واربورتون، غرب أستراليا

واربورتون، أو سلسلة جبال واربورتون، أو ميلييرتجارا (بلهجة نغانياتجاررا )، هي مجتمع من السكان الأصليين الأستراليين في غرب أستراليا ، جنوب صحراء جيبسون مباشرةً ، وتقع على طريق جريت سنترال (جزء من طريق أوت باك واي ) وطريق غانباريل السريع . بلغ عدد سكان واربورتون 576 نسمة وفقًا لتعداد عام 2016. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

تأسست المستوطنة كبعثة للسكان الأصليين تحت رعاية بعثة السكان الأصليين المتحدة (UAM ) في عام 1934 على يد ويل ويد وزوجته وأبنائه. وقد سُميت على اسم المستكشف بيتر واربورتون ، أول أوروبي يعبر صحراء ساندي الكبرى .

كان شعب نغانياتجاررا، المنتمي إلى الكتلة الثقافية للصحراء الغربية، شعبًا بدويًا، ولكن مع وصول المبشرين عام 1933، انجذبوا إلى البعثة التبشيرية. وبحلول عام 1954، كان يعيش في البعثة ما بين 500 و700 من السكان الأصليين. كانت هناك مدرسة تُدرَّس فيها اللغة الإنجليزية، مع تثبيط الثقافة التقليدية. وتلقّت النساء والفتيات تعليمًا في مجال الأعمال المنزلية، بينما عمل الرجال في جمع صوف الدنغو أو جزّ الصوف أو البناء. ^{[ 5 ]}

ازداد إقبال الناس على العمل في منجم النحاس الذي افتُتح في مكان قريب، وبحلول سبعينيات القرن العشرين، كان عدد السكان الأصليين الذين يعيشون حياة الترحال في الأدغال قليلًا. وفي عام ١٩٧٣، سلّم اتحاد السكان الأصليين في أستراليا (UAM) إدارة المستوطنة إلى السكان الأصليين المُمثلين بمجلس نغانياتجاررا، بينما أصبحت هيئة تخطيط شؤون السكان الأصليين التابعة لحكومة غرب أستراليا مسؤولة عن التنمية الاقتصادية. ^{[ ٥ ]}

تعرضت المدينة لفيضان مفاجئ في فبراير 2011. ووصل منسوب المياه في بعض أجزاء المدينة إلى مترين (7 أقدام)، مما أدى إلى إجلاء 60 منزلاً. وتدفقت المياه عبر 15 منزلاً بارتفاع 30 سنتيمتراً (12 بوصة) ، واضطر رجال الإنقاذ إلى إخراج شخصين من سيارة دفع رباعي عالقة وصلت المياه فيها إلى مستوى النوافذ. ^{[ 6 ]}  

في عام 1957، نشأت "جدل سلسلة جبال واربورتون" أو "أزمة سلسلة جبال واربورتون"، بعد أن تم الإبلاغ في عام 1956 عن اكتشاف أن ما لا يقل عن 40 شخصًا من السكان الأصليين يعانون من المرض وسوء التغذية في الصحراء الوسطى . ^{[ 7 ]}

برزت القضية للرأي العام بعد أن بدأت حكومة الكومنولث ، بالتعاون مع الحكومة البريطانية، تجارب الأسلحة النووية في الصحراء، وأبدت حكومة غرب أستراليا مخاوفها بشأن سكان الصحراء الغربية الذين يعيشون حياة بدوية في المنطقة. وكان رد الكومنولث أن رعاية السكان الأصليين من اختصاص حكومات الولايات. احتج النشطاء، وكتب العديد من المواطنين المهتمين رسائل إلى رئيس وزراء أستراليا ، السير روبرت مينزيس ، وكذلك إلى أعضاء البرلمان المحليين . وأعقب ذلك تحقيقٌ أجرته لجنة مختارة في أوضاع السكان الأصليين، وقُدِّم تقريرها إلى برلمان غرب أستراليا في ديسمبر 1956، وحمل اسم " تقرير اللجنة المختارة المُعيَّنة للتحقيق في أوضاع السكان الأصليين في منطقة لافرتون-واربورتون رينج" (أو "تقرير غرايدن"، نسبةً إلى رئيس اللجنة ويليام غرايدن ). أفاد التقرير بأن العديد من شعب وونغي (في إشارة إلى وانغكاثا ، وهي مجموعة من ثمانية شعوب أصلية ^{[ 8 ]} ) في منطقة واربورتون رينجز يعانون من سوء التغذية والعمى والأمراض والحروق والإصابات الأخرى، وأن عمليات الإجهاض وقتل الأطفال شائعة. وقد لفتت الصحف الرئيسية انتباه الرأي العام إلى هذه القضية بعد أن نشرت صحيفة تريبيون ، التابعة للحزب الشيوعي الأسترالي ، تقييمًا لاذعًا للتقرير، وتدفقت رسائل القراء على المحررين . ^{[ 7 ]}

استجابةً للدعاية، قامت ثلاث مجموعات منفصلة بزيارة المنطقة: ^{[ 7 ]}

• مجموعة من الصحفيين بقيادة روبرت مردوخ ، الذي كان آنذاك رئيس تحرير صحيفة "ذا نيوز" (أديلايد)، إلى منطقة تصل إلى سلسلة جبال راولينسون في الشمال؛
• مجموعة من مسؤولي وزارة الصحة في غرب أستراليا ، قاموا بتغطية المنطقة حتى منطقة لافرتون في الغرب؛
• مجموعة من علماء الأنثروبولوجيا ، من بينهم رونالد وكاثرين بيرندت ، الذين سافروا جنوباً حتى وصلوا إلى خط السكة الحديد العابر للقارات .

رفض مردوخ النتائج رفضًا قاطعًا، قائلًا في مقالٍ له: "لم يسبق لهؤلاء السكان الأصليين أن تمتعوا بظروفٍ أفضل من هذه"، مُرفقًا المقال بصورةٍ لعائلةٍ سعيدةٍ تتمتع بصحةٍ جيدة، دون أن يُشير إلى أن الصورة تعود إلى أربع سنواتٍ مضت. وقال علماء الأنثروبولوجيا إن التقرير مُبالغٌ فيه، وأن سوء التغذية ليس منتشرًا على نطاقٍ واسعٍ كما زُعم، لكنهم جادلوا بضرورة إعادة النظر في وضع محميات السكان الأصليين. وباعتبارها "أهم أصولهم الملموسة"، لا ينبغي للحكومة منح حقوق التعدين في أراضيهم. ^{[ 7 ]}

رداً على رفض مردوخ للتقرير، انطلق غرايدن عائداً إلى المنطقة في فبراير 1957، هذه المرة برفقة القس دوغ نيكولز ومسلحاً بكاميرا سينمائية . عُرض الفيلم الناتج، بعنوان " القتل غير العمد " ، في أديلايد وبيرث وسيدني وفي بلدات ريفية، صادماً الجماهير بتصويره لأطفال يعانون من سوء التغذية. كتب المزيد من الأستراليين البيض إلى رئيس الوزراء رافضين رد الحكومة الفيدرالية وتقرير مردوخ، وتم تأسيس لجنة إنقاذ السكان الأصليين في ملبورن (التي كانت نواة لرابطة النهوض بالسكان الأصليين في فيكتوريا ). وقد حفزت هذه الحادثة سلسلة من الأنشطة، بما في ذلك خطط جمعية مكافحة العبودية وحماية السكان الأصليين ، ومقرها لندن ، بالتعاون مع مجلس فيكتوريا لحقوق السكان الأصليين ، وجمعية السكان الأصليين الأستراليين في نيو ساوث ويلز ، بالتعاون مع جيسي ستريت ، وهي ناشطة أسترالية بارزة في حركة حق المرأة في التصويت . وكانت آنا فرولاند، من فرع ملبورن للرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية ، شخصية بارزة في إبقاء القضية حية، حيث جادلت بأن كلاً من الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات مسؤولة عن رفاهية السكان الأصليين في البلاد. ^{[ 7 ]}

سرعان ما نمت حركة وطنية، روجت لها شيرلي أندروز ، سكرتيرة المجلس الفيكتوري لحقوق السكان الأصليين، وتشارلز دوغيد ، رئيس رابطة النهوض بالسكان الأصليين في جنوب أستراليا ، وستان ديفي ، سكرتير رابطة النهوض بالسكان الأصليين في فيكتوريا. تأسست الحركة الوطنية في أديلايد في فبراير 1958، عندما شكل ناشطون من جميع أنحاء أستراليا المجلس الفيدرالي للنهوض بالسكان الأصليين (الذي يُعرف الآن باسم FCAATSI). ^{[ 7 ]}

واربورتون هي مركز محمية نغانياتجاررا ، وهي محمية للسكان الأصليين كبيرة ومعزولة للغاية، تمتد شرقًا حتى حدود الإقليم الشمالي . وخلفها تقع أول مستوطنة رئيسية، وهي يولارا ، بالقرب من أولورو . أما أقرب مدينة فهي لافرتون، التي تبعد 560 كيلومترًا (350 ميلًا) جنوب غربًا على طول الطريق المركزي العظيم. 

تقع واربورتون على نهر إلدر كريك. ^{[ 9 ]}

لا تزال المنطقة المحيطة بواربورتون تحظى باهتمام كبير في مجال التنقيب عن المعادن، وخاصة النحاس والنيكل ، ولكن أيضًا اليورانيوم والذهب .

تم إعداد مخطط تخطيط واربورتون رقم 1 وفقًا لسياسة التخطيط الحكومية 3.2 المجتمعات الأصلية، وتمت الموافقة عليه من قبل المجتمع في 9 ديسمبر 2003 ولجنة التخطيط في غرب أستراليا في 29 يونيو 2004. ^{[ 10 ]}

من المرجح أن تتطابق التركيبة السكانية مع البيانات الإجمالية المشار إليها في تعداد سكان مقاطعة نغانياتجارراكو لعام 2016. وقد أشار تعداد عام 2016 إلى أن عدد السكان يبلغ 576 نسمة، 84.9% منهم من السكان الأصليين الأستراليين . ^{[ 3 ]}

ينتمي السكان الأصليون في واربورتون إلى الكتلة الثقافية للصحراء الغربية . ^{[ 11 ]} كما تقع المنطقة ضمن نطاق حركة بابونيا تولا الفنية، التي تأسست في الفترة 1971-1972، والتي اشتق اسمها من بابونيا ، وهي مستوطنة تقع على بعد حوالي 240 كيلومترًا (150 ميلًا) شمال غرب أليس سبرينغز في الإقليم الشمالي . تُعرض أعمال فناني بابونيا تولا في العديد من المعارض الفنية والمتاحف والمؤسسات والمجموعات الخاصة الكبرى في أستراليا وحول العالم. ^{[ 12 ]} اللغة الرئيسية المستخدمة هي نغانياتجاررا. ووفقًا لتعداد عام 2006، كانت الإنجليزية هي اللغة الوحيدة المستخدمة في المنزل من قبل 9.2% من السكان الأصليين المقيمين عادةً في واربورتون، بينما كانت نغانياتجاررا (78.5%) ووانغكاثا (2.3%) اللغتين الأصليتين الأخريين الوحيدتين المستخدمتين.  

تقع واربورتون في مقاطعة نغانياتجارراكو. ^{[ 20 ]} يمكن الاطلاع على معلومات حول السفر والسياحة في المنطقة على موقعهم الإلكتروني. تضم المدينة مهبطًا للطائرات، ومتجرًا مجتمعيًا واحدًا، وعيادة صحية، ومدرسة، ومركزًا للشباب، ومسبحًا في الهواء الطلق، وملعبًا رياضيًا، ومعرضًا فنيًا، ومقهى (يفتح صباح أيام الأحد)، واستراحة على الطريق. ^{[ 21 ]} وتخدم المدينة خدمات البريد الأسترالي وخدمة الأطباء الطائرين.

افتُتحت وحدة غسيل الكلى في المنطقة عام ٢٠١٣. ويمكن للمرضى العودة إلى واربورتون بشكل دائم أو لفترات طويلة لتلقي العلاج. وتُدار هذه الخدمة من قِبل مؤسسة بيربل هاوس ^{[ ٢٢ ]} بالشراكة مع خدمة نغانياتجاررا الصحية.

افتُتحت كلية نغانياتجاررا المجتمعية في أغسطس 1996 لتوفير مجموعة من خيارات تعليم الكبار لأفراد المجتمع. الخدمة الوحيدة التي تقدمها الكلية حاليًا هي مركز اتصالات. ^{[ 23 ]}

واربورتون هي مجتمع "جاف" حيث يُحظر استخدام واستيراد الكحول بموجب القوانين المحلية.

يحتاج السياح والزوار إلى تصريح من مجلس نغانياتجاررا لدخول المدينة واستخدام أي من الطرق السريعة في المنطقة.

تتمتع واربورتون بمناخ صحراوي حار ( BWh ) يتميز بصيف طويل حار وشتاء قصير دافئ. يُعد شهر يناير أشد شهور السنة حرارة، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى 38.0 درجة مئوية (100.4 درجة فهرنهايت) ومتوسط ​​درجة الحرارة الصغرى 23.3 درجة مئوية (73.9 درجة فهرنهايت) . أما شهر يوليو فهو أبرد شهور السنة، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى 20.9 درجة مئوية (69.6 درجة فهرنهايت) ومتوسط ​​درجة الحرارة الصغرى 5.8 درجة مئوية (42.4 درجة فهرنهايت) .        

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار 242.5 مليمترًا (9.55 بوصة) ، حيث يميل شهر ديسمبر إلى أن يكون الأكثر رطوبة، بينما يكون شهر سبتمبر الأكثر جفافًا. ولذلك، تتأثر مدينة واربورتون بشكل أكبر بأنظمة الأمطار الاستوائية القادمة من شمال أستراليا، مقارنةً بالجبهات الباردة المحملة بالأمطار القادمة من القارة القطبية الجنوبية باتجاه جنوب أستراليا. 

• السيد وارد

• بيرندت، رونالد م. (1957). "جدل سلسلة جبال واربورتون" . المجلة الأسترالية الفصلية . 29 (2): 29-44 . JSTOR 41317859 . 
• ماكغراث، باميلا فاي ؛ بروكس، ديفيد. "تاريخ السكان الأصليين - 'أحلك ساعاتهم': أفلام وصور ويليام غرايدن وتاريخ 'جدل سلسلة جبال واربورتون' عام 1957" . تاريخ السكان الأصليين . 34. الرقم الدولي الموحد للدوريات الإلكترونية 1837-9389 . 
• "رأي ماكلويد في جدل واربورتون" . إضراب بيلبارا . 17 يوليو 1957. دون ماكلويد إلى جون ميلز [ميلار]، 17 يوليو 1957، أوراق دون ماكلويد، مكتبة ولاية غرب أستراليا ، MS 1568A/2/48.(بقلم دون ماكلويد (ناشط في مجال حقوق السكان الأصليين))انظر بيلبارا#التاريخ .)

• صفحة مرجعية من أطلس بونزلي الأسترالي
• ويلورا كرييتيف، موقع إلكتروني
• ميدنايت أويل – نجوم واربورتون
• مشروع واربورتون للفنون