حرب اللغات

حرب اللغات ( بالعبرية : מלחמת השפות ، بالحروف اللاتينية :  Milhemet HaSafot )، والمعروفة أيضًا باسم حرب اللغة ^{[ 1 ]} ، كانت جدلًا محتدمًا في أرض إسرائيل حول لغة التدريس في المدارس اليهودية الجديدة في المنطقة . وشكّلت هذه "الحرب اللغوية" حدثًا محوريًا في تاريخ إحياء اللغة العبرية وترسيخها كلغة رسمية لإسرائيل . ^{[ 2 ]}

كانت اللغة العبرية لغة التدريس في عام ١٩٠٤ في ٦ من أصل ٢٩ مدرسة منظمة في أرض إسرائيل . وفي عام ١٩٠٨، تقرر إنشاء أول مؤسسة مهنية للتعليم ما بعد الثانوي في إسرائيل، والتي أصبحت فيما بعد معهد التخنيون في حيفا . واختير اسم "التخنيكوم" ( بالعبرية : טכניקום ) للمؤسسة الجديدة ، وكان الهدف منها تعليم وتدريب العمال المهرة (مديرين، وفنيين، ومهندسين). إضافةً إلى ذلك، كان من المقرر إنشاء مدرسة بتخصصين: تخصص تقني وتخصص عملي.

سعت وكالة المعونة اليهودية الألمانية "عزرا" ، التي كانت تدير مدارس للمهاجرين اليهود في أرض إسرائيل منذ عام 1905، إلى اعتماد اللغة الألمانية لغةً للتدريس في المعهد التقني (التكنيكوم) عام 1913، الذي كانت ترعاه. ^{[ 3 ] [ 4 ]} أثار هذا الأمر جدلاً عاماً بين مؤيدي استخدام اللغة الألمانية، ومؤيدي ضرورة أن تكون العبرية لغة الشعب اليهودي في وطنه. لم تكن المسألة أيديولوجية فحسب، لأن العبرية، حتى ذلك الحين، كانت لغة طقسية في المقام الأول ، وتفتقر إلى المصطلحات التقنية الحديثة. ^{[ 5 ]}

أقام متحف مدينة حيفا معرضًا عن "حرب اللغات" في عام 2011، برعاية سفيتلانا رينغولد . ^{[ 6 ]}

• حرب اللغات