن إيف اكتشفته في النهاية، ثم اكتشفه الكابتن مكريا. إيف، التي اكتشفت اختفاء النبتة، افترضت أن وال-إي هو السارق. ثم أُرسلا كلاهما للصيانة. يظن WALL-E خطأً أن التشخيصات تؤذيها، فيهرب محاولاً مساعدتها، فيطلق النار عن طريق الخطأ على وحدة التحكم بالطاقة بمسدسه ويحرر الروبوتات الأخرى المعطلة.

بعد مطاردةٍ في أروقة سفينة أكسيوم ، متجاوزين الأمن، حاولت إيف إعادة وال-إي إلى موطنه في كبسولة نجاة، لكنه رفض مغادرتها. اختبآ عندما وصل غو-4 ووضع النبتة المفقودة في الكبسولة، مما بدد شكوك إيف بشأنها. حاول وال-إي استعادتها، لكن الكبسولة أُطلقت إلى الفضاء، مُبرمجةً على التدمير الذاتي. وضع النبتة في صدره، وأخذ مطفأة حريق، وهرب من الكبسولة قبل انفجارها. شعرت إيف بامتنانٍ كبير لإنقاذه النبتة، فقبلته، مما أثار دهشته، ثم رقصا رقصةً فضائية قبل أن يعودا إلى سفينة أكسيوم .

بمجرد دخولهما، عرض وال-إي مساعدة إيف، لكنها طلبت منه البقاء قرب البركة بينما تصعد عبر قناة القمامة لتسليم النبتة إلى الكابتن مكريا. سرعان ما شعر وال-إي بالقلق من الانتظار، فصعد القناة، وأنقذ النبتة من السقوط. بعد صراع مع النبتة، صعقه أوتو بالكهرباء وأرسله إلى مستودع القمامة، برفقة إيف. قام وال-إي، وهم نسخ أكبر منه حجمًا تُدعى وال-آس، بضغطهم مع القمامة الأخرى. كافحت إيف لتحريره قبل أن يبتلعهما فراغ الفضاء. لكن بفضل مو والو-آس الذين أغلقوا غرفة معادلة الضغط، تم منعهما من الغرق. إيف، التي شاهدت ملفاتها الأمنية التي تُظهر وال-إي وهو يحميها، غيّرت مهمتها إلى الاعتناء به.

ثم يُري وال-إي لوحة أمه التالفة تمامًا لإيف، ويخبرها أن قطع الغيار موجودة في مكان ما على الجانب الآخر من المجرة. هذا ما يدفع إيف أخيرًا للموافقة على تنفيذ توجيهها الأصلي، ولو فقط لإعادته إلى الأرض لإصلاحه. بتوجيه من القائد، يتجهون نحو جهاز الكشف المجسم، الذي سيرسل سفينة أكسيوم إلى الأرض عند إدخال نبتة فيه. لكن أوتو، الذي لا يزال يمتثل لتوجيه عمره 700 عام صادر عن شيلبي فورثرايت، الرئيس التنفيذي لشركة باي إن لارج، مصمم على إيقافهم بإمالة السفينة. يسقط وال-إي النبتة عندما يصطدم بجهاز الكشف المجسم، فيُغلق أوتو الجهاز نهائيًا. يحشر وال-إي نفسه أسفل الجهاز لمنعه من الإغلاق، فيُسحق بينما تنشغل إيف بإنقاذ البشر من الدهس تحت عجلات قطار. يُعفي القائد أوتو أخيرًا من مهمته بتحويله إلى الوضع اليدوي، مما يؤدي إلى إيقافه. بعد هزيمة أوتو واستعادة الكابتن لتوازن أكسيوم ، هرعت إيف إلى جهاز الكشف المجسم وحاولت فتحه لتحرير وال-إي، لكن دون جدوى. استدعت بسرعة الروبوتات والبشر الآخرين لاستعادة النبتة. عثر مو على النبتة، وبمساعدة البشر والروبوتات المصطفين، أمسكت إيف بالنبتة ووضعتها في جهاز الكشف المجسم، مما أدى إلى تفعيل الجهاز. سحبت إيف وال-إي المتضرر بشدة بينما بدأت أكسيوم قفزة فائقة مباشرة إلى الأرض.

فور هبوطهما، سارعت إيف بإعادة وال-إي إلى شاحنته، حيث أصلحته بسرعة وأعادت شحنه. استيقظ وال-إي، لكن ذاكرته مُسحت تمامًا وعاد إلى برمجته وتوجيهاته الأصلية، غافلًا عن إيف وهال ومجموعته. حاولت إيف مساعدته على التذكر، لكن عندما فشلت كل محاولاتها، انكسر قلبها وأمسكت بيده بحزن كما كان يتمنى وقبلته وداعًا. وبينما كانت إيف تستعد للمغادرة في حزن، اشتدت قبضة وال-إي على يدها. ثم اعتادت عيناه على الضوء، وناداها باسمها، مما أسعدها كثيرًا. تبادلا القبلات، وأعادت قوة الحب ذاكرته. تفاجأ وال-إي عندما استيقظ ليجدهما يمسكان بأيدي بعضهما. ساعد وال-إي وإيف القبطان وركاب أكسيوم على بدء حياة جديدة على الأرض، وقضيا بقية حياتهما معًا في المساعدة على إعادة الأرض إلى وضعها الطبيعي.

صفات

تصميم

يمتلك وال-إي ذراعين هيدروليكيتين قابلتين للتمديد، مزودتين بأصابع مفصلية مثبتة على مسارات على شكل حرف U على جانبيه. ويتحرك بفضل مسارات مزودة بأربع عجلات مسننة تعمل بشكل مستقل لتحقيق الثبات. ويمكن إزالة المسارات عن طريق فك دبابيس المفصلات في مفصل واحد. يفتح الجزء الأمامي من جسمه ليكشف عن تجويف داخلي يجمع فيه النفايات ويضغطها. يحتوي رأسه على مستشعرات سمعية بصرية مثبتة على رقبة طويلة مفصلية، مما يُمكّنه من الرؤية في جميع الاتجاهات. تنكمش جميع أطرافه - الذراعين والمسارات والرأس - داخل جسمه المكعب الشكل لتسهيل تخزينه، وهو ما يُشار إليه بـ"التخزين" في سيناريو الفيلم. ويعود إلى هذا الشكل عند النوم (أو الاختباء). وكان للخطاف الموجود على ظهره غرض غير معروف (ربما للتخزين الذاتي على متن المركبة). يستخدمه الآن لحمل مبرده من طراز "إيغلو" من إنتاج شركة "بي إن إل" إلى العمل، والذي يحتوي على زوج من الأدوات اليدوية وعلبة من مادة التشحيم الرذاذية، على الأرجح للصيانة الذاتية في موقع العمل، ولكنه يملأه أيضًا بقطع القمامة الغريبة التي يجمعها في العمل ليأخذها إلى المنزل. هيكله مُدعّم، في الغالب لمنحه القوة اللازمة لضغط القمامة في تجويفه. وبذلك، فهو قادر على النجاة من معظم المخاطر البيئية، بما في ذلك السقوط من ارتفاعات شاهقة، والحرارة الشديدة، وفراغ الفضاء، والانحصار في مشغل هيدروليكي أكبر منه بكثير.

على الرغم من أنه من الواضح أنه كان بالإمكان تصنيع WALL-E بتقنية أكثر تطوراً (مثل عيون LED الخاصة بـ EVE وأنواع أخرى من الروبوتات على متن سفينة Axiom)، إلا أن خيارات التصميم التي اتُخذت لـ WALL-E ركزت على المتانة، والأهم من ذلك، سهولة استبدال الأجزاء. وقد مكّن هذا WALL-E من الحفاظ على كامل وظائفه طوال سبعة قرون من الخدمة.

لونه الأساسي هو نفس درجة اللون الأصفر المستخدمة في مركبات البناء.

شخصية

بسبب بقاء وال-إي وحيدًا لمدة 700 عام، ظهرت لديه سمة مميزة: الوعي والشخصية. أصبح فضوليًا للغاية، ويحتفظ بأي شيء مثير للاهتمام يجده. ورغم أنه لا يزال يطيع أوامره، إلا أن وال-إي قد يتشتت انتباهه، فيجمع القمامة بدلًا من ضغطها. أما أغلى ممتلكاته، دمية " مرحبًا دوللي! "، فتعلمه كيف يمسك الأيدي، وهو ما يعتبره طريقة للتعبير عن الحب.

أصبح يشعر بوحدة شديدة، إذ لم يكن لديه أحدٌ سوى هال يُؤنسه، وبدأ يتساءل إن كان للحياة معنى أعمق من مجرد تنفيذ مهمته. لذا، عندما التقى إيف، وقع في حبها سريعًا. كان وال-إي شديد الحماية لإيف. فعندما توقفت عن العمل بعد استلامها النبتة، وضعها فوق مركبته (ظنًا منه أنها تُشحن بالطاقة الشمسية مثله) وحماها من تقلبات الطقس بانتظار أن "تُشحن". وفي مركز الصيانة، ظنّ خطأً أن المعدات هناك تُحاول تعذيبها، فهرع لنجدتها. وعندما شعرت إيف بالإحباط والانزعاج من تدخلاته، شعر بالندم سريعًا. كما أنه يعرف متى يتراجع في المواقف الخطيرة ويترك إيف تتصرف، لكنه مع ذلك أصرّ على مرافقتها ومساعدتها في إتمام مهمتها.

عندما يتعرف وال-إي على الحب لأول مرة، ينبهر به ويتمنى أن يجد من يحبها. وعندما يكون برفقة إيف، يحاول أن يُظهر لها حبه بأفضل ما يستطيع، حتى وإن لم تبادله المشاعر في البداية. ومع تقدم أحداث الفيلم، يُدرك وال-إي أهمية أن الحب ليس مجرد مسك الأيدي، بل هو تخصيص وقت للتعرف على بعضنا، والثقة بالآخرين، وتقبّل ذواتهم وفهم دورهم في الحياة.

استقبال

في مراجعته للفيلم، قال كيرك هانيكات من مجلة هوليوود ريبورتر إنّ اللمسة البارعة الأبرز فيه تكمن في استخدام مزيج من لقطات الأفلام الأرشيفية والرسومات الحاسوبية لإثارة ميول وال-إي الرومانسية. كما أشاد بتصميم الصوت لبن بيرت ، قائلاً: "إن كان هناك ما يُسمى بالبراعة الصوتية، فهذا هو المثال الأمثل". [ 16 ]

الترفيه

في عام ٢٠١٢، بدأ مايك ماكماستر، وهو هاوٍ أمريكي في مجال الروبوتات، العمل على نموذجه الخاص من روبوت WALL-E. وقد صُمم المنتج النهائي بأجزاء متحركة أكثر من روبوت WALL-E الذي يجوب أرجاء ديزني لاند . إلى جانب ذلك، يتواجد كل من WALL-E وEVE في جميع منتزهات ومنتجعات ديزني كتماثيل في مناطق تومورولاند . وقد ظهر روبوت ماكماستر، الذي يبلغ طوله أربعة أقدام، في متحف والت ديزني العائلي، وتم عرضه خلال الأسبوع الافتتاحي لموقع Tested.com ، وهو مشروع يرأسه جيمي هاينمان وآدم سافاج من برنامج MythBusters . ومنذ ابتكار WALL - E، ظهر مايك والروبوت الشهير عشرات المرات في فعاليات مختلفة .

في العام نفسه، أكمل مايك سينا ​​بناء نموذجه الخاص من WALL-E. [ 20 ]

مراجع

  1. كورليس، ريتشارد (12 يونيو 2008). "وول-إي: أكبر مغامرة لشركة بيكسار" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2017 . 
  2. ميغان باشام (28 يونيو 2008). "عالم وال-إي" . العالم . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2009 .
  3. جيمي بورتمان (25 يونيو 2008). "على الروبوت الأخير المتبقي إخراج القمامة" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .
  4. "أندرو ستانتون: أسئلة وأجوبة حول فيلم وال-إي" (ملف صوتي بصيغة كويك تايم) . مجلة الكتابة الإبداعية للسيناريو . ١٦ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠٠٩ .
  5. تاشا روبنسون (26 يونيو 2008). "أندرو ستانتون" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008 .
  6. ستيف فريتز (1 يوليو 2008). "كيف ابتكر أندرو ستانتون وبيكسار فيلم WALL*E - الجزء الأول" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2008 . 
  7. ١ ٢ "ملاحظات الإنتاج" (ملف PDF) . والت ديزني بيكتشرز . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١١ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠٠٨ .
  8. ^ ماركو ر. ديلا كافا (24 يونيو 2008). "يركز فيلم "WALL-E" على قلب بطله . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .
  9. وال-إي وإيف ، قرص DVD، 2008، والت ديزني ستوديوز هوم إنترتينمنت
  10. بيتر هارتلوب (25 يونيو 2008). "كوكب وال-إي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008 .
  11. 1 2 جو سترايك (22 يونيو 2008). "«وول-إي» شخصية حقيقية . صحيفة ديلي نيوز ، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2008 .
  12. رون بارباغالو (يناير 2009). "التصميم الهادف: مقابلة مع رالف إيغليستون" . مجلة صيانة فنون الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2009 .
  13. "أسئلة وأجوبة مع بن بيرت، مؤدي صوت WALL•E" . بيكسار بلانيت. ١٣ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٠٩ .
  14. تصميم الصوت للرسوم المتحركة: بناء عوالم من خلال الصوت، فيلم قصير، إصدار DVD لعام 2008، إنتاج والت ديزني ستوديوز هوم إنترتينمنت
  15. قائمة اللقطات: تفكيك عملية بيكسار ، فيلم وثائقي قصير على قرص DVD، 2008، والت ديزني ستوديوز هوم إنترتينمنت
  16. كيرك هانيكات (25 يونيو 2008). "وول-إي" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2008 .
  17. هيرنانديز، باتريشيا (5 أغسطس 2013). "لا أصدق مدى شبه هذا الروبوت وال-إي بالبشر" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2013 .
  18. باليرمو، إليزابيث (2 سبتمبر 2013). "مزارع من كاليفورنيا يُحيي فيلم وال-إي من إنتاج بيكسار" . دليل توم . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2013 .
  19. "مشروع مايك سينا ​​لـ Wall-E" . ActuatorZone . 17 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2013 .
  20. بوسيس، هيلاري (3 أغسطس 2012). "مقابلة مع مايك سينا، مصمم روبوت وال-إي الحقيقي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2016 .