والدنبوكس

كانت شركة والدن بوك، التي تُعرف تجاريًا باسم والدن بوكس ، سلسلة مكتبات أمريكية مقرها مراكز التسوق ، وهي شركة تابعة لشركة بوردرز . كما أدارت السلسلة أيضًا سلسلة ألعاب فيديو وبرامج تحت اسم والدن سوفتوير، بالإضافة إلى سلسلة ألعاب تعليمية للأطفال تحت اسم والدن كيدز. وفي عام 2011، تمت تصفية السلسلة في إطار إجراءات الإفلاس.

تاريخ

في الرابع من مارس عام ١٩٣٣، افتتح لورانس هويت (١٩٠٢-١٩٨٢)، [ ١ ] [ ٢ ] مدير مبيعات سابق في دار نشر سيمون وشوستر ، [ ٣ ] وميلفين ت. كافكا (١٩٠٥-١٩٩٢)، [ ٤ ] [ ٥ ] مكتبةً لتأجير الكتب في مساحة مستأجرة داخل متجر متعدد الأقسام في بريدجبورت، كونيتيكت ، تحت اسم شركة والدن للكتب (نسبةً إلى كتاب والدن لهنري ديفيد ثورو ، وهو تأمل في الحياة البسيطة في أحضان الطبيعة). [ ٦ ] اعتقد الشريكان أن مشروعهما سيساعد الناس على التغلب على آثار الكساد الكبير. كانت الكتب تُعار مقابل ثلاثة سنتات يوميًا لتوفير تكلفة شرائها على الزبائن، مع توفير ترفيه بأسعار معقولة. [ ٤ ] [ ٧ ] وبحلول عام ١٩٤٨، كان هويت وكافكا قد افتتحا ٢٥٠ موقعًا لتأجير الكتب. [ ٤ ]

شعار والدنبوكس حوالي عام 1960

افتتح هويت أول مكتبة والدن في بيتسبرغ عام 1962. [ 2 ] وفي غضون 15 عامًا، توسعت الشركة لتضم أكثر من 250 فرعًا في مواقع مستأجرة داخل متاجر متعددة الأقسام. ومع ازدياد توفر الكتب الورقية الرخيصة بعد الحرب العالمية الثانية، استُبدلت خدمات تأجير الكتب في المكتبات تدريجيًا ببيع الكتب بالتجزئة. [ 8 ]

عمليات الاستحواذ

بحلول سبعينيات القرن العشرين، بلغت مبيعات الشركة ما يقارب 200 مليون دولار. [ 2 ] في عام 1969، استحوذت عليها شركة برودواي هيل ستورز ، [ 9 ] وهي شركة قابضة لمتاجر متعددة الأقسام مقرها كاليفورنيا، والتي أعيد تسميتها لاحقًا إلى كارتر هاولي هيل في عام 1974. [ 10 ] بالنسبة للمكتبات المستقلة، كانت الشركة تعمل في البداية تحت اسم والدن بوكس ، مكتوبًا كلمتين. خلال سبعينيات القرن العشرين، غيرت الشركة تدريجيًا اسمها التجاري إلى والدنبوكس ، مكتوبًا كلمة واحدة. [ 11 ]

في عام 1984، استحوذت شركة Waldenbooks على ثلاثة متاجر تقع في أحياء راقية من سلسلة متاجر Brentano's المفلسة ، وكان الهدف الأصلي هو تحويل المتاجر إلى علامة Waldenbooks التجارية، [ 12 ] ومع ذلك، اكتشفت Waldenbooks أنه عندما استمرت في تشغيل المتاجر التي تم الاستحواذ عليها حديثًا تحت اسم Brentano's، كانت المتاجر الجديدة تحقق مبيعات أكثر من متاجر Waldenbooks المماثلة، لذلك قررت Waldenbooks الاستمرار في توسيع علامة Brentano's التجارية في أحياء راقية مختارة.

في عام ١٩٨٤، استحوذت شركة كي مارت على سلسلة متاجر والدن بوكس ​​بعد أن احتاجت شركة كارتر هاولي هيل إلى سيولة نقدية للدفاع عن نفسها ضد محاولة استحواذ عدائية. [ ١٣ ] في ذلك الوقت، كانت والدن بوكس ​​أكبر سلسلة متاجر لبيع الكتب بالتجزئة. [ ١٤ ] تحت إدارة كي مارت، سعت والدن إلى توسيع أعمالها وتنويعها. في عام ١٩٨٥، افتتحت سلسلة متاجر لبيع الكتب بأسعار مخفضة تحت اسم "سوق القراء" عن طريق تحويل خمسة متاجر قائمة من متاجر والدن بوكس ​​المستقلة. [ ١٥ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ] بعد عام، أوقفت والدن سلسلة متاجر الكتب المخفضة بعد انخفاض المبيعات. لاحقًا، جربت والدن هذا المفهوم في متاجر مختارة من كي مارت. [ ١٨ ]

شعار شركة WaldenSoftware (حوالي عام 1997)
شعار والدنكيدز (حوالي عام 1987)

بعد إنهاء استراتيجية الكتب المخفضة، بدأت والدن تجربة متاجر أكبر بافتتاح متاجر والدن بوكس ​​آند مور التي تضم سلعًا أخرى غير الكتب، [ 18 ] ومتاجر برامج الكمبيوتر والدن سوفتوير، [ 19 ] ومتاجر ألعاب والدن كيدز التعليمية. [ 19 ] في عام 1987، استحوذت والدن بوكس ​​على متاجر سلسلة المكتبات الكندية كولز بوك ستورز المحدودة في الولايات المتحدة، [ 20 ] وحولتها تدريجيًا إلى متاجر والدن بوكس. وبحلول عام 1990، بدأت والدن بوكس ​​بتحويل متاجر والدن بوكس ​​آند مور إلى متاجر والدن بوكس ​​آند مور بوكس ​​أكبر حجمًا مع تشكيلة كتب موسعة للغاية. [ 21 ]

في عام 1992، افتتحت والدن تسعة متاجر كتب ضخمة تحت اسم "متجر باسيت للكتب"؛ [ 22 ] [ 23 ] وفي نهاية المطاف، تم تحويل هذه المتاجر إلى فروع لسلسلة "بوردرز" بعد الاندماج. [ 24 ] [ 25 ]

قامت شركة Kmart بتوسيع ممتلكاتها من المكتبات من خلال الاستحواذ على Borders في عام 1992. [ 26 ] في ذلك الوقت، أبقت Kmart على Borders و Waldenbooks منفصلتين، لكنها حولت متاجر Bassett التابعة لـ Waldenbooks إلى علامة Borders التجارية.

عندما قررت شركة كي مارت فصل شركاتها التابعة غير الأساسية عام ١٩٩٤، دمجت كي مارت كلاً من والدنبوكس وبرينتانوز وبوردرز لتشكيل مجموعة بوردرز-والدن. [ ٢٧ ] في ذلك الوقت، كان لدى والدنبوكس ١٢١٦ متجرًا في جميع الولايات الخمسين. [ ٢٨ ] في عام ١٩٩٥، تمكنت مجموعة بوردرز، بعد تغيير اسمها، من إعادة شراء أسهم شركتها [ ٢٩ ] وأُدرجت بشكل مستقل في بورصة نيويورك . [ ٣٠ ] [ ٣١ ]

ابتداءً من عام ٢٠٠٤، أُعيد تسمية العديد من فروع والدنبوكس لتصبح متاجر بوردرز إكسبرس. [ ٣٢ ] كما أعلنت مجموعة بوردرز، في محاولة لزيادة الأرباح وخفض التكاليف الإجمالية لعلامتها التجارية والدنبوكس، عن تقليص حجم سلسلة متاجر والدنبوكس استجابةً لـ"البيئة التنافسية" الحالية. وفي يناير ٢٠١٠، أُغلق ٢٠٠ متجر، أي ما يقارب ثلثي إجمالي المتاجر. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]

في 18 يوليو 2011، تقدمت مجموعة بوردرز بطلب تصفية لإغلاق جميع متاجر والدنبوكس المتبقية وغيرها من المتاجر. [ 35 ] وبدأت عملية التصفية في 22 يوليو 2011.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "معالم بارزة" . مجلة تايم . المجلد  121، العدد  1. مدينة نيويورك. 3 يناير 1983. ص  88. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 5 مارس 2015 . رابط بديل عبر EBSCO . رابط بديل عبر TIME.
  2. 1 2 3 "لورانس دبليو هويت، رئيس سلسلة المكتبات" . نيويورك تايمز . 20 ديسمبر 1982.
  3. ميلر، لورا ج. (2009). "الفصل 5: بيع المنتج" . في: نورد، ديفيد بول؛ روبين، جوان شيلي؛ شودسون، مايكل (محررون). الكتاب الخالد: ثقافة الطباعة (تاريخ الكتاب في أمريكا 5) . تشابل هيل ، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ص 94. ISBN  9780807832851. OCLC 261174626 . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 . 
  4. 1 2 3 "شركة والدن للنشر - تاريخ الشركة" . 12 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
  5. "إعلان مدفوع: وفيات كافكا وسيلفيا ماركلي" . query.nytimes.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
  6. إيشلباوم، فريد (16 مايو 1958). "في الطابق الأرضي...: جلسة "كيفية" تكشف عن وجود ربح في الكتب: 184 دولارًا للقدم المربع من مساحة الطابق الأرضي". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 96، العدد 97. ص 8. بروكويست 1523387101. يقول [هويت]: "تأسست شركتنا في اليوم الذي أغلقت فيه جميع البنوك في البلاد أبوابها عام 1933. لقد كانت بداية موفقة. دخلت على مدير متجر فيلينز في بوسطن وعرضت فكرتي، وهي إدارة قسم كتب مستأجر. سألني بعد أن استمع إليّ: "بالمناسبة، ما اسم شركتك؟" حسنًا، لم يكن لشركتي اسم بعد. ولكن لكوني محبًا للطبيعة، وخاصة لثورو، عالم الطبيعة، وكتابه "والدن"، لم أجد صعوبة في تسمية شركتي في تلك اللحظة." كانت تُعرف باسم شركة والدن للكتب، وقد احتفظت بهذا الاسم منذ ذلك الحين.    
  7. «مكتبة والدنبوكس في بيوريا ستغلق أبوابها هذا الشهر » صحيفة بيوريا كرونيكل . ١٤ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠١٩ . 
  8. إعلان شركة والدن للكتب. نيويورك تايمز . ١٤ أكتوبر ١٩٥٣. ص ٢٦. بروكويست ١١٢٥٩٨٨٨٩. شركة والدن للكتب، بائعو الكتب في الولايات المتحدة الأمريكية .  
  9. ميلر، لورا ج. (2008). الرأسماليون المترددون: بيع الكتب وثقافة الاستهلاك . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 9780226525921. OCLC 646784231 . 
  10. " الشركة الأم لبرودواي ستتخذ اسمًا جديدًا" . لوس أنجلوس تايمز . ١٢ فبراير ١٩٧٤. ص. ج٩. بروكويست ١٥٧٤٨٧٥٧٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٧ يوليو ٢٠١٧. ولكن عندما قرر مجلس إدارة شركة برودواي-هيل ستورز أن الوقت قد حان للتغيير، نظروا حولهم. ستُعرف الشركة التي تتخذ من لوس أنجلوس مقرًا لها، وهي الشركة الأم لبرودواي ستورز، ونيمان ماركوس، وكابويلز، وغيرها من عمليات البيع بالتجزئة، باسم كارتر هاولي هيل ستورز، إذا وافق المساهمون. الاسم مأخوذ من كبار مسؤوليها التنفيذيين: إدوارد دبليو كارتر، رئيس مجلس الإدارة؛ وفيليب إم هاولي، الرئيس؛ وبرنتيس سي هيل، رئيس اللجنة التنفيذية. ستحتفظ الأقسام التشغيلية بأسمائها الحالية. وقالت الشركة إن اسم "برودواي-هيل" غالبًا ما يُخلط بينه وبين وحدة البيع بالتجزئة برودواي ستورز.  
  11. إعلان "والدنبوكس" . بوسطن غلوب . 27 أغسطس 1972. ص. B_24. بروكويست 506139893. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .  
  12. كوكس، ميغ (15 نوفمبر 1989). " مسوقو الكتب بكميات كبيرة يسعون إلى تسويق فئات محددة: مقارنة الكتب الأكثر مبيعًا". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. ب1. بروكويست 135405363. يقول هاري هوفمان، الرئيس التنفيذي لشركة والدنبوكس، إنه خطط في البداية لتحويل متاجر برينتانو الثلاثة التي اشتراها عام 1984 إلى متاجر والدنبوكس. لكن ذكريات طفولته عن والدته وهي تُشيد بالخدمة المميزة هناك جعلته يتردد. لذلك قام بتجديد أحد متاجر برينتانو القديمة في سانت لويس؛ وعندما أعيد افتتاحه، تجاوزت مبيعاته السنوية مليون دولار، وهو مبلغ يفوق بكثير مبيعات متجر والدنبوكس الجديد.  
  13. بارماش، إيزادور (24 يوليو 1984). "كيه مارت تستحوذ على والدنبوكس" . نيويورك تايمز .
  14. بيكن، جون (شتاء 1997-1998). "إطعام الديناصورات: التركيز الاقتصادي في صناعة بيع الكتب بالتجزئة". مجلة أبحاث النشر الفصلية . المجلد 13، العدد 4. الصفحات 3-26 . ProQuest 89068423. في عام 1984 ، استحوذت سلسلة متاجر كي مارت على سلسلة متاجر والدنبوكس، التي كانت آنذاك أكبر سلسلة مكتبات في البلاد (والتي تراجعت لاحقًا إلى المركز الثاني بعد اندماج بي دالتون وبارنز أند نوبل)، من سلسلة متاجر كارتر-هاولي-هيل. تأسست والدنبوكس عام 1933، وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، كانت تدير عددًا من المتاجر -الواقعة في مراكز التسوق والمواقع المماثلة ذات الحركة المرورية العالية- يفوق أي سلسلة مكتبات أخرى، واستحوذت على 15% من إجمالي مبيعات المكتبات. في عام 1987، كانت سلسلة متاجر "والدنبوكس" تدير 1179 فرعًا (بما في ذلك 50 متجرًا من متاجر "كولز" الأمريكية التي اشترتها في ذلك العام من السلسلة الكندية)؛ وسبعة فروع لـ"والدنبوكس آند مور"، وثمانية فروع لـ"والدنسوفتوير"، و28 فرعًا لـ"والدنكيدز"، و18 فرعًا لـ"برينتانو"؛ بالإضافة إلى أقسام الكتب في متاجر "كيه مارت". (بعد استحواذ "والدنبوكس" على السلسلة عام 1984، حوّلت معظم فروع "برينتانو" إلى فروع "والدنبوكس"، لكنها بدأت لاحقًا بافتتاح فروع جديدة لـ"برينتانو" كعلامة تجارية راقية في مراكز التسوق، مما مكّنها من إدارة متجرين للكتب في مراكز تسوق مختارة). في عام 1992، أضافت "كيه مارت" سلسلة متاجر "بوردرز بوكس" الصغيرة، ولكنها سريعة النمو، إلى محفظتها. تحت ملكية "كيه مارت"، نمت "بوردرز" من 19 إلى 75 متجرًا، بينما انخفض عدد متاجر "والدنبوكس" من ذروة بلغت حوالي 1300 متجر إلى 1127 متجرًا في أوائل عام 1995.    
  15. "متاجر الكتب المخفضة: والدنبوكس تطلق سلسلة متاجر" . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . 6 ديسمبر 1984. ص 16ب. 
  16. "متجر والدنبوكس في نورووك هو متجر خصومات" . نورووك آور . 11 ديسمبر 1984. ص 21. 
  17. يوشيهارا، نانسي (28 يناير 1985). "كيه مارت تنفصل عن نمطها في الستينيات" . لوس أنجلوس تايمز .
  18. 1 2 رايلي، باتريك (10 مارس 1986). " في والدنبوكس، المزيد يحظى بالموافقة على التخفيضات". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 2، العدد 10. ص 1. بروكويست 219169188. جربت والدنبوكس حظها في التخفيضات. في العام الماضي، أغلقت خمسة متاجر والدنبوكس التقليدية المربحة في منطقة نيويورك، وأعادت افتتاحها كمتاجر ريدرز ماركت، مقدمةً خصومات تتراوح بين 10% و35% على جميع الكتب. لكن هذه المتاجر حققت متوسط ​​مبيعات سنوية بلغ 600,000 دولار فقط، وهو ما يعادل متوسط ​​مبيعات منفذ بيع والدنبوكس، ولكنه أقل بكثير من مستوى 750,000 دولار اللازم لجعل منفذ التخفيضات مربحًا. بدلًا من تحويل المزيد من متاجر والدنبوكس الفردية إلى منافذ تخفيضات، اعتبارًا من 1 يونيو، سيتم افتتاح منافذ ريدرز ماركت كمتاجر داخل متاجر في ستة منافذ كي مارت في كونيتيكت وماساتشوستس. ستحتفظ سلسلة متاجر "ريدرز ماركتس" باسمها في متاجر "كي مارت"، حيث ستشغل مساحة تقارب 1500 قدم مربع، أي نصف مساحة متجر "والدنبوكس" النموذجي. وفي حال نجاحها، سيتم توسيع "ريدرز ماركتس" لتشمل فروعًا أخرى من متاجر "كي مارت". وتقوم "والدنبوكس" بإعادة هيكلة استراتيجيتها لمواجهة متاجر التخفيضات من خلال تقليص سلسلة متاجرها الخاصة بالتخفيضات لصالح وحدات داخل متاجر "كي مارت". كما تتجه الشركة نحو إنشاء مكتبة ضخمة طموحة - تحمل اسم "والدنبوكس آند مور" - لتعزيز نموها من خلال بيع كل شيء بدءًا من برامج الكمبيوتر وحتى الألعاب المحشوة. افتُتح أول متجر "والدنبوكس آند مور" في نوفمبر الماضي على طريق هيمبستيد تيرنبايك في ليفيت تاون، لونغ آيلاند. تبلغ مساحته 10000 قدم مربع، أي أكثر من ثلاثة أضعاف مساحة متجر "والدنبوكس" العادي، ويضم حوالي 35000 عنوان كتاب، أي أكثر من ضعف عدد الكتب الموجودة في المتاجر العادية.    
  19. ١ ٢ " وحدة كي مارت ستسوق برامج الكمبيوتر والألعاب: والدنبوكس تتجه نحو التنويع" . لوس أنجلوس تايمز . ٥ أبريل ١٩٨٧. ص. د٨. بروكويست ٨٩٨٧٩٨٧١٨. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٧ يوليو ٢٠١٧. ستفتتح والدنبوكس متاجر في أحدث مجالين لها قريبًا، وكلاهما خارج نطاق تخصصها التقليدي: البرامج وألعاب الأطفال التعليمية. ستفتتح والدنسوفتوير، التي ستبيع حوالي ٧٥٠٠ برنامج مختلف لسوق أجهزة الكمبيوتر الشخصية، أول متجر لها في يونيو في دارين، كونيتيكت. أما والدنكيدز، التي ستبيع ألعابًا تعليمية للأطفال دون سن ١٢ عامًا، فستفتتح في أربعة مواقع في أبريل (لوس أنجلوس؛ كولومبيا، ميزوري؛ أتلانتا، وبيتسبرغ)، واثنين آخرين في كونيتيكت في يونيو.  
  20. " موجز أعمال: شركة ساوثام" . صحيفة وول ستريت جورنال (الطبعة الشرقية ). 22 يوليو 1987. ص 1. بروكويست 398113971. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2017. أعلنت شركة ساوثام، ومقرها تورنتو ، أن وحدتها كولز بوك ستورز المحدودة وافقت على بيع 52 متجرًا للكتب في الولايات المتحدة والأصول ذات الصلة إلى شركة والدنبوكس، وهي شركة تجزئة كتب كبيرة مقرها ستامفورد، كونيتيكت.   
  21. كوهين، روجر (30 سبتمبر 1990). "أفكار واتجاهات؛ إذا كانت الكلمة المكتوبة تحتضر حقًا، فمن يرتاد "المتاجر الكبرى"؟" . نيويورك تايمز . في غضون ذلك، تشرع Waldenbooks في برنامج استثماري كبير لتحويل متاجرها الـ 23 Waldenbooks & More، التي تبيع مقاطع الفيديو وغيرها من المنتجات بالإضافة إلى الكتب، إلى متاجر كبيرة تسمى Waldenbooks & More Books، مع حوالي 50000 عنوان.
  22. جورن، كاري (6 يوليو 1992). " الآن يمكن لعشاق الكتب تناول الكعك أثناء تسوقهم لكتب براونينغ". أخبار التسويق . المجلد 26، العدد 14، ص 1. بروكويست 216389187. حذت سلسلة متاجر والدنبوكس، إحدى أكبر متاجر الكتب في مراكز التسوق، حذو العديد من السلاسل الأخرى وافتتحت أول متجر ضخم لها الشهر الماضي في ستامفورد، كونيتيكت. وتخطط السلسلة لافتتاح 50 متجرًا ضخمًا آخر، تحمل اسم "متاجر باسيت للكتب"، بحلول نهاية عام 1993. ولا يتم تسويق المتجر تحت اسم والدنبوكس لأن المستهلكين يربطون هذا الاسم بقوة بمتاجر مراكز التسوق. ناهيك عن أن اسم "متجر باسيت للكتب" يثير شعورًا دافئًا ومريحًا أكثر، وهو ما يسعى إليه المتجر.    
  23. بيربي، ديفيد (8 نوفمبر 1992). "المعركة المتنامية بين المكتبات الكبرى" . نيويورك تايمز .
  24. كناور، أورين ف. (5 مارس 1993). "شركة كي مارت تعلن نتائج بوردرز لعام 1992". بي آر نيوزواير . ص 1. بروكويست 450083177. شملت النتائج عمليات متاجر باسيت بوك التسعة التي نُقلت إلى بوردرز من والدنبوكس في نهاية العام.  
  25. " موجز تسويقي - شركة بوردرز: ستتولى السلسلة قريبًا إدارة جميع متاجر الكتب الضخمة التابعة لشركة كي مارت" . صحيفة وول ستريت جورنال ( الطبعة الشرقية). 9 ديسمبر 1992. ProQuest 398423549. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017. أعلنت شركة كي مارت، التي وافقت على الاستحواذ على سلسلة مكتبات بوردرز في أكتوبر ، أن بوردرز ستتولى إدارة جميع متاجر الكتب الضخمة التابعة لكي مارت. اعتبارًا من 1 فبراير، ستتولى بوردرز إدارة متاجرها الضخمة البالغ عددها 22 متجرًا، والتي تعمل تحت اسم "Borders Book Shops"، بالإضافة إلى أربعة متاجر ضخمة تابعة لشركة "Basset Book Shop" تديرها حاليًا شركة "Waldenbooks" التابعة لكي مارت. وقالت كي مارت، ومقرها في تروي بولاية ميشيغان، إن جميع متاجر "Basset" ستغير اسمها إلى "Borders"، وفي المستقبل، ستستخدم جميع متاجر الكتب الضخمة الجديدة التابعة للشركة اسم "Borders".  
  26. "كيه مارت تشتري سلسلة مكتبات بوردرز" . نيويورك تايمز . 3 أكتوبر 1992.
  27. "كيه مارت تبيع حصصًا في الوحدة" . نيويورك تايمز . 5 يناير 1994.
  28. كناور، أورين ف. (28 فبراير 1994). "شركة كي مارت تعلن نتائج مجموعة بوردرز-والدن لعام 1993". بي آر نيوزواير . ص 1. بروكويست 450079808. أعلنت شركة كي مارت اليوم عن نتائج المبيعات والتشغيل لعام 1993 لمجموعة بوردرز-والدن، التي تضم شركتي بوردرز ووالدن بوك، التابعتين لكي مارت والمتخصصتين في بيع الكتب بالتجزئة، واللتين تم دمجهما لتشكيل مجموعة المكتبات الجديدة. تدير مجموعة بوردرز-والدن 44 متجرًا لعلامة بوردرز في 21 ولاية، و1216 متجرًا لعلامة والدن بوكس ​​في 50 ولاية.  
  29. "كيه مارت تبيع حصتها المتبقية البالغة 13% في مجموعة بوردرز" . نيويورك تايمز . 17 أغسطس 1995.
  30. قسم العلاقات الإعلامية لمجموعة بوردرز. الأسئلة الشائعة حول العلاقات الإعلامية لمجموعة بوردرز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2004. مؤرشف بتاريخ 12 أكتوبر 2004 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  31. "أسهم بوردرز تبدأ بداية جيدة" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 مايو 1995.
  32. غوميز، أندرو (20 مايو 2004). "قد تغير متاجر والدنبوكس المحلية اسمها" . هونولولو أدفرتايزر .
  33. "عرض شرائح: من سيغلق متاجره في عام 2010؟" . فوربس . 20 يناير 2010.
  34. «سلسلة متاجر والدنبوكس ستصبح أصغر حجماً وأكثر ربحية في عام 2010، حيث سيتم تقليص عدد متاجرها بحوالي 200 متجر في يناير: مجموعة بوردرز تُكثّف استراتيجيتها الحالية لترشيد عملياتها في مراكز التسوق؛ ولا يشمل تقليص عدد المتاجر المعلن عنه اليوم متاجر بوردرز الكبرى أو أكشاك البيع الموسمية في مراكز التسوق» . بي آر نيوزواير (بيان صحفي). 5 نوفمبر 2009.
  35. شورب، دوغ (18 يوليو 2011). "إغلاق جميع متاجر والدنبوكس وبوردرز" . صحيفة كواد سيتي تايمز .
  36. قريبًا: مركز ستار كورت التجاري! هوكينز، إنديانا (إعلان تشويقي للموسم الثالث من مسلسل Stranger Things | https://www.youtube.com/watch?v=aXyju7zFwyE
  37. تحويل مركز غوينيت بليس التجاري لتصوير الموسم الثالث من مسلسل "أشياء غريبة" | https://www.youtube.com/watch?v=-hWG5tnCj2g
  38. هو، رودني (11 مايو 2018). "مركز جوينيت بليس التجاري يعود إلى المستقبل من أجل مسلسل 'أشياء غريبة'"" . أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2018 .