ماء للحقن

ماء للحقن
	ماء معقم للحقن
البيانات السريرية
AHFS / Drugs.com	معلومات عن الأدوية المهنية من إدارة الغذاء والدواء
بيانات الترخيص	US DailyMed : الماء للحقن;
رمز ATC	V07AB ( منظمة الصحة العالمية );
المعرفات
رقم CAS	7732-18-5;
كيم سبايدر	937;
جامعة يوني	059QF0KO0R;
البيانات الكيميائية والفيزيائية
صيغة	ماء 2 أوم

الماء المخصص للحقن هو ماء عالي الجودة للغاية بدون تلوث كبير. ^[1] يتم استخدام نسخة معقمة لصنع المحاليل التي سيتم إعطاؤها عن طريق الحقن . ^[2] قبل هذا الاستخدام يجب إضافة مواد أخرى بشكل عام لجعل المحلول متساوي التوتر . ^[3] يمكن إعطاء المحاليل متساوية التوتر التي تحتوي على ماء للحقن عن طريق الحقن في الوريد أو العضلات أو تحت الجلد . ^[4] يمكن استخدام نسخة غير معقمة في التصنيع مع حدوث التعقيم لاحقًا في عملية الإنتاج. ^[5]

الآثار الجانبية والآليات

الاستخدام الأساسي للمياه المعقمة للحقن هو كمكون لتخفيف الأدوية الأخرى ( تحضير معقم للمحاليل الوريدية ). ^[6] إذا تم إعطاؤه عن طريق الحقن في الوريد دون جعله متساوي التوتر تقريبًا، فقد يحدث انهيار لخلايا الدم الحمراء . ^[3] يمكن أن يؤدي هذا بعد ذلك إلى مشاكل في الكلى . ^[3] قد تؤدي الكمية الزائدة أيضًا إلى زيادة السوائل . ^[4] يتم تصنيع مياه الحقن عمومًا بالتقطير أو التناضح العكسي . ^[5] يجب أن تحتوي على أقل من ملغ من العناصر الأخرى غير الماء لكل 100 مل. ^[5] تتوفر أيضًا إصدارات تحتوي على عوامل توقف نمو البكتيريا . ^[5]

في المملكة المتحدة، تقدم بعض المستشفيات حقنًا تحت الجلد من الماء مباشرة لعلاج آلام الظهر أثناء الولادة . إنه أمر مثير للجدل، حيث يزعم البعض أنه علم زائف. ^[7] نظرًا لأن الماء المعقم ليس متساوي التوتر، فإن حقنه يسبب ألمًا حادًا. ^[8] إحدى آليات العمل المزعومة هي تحفيز الألم الموضعي الحاد للتنافس بشكل مباشر مع آلام الظهر المنتشرة من خلال آلية تسمى التحكم المثبط الضار المنتشر ؛ فرضية أخرى هي أن الألم الحاد يطلق الإندورفين. ^[8] وجدت مراجعة وتحليل تلوي في عام 2009 أن فوائد استخدامه غير حاسمة. ^[8]

التاريخ والثقافة

وهو مدرج في قائمة منظمة الصحة العالمية للأدوية الأساسية . ^[9]^[10] يتوفر الماء للحقن بدون وصفة طبية في الولايات المتحدة . ^[3]

أسماء أخرى

يُعرف الماء المخصص للحقن أيضًا باسم aqua ad iniectabilia أو aqua ad حقن .

مراجع

^ "<1231> المياه للأغراض الصيدلانية" (PDF) . hmc.usp.org . ص. 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 مارس 2015 . تم الاسترجاع 14 يناير 2017 .
^ منظمة الصحة العالمية (2009). ستيوارت إم سي، كويمتزي إم، هيل إس آر (المحررون). WHO Model Formulary 2008. منظمة الصحة العالمية. ص. 493. hdl :10665/44053. ISBN 9789241547659.
^ abcd "الماء المعقم للحقن - معلومات وصفية من إدارة الغذاء والدواء، والآثار الجانبية والاستخدامات". Drugs.com . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاسترجاع في 14 يناير 2017 .
^ "ماء للحقن - معلومات وصفية من إدارة الغذاء والدواء، والآثار الجانبية والاستخدامات". Drugs.com . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 14 يناير 2017 .
^ abcd Ghosh TK, Jasti BR (2004). نظرية وممارسة الصيدلة المعاصرة. CRC Press. ص. 396. ISBN 9780203644478. تم أرشفة النسخة الأصلية في 16 يناير 2017.
^ "الماء المعقم للحقن، USP" (PDF) . شركة باكستر . إدارة الغذاء والدواء الأمريكية. سبتمبر 2014.
^ Lintern S (27 نوفمبر 2022). "حقن الماء والأعشاب الحارقة المقدمة أثناء الولادة الطبيعية في مستشفيات هيئة الخدمات الصحية الوطنية". The Times . ISSN 0140-0460 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023 .
^ abc Hutton EK, Kasperink M, Rutten M, Reitsma A, Wainman B (أغسطس 2009). "حقن الماء المعقم لعلاج آلام المخاض: مراجعة منهجية وتحليل تلوي للتجارب العشوائية الخاضعة للرقابة". BJOG . 116 (9): 1158–1166. doi :10.1111/j.1471-0528.2009.02221.x. PMID 19459860. S2CID 19914146.
^ منظمة الصحة العالمية (2019). قائمة منظمة الصحة العالمية النموذجية للأدوية الأساسية: القائمة الحادية والعشرون 2019. جنيف: منظمة الصحة العالمية. hdl : 10665/325771 . WHO/MVP/EMP/IAU/2019.06. الترخيص: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
^ منظمة الصحة العالمية (2021). قائمة منظمة الصحة العالمية النموذجية للأدوية الأساسية: القائمة الثانية والعشرون (2021) . جنيف: منظمة الصحة العالمية. hdl : 10665/345533 . WHO/MHP/HPS/EML/2021.02.

روابط خارجية

"المياه المستخدمة في المستحضرات الصيدلانية". أدلة التفتيش الفنية . إدارة الغذاء والدواء الأمريكية. 27 أغسطس 2014.
"دليل جودة المياه المستخدمة في المستحضرات الصيدلانية (مسودة)" (PDF) . 4 لجنة المنتجات الطبية للاستخدام البشري (CHMP) . الوكالة الأوروبية للأدوية (EMA). 13 نوفمبر 2018.
"ماء للحقن". بوابة معلومات الأدوية . المكتبة الوطنية الأمريكية للطب. 16 ديسمبر 2022.

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] "<1231> المياه للأغراض الصيدلانية" (PDF) . hmc.usp.org . ص. 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 مارس 2015 . تم الاسترجاع 14 يناير 2017 .

[WHO2008-2] منظمة الصحة العالمية (2009). ستيوارت إم سي، كويمتزي إم، هيل إس آر (المحررون). WHO Model Formulary 2008. منظمة الصحة العالمية. ص. 493. hdl :10665/44053. ISBN 9789241547659.

[Pro2017-3] "الماء المعقم للحقن - معلومات وصفية من إدارة الغذاء والدواء، والآثار الجانبية والاستخدامات". Drugs.com . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاسترجاع في 14 يناير 2017 .

[Pro2017b-4] "ماء للحقن - معلومات وصفية من إدارة الغذاء والدواء، والآثار الجانبية والاستخدامات". Drugs.com . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 14 يناير 2017 .

[Gh2004-5] Ghosh TK, Jasti BR (2004). نظرية وممارسة الصيدلة المعاصرة. CRC Press. ص. 396. ISBN 9780203644478. تم أرشفة النسخة الأصلية في 16 يناير 2017.

[6] "الماء المعقم للحقن، USP" (PDF) . شركة باكستر . إدارة الغذاء والدواء الأمريكية. سبتمبر 2014.

[7] Lintern S (27 نوفمبر 2022). "حقن الماء والأعشاب الحارقة المقدمة أثناء الولادة الطبيعية في مستشفيات هيئة الخدمات الصحية الوطنية". The Times . ISSN 0140-0460 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023 .

[:0-8] Hutton EK, Kasperink M, Rutten M, Reitsma A, Wainman B (أغسطس 2009). "حقن الماء المعقم لعلاج آلام المخاض: مراجعة منهجية وتحليل تلوي للتجارب العشوائية الخاضعة للرقابة". BJOG . 116 (9): 1158–1166. doi :10.1111/j.1471-0528.2009.02221.x. PMID 19459860. S2CID 19914146.

[WHO21st-9] منظمة الصحة العالمية (2019). قائمة منظمة الصحة العالمية النموذجية للأدوية الأساسية: القائمة الحادية والعشرون 2019. جنيف: منظمة الصحة العالمية. hdl : 10665/325771 . WHO/MVP/EMP/IAU/2019.06. الترخيص: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

[WHO22nd-10] منظمة الصحة العالمية (2021). قائمة منظمة الصحة العالمية النموذجية للأدوية الأساسية: القائمة الثانية والعشرون (2021) . جنيف: منظمة الصحة العالمية. hdl : 10665/345533 . WHO/MHP/HPS/EML/2021.02.