جزيرة واردانج

من الجو

جزيرة واردانغ ، المعروفة أيضًا باسم وارالتي (وتُكتب أيضًا وارالدي أو وورالتي)، هي جزيرة منخفضة تبلغ مساحتها 20  كيلومترًا مربعًا في خليج سبنسر بالقرب من الساحل الغربي لشبه جزيرة يورك ، جنوب أستراليا . تعمل الجزيرة كحاجز أمواج طبيعي، تحمي ميناء الحبوب السابق بورت فيكتوريا وتوفر مرسىً آمنًا. بعد الاستعمار الأوروبي، استُخدمت الجزيرة لرعي الأغنام، ولأبحاث أمراض الأرانب، كما استُخرج منها الجير لتزويد مصهر الرصاص في بورت بيري ، وهي حاليًا مُؤجرة لأصحابها الأصليين : شعب نارونغا . تقع جزيرة غوس الأصغر حجمًا بكثير ، بالإضافة إلى الصخور والجزر الصغيرة الأخرى في محمية غوس آيلاند الطبيعية، قبالة الطرف الشمالي للجزيرة. يجب على أي شخص يرغب في زيارة الجزيرة الحصول على إذن مسبق من مجلس مجتمع بوينت بيرس. [ 1 ]

التسمية

كلا الاسمين للجزيرة هما من الكلمات الأصلية. فكلمة "واردانغ" تعني "الغراب"، بينما تعني كلمة "وورالتي" "جزيرة البانديكوت". [ 2 ]

تاريخ

بقايا سفينة آغوت ، بعد فترة وجيزة من تحطمها عام 1907

تُعدّ الجزيرة جزءًا من الأراضي التقليدية لشعب نارونغا في شبه جزيرة يورك، الذين كانوا يُخيّمون فيها بانتظام للصيد وجمع الطعام، بما في ذلك المحار والأسماك وبيض الطيور البحرية. [ 3 ] كما كانت تُقام فيها طقوسٌ، من بينها الدفن. [ 2 ]

بعد الاستيطان الأوروبي لجنوب أستراليا ، صدر أول عقد إيجار رعوي في جزيرة واردانغ عام 1861 [ 2 ] لستيفن غولدزورثي لمدة 14 عامًا. وقد أزيل الغطاء النباتي الطبيعي واستُبدل بمراعٍ مزروعة.

منح عقد الإيجار شعب نارونغا الحق المستمر في السفر من وإلى الجزيرة. وفي عام 1884، نقل غولدزورثي عقد الإيجار إلى بوينت بيرس ، وهي بعثة تبشيرية للسكان الأصليين الأستراليين ، كانت تُعرف آنذاك باسم بعثة شبه جزيرة يورك للسكان الأصليين، "لصالح سكان المقاطعة". [ 4 ]

في عام 1877، تم اعتبار الجزيرة موقعًا مرشحًا لمحطة حجر صحي دائمة لجنوب أستراليا، [ 5 ] ولكن تم رفضها في النهاية.

استخدمت البعثة الجزيرة لرعي الأغنام . بُنيت حظائر جز الصوف ، بالإضافة إلى مساكن لتلبية احتياجات العائلات المقيمة هناك. وفي وقت لاحق، صدرت تراخيص استخراج المعادن لاستخراج الجير. ومنذ عام 1915، أصبحت البعثة محمية للسكان الأصليين تحت سيطرة حكومة الولاية، وجزءًا من محطة بوينت بيرس للسكان الأصليين. [ 6 ]

أُلغيت محمية السكان الأصليين في جزيرة واردانغ عام 1948، وقُيّد الوصول إليها مع استمرار عمليات استخراج الأحجار. [ 3 ] إلا أنه في عام 1975، أعادت حكومة جنوب أستراليا جزيرة واردانغ إلى صندوق أراضي السكان الأصليين، وأصبحت جزءًا من مجلس مجتمع بوينت بيرس. [ 6 ]

المنارات وحطام السفن

في عام ١٩٠٩، شُيّد منارة على أعلى نقطة في الساحل الغربي للجزيرة لخدمة العدد الكبير من السفن التي تزور ميناء فيكتوريا القريب، إلا أن فعاليتها كانت محدودة بسبب ضعف الرؤية. نُقل برج المنارة من جزيرة ويدج إلى جزيرة واردانغ في ٢٣ يوليو ١٩١٨، حيث حلّ محل المنارة السابقة التي كانت مدعومة بعمود فقط. كانت منارة جزيرة ويدج مزودة بعدسة تشانس براذرز ٢٥٠ ملم. في عام ١٩٨٨، حُوّل ضوء الملاحة في جزيرة ويدج إلى الطاقة الشمسية، واستُبدل البرج القديم بكوخ من الألياف الزجاجية. [ ٧ ]

تتباين الروايات حول العدد الإجمالي لحوادث السفن وحطامها حول جزيرة واردانغ. فبين عامي 1898 و1929، سُجّلت 18 حادثة سفينة على الأقل في المنطقة، منها 11 حطامًا كاملًا. [ 8 ] وذُكر أنه في عام 1916، اصطفت عشرة سفن غارقة على طول ساحل الجزيرة. وفي عام 1926، أطلقت صحيفة "ذا وورلدز نيوز " على جزيرة واردانغ لقب "جزيرة الحطام" . [ 9 ]

نشرت صحيفة "ذا أدفرتايزر" ادعاءً مفاده أنه قبل عام 1950، وقعت اثنتان وعشرون حادثة غرق سفن في محيط الجزيرة. [ 1 ] [ 10 ]

أدى إرث حوادث السفن الغارقة إلى جعل المياه المحيطة بجزيرة واردانغ وجهةً مفضلةً للغواصين الهواة المهتمين بالغوص لاستكشاف حطام السفن . ويُظهر مسار الغوص ثمانية من أصل تسعة حطام سفن معروفة حول الجزيرة، والتي ترتبط بميناء بورت فيكتوريا التجاري في أوائل القرن العشرين. ومن بين هذه الحطام، خمسة سفن شراعية وبواخر ساحلية - وهي: مونارك ، وإس إس أستراليان ، وإس إس إنفستيجيتور ، وماكنتاير ، ومورارا - كانت تحمل القمح وبضائع محلية أخرى، وثلاث سفن أكبر حجماً - وهي: آغوت ، ونوتردام دارفور، وسونغفار - كانت تنقل الحبوب إلى أوروبا. [ 11 ]

يُعرف مسار الغوص أيضًا باسم مسار التراث البحري لجزيرة واردانغ. [ 12 ]

سفينةأصلفئة السفينةسنةيومقدرملحوظاتنقطة انطلاق مسار التراث البحريمراجع
داء المبيضاتالمملكة المتحدةسفينة شراعية بريطانية189820 فبرايرتم تعويمها في أبريل.نجا الطاقم وسافروا إلى والارو بعد الحادث. وُجّهت المسؤولية إلى القبطان. تم إنقاذ الشحنة. أُعيد تعويم السفينة ورُسيت على الشاطئ في نورث آرم، ميناء أديلايد .لا[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
خادمة أسترالياالمملكة المتحدةيخت بريطاني1899يوليوغرقغرقت السفينة قبالة الساحل الغربي لجزيرة واردانغ وهي تحمل شحنة من مواد الصهر. فشلت عملية إعادة تعويمها. نجا الطاقم. وُجد القبطان مُهملاً.لا[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
الليدي داليسفينة شراعية190130 ديسمبرتم تعويمها وإصلاحها.جنحت السفينة إلى الشاطئ أثناء عاصفة هوجاء. تم التخلي عنها. بُذلت محاولات لإنقاذها. تم تعويمها بنجاح وإصلاحها.لا[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
كوكرماوث1905نوفمبرتم تعويمها.جنحت السفينة بعد مغادرتها ميناء فيكتوريا محملة بالقمح المتجه إلى إنجلترا. تم تفريغ الشحنة. يُشتبه في وجود أضرار في هيكل السفينة.لا[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
توريدور1907[ 23 ]
آجوتالنرويجسفينة شراعية نرويجية190712 أكتوبرغرقكانت السفينة متجهة من سيمفور إلى ميناء فيكتوريا. تحطمت عند ويست بوينت، جزيرة واردانغ، بقيادة الكابتن نيلسن. تم التخلي عن السفينة وانشطرت إلى أجزاء. تم إنقاذ جميع أفراد الطاقم.نعم[ 12 ] [ 26 ] [ 27 ]
العاهلسفينة شراعية19091 أبريلغرقانجرفت إلى الصخور في جزيرة واردانغ.نعم[ 12 ] [ 28 ]
إس إس أستراليانباخرة19129 مايوغرقكانت السفينة متجهة من خليج فينوس إلى ميناء فيكتوريا. غرقت وهي محملة بـ 3200 كيس من القمح على شعاب مرجانية في الطرف الجنوبي من جزيرة واردانغ. كانت السفينة تُستخدم في الأساس لتحميل سفن نقل القمح الأكبر حجمًا. تم إنقاذ جميع أفراد الطاقم. تم التخلي عن السفينة.نعم[ 12 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
سونغفارالنرويجسفينة حديدية نرويجية1912يمكنغرقغرقت وهي محملة بشحنة من القمح. جرت محاولات لبيع كل من الشحنة والسفينة الغارقة. بيعت في مزاد علني كقطعة قابلة للإنقاذ.نعم[ 12 ] [ 33 ] [ 34 ]
جان بارتفرنساسفينة شراعية فرنسية19137 مارستم إنقاذها وإصلاحها وإعادة تسميتها "واردانغ"كانت السفينة في طريقها من أنتويرب إلى والارو محملة بفحم الكوك والحديد الزهر، عندما تحطمت على الساحل الغربي لجزيرة واردانغ. تم إنقاذ جميع أفراد الطاقم، وحاولت إعادة تعويمها لكنها باءت بالفشل. دمرت الرياح الأشرعة. وردت تقارير خاطئة تفيد بأن السفينة انشطرت إلى نصفين وغرقت. تم انتشالها وسحبها إلى ملبورن حيث تم إصلاحها وبيعها تحت اسم جديد هو واردانغ. لاحقًا، استولت عليها السلطات البريطانية قبالة سواحل جنوب إفريقيا بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى .لا[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
الجنرال دي سونيسفرنسافرنسي191312 مارستم تعويمها. تعرضت لهجوم طوربيدي من غواصة ألمانية عام 1915.نزلنا إلى الشاطئ في ميناء فيكتوريا محملين بالقمح.لا[ 23 ] [ 41 ]
القطرس191312 مارسغرقاصطدمت السفينة بصخرة إكليبس قبالة ميناء فيكتوريا أثناء عاصفة هوجاء. تم إنقاذ الطاقم. تحطمت السفينة بعد نصف ساعة من عملية الإنقاذ.لا[ 23 ] [ 42 ]
هارولد1917[ 23 ]
محقق SS1918يمكنغرقسفينة تابعة لشركة أديليد للملاحة البخارية .نعم[ 12 ] [ 43 ]
نوتردام دارفورفرنساسفينة شراعية فرنسية192020 مارسغرقاصطدمت السفينة بالطرف الجنوبي الغربي لجزيرة واردانغ، بجوار الموقع الذي جنحت فيه سفينة إنفستيجيتور سابقًا. واشتعلت النيران في السفينة أثناء محاولة فاشلة لإعادة تعويمها. ثم بيع حطامها المحترق لأغراض الإنقاذ. وأصبحت بقاياها بمثابة تحذير للبحارة الآخرين المارين.نعم[ 12 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
يوجين شنايدرفرنساسفينة شراعية فرنسية1921ينايرتم تعويمها.أخطأ القبطان في تحديد ميناء فيكتوريا، فظنّه ميناء فيكتور، وعند اقترابه من الميناء الخطأ، اصطدم بصخرة إكليبس. ثمّ أُعيد تعويم السفينة ووصلت في النهاية إلى ميناء فيكتور كما كان مُخططاً له أصلاً.لا[ 23 ] [ 48 ] [ 49 ]
ماكنتايرسفينة شراعية19271 أبريلغرقكانت السفينة محملة بالقمح ومتجهة إلى والارو عندما جنحت على شعاب مرجانية مغمورة في جزيرة واردانغ. تم إنقاذ جميع أفراد الطاقم. وقد "دُمّرت السفينة بالكامل".نعم[ 12 ] [ 50 ]
كسوف1929[ 23 ]
هوك1948[ 23 ]
سيلفر كلاود1974[ 23 ]
مورارا1975غرقنعم[ 12 ]

استخراج الأحجار والتوطين

في عام 1900، مُنحت تراخيص استغلال المعادن لأجزاء من الجزيرة. واستحوذت عليها تدريجيًا شركة بروكن هيل أسوشيتد سميلترز (BHAS) بدءًا من عام 1910، وبحلول عام 1939، كانت تمتلك جميع التراخيص في الجزيرة. وحتى عام 1968، كانت BHAS تستخرج رمال الجير من الجزيرة، وتشحنها بواسطة البارجات لاستخدامها كعامل صهر في مصاهر بورت بيري .

شُيّد رصيف بحري عام 1915 من قِبل شركة بي إتش بي لتسهيل شحن الجير. وفي عام 1918، تركز استخراج الجير على الرواسب الموجودة في الطرف الجنوبي من الجزيرة. وشُيّد خط سكة حديد لنقل الجير المستخرج من الرواسب الجنوبية إلى الرصيف البحري في الطرف الشمالي من الجزيرة. في البداية، كانت العربات تُجرّ بواسطة الخيول، ثم استُبدلت بقاطرة تعمل بالكيروسين. أُلغي خط السكة الحديد في أوائل الخمسينيات من القرن العشرين، واستُبدل بشاحنات آلية. وبحلول عام 1951، استُخرج 900 ألف طن من الجير من جزيرة واردانغ وشُحن إلى ميناء بورت بيري. [ 23 ]

مع ازدياد عدد سكان الجزيرة، قامت شركة BHAS ببناء منازل ومدرسة وبنية تحتية أخرى لتوفير السكن لموظفيها وعائلاتهم. في عام 1930، كان هناك رصيفان بحريان وقاعة رقص ومدرسة وملعب وشبكة لاسلكية وأربعة عشر منزلاً. [ 51 ] وفي عام 1950، بلغ عدد سكان الجزيرة 47 نسمة، منهم 14 طالبًا. وكان رئيس عمال شركة BHAS، السيد جيه دبليو ووترز، أقدم سكان الجزيرة آنذاك، حيث عاش فيها لمدة 13 عامًا. [ 10 ]

عندما اكتشفت شركة BHAS رواسب قشور الجير في خليج كوفين، تخلت عن عقود إيجارها وهجرت الجزيرة. كما تم استخراج ذرق الطيور من جزيرة واردانغ. [ 2 ]

توقف استخراج الرمال من الجزيرة عام ١٩٦٨. [ ٢٣ ] بين عامي ١٩١٠ و١٩٦٨، تم استخراج أكثر من مليون طن من الرمال من الجزيرة. وقد أزيلت الكثبان الرملية المتحركة في جنوب الجزيرة بالكامل، ولم يتبق سوى الكثبان الرملية الثابتة المغطاة بالنباتات. [ ٢ ]

الاستخدام والاستعادة من قبل السكان الأصليين

في عام 1969، تم تحويل واردانج إلى محمية للحيوانات البرية.

في عام 1973، أُعلنت الجزيرة محمية تاريخية، ومنذ ذلك الحين أصبحت ملكاً لصندوق أراضي السكان الأصليين. [ 2 ]

في عام 1996، وُصفت جزيرة واردانغ بأنها "الأكثر تدهوراً" بين الجزر البحرية الكبيرة في جنوب أستراليا. [ 2 ]

في عام 2014، أُعلنت الجزيرة منطقة محمية للسكان الأصليين.

في عام 2019، أعلن النائب الفيدرالي روان رامزي والنائب في الولاية فريزر إليس عن مشروع لإعادة إحياء الجزيرة ، بقيمة تمويلية مشتركة تقارب 4 ملايين دولار أسترالي. يشمل المشروع هدم المباني القديمة، وإزالة الأسبستوس، وبناء مرافق جديدة لاستخدامها من قبل حراس السكان الأصليين .

مكّن التمويل الفيدرالي صندوق أراضي السكان الأصليين من شراء بارجة ستوفر وصولاً مستمراً إلى جزيرة واردانغ. كما سيدعم التمويل أنشطة المناطق المحمية للسكان الأصليين، وتدريب السكان الأصليين على العمل البحري، وستصبح البارجة متاحة للاستخدام التجاري. [ 52 ]

خصصت حكومة جنوب أستراليا 1.3 مليون دولار لإنشاء مرفأ جديد للغوص في الجزيرة. [ 53 ] وأشار رئيس وزراء جنوب أستراليا، ستيفن مارشال، إلى الفرصة السياحية التي ستتاح لغواصي حطام السفن كأحد أسباب الاستثمار في هذا المرفأ. [ 52 ]

تقوم منظمة "تخضير أستراليا" بأعمال إعادة التشجير في الجزيرة بهدف دعم إعادة إدخال الحيوانات المنقرضة إقليمياً إلى الجزيرة في المستقبل، بما في ذلك حيوان الكوال الغربي . [ 54 ]

يجب على أي شخص يرغب في زيارة الجزيرة الحصول على إذن مسبق من مجلس مجتمع بوينت بيرس. [ 1 ]

النباتات والحيوانات

تتميز النباتات المحلية في جزيرة واردانغ بوجود شجيرة الأقحوان الساحلية (Olearia axillaris) ونبات السامفير الرمادي (Tecticornia halocnemoides). وتشمل الأنواع المحلية الأخرى بعض أشجار الكازوارينا المعزولة، وأشجار الأكاسيا المظلية (بعضها أشجار ناضجة، والعديد منها متقزم بسبب الرعي المستمر للأرانب)، وبعض شجيرات الملح المستنقعية . في عام 1996، تم التكهن بأن زهرة الزنبق الإكليلية المحلية ذات اللون الأرجواني المحمر إلى الوردي قد تبقى حية في الأراضي العشبية. [ 2 ]

تنتشر الأعشاب الضارة على نطاق واسع في الجزيرة، وتشمل نبات الثلج الشائع في طبقات كثيفة في المناطق الساحلية، ونبات حشيشة البحر في المستنقعات المالحة، ومجموعات من نبات شوك البقس الأفريقي ، وتبغ الأشجار ، والحور . [ 2 ]

تتواجد طيور الإيمو في الجزيرة، وقد تم إدخالها إليها خلال سبعينيات القرن الماضي كجزء من مشروع سياحي قصير الأجل. [ 2 ]

جميع الثدييات الموجودة في الجزيرة دخيلة. اعتبارًا من عام 1996، شملت هذه الثدييات حيوانات الكنغر الصغيرة (الولب التمار) ، والأرانب، والقطط البرية، وجملين ، وثمانية حمير . [ 2 ]

توجد الزواحف في الجزيرة. [ 2 ]

تُعدّ جزيرة واردانغ موطنًا للعديد من الطيور البحرية، بما في ذلك النوارس الفضية، والخرشنة، وطيور المحار (التي كانت تُعرف سابقًا باسم "ذوات المناقير الحمراء")، والبطاريق الصغيرة [ 10 ] ، والغاق. ويُعزى هذا التنوع الطيري إلى الأسماء الأوروبية التي أُطلقت على معالم جغرافية مختلفة في الجزيرة، مثل صخرة بيدجون وجزيرة بيدجون في الشمال، ورأس الطائر وخليج البجع في الشمال الشرقي. ويُعدّ رأس سنابر معلمًا جغرافيًا آخر سُمّي تيمنًا بالحيوانات المحلية؛ في هذه الحالة، نسبةً إلى سمكة تُصطاد في المياه المجاورة. ومن الأسماك الأخرى التي تُصطاد قبالة جزيرة واردانغ سمك الرنجة الأسترالي (المعروف محليًا باسم تومي راف).

كانت الجزيرة تاريخياً موطناً لحيوانات البانديكوت والديك الرومي البري. [ 8 ]

أبحاث الأرانب وأمراضها

أرانب عند حفرة ماء داخل موقع تجربة داء الورم المخاطي في واردانغ عام 1938

تشير رواية غير موثقة إلى أن الصيادين أدخلوا الأرانب إلى الجزيرة حوالي عام 1922 [ 55 ] ، لكن فرق صيد الأرانب زارت جزيرة واردانج في وقت سابق بكثير، وأُفيد أن الجزيرة "كانت تعج بالأرانب" في عام 1875. [ 56 ] من غير المعروف متى أو من الذي أدخل الحيوانات إلى الجزيرة لأول مرة.

في نوفمبر 1937، بدأت منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية (CSIRO) باستخدام واردانغ لإجراء أولى تجاربها الميدانية على داء الورم المخاطي ، [ 8 ] [ 57 ] واضعةً بذلك المنهجية اللازمة لأول إطلاق ناجح لفيروس الورم المخاطي في جميع أنحاء البلاد في أوائل الخمسينيات. كان برنامج داء الورم المخاطي تجربة رائدة ناجحة في المكافحة البيولوجية للثدييات الضارة، حيث ساهم في خفض أعداد الأرانب البرية في أستراليا من 600 مليون إلى 100 مليون في غضون عامين فقط. [ 57 ]

في مارس 1995، بدأت التجارب على فيروس كاليسي الأرنب المسبب لمرض النزف لدى الأرانب في جزيرة واردانغ . [ 58 ] وفي أكتوبر من العام نفسه، تسرب الفيروس قبل الأوان من الجزيرة إلى البر الرئيسي، ويُعتقد أنه انتقل عن طريق ذباب الأدغال مع نسائم البحر بعد الظهر، وانتشر بسرعة في جميع أنحاء البلاد. تسبب الفيروس في البداية في نفوق واسع النطاق بين الأرانب البرية، ولكنه، كما حدث مع داء الورم المخاطي من قبل، لم يؤدِ إلى القضاء على هذا النوع من الآفات. [ 58 ]

مستعمرة البطاريق الصغيرة

كانت جزيرة واردانغ موطنًا سابقًا لثاني أكبر مستعمرة تكاثر لطيور البطريق الصغيرة في جنوب أستراليا، وأكبر مستعمرة في مياه خليج الولاية. وذكر الكابتن إي إتش هيبكينز أن سفينة إيطالية جنحت على جزيرة واردانغ قبل عام 1938، وأن طاقمها ظنّ خطأً أن أصوات طيور البطريق هي أصوات حيوانات برية مفترسة. [ 59 ]

كان من المعروف أن طيور البطريق تتواجد بكثرة في الجزيرة عام 1874، [ 60 ] وشاهدها زوار على متن سفينة "ذا زفير" عام 1875، [ 56 ] كما شاهدها بحارة اليخوت في خليج مونغاري شمال جزيرة واردانغ عام 1895. [ 61 ] وفي أعوام 1928، [ 62 ] و1930، [ 63 ] و1931، [ 64 ] و 1934، [ 65 ] و1937، [ 66 ] وُصفت جزيرة واردانغ بأنها موطن للعديد من طيور البطريق. وفي عام 1937، وُصفت الجزيرة بأنها "تعج بآلاف طيور البطريق". [ 55 ] [ 8 ] وفي عام 1944، وُصفت المستعمرة في صحيفة "ذا ريكوردر" الصادرة في بورت بيري .

تتألف السواحل الشمالية والشمالية الغربية للجزيرة من منحدرات جيرية شديدة الانحدار. وقد أدت الرياح الغربية العاتية إلى تآكل هذه المنحدرات، فسقطت أجزاء كبيرة من الصخور في قاع البحر، حيث ضربتها الأمواج بقوة لتشكلها بأشكال غريبة. وفي الأعلى، تنتشر طيور البطريق بأعداد كبيرة، وتبني أعشاشها في جحور ضحلة. ويوجد المئات من هذه الأعشاش. [ 67 ]

في عام 1946، كتب السيد بيم عن جزيرة واردانغ:

"على الساحل الغربي... تعتبر مستعمرات البطاريق موطناً لكل من يرغب في الاتصال." [ 68 ]

لاحظت إدنا ديفيز وجود طيور البطريق عام 1950، حيث نصحت بأنه إذا زار أي شخص الجزيرة وبقي حتى حلول الليل، فسيرى ويسمع طيور البطريق وهي تعود إلى الشاطئ. [ 69 ] كما شوهدت طيور البطريق خلال زيارة قام بها الحاكم نوري عام 1950. [ 10 ] وفي عام 1966، وصف أحد الزوار رؤيته "مئات" من طيور البطريق الصغيرة في جزيرة واردانغ. [ 70 ] وفي عام 1981، اعتُبرت طيور البطريق وفيرة. [ 71 ] وفي عام 2004، قُدِّر عدد طيور البطريق في جزيرة واردانغ بحوالي 8000 طائر، مع العلم أن المنهجية المستخدمة في هذا التقدير غير منشورة.

في عام ٢٠٠٥، شاركت جماعة بوينت بيرس في حملة لاصطياد القطط البرية ، وذلك للحد من افتراسها لطيور البطريق الصغيرة. [ ٧٢ ] وحتى عام ٢٠١١، لم يُعرف وضع مستعمرة البطريق، [ ٧٣ ] على الرغم من ملاحظة مؤشرات على انخفاض أعدادها مقارنةً بأعدادها التاريخية في عام ١٩٩٦. [ ٢ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 ذاكرة SA.
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ روبنسون، توني؛ كانتي، بيتر؛ موني، تريش؛ رودوك، بيني (١٩٩٦). جزر جنوب أستراليا البحرية (ملف PDF) . جنوب أستراليا: كومنولث أستراليا ووزارة البيئة والموارد الطبيعية في جنوب أستراليا. ISBN 0-644-35011-3.
  3. 1 2 "جزيرة وردانج – مجلس شبه جزيرة يورك" . yorke.sa.gov.au . تم الاسترجاع 2020-02-09 .
  4. هاينريش، ر. (1976). أشرعة عريضة وأكوام قمح، ميناء فيكتوريا. لجنة الذكرى المئوية.
  5. "أخبار الشهر" . سجل جنوب أستراليا . 17 مايو 1877. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
  6. 1 2 هيل، ديفيد لورانس؛ وآخرون (هيل، ساندري جين) (1975). ملاحظات حول قبيلة نارانغا في شبه جزيرة يورك . مكتبة ولاية جنوب أستراليا. ص 41.  
  7. "منارة جزيرة واردانغ" . منارات أستراليا . 2018-02-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-02-10 .
  8. 1 2 3 4 "مكافحة آفة الأرانب بفيروس قاتل" . صحيفة سيدني ميل . 1937-09-01 . تاريخ الاسترجاع 2020-02-10 .
  9. "جزيرة الحطام" . أخبار العالم . 14 أغسطس 1926. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ "الحاكم يستمتع بزيارة عطلة الجزيرة" . صحيفة ذا أدفرتايزر . ١٦ يناير ١٩٥٠. تاريخ الاسترجاع: ١٠ فبراير ٢٠٢٠ .
  11. مسارات جنوب أستراليا.
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ "معلومات زوار شبه جزيرة يورك - مسار التراث البحري لجزيرة واردانغ" . www.visityorkepeninsula.com.au . تاريخ الوصول: ١٠ فبراير ٢٠٢٠ .
  13. "جنوب أستراليا" . باريير ماينر . 24 فبراير 1898. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
  14. "انهيار حكم قضية الكانديدا" . صحيفة نيوكاسل مورنينغ هيرالد آند ماينرز أدفوكيت . 31 مارس 1898. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2020 .
  15. "إطلاق سفينة بارك كانديدا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 10 فبراير 2020. تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2020 .
  16. "وصول سفينة بريتانيا" . صحيفة إكسبريس آند تيليغراف . 17 مايو 1898. تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2020 .
  17. "جنوب أستراليا" . صحيفة ديلي تلغراف . 13 يوليو 1899. تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2020 .
  18. "غرق سفينة ميد أوف أستراليا" . صحيفة ديلي تلغراف . 16 فبراير 1900. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2020 .
  19. "الفتاة الأسترالية المنكوبة" . صحيفة إكسبريس آند تيليغراف . 14 يوليو 1899. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2020 .
  20. "غرق السفينة ليدي دالي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 13 يناير 1902. تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2020 .
  21. "سجل بحري" . صحيفة النجمة الأسترالية . 13 يناير 1902. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
  22. "هذا البلد" . صحيفة الأوبزرفر . 29 مارس 1902. تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2020 .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 سكارس، غراهام (1986). دليل الإبحار إلى موانئ الخليج التاريخية - المجلد 3 - خليج سبنسر . هاوثورندين، جنوب أستراليا: منشورات كينغسلي. الصفحات 185-188 . ISBN  0-9589703-4-3.
  24. "البرقيات" . صحيفة ناراكورت هيرالد . 3 نوفمبر 1905. ص 2. تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2020 . 
  25. "مراجعة تجارية للأسبوع" . صحيفة ذا أوبزرفر . 25 نوفمبر 1905. ص 34. تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2020 . 
  26. "ملخص" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 14 أكتوبر 1907. تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2020 .
  27. "بنود الشحن. حطام السفينة الشراعية آغوت" . صحيفة ديلي كوميرشال نيوز وقائمة الشحن . 13 أكتوبر 1907. تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2020 .
  28. "الأخبار التجارية اليومية وقائمة الشحن" . 6 أبريل 1909. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
  29. "تحطم قطار الملاهي" . صحيفة إيفنينج نيوز . 9 مايو 1912. تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2020 .
  30. "غرقت باخرة ساحلية على الشعاب المرجانية قبالة جزيرة واردانغ" . غرقت قبالة جزيرة واردانغ . 10 مايو 1912. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
  31. "الخسائر البحرية" . صحيفة ديلي كوميرشال نيوز آند شيبينغ ليست . 14 مايو 1912. تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2020 .
  32. "حادث تحطم طائرة أسترالية بالكامل" . صحيفة ديلي تلغراف . 14 مايو 1912. تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2020 .
  33. "الإعلان" . صحيفة ديلي تلغراف . 8 مايو 1912. تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2020 .
  34. "حكايات عن حطام السفن" . صحيفة نيوكاسل مورنينغ هيرالد آند ماينرز أدفوكيت . ١٨ مايو ١٩١٢. تاريخ الاسترجاع: ١٠ فبراير ٢٠٢٠ .
  35. "أخبار عامة" . صحيفة ميتلاند ديلي ميركوري . 8 مارس 1913. تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2020 .
  36. "سفينة شراعية محطمة. محاولة لإعادة تعويمها" . صحيفة نورثرن ستار . 12 مارس 1913. تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2020 .
  37. "حطام سفينة جان بارت" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 18 مارس 1913. تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2020 .
  38. "السفن الشراعية الفرنسية المحطمة" . صحيفة ديلي كوميرشال نيوز آند شيبينغ ليست . 29 مارس 1913. تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2020 .
  39. "حطام السفن في جنوب أستراليا" . صحيفة ديلي كوميرشال نيوز آند شيبينغ ليست . 29 أبريل 1913. تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2020 .
  40. "ملاحظات" . صحيفة نيوكاسل مورنينغ هيرالد آند ماينرز أدفوكيت . 28 يونيو 1915. تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2020 .
  41. "ذا شاتوبريان آند جنرال دي سونيس" . صحيفة ديلي كوميرشال نيوز آند شيبينغ ليست . 17 أبريل 1915. ص 4. تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2020 . 
  42. "حطام سفينة القطرس" . صحيفة ذا أدفرتايزر . 22 مارس 1913. ص 22. تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2020 . 
  43. "بيع سفينة المحقق" . صحيفة ديلي كوميرشال نيوز آند شيبينغ ليست . 23 مايو 1918. تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2020 .
  44. "سفينة شراعية فرنسية ترسو على جزيرة واردانغ" . باريير ماينر . 22 مارس 1920. تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2020 .
  45. "نوتردام دافور" . صحيفة ديلي كوميرشال نيوز آند شيبينغ ليست . 6 مايو 1920.
  46. «بيعت سفينة نوتردام دارفور» . صحيفة ديلي كوميرشال نيوز آند شيبينغ ليست . ١٩ مايو ١٩٢٠. تاريخ الاسترجاع: ١٠ فبراير ٢٠٢٠ .
  47. "جزيرة واردانغ" . صحيفة ديلي كوميرشال نيوز وقائمة الشحن . 21-07-1923 . تاريخ الاسترجاع: 10-02-2020 .
  48. "تذكارات، ١٩٢١ - يناير. - السجل (أديلايد، جنوب أستراليا : ١٩٠١ - ١٩٢٩) - ٣١ ديسمبر ١٩٢١" . تروف . تم الاسترجاع في ١٨ يوليو ٢٠٢٠ . 
  49. "ماضي فيكتور هاربور" . صحيفة فيكتور هاربور تايمز (جنوب أستراليا : 1932 - 1986) . 5 مارس 1965. ص 3. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2020 .  
  50. "حطام كامل. سفينة شراعية تجنح" . صحيفة ديلي تلغراف . 4 أبريل 1927. تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2020 .
  51. إدنا، دويل (1 نوفمبر 1930). "رسائل ودردشة - جزيرة واردانغ" . صحيفة ذا ريجستر نيوز المصورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
  52. 1 2 "تجديد جزيرة وردانج" . فريزر إليس عضو البرلمان - عضو عن نارونجا . تم الاسترجاع 2020-02-10 .
  53. "إعادة إحياء جزيرة واردانغ" . روان رامزي، عضو البرلمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
  54. ^ "إعادة جزيرة وردانج إلى الحياة البرية" . تخضير أستراليا . تم الاسترجاع 2020-02-10 .
  55. 1 2 "جزيرة واردانغ "مقبرة السفن"" . صحيفة ذا أدفرتايزر . 20 أغسطس 1937. ص  30. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2015 .
  56. 1 2 "سفينة زفير تطفو" . صحيفة ساوث أستراليان أدفرتايزر . 30 يناير 1875. تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2020 .
  57. 1 2 الأرشيف الوطني الأسترالي.
  58. 1 2 موتزيج (1999).
  59. "خسائر فادحة في قطاع الشحن بسبب خليج سبنسر" . أخبار . 7 يوليو 1938. تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2020 .
  60. "شبه جزيرة يورك الجنوبية"، سجل جنوب أستراليا ، جنوب أستراليا (9 مارس 1874). تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2014.
  61. "الرياضات المائية. ملاحظات عن اليخوت" . صحيفة أديليد أوبزرفر . 2 فبراير 1895. ص 21. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2015 . 
  62. كارلو، فيليس. "رسائل الأطفال". صحيفة العامل الأسترالي ، سيدني، أستراليا (17 أكتوبر 1928). تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2014.
  63. دويل، إدنا "جزيرة واردانغ"، صحيفة ذا ريجستر نيوز-بيكتوريال ، جنوب أستراليا (1 نوفمبر 1930). تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2014.
  64. دويل، إدنا "البطاريق والنوارس"، صحيفة ذا ريجستر نيوز-بيكتوريال ، أديلايد، جنوب أستراليا (24 يناير 1931). تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2014.
  65. إدواردز، أ.د. "سكان الجزر المنعزلون سعداء في عزلتهم". كرونيكل ، جنوب أستراليا (3 مايو 1934). تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2014.
  66. بيم، السيد. "غارة على الأرانب" ، صحيفة نيوز، أديلايد، جنوب أستراليا، 20 أكتوبر 1937. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2014.
  67. «جزيرة واردانغ - انطباعات زائر» صحيفة ذا ريكوردر ، بورت بيري، جنوب أستراليا (14 أغسطس 1944). تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2014.
  68. "مرور مع السيد بيم - سفن كبيرة، أسماك كبيرة" أخبار ، جنوب أستراليا (7 فبراير 1946). تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2014.
  69. "الحياة في جزيرة واردانغ" . صحيفة ذا بايونير . 25 أغسطس 1950. ص 1. تاريخ الاسترجاع: 18 ديسمبر 2015 . 
  70. "حياةٌ قليلة الهموم" صحيفة كانبرا تايمز ، أستراليا (16 ديسمبر 1966). تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2014.
  71. بيرن، م.، سايدل، د.، ويستوفر، د.، ريد، ر. "مذكرة مقدمة إلى لجنة التحقيق في التعليم في جنوب أستراليا - ورقة بحثية رقم 6 - تعليم الكبار من السكان الأصليين". وزارة التعليم الإضافي ، حكومة جنوب أستراليا (أغسطس 1981). تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2014.
  72. التقرير السنوي لصندوق أراضي السكان الأصليين 2005/2006 ، صندوق أراضي السكان الأصليين ، جنوب أستراليا (2006). تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2014.
  73. ويبكن، أ. أولويات الحفاظ على تجمعات طيور البطريق الصغيرة في خليج سانت فنسنت، معهد البحوث والتنمية الزراعية بجنوب أستراليا (SARDI )، جنوب أستراليا (يونيو 2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2014.

مصادر

  • "ذاكرة أمة" . الأرشيف الوطني الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تاريخ الاسترجاع: 26 يونيو 2011 .
  • موتزيغ، ستيوارت (1999). "الخطأ الآخر في الألفية" . بليكان . 70 (5).
  • "جزيرة واردانغ" . ذاكرة جنوب أستراليا . حكومة جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-06-2011 .
  • "جزيرة واردانغ" . مسارات جنوب أستراليا . حكومة جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-06-2011 .

للمزيد من القراءة

  • جزيرة واردانغ: مقبرة السفن: تقرير فني ، (1983)، جمعية البحوث التاريخية تحت الماء ، شمال أديلايد، جنوب أستراليا ( ISBN) 0 9597500 5 3).
  • جزيرة واردانغ: مقبرة السفن ، (1983)، جمعية البحوث التاريخية تحت الماء ، شمال أديلايد، جنوب أستراليا ( ISBN) 0 9597500 3 7).
  • مسار التراث البحري لجزيرة واردانغ ، (1991)، فرع التراث الحكومي، وزارة البيئة والتخطيط، أديلايد، جنوب أستراليا ( ISBN) 0 7243 8629 7).
  • مودي، ستيوارت م.؛ (2012)، سفن ميناء فيكتوريا وحطامها ، إس إم مودي، ميتلاند، جنوب أستراليا، ( ISBN 9780987322814) (غلاف مقوى) (رقم ISBN) 9780987322807) (غلاف ورقي) .