دولوث، جورجيا

دولوث ( / dəˈluːθ / də- LOOTH [ 6 ] هي مدينة فيمقاطعة جوينيت، جورجيا، الولايات المتحدة. تقع شمالالطريق السريع 85، على بعد حوالي30 ميلاً (48كم)شمال شرقأتلانتا. 

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان دولوث 31873 نسمة، وقدّر مكتب الإحصاء الأمريكي عدد السكان بـ 31864 نسمة اعتبارًا من عام 2021. [ 7 ]

تضم هذه الضاحية التابعة لأتلانتا مركز غوينيت بليس التجاري ، ومركز غوينيت المدني والثقافي، وساحة غاس ساوث ، ومركز هادجنز للفنون، ومسرح ريد كلاي. كما تضم ​​مستشفى نورثسايد - دولوث، وهو مستشفى بسعة 81 سريراً تم بناؤه عام 2006، بالإضافة إلى حرم غلانسي التابع لكلية الطب بجامعة جورجيا، وهو مرفق طبي بسعة 30 سريراً يقع بالقرب من وسط المدينة. وتتخذ شركة AGCO، المتخصصة في تصنيع المعدات الزراعية ، من دولوث مقراً لها.

تاريخ

كانت دولوث في الأصل أرضًا لقبيلة الشيروكي . [ ٨ ] عندما تأسست دولوث في أوائل القرن التاسع عشر، كانت في معظمها أرضًا حرجية يسكنها أفراد القبائل. وخلال حرب ١٨١٢، تم مدّ درب هندي، أطلق عليه المستوطنون اسم طريق أولد بيتش تري ، عبر المنطقة لربط حصن بيتش تري في أتلانتا الحالية بحصن دانيال بالقرب من داكولا الحالية . وعندما تأسست مقاطعة غوينيت عام ١٨١٨، تسارعت وتيرة استيطان البيض في المنطقة.

أنشأ تاجر القطن إيفان هاول طريقًا يربط محلج القطن الخاص به على نهر تشاتاهوتشي بطريق أولد بيتش تري، مُنشئًا بذلك مفترق طرق هاول. عُرفت المستوطنة لاحقًا باسم "معبر هاول". كان هاول جدّ عمدة أتلانتا إيفان ب. هاول ، وجدّ كلارك هاول ، ناشر صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن .

عصر السكك الحديدية والاسم الجديد

أُعيد تسمية هاولز كروسينغ إلى "دولوث" عام 1871 بعد أن موّل الكونغرس خط سكة حديد يمتد من الشمال إلى الجنوب ويصل إلى المنطقة. سُميت تيمناً بمدينة دولوث في ولاية مينيسوتا . وكانت هذه المدينة الواقعة في الغرب الأوسط قد حصلت على خط سكة حديد خاص بها قبل ذلك بفترة وجيزة، مما دفع النائب جيه. بروكتر نوت، وهو ديمقراطي من ولاية كنتاكي ، إلى إلقاء خطاب في الكونغرس يسخر فيه من المشروع ويصفه بأنه مُهدر للموارد. وقد حظي هذا الخطاب باهتمام وطني. ووفقاً لتقارير معاصرة، اقترح إيفان ب. هاول نفسه تغيير الاسم مازحاً في خطاب ألقاه بمناسبة وصول خدمة السكك الحديدية إلى بلدة جورجيا. (سُميت مدينة دولوث في مينيسوتا تيمناً بدانيال غريزولون، سيور دو لوت (1636-1710)، وهو قبطان فرنسي ومستكشف لمنطقة الغرب الأوسط الأعلى، والذي تفاوض على السلام بين قبيلتي تشيبيوا وسيوكس ). [ 9 ]

شجع خط السكة الحديد نمو اقتصاد مدينة دولوث. بُنيت مدرسة عام 1871 في موقع مدرسة كولمان المتوسطة الحالية (التي كانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة دولوث المتوسطة ومدرسة دولوث الابتدائية). تأسست أول كنيسة ميثودية عام 1871، وشُكلت أول جماعة معمدانية عام 1886. ولا تزال الكنيستان قائمتين حتى اليوم في مواقع جديدة على طول الطريق السريع رقم 120. تأسس بنك دولوث عام 1904، تبعه بنك المزارعين والتجار عام 1911. ولم ينجُ أي منهما من آثار الكساد الكبير .

في عام 1922، انتخبت دولوث أول عمدة أنثى في جورجيا، أليس هاريل ستريكلاند . [ 10 ] [ 11 ] تبرعت بفدان واحد (4000 متر مربع ) من الأرض لإنشاء "غابة مجتمعية" وبدأت جهودًا للحفاظ على الأراضي لأغراض الترفيه العام. 

عصر ما بعد الحرب والعصر الحديث

شهدت مدينة دولوث نموًا سريعًا في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، شأنها شأن بقية مقاطعة غوينيت. استقر حاكم ولاية جورجيا، جورج بوسبي، في دولوث عام ١٩٨٣ بعد انتهاء ولايته، وانتقل إلى حي سويت بوتوم بلانتيشن السكني الذي طوره سكوت هودجنز. وشهدت منطقة وسط مدينة دولوث عملية إعادة إحياء واسعة النطاق في مطلع القرن الحادي والعشرين. واستمر التطوير العمراني على طول طريق شوغارلوف باركواي مع بناء ساحة غوينيت أرينا بالقرب من مركز مؤتمرات غوينيت.

خلال معظم القرن العشرين، عندما كانت مقاطعة غوينيت لا تزال منطقة ريفية، عُرفت مدينة دولوث في المنطقة بأنها إحدى المدن الصغيرة القليلة التي تضم مستشفى خاصًا بها، وهو مستشفى جوان غلانسي التذكاري. ونتيجة لذلك، فإن العديد من كبار السن من سكان المنطقة الذين يقيمون في مدن أخرى وُلدوا في دولوث. تم استبدال مستشفى جوان غلانسي بمركز غوينيت الطبي - دولوث في عام ٢٠٠٦. ويشغل موقع مستشفى جوان غلانسي القديم الآن حرم غلانسي التابع لمركز غوينيت الطبي، والذي يضم مركز غلانسي لإعادة التأهيل، وموقع دولوث لمركز غوينيت الطبي للتثقيف بشأن مرض السكري والتغذية، وموقع دولوث لمركز غوينيت الطبي لاضطرابات النوم.

تصدرت المدينة عناوين الأخبار الوطنية مرتين في عام 2005. ففي مارس، أُلقي القبض على برايان نيكولز، المشتبه به في حادثة إطلاق النار في محكمة مقاطعة فولتون، في شقة بمدينة دولوث بعد احتجازه امرأة كرهينة. وفي أبريل، أُبلغ عن اختفاء جينيفر ويلبانكس، وهي من سكان المدينة ، قبل أيام قليلة من زفافها المقرر على جون ماسون. وعُثر عليها بعد أيام في مدينة ألبوكيرك بولاية نيو مكسيكو ، حيث اعترفت بأنها كذبت بشأن تعرضها للاختطاف .

الجغرافيا

تقع مدينة دولوث في الجزء الشمالي الشرقي من منطقة أتلانتا الحضرية . تبعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) عن وسط مدينة أتلانتا ، وتقع في الجزء الغربي الأوسط من مقاطعة غوينيت، ويحدها من الشمال نهر تشاتاهوتشي (الذي يشكل أيضًا حدود المقاطعة)، ومن الشمال الشرقي مدينة سواني ، ومن الجنوب أراضٍ غير مدمجة، ومن الغرب بحيرة بيركلي . [ 12 ] مع ذلك، تُعتبر أحيانًا المنطقة القريبة جدًا من المدينة في مقاطعة فولتون جزءًا من دولوث أيضًا. [ 13 ]  

تستخدم أجزاء غير مدمجة من مقاطعة فورسيث رمزًا بريديًا لمدينة دولوث، على الرغم من وقوعها خارج حدود مدينة دولوث في مقاطعة أخرى. ويشترك جزء كبير من مدينة جونز كريك المجاورة في مقاطعة فولتون في رمز بريدي واحد على الأقل مع دولوث.

تتمتع مدينة دولوث بمناخ شبه استوائي رطب ( Cfa ). ويتراوح متوسط ​​درجات الحرارة الشهرية من 41.0  درجة فهرنهايت في يناير إلى 78.3 درجة في يوليو.المنطقة المناخية المحلية هي 7ب.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1880242
189031931.8%
19003365.3%
191046939.6%
192060027.9%
19306081.3%
19406263.0%
195084234.5%
1960148376.1%
1970181022.0%
1980295663.3%
19909,029205.4%
200022122145.0%
20102660020.2%
20203187319.8%
2025 (تقديري)33815يزيد6.1%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 14 ] 2025 [ 15 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان دولوث 31,873 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 37.4 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 21.6% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 11.9%. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 90.7 لكل 100 أنثى، بينما بلغت نسبة الذكور إلى الإناث في سن 18 عامًا فأكثر 87.6 لكل 100 أنثى. [ 16 ] [ 17 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 18 ]

بلغ عدد الأسر في دولوث 12,501 أسرة و7,634 عائلة، منها 32.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 45.8% منها أسرًا مكونة من زوجين، و18.0% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و30.4% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 26.3% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 6.9%. [ 16 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 13141 وحدة، منها 4.9% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.4%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 6.4%. [ 16 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 17 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض1090934.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي7,01922.0%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون1230.4%
آسيوي794424.9%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى260.1%
عرق آخر26008.2%
عرقان أو أكثر325210.2%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)538416.9%

اقتصاد

الشركات

السياحة

تستضيف المدينة مهرجان الخريف السنوي في نهاية شهر سبتمبر من كل عام، والذي يُقام في مركز المدينة. ويقع متحف السكك الحديدية الجنوبية الشرقية في دولوث، وهو متحف النقل الرسمي لولاية جورجيا. [ 19 ]

الرياضة

يلعب فريق أتلانتا غلادياتورز ، المعروف سابقًا باسم غوينيت غلادياتورز، التابع لدوري هوكي الجليد المحترف (ECHL) ، في صالة غاز ساوث أرينا ، التي افتُتحت عام 2003 في منطقة غير مُدمجة بمقاطعة غوينيت، ضمن نطاق مدينة دولوث. استضاف ملعب غولف نادي شوغارلوف الريفي بطولة AT&T كلاسيك ، وهي بطولة غولف ضمن جولة PGA، من عام 1997 إلى عام 2008. ويستضيف النادي حاليًا بطولة غريتر غوينيت ، وهي بطولة غولف ضمن جولة الأبطال ، والتي انطلقت عام 2013.

تُعد مدينة دولوث أيضًا موطنًا لفريق جورجيا سوارم التابع لدوري اللاكروس الوطني منذ عام 2016، وتشارك ملعب غاز ساوث أرينا مع فريق غلادياتورز.

الحدائق والترفيه

يتمتع سكان المدينة بخيارات واسعة من الأنشطة الترفيهية. تضم المدينة سبع حدائق بالإضافة إلى مركز المهرجانات. ومن بين الرياضات المتاحة: التنس، وكرة القدم، والباليه، والزومبا. [ 20 ] ويمكن ممارسة السباحة على بُعد 3.9 ميل فقط [ 21 ] من مبنى البلدية في مركز ويست جوينيت المائي. [ 22 ] وتشمل حدائق المدينة ما يلي: [ 23 ]

حكومة

تُدار مدينة دولوث من قِبَل رئيس بلدية وخمسة أعضاء في مجلس المدينة، والذين يُعيّنون معًا مدير المدينة وكاتبها. تُجرى الانتخابات كل عامين، في السنوات الفردية، ويتم انتخاب رئيس البلدية وأعضاء المجلس لفترات متداخلة مدتها أربع سنوات.

يشغل جريج ويتلوك منصب عمدة مدينة دولوث، وقد تولى المنصب في نوفمبر 2023. وقبل ويتلوك، شغلت نانسي هاريس منصب العمدة لمدة 16 عامًا، وكانت أيضًا المديرة السابقة لمدرسة بي بي هاريس الابتدائية ومدرسة سواني الابتدائية. وقد سُميت مدرسة هاريس الابتدائية تيمنًا بوالدها، بي بي هاريس، الذي كان أيضًا مديرًا سابقًا ومشرفًا على مدارس مقاطعة جوينيت.

تمثل المدينة في الجمعية العامة لولاية جورجيا كل من السيناتور زهرة كارينشاك، والنائبة بوني ريتش، والنائب بيدرو "بيت" مارين، الذين يشكلون معًا الوفد التشريعي للمدينة.

تعليم

تدير مدارس مقاطعة غوينيت العامة مدارس عامة تخدم سكان المدينة.

المدارس الابتدائية

  • مدرسة بيركلي ليك الابتدائية (دولوث)
  • مدرسة تشاتاهوتشي الابتدائية (دولوث)
  • مدرسة تشيسني الابتدائية (دولوث)
  • مدرسة هاريس الابتدائية (دولوث)
  • مدرسة ماسون الابتدائية (بيتش تري ريدج)
  • مدرسة بارسونز الابتدائية (بيتش تري ريدج)

المدارس المتوسطة

  • مدرسة كولمان المتوسطة (دولوث)
  • مدرسة دولوث المتوسطة (دولوث)
  • مدرسة هول المتوسطة (بيتش تري ريدج)

المدارس الثانوية

المدارس الخاصة

  • أكاديمية أتلانتا الأدفنتستية (دولوث)
  • أكاديمية دولوث جونيور (دولوث)
  • مدرسة دولوث مونتيسوري (دولوث)
  • أكاديمية نوتردام (دولوث)

المكتبات العامة

تدير مكتبة مقاطعة غوينيت العامة فرع دولوث في مدينة دولوث. [ 24 ]

بنية تحتية

مواصلات

الطرق والطرق السريعة

تُعرف مدينة دولوث بكونها مدينة سكك حديدية، حيث يمكن رؤية القطارات التي تنقل الركاب والبضائع على مدار الساعة. إضافةً إلى ذلك، تُعد دولوث ضاحية تعتمد بشكل كبير على السيارات. وتوزع شبكة من الطرق الرئيسية حركة المرور في جميع أنحاء المدينة، سواء داخل حدودها أو خارجها، ومن أهمها طريق بوفورد السريع ، وطريق دولوث السريع ، وطريق شوغارلوف باركواي، وطريق بليزانت هيل. وباستثناء طريق بوفورد السريع، تربط هذه الطرق الطريق السريع 85 ، الذي يربط منطقة دولوث بوسط مدينة أتلانتا، على بُعد حوالي 40 كيلومترًا .  

أنظمة النقل

تُقدّم خدمة النقل العام "رايد غوينيت" خدماتها للمدينة.

خلال ستينيات القرن العشرين، كانت شركة سكك حديد الجنوب تُسيّر قطارات ركاب تتوقف في دولوث. وكان القطار المحلي رقم 36 المتجه شمالاً من أتلانتا إلى واشنطن يتوقف عند إشارة التوقف في رحلته شمالاً. كما كان القطار المحلي رقم 35 المتجه جنوباً من سالزبوري إلى أتلانتا، وقطار بيتش كوين (المتجه من واشنطن إلى أتلانتا) يتوقفان في دولوث في رحلتهما جنوباً. [ 25 ]

المشاة وراكبو الدراجات

يُعدّ ممر الدراجات في غرب غوينيت مسارًا متعدد الاستخدامات قيد الإنشاء على طول شارع بيتش تري الصناعي . وهو مسار مشترك الاستخدام ، ومسار للدراجات ، وممر للدراجات يُستخدم لربط دولوث ببحيرة بيركلي المجاورة، ونوركروس، وسواني. [ 26 ]

في يناير 2018، تمت الموافقة على خطط هامة للمرحلة الهندسية لتطوير طريق ستيت بريدج وطريق بليزانت هيل. [ 27 ] ويحظى جسر المشاة فوق النهر، الذي يُعد جزءًا من المشروع ، بدعم واسع من سكان منطقتي جونز كريك ودولوث المجاورتين . وسيساهم هذا الجسر في تحسين سلامة المشاة وراكبي الدراجات، ودعم الاقتصاد المحلي من خلال تسهيل الوصول إلى المحلات التجارية، وتعزيز التواصل مع الأحياء المجاورة، وتحسين انسيابية حركة المرور في المنطقة. إضافةً إلى ذلك، سيُسهّل التطوير عمليات فحص الجسر وصيانته في المستقبل.

في مارس 2018، وافق مجلس مفوضي مقاطعة غوينيت على الاتفاقية مع مجلس مدينة جونز كريك. [ 28 ] [ 29 ] وقد اتفق الطرفان على إزالة الأرصفة من الجسور القائمة لتوسيع الطرق. ولتحسين سلامة المشاة، سيتم إنشاء جسر مشاة جديد على أحد جانبي النهر. كما يجري النظر في إنشاء نفق للمشاة يربط جانبي الطريق الموسع لتحسين الوصول وتوفير عبور أكثر أمانًا.

يُعد مشروع جسر روجرز خطةً هامةً أخرى تهدف إلى ربط جونز كريك عبر إعادة بناء جسر للمشاة والدراجات فوق نهر تشاتاهوتشي. سيُحدد المهندسون ما إذا كان سيتم استبدال جسر روجرز الحالي فوق نهر تشاتاهوتشي أو ترميمه، مع مراعاة الآثار البيئية لكل خيار، وسيعيدون ربط دولوث وجونز كريك بمسار المشاة والدراجات. سيتيح ذلك الوصول إلى متنزه تبلغ مساحته 133 فدانًا قيد التطوير في جونز كريك، كما سيتيح لسكان مقاطعة فولتون الوصول إلى متنزه جسر روجرز ، ومتنزه تشاتاهوتشي للكلاب، ومسار غرب غوينيت للدراجات الذي تُطوره مقاطعة غوينيت حاليًا. [ 30 ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. "نبذة عن دولوث" . مدينة دولوث. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016 .
  2. "مرحباً بكم في دولوث، جورجيا" . مدينة دولوث. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2019 .
  3. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2021 .
  4. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: دولوث، جورجيا
  5. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  6. مدينة دولوث، جورجيا (8 مارس 2024). "6 حقائق في 60 ثانية: تعرف على العمدة ويتلوك" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  7. "حقائق سريعة: مدينة دولوث، جورجيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
  8. "التاريخ" . مدينة دولوث. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016 .
  9. كراكوف، كينيث ك. (1975). أسماء الأماكن في جورجيا: تاريخها وأصولها (ملف PDF) . ماكون، جورجيا: دار وينشيب للنشر. ص 66. ISBN  0-915430-00-2.
  10. "جمعية دولوث التاريخية، دولوث، جورجيا - منزل ستريكلاند" . duluthhistorical.org . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2015 .
  11. "رؤساء البلديات السابقون" . مدينة دولوث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .
  12. خريطة موقع دولوث، قسم التخطيط بمدينة دولوث، تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أغسطس 2009
  13. "عربات غولف للبيع في دولوث وأتلانتا، جورجيا" .
  14. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  15. المصدر: "تقديرات عدد سكان المدن والبلدات في جورجيا لعام 2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 14 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2025 .{{cite web}}: تحقق من |url=القيمة ( مساعدة )
  16. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  17. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  18. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  19. "متحف سكة حديد جنوب شرق الولايات المتحدة - نبذة عنا" . www.srmduluth.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2015 .
  20. "ActiveNet – أنشطة ترفيهية عبر الإنترنت" . apm.activecommunities.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2015 .
  21. "خرائط جوجل" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2015 .
  22. "مركز ويست غوينيت بارك المائي" . www.gwinnettcounty.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2015 .
  23. "مرحباً بكم في دولوث، جورجيا" . www.duluthga.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2018 .
  24. " ساعات العمل والمواقع مؤرشفة في 26 يوليو 2010، على موقع Wayback Machine ." مكتبة مقاطعة غوينيت العامة . تم الاطلاع عليها في 24 فبراير 2010.
  25. "نظام السكك الحديدية الجنوبية، الجدول 2". الدليل الرسمي للسكك الحديدية . 98 (2). شركة النشر الوطنية للسكك الحديدية. يوليو 1965.
  26. هوبيرتز، كارين. "المسألة المطروحة: هل مقاطعة غوينيت مستعدة لمشروع بيلت لاين الخاص بها؟" . صحيفة أتلانتا جورنال كونستيتيوشن .
  27. «جونز كريك توافق على أعمال هندسية لتوسيع جسر الولاية» . صحيفة أتلانتا جورنال كونستيتيوشن .
  28. "جوينيت وجونز كريك يتعاونان في مشروع جسر بقيمة 1.5 مليون دولار" تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018.
  29. "مفوضو مقاطعة غوينيت يوافقون على اتفاقية مع شركة جونز كريك لإنشاء جسر للمشاة في تشاتاهوتشي." تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2018.
  30. تمت أرشفة "جسر روجرز" في 21 أكتوبر 2017 في موقع Wayback Machine . تم استرجاعها في 20 أكتوبر 2017.
  31. "نبذة عن مؤلف كتاب "آية منتصف الليل"" . robertllynn.com. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2013 .