قائمة منظمة الصحة العالمية النموذجية للأدوية الأساسية

تتضمن قائمة منظمة الصحة العالمية النموذجية للأدوية الأساسية (المعروفة أيضًا باسم قائمة الأدوية الأساسية أو EML [ 1 ] )، والتي نشرتها منظمة الصحة العالمية ، الأدوية التي تُعتبر الأكثر فعالية وأمانًا لتلبية أهم الاحتياجات في النظام الصحي . [ 2 ] وتستخدم الدول هذه القائمة بشكل متكرر للمساعدة في وضع قوائمها المحلية الخاصة بالأدوية الأساسية . [ 2 ] اعتبارًا من عام 2016قامت أكثر من 155 دولة بوضع قوائم وطنية للأدوية الأساسية استناداً إلى القائمة النموذجية لمنظمة الصحة العالمية. [ 1 ] ويشمل ذلك الدول المتقدمة والنامية على حد سواء . [ 2 ] [ 3 ]

تنقسم القائمة إلى عناصر أساسية وعناصر تكميلية. [ 4 ] تُعتبر العناصر الأساسية الخيارات الأكثر فعالية من حيث التكلفة للمشاكل الصحية الرئيسية، ويمكن استخدامها مع موارد رعاية صحية إضافية قليلة. [ 4 ] أما العناصر التكميلية، فإما أنها تتطلب بنية تحتية إضافية، مثل مقدمي رعاية صحية مدربين تدريباً خاصاً أو معدات تشخيصية ، أو أن نسبة التكلفة إلى الفائدة فيها أقل . [ 4 ] حوالي 25% من العناصر مدرجة في قائمة العناصر التكميلية. [ 5 ] بعض الأدوية مُدرجة كعناصر أساسية وتكميلية في آن واحد. [ 6 ] مع أن معظم الأدوية المدرجة في القائمة متوفرة كمنتجات عامة ، إلا أن كونها خاضعاً لبراءة اختراع لا يمنع إدراجها. [ 7 ]

نُشرت القائمة الأولى عام 1977، وتضمنت 208 أدوية. [ 8 ] [ 2 ] [ 9 ] تُحدّث منظمة الصحة العالمية القائمة كل عامين. [ 10 ] احتوت القائمة الرابعة عشرة عام 2005 على 306 أدوية، [ 11 ] والقائمة التاسعة عشرة عام 2015 على 410 أدوية، [ 10 ] والقائمة العشرون عام 2017 على 433 دواءً، [ 12 ] [ 13 ] والقائمة الحادية والعشرون عام 2019 على 460 دواءً، [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] والقائمة الثانية والعشرون عام 2021 على 479 دواءً. [ 17 ] [ 18 ] تتراوح قوائم الأدوية الوطنية المختلفة بين 334 و580 دواءً. [ 5 ] [ 19 ] تم تحديث قائمة الأدوية الأساسية (EML) في سبتمبر 2025 إلى طبعتها الرابعة والعشرين. [ 20 ] تحتوي القائمة على توصيات لـ 523 دواءً.

أُنشئت قائمة منفصلة للأطفال حتى سن الثانية عشرة، تُعرف باسم قائمة منظمة الصحة العالمية النموذجية للأدوية الأساسية للأطفال (EMLc)، في عام 2007، وهي الآن في طبعتها العاشرة. [ 10 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وقد أُنشئت هذه القائمة لضمان مراعاة احتياجات الأطفال بشكل منهجي، مثل توفير التركيبات الدوائية المناسبة . [ 25 ] [ 26 ] جميع الأدوية الواردة في قائمة الأطفال مُدرجة أيضًا في القائمة الرئيسية. [ 27 ] وتستند القائمة والملاحظات إلى الطبعات من 19 إلى 24 من القائمة الرئيسية. [ 4 ] [ 12 ] [ 14 ] [ 17 ] [ 28 ] وتُدرج بدائل علاجية ذات أداء سريري مماثل لبعض الأدوية، ويمكن النظر في إدراجها في قوائم الأدوية الأساسية الوطنية. [ 17 ] [ 18 ] تم تحديث القائمة العاشرة للأدوية الأساسية للأطفال في سبتمبر 2025. [ 24 ] [ 29 ] [ 30 ]

ملاحظة: يشير الحرف α إلى أن الدواء مدرج في قائمة الأدوية التكميلية. [ 4 ] [ 14 ] [ 17 ]

التخدير، والأدوية قبل الجراحة، والغازات الطبية

التخدير العام والأكسجين

الأدوية المستنشقة

الأدوية القابلة للحقن

التخدير الموضعي

مكمل:

الأدوية والتخدير قبل العمليات الجراحية قصيرة الأمد

الغازات الطبية

أدوية لتسكين الألم والرعاية التلطيفية

الأدوية غير الأفيونية وغير الستيرويدية المضادة للالتهابات (NSAIMs)

رسم تخطيطي لشكل سداسي مع ملحقين
نموذج هيكلي للتركيب الكيميائي للأسبرين

المسكنات الأفيونية

مكمل:

أدوية لعلاج الأعراض الشائعة الأخرى في الرعاية التلطيفية

مضادات الحساسية والأدوية المستخدمة في علاج التأق

الترياق والمواد الأخرى المستخدمة في حالات التسمم

غير محدد

محدد

مكمل:

أدوية لعلاج الاضطرابات العصبية

أدوية لعلاج اضطرابات الجهاز العصبي المركزي

أدوية مضادة للتشنجات

مكمل:

أدوية التصلب المتعدد

مكمل:

أدوية لعلاج مرض باركنسون

أدوية لعلاج الشلل الدماغي

أدوية لعلاج اضطرابات الصداع

أدوية لعلاج نوبات الصداع النصفي الحادة
أدوية للوقاية من الصداع النصفي
أدوية لعلاج الصداع العنقودي

أدوية لعلاج التهابات الجهاز العصبي المركزي

أدوية لعلاج التهابات الجهاز العصبي المركزي البكتيرية

مكمل:

أدوية لعلاج العدوى الفيروسية التي تصيب الجهاز العصبي المركزي

أدوية لعلاج اضطرابات الجهاز العصبي المحيطي

أدوية لعلاج متلازمة غيلان باريه

مكمل:

أدوية لعلاج الوهن العضلي الشديد

مكمل:

الأدوية المضادة للعدوى

مضادات الديدان

مضادات الديدان المعوية

سداسي متصل بمضلع مع نقطتي اتصال بهذا الهيكل الحلقي المزدوج
نموذج هيكلي للبنية الكيميائية للألبيندازول

مضادات الفيلاريا

مضادات البلهارسيا وغيرها من الأدوية المضادة للديدان الأسطوانية

مكمل:

الأدوية المضادة للأكياس الطفيلية

مكمل:

مضادات البكتيريا

مجموعة الوصول إلى المضادات الحيوية

تشمل هذه المجموعة المضادات الحيوية التي لها فعالية ضد مجموعة واسعة من مسببات الأمراض الحساسة الشائعة، مع إظهارها أيضًا احتمالية مقاومة أقل من المضادات الحيوية في المجموعات الأخرى. [ 20 ]

مجموعة مراقبة المضادات الحيوية

تشمل هذه المجموعة فئات المضادات الحيوية التي تتمتع بإمكانية مقاومة أعلى، وتضم معظم العوامل ذات الأولوية القصوى ضمن المضادات الحيوية ذات الأهمية البالغة للطب البشري و/أو المضادات الحيوية المعرضة لخطر كبير نسبياً لظهور مقاومة بكتيرية. [ 20 ]

مكمل:

المضادات الحيوية من المجموعة الاحتياطية

تشمل هذه المجموعة المضادات الحيوية وفئات المضادات الحيوية التي ينبغي حصر استخدامها لعلاج العدوى المؤكدة أو المشتبه بها الناتجة عن كائنات مقاومة للأدوية المتعددة. [ 20 ] مكمل:

أدوية مضادة للجذام

أدوية مضادة للسل

كومة صغيرة من البلورات البيضاء
بلورات نقية من الإيثامبوتول

الأدوية المضادة للفطريات

مكمل:

الأدوية المضادة للفيروسات

أدوية مضادة للهربس

مضادات الفيروسات القهقرية

مثبطات النسخ العكسي للنيوكليوزيد/النيوكليوتيد
مثبطات النسخ العكسي غير النيوكليوزيدية
مثبطات البروتياز
مثبطات الإنتغراز
تركيبات جرعات ثابتة من الأدوية المضادة للفيروسات القهقرية
مضادات الفيروسات الأخرى

مكمل:

أدوية مضادة لالتهاب الكبد

أدوية لعلاج التهاب الكبد ب
مثبطات النسخ العكسي للنيوكليوزيد/النيوكليوتيد
أدوية لعلاج التهاب الكبد الوبائي سي
تركيبات مضادة للفيروسات ذات تأثير مباشر على جميع الأنماط الجينية
تركيبات مضادة للفيروسات ذات تأثير مباشر غير شاملة لجميع الأنماط الجينية
مضادات فيروسية أخرى لعلاج التهاب الكبد الوبائي سي

الأدوية المضادة للأوليات

أدوية مضادة للأميبا ومضادة للجيارديا

أدوية مضادة لداء الليشمانيات

أدوية مضادة للملاريا

أدوية للعلاج الشافي
أدوية للوقاية الكيميائية
أدوية الوقاية الكيميائية للمسافرين

أدوية مضادة لداء المتكيسات الرئوية وداء المقوسات

مكمل:

الأدوية المضادة للتريبانوزوما

داء المثقبيات الأفريقي
أدوية لعلاج المرحلة الأولى من داء المثقبيات الأفريقي
أدوية لعلاج المرحلة الثانية من داء المثقبيات الأفريقي

مكمل:

داء المثقبيات الأمريكي

أدوية لعلاج العدوى الطفيلية الخارجية

أدوية لعلاج مرض فيروس إيبولا

أدوية لعلاج كوفيد-19

لا توجد قوائم في هذا القسم.

أدوية لعلاج التليف الكيسي

مكمل:

مُعدِّلات المناعة ومضادات الأورام

مُعدِّلات المناعة للأمراض غير الخبيثة

مكمل:

مضادات الأورام والأدوية الداعمة

الأدوية السامة للخلايا

مكمل:

العلاجات الموجهة

مكمل:

معدلات المناعة

مكمل:

الهرمونات ومضادات الهرمونات

مكمل:

الأدوية الداعمة

مكمل:

الأطعمة العلاجية

الأدوية التي تؤثر على الدم

أدوية مضادة لفقر الدم

مكمل:

الأدوية التي تؤثر على تخثر الدم

مكمل:

أدوية لعلاج اعتلالات الهيموجلوبين

أدوية لعلاج مرض فقر الدم المنجلي

مكمل:

أدوية لعلاج الثلاسيميا

مكمل:

منتجات الدم، وعوامل التخثر، وبدائل البلازما

الدم ومكونات الدم

الغلوبولينات المناعية البشرية

مكمل:

عوامل التخثر

بدائل البلازما

أدوية القلب والأوعية الدموية

أدوية مضادة للذبحة الصدرية

أدوية مضادة لاضطراب النظم

مكمل:

أدوية خفض ضغط الدم

مكمل:

الأدوية المستخدمة في علاج قصور القلب

مكمل:

الأدوية المضادة للتخثر

أدوية مضادة للصفيحات

الأدوية المذيبة للجلطات

مكمل:

عوامل خفض الدهون

تركيبات بجرعات ثابتة من عوامل مختلفة للوقاية من أمراض القلب والأوعية الدموية التصلبية (تسمى أيضاً "الحبوب المتعددة").

أول براءة اختراع، ليانغ إم إتش، مانسون جيه إي. (براءة الاختراع الأمريكية رقم 6,576,256) ["الحبة المتعددة"]. علاج المرضى المعرضين لخطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية باستخدام مزيج من عامل خافض للكوليسترول، ومثبط لنظام الرينين-أنجيوتنسين، والأسبرين، تم تقديمها في عام 2001؛ تم منحها وتخصيصها لمستشفى بريغهام والنساء، في عام 2003.

الأدوية الجلدية

الأدوية المضادة للفطريات

الأدوية المضادة للعدوى

الأدوية المضادة للالتهابات والمضادة للحكة

الأدوية التي تؤثر على تمايز وتكاثر خلايا الجلد

مكمل:

مبيدات الجرب ومبيدات القمل

مرطبات البشرة

واقيات الشمس، واسعة الطيف

العوامل التشخيصية

أدوية العيون

وسائط التباين الإشعاعي

مكمل:

المطهرات والمعقمات

المطهرات

المطهرات

مدرات البول

مكمل:

أدوية الجهاز الهضمي

مكمل:

أدوية مضادة للقرحة

أدوية مضادة للقيء

مكمل:

الأدوية المضادة للالتهابات

مكمل:

الملينات

الأدوية المستخدمة في علاج الإسهال

الإماهة الفموية

أدوية لعلاج الإسهال

أدوية لعلاج اضطرابات الغدد الصماء

هرمونات الغدة الكظرية وبدائلها الاصطناعية

الأندروجينات

مكمل:

الإستروجين

لا توجد قوائم في هذا القسم.

البروجستوجينات

أدوية لعلاج مرض السكري

الأنسولين

عوامل خفض سكر الدم

مكمل:

أدوية لعلاج نقص سكر الدم

مكمل:

هرمونات الغدة الدرقية وأدوية مضادة للغدة الدرقية

مكمل:

أدوية لعلاج اضطرابات الجهاز الهرموني النخامي

مكمل:

المستحضرات المناعية

العوامل التشخيصية

الأمصال والغلوبولينات المناعية والأجسام المضادة وحيدة النسيلة

اللقاحات

مرخيات العضلات (ذات التأثير المحيطي) ومثبطات الكولينستراز

مكمل:

مستحضرات طب العيون

العوامل المضادة للعدوى

العوامل المضادة للالتهابات

التخدير الموضعي

أدوية تضييق الحدقة وأدوية علاج الجلوكوما

موسعات حدقة العين

مكمل:

مستحضرات مضادة لعامل نمو بطانة الأوعية الدموية (VEGF)

مكمل:

الأدوية المستخدمة في الصحة الإنجابية والرعاية المحيطة بالولادة

وسائل منع الحمل

موانع الحمل الهرمونية الفموية

موانع الحمل الهرمونية القابلة للحقن

أجهزة داخل الرحم

وسائل الحماية

وسائل منع الحمل القابلة للزرع

وسائل منع الحمل المهبلية

محفزات الإباضة

مكمل:

محفزات انقباض الرحم

أدوية الإجهاض الطبي

مضادات الأوكسيتوسين (مثبطات المخاض)

أدوية أخرى تُعطى للأم

الأدوية التي تُعطى للمولود الجديد

مكمل:

محلول غسيل الكلى البريتوني

مكمل:

أدوية لعلاج الاضطرابات النفسية والسلوكية

الأدوية المستخدمة في علاج الاضطرابات الذهانية

مكمل:

الأدوية المستخدمة في علاج اضطرابات المزاج

الأدوية المستخدمة في علاج اضطرابات الاكتئاب

الأدوية المستخدمة في علاج اضطراب ثنائي القطب

أدوية لعلاج اضطرابات القلق

الأدوية المستخدمة لعلاج اضطراب الوسواس القهري

أدوية لعلاج الاضطرابات الناتجة عن تعاطي المواد المؤثرة على العقل

أدوية لعلاج اضطرابات تعاطي الكحول

أدوية لعلاج اضطرابات استخدام النيكوتين

أدوية لعلاج اضطرابات تعاطي المواد الأفيونية

مكمل:

الأدوية التي تؤثر على الجهاز التنفسي

أدوية مضادة للربو وأدوية لعلاج مرض الانسداد الرئوي المزمن

حلول لتصحيح اضطرابات الماء والكهارل والتوازن الحمضي القاعدي

شفوي

الحقن

متنوع

الفيتامينات والمعادن

مكمل:

أدوية الأذن والأنف والحنجرة

أدوية لعلاج أمراض المفاصل

الأدوية المستخدمة لعلاج النقرس

الأدوية المضادة للروماتيزم المعدلة للمرض (DMARDs)

مكمل:

أدوية لعلاج أمراض المفاصل عند الأطفال

مكمل:

أدوية ومستحضرات طب الأسنان

ملحوظات

يشير الرمز α إلى أن الدواء مدرج في قائمة الأدوية التكميلية التي تتطلب تشخيصًا أو مراقبة أو تدريبًا متخصصًا. وقد يُدرج الدواء أيضًا ضمن قائمة الأدوية التكميلية بناءً على ارتفاع تكلفته أو انخفاض نسبة التكلفة إلى الفائدة . [ 4 ] [ 14 ]

  1. يُعدّ أكسيد النيتروز المنقول عبر الأنابيب مصدرًا رئيسيًا لتلوث الهواء الناتج عن مرافق الرعاية الصحية. وتُعتبر أسطوانات التوصيل عند نقطة الرعاية نظام التوصيل المُفضّل على أنظمة التوصيل المركزية (عبر الأنابيب).
  2. يُعد الثيوبنتال بديلاً
  3. للاستخدام في التخدير النخاعي أثناء الولادة، لمنع انخفاض ضغط الدم
  4. لا ينبغي استخدام أكثر من 30% من الأكسجين لبدء إنعاش حديثي الولادة الذين تقل أعمارهم عن 32 أسبوعًا من الحمل أو تساويها.
  5. غير مناسب للأطفال دون سن ثلاثة أشهر
  6. لا يُنصح باستخدامه كمضاد للالتهابات لعدم وجود فائدة مثبتة لهذا الغرض
  7. لإدارة آلام السرطان
  8. يُعد كل من الهيدرومورفون والأوكسيكودون بدائل
  9. لإدارة آلام السرطان
  10. 1 2 يمكن استخدامه للإعطاء عن طريق الفم عندما لا يتوفر محلول للإعطاء عن طريق الفم
  11. 1 2 دولاسيترون ، وغرانيسيترون ، وبالونوسيترون ، وتروبيسيترون هي بدائل
  12. يُعد كل من السيتريزين والفيكسوفينادين
  13. 1 2 3 يُعد البريدنيزون بديلاً
  14. يمكن استخدام تركيبات بديلة من الفحم المنشط في حال عدم توفر الحبيبات
  15. للاستخدام كعلاج مساعد للنوبات الجزئية أو المعممة المقاومة للعلاج
  16. يُعد كل من الديازيبام (حقن) والميدازولام (حقن) بدائل.
  17. للاستخدام في حالات تسمم الحمل وحالات ما قبل تسمم الحمل الشديدة، وليس لعلاج اضطرابات التشنج الأخرى
  18. إن وجود تركيزي 25 ملغ/5 مل و30 ملغ/5 مل في نفس السوق سيؤدي إلى حدوث ارتباك في وصف الدواء وصرفه، ويجب تجنب ذلك.
  19. 1 2 3 لا يُنصح باستخدام حمض الفالبرويك (فالبروات الصوديوم) للنساء والفتيات في سن الإنجاب نظرًا لارتفاع خطر حدوث تشوهات خلقية واضطرابات في النمو العصبي لدى الأطفال الذين تعرضوا لحمض الفالبرويك (فالبروات الصوديوم) في الرحم
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 بما في ذلك الأدوية الحيوية المماثلة ذات الجودة المضمونة
  21. يُعدّ ترايهكسيفينيديل بديلاً
  22. بنسيرازيد هو بديل للكاربيدوبا
  23. يُعد النابروكسين بديلاً
  24. إن وجود تركيزي 120 ملغ/5 مل و125 ملغ/5 مل في نفس السوق سيؤدي إلى حدوث ارتباك في وصف الدواء وصرفه، ويجب تجنب ذلك.
  25. يُعد الإليتريبتان بديلاً
  26. يُعد السيفالوسبورين من الجيل الثالث الخيار الأمثل للاستخدام في حديثي الولادة المنومين في المستشفى
  27. 1 2 لا يُعطى مع الكالسيوم ويُتجنب استخدامه عند الرضع المصابين بفرط بيليروبين الدم
  28. 1 2 > 41 أسبوعًا من العمر الحملي المصحح
  29. يُستخدم فقط كعلاج وقائي لالتهاب السحايا الوبائي لدى الأطفال الذين تزيد أعمارهم عن سنتين
  30. 1 2 > ثلاثة أشهر
  31. 1 2 يُعد دواء فالاسيكلوفير الفمويبديلاً
  32. يُعد الموكسيدكتين بديلاً
  33. يُعد أربرازيكوانتيل بديلاً
  34. يُستخدم أوكسامنيكوين عند فشل العلاج بالبرازيكوانتيل
  35. > شهر واحد
  36. يُستخدم فقط كعلاج وقائي لالتهاب السحايا الوبائي لدى الأطفال الذين تزيد أعمارهم عن سنتين والبالغين
  37. البدائل هي المجموعة الفرعية الكيميائية من المستوى الرابع ATC ​​( J01CF البنسلينات المقاومة لبيتا لاكتاماز)
  38. يُفضل استخدام كلوكساسيلين ، وديكلوكساسيلين ، وفلوكلوكساسيلين عن طريق الفم نظرًا لتوافرها الحيوي الأفضل .
  39. يُستخدم للأطفال دون سن 8 سنوات فقط في حالات العدوى المهددة للحياة عندما لا يوجد بديل
  40. لا يُوصى باستخدام بروكايين بنزيل بنسلين كعلاج أولي لتسمم الدم لدى حديثي الولادة إلا في البيئات التي ترتفع فيها معدلات وفيات حديثي الولادة، وذلك عند إعطائه من قبل عاملين صحيين مدربين في الحالات التي لا يمكن فيها توفير الرعاية في المستشفى.
  41. يُعد السيفالوسبورين من الجيل الثالث الخيار الأمثل للاستخدام في حديثي الولادة المنومين في المستشفى
  42. يُعد الإريثروميسين خيارًا علاجيًا بديلًا كخيار ثانٍ لالتهاب البلعوم عند الأطفال (EMLc فقط)
  43. للاستخدام في الأنظمة العلاجية المركبة للقضاء على جرثومة المعدة (H. pylori) لدى البالغين
  44. يمكن أيضًا استخدام مسحوق فانكومايسين للحقن للإعطاء عن طريق الفم
  45. يُعدّ إيميبينيم/سيلاستاتين بديلاً لعلاج التهابات البطن المعقدة وقلة العدلات الحموية عالية الخطورة فقط. أما ميروبينيم فهو الخيار المفضل لعلاج التهاب السحايا الجرثومي الحاد لدى حديثي الولادة.
  46. يُعد فوسفات تيديزوليد بديلاً
  47. للاستخدام فقط مع ميروبينيم أو إيميبينيم/سيلاستاتين
  48. تيريزيدون هو بديل
  49. يُعد البروثيوناميد بديلاً لعلاج السل المقاوم للأدوية المتعددة
  50. يُعد إيميبينيم/سيلاستاتين بديلاً
  51. لعلاج داء الرشاشيات الرئوي المزمن ، وداء النوسجات ، وداء سبوروتريكس ، وداء الباراكوكسيديويدوميكوزيس ، والفطريات التي يسببها فطر T. marneffei ، وداء الكروموبلاستوميكوزيس ؛ والوقاية من داء النوسجات والعدوى التي يسببها فطر T. marneffei لدى مرضى الإيدز
  52. لعلاج داء الرشاشيات الرئوي المزمن وداء الرشاشيات الغازي الحاد
  53. يُعد كل من أنيدولافونجين وكاسبوفونجين بديلين
  54. يُشار إليه أيضًا للوقاية قبل التعرض
  55. > ستة أسابيع
  56. > ثلاث سنوات
  57. ≥ 4 أسابيع و ≥ 3 كجم؛ ≥ 25 كجم
  58. للاستخدام لدى النساء الحوامل وفي أنظمة العلاج من الخط الثاني وفقًا لإرشادات منظمة الصحة العالمية للعلاج
  59. 1 2 يُعد لاميفودين بديلاً للإمتريسيتابين
  60. يُشار إلى هذا المزيج أيضًا للوقاية قبل التعرض
  61. لعلاج التهاب الشبكية الفيروسي المضخم للخلايا (CMVr)
  62. لعلاج الحالات المرضية الشديدة الناتجة عن عدوى مؤكدة أو مشتبه بها بفيروس الإنفلونزا لدى المرضى المصابين بأمراض خطيرة والذين تم إدخالهم إلى المستشفى
  63. لعلاج التهاب الشبكية الفيروسي المضخم للخلايا (CMVr)
  64. فعال ضد جميع الأنماط الجينية عند استخدامه مع سوفوسبوفير
  65. فعال ضد جميع الأنماط الجينية عند استخدامه مع سوفوسبوفير
  66. فعال ضد جميع الأنماط الجينية عند استخدامه مع داكلاتاسفير أو رافيداسفير
  67. لعلاج التهاب الكبد الوبائي سي، بالاشتراك مع الأدوية المضادة للفيروسات ذات التأثير المباشر
  68. مقترح للحذف في عام 2027
  69. > 25 كجم
  70. يُعد التينيدازول بديلاً
  71. يتمتع الأمفوتريسين ب الليبوزومي بملف أمان أفضل من تركيبة ديوكسيكولات الصوديوم، وينبغي إعطاؤه الأولوية في الاختيار والاستخدام بناءً على التوافر المحلي والتكلفة.
  72. 1 2 3 للاستخدام في علاج الملاريا الحادة
  73. للاستخدام فقط لعلاجعدوى المتصورة النشيطة
  74. يُستخدم للحد من انتقال طفيل الملاريا المتصورة المنجلية ، وللعلاج الجذريلعدوى المتصورة النشيطة والمتصورة البيضاوية
  75. للاستخدام فقط للوقاية منعدوى المتصورة النشيطة
  76. > 8 سنوات
  77. لعلاج المرحلتين الأولى والثانية من داء المثقبيات الأفريقي البشري الناتج عنعدوى المثقبية البروسية الغامبية
  78. 1 2 يُستخدم لعلاجعدوى التريبانوسوما البروسية الغامبية
  79. يُستخدم لعلاج المرحلة الأولية منعدوى التريبانوسوما البروسية الروديسية
  80. يُستخدم فقط مع الإفلورنيثين لعلاجعدوى التريبانوسوما البروسية الغامبية
  81. 1 2 تُعدّ سيرتوليزوماب بيغول ، وإيتانيرسيبت ، وغوليموماب ، وإنفليكسيماب بدائل، بما في ذلك الأدوية الحيوية المماثلة ذات الجودة المضمونة.
  82. يُعد كل من أفاتينيب وجيفيتينيب بديلين
  83. زانوبوتينيب هو بديل
  84. كعلاج أحادي للأورام التي تعاني من خلل في إصلاح عدم تطابق الحمض النووي (dMMR) / أو عدم استقرار الميكروساتلايت العالي (MSI-H)
  85. يُعد كل من أتيزوليزوماب وسيميبليماب بدائل، بما في ذلك الأدوية الحيوية المماثلة ذات الجودة المضمونة .
  86. يُعد نيفولوماب بديلاً، بما في ذلك الأدوية الحيوية المماثلة ذات الجودة المضمونة.
  87. إنزالوتاميد هو بديل
  88. البدائل هي المجموعة الفرعية الكيميائية من المستوى الرابع ATC ​​(مثبطات الأروماتاز ​​L02BG )
  89. يُعد كل من فلوتاميد ونيلوتاميد بديلين
  90. يُعد كل من غوسيريلين وتريبتوريلين بديلين
  91. يمكن استخدامه أيضًا للإعطاء عن طريق الفم
  92. بسكويت أو معجون ذو تركيبة غذائية محددة وفقًا للبيان المشترك للأمم المتحدة بشأن الإدارة المجتمعية لسوء التغذية الحاد الوخيم ومبادئتوجيهية لهيئة الدستور الغذائي
  93. الاستخدام قبل الحمل للوقاية من أول ظهور لعيوب الأنبوب العصبي
  94. إيبويتين ألفا ، وبيتا ، وثيتا ؛ داربوبويتين ألفا ؛ ميثوكسي بولي إيثيلين جلايكول-إيبويتين بيتا ؛ ومماثلاتها الحيوية المضمونة الجودةهي بدائل
  95. أبيكسابان ، وإيدوكسابان ، وريفاروكسابان هي بدائل
  96. البدائل هي دالتيبارين ونادروبارين ، بما في ذلك بدائلهما الحيوية المضمونة الجودة .
  97. يُعد الأسينوكومارول بديلاً
  98. 1 2 ديفيريبرون هو بديل
  99. يُعد الراسب البردي (غير المُخفَّض من مسببات الأمراض) بديلاً. لا يُستخدم الراسب البردي الطبيعي إلا في حالات النزيف المُهدِّد للحياة عندما لا يتوفر الراسب البردي المُخفَّض من مسببات الأمراض.
  100. يُعد محلول بوليجيلين القابل للحقن بتركيز 3.5% بديلاً
  101. 1 2 3 كارفيديلول وميتوبرولولبدائل
  102. البدائل هي المجموعة الكيميائية الفرعية من المستوى الرابع ATC ​​(مشتقات ثنائي هيدروبيريدين C08CA )
  103. يُعد كل من أتينولول وكارفيديلول وميتوبرولول بدائل علاجية. لا يُنصح باستخدام أتينولول كعلاج أولي لارتفاع ضغط الدم غير المصحوب بمضاعفات لدى المرضى الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا .
  104. البدائل هي المجموعة الفرعية الكيميائية من المستوى الرابع ATC ​​( مثبطات ACE من النوع C09AA ، عادية)
  105. يُستخدم الهيدرالازين فقط في التدبير العلاجي الحاد لارتفاع ضغط الدم الشديد الناتج عن الحمل. ولا يُنصح باستخدامه في علاج ارتفاع ضغط الدم الأساسي نظرًا لوجود أدلة على فعالية وأمان أدوية أخرى أكثر فعالية .
  106. 1 2 3 الكلوروثيازيد ، والكلورتاليدون ، والإنداباميد هي بدائل
  107. البدائل هي المجموعة الكيميائية الفرعية من المستوى الرابع ATC ​​( C09AA مثبطات ACE، عادية) (لليزينوبريل) والمجموعة الكيميائية الفرعية من المستوى الرابع ATC ​​( C08CA مشتقات ثنائي هيدروبيريدين) (للأملوديبين)
  108. البدائل هي المجموعة الكيميائية الفرعية من المستوى الرابع ATC ​​( مثبطات ACE C09AA ، العادية) (لليزينوبريل) والكلورتاليدون، والكلوروثيازيد، والإنداباميد (للهيدروكلوروثيازيد).
  109. 1 2 البدائل هي المجموعة الفرعية الكيميائية من المستوى الرابع ATC ​​( C09CA حاصرات مستقبلات الأنجيوتنسين II (ARBs)، عادي)
  110. يُستخدم ميثيل دوبا فقط لعلاج ارتفاع ضغط الدم الناتج عن الحمل. ولا يُنصح باستخدامه في علاج ارتفاع ضغط الدم الأساسي نظرًا لوجود أدلة على فعالية وأمان أدوية أخرى أكثر .
  111. البدائل هي المجموعة الكيميائية الفرعية من المستوى الرابع ATC ​​( C09AA مثبطات ACE، عادية) (لبيريندوبريل)؛ والمجموعة الكيميائية الفرعية من المستوى الرابع ATC ​​( C08CA مشتقات ثنائي هيدروبيريدين) (لأملوديبين)؛ وكلورتاليدون، وكلوروثيازيد، وهيدروكلوروثيازيد (لإنداباميد).
  112. البدائل هي المجموعة الكيميائية الفرعية من المستوى الرابع ATC ​​( C09CA حاصرات مستقبلات الأنجيوتنسين II (ARBs)، العادية) (للتلميسارتان)؛ والمجموعة الكيميائية الفرعية من المستوى الرابع ATC ​​( C08CA مشتقات ثنائي هيدروبيريدين) (للأملوديبين)
  113. البدائل هي المجموعة الكيميائية الفرعية من المستوى الرابع ATC ​​( C09CA حاصرات مستقبلات الأنجيوتنسين II (ARBs)، العادية) (للتلميسارتان)؛ والكلورتاليدون، والكلوروثيازيد، والإنداباميد (للهيدروكلوروثيازيد).
  114. البدائل هي المجموعة الكيميائية الفرعية من المستوى الرابع ATC ​​( C09CA حاصرات مستقبلات الأنجيوتنسين II (ARBs)، بدون إضافات) (للفالسارتان)؛ المجموعة الكيميائية الفرعية من المستوى الرابع ATC ​​( C08CA مشتقات ثنائي هيدروبيريدين) (للأملوديبين)؛ والكلورتاليدون، والكلوروثيازيد، والإنداباميد (للهيدروكلوروثيازيد).
  115. البدائل هي المجموعة الفرعية الكيميائية من المستوى الرابع ATC ​​( مثبطات ACE من النوع C09AA ، عادية)
  116. يُعد كل من بوميتانيد وتوراسيميد بديلين
  117. للاستخدام في المرضى المعرضين لمخاطر عالية. أتورفاستاتين ، فلوفاستاتين ، لوفاستاتين ، وبرافاستاتين هي بدائل.
  118. 1 2 فلوفاستاتين ، لوفاستاتين ، برافاستاتين ، وسيمفاستاتين هي بدائل لأتورفاستاتين
  119. 1 2 4 من المجموعة الكيميائية ATC ( مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين C09AA ، بدون تعديلات) هي بدائل للراميبريل
  120. يُعد كل من أتورفاستاتين ، وفلوفاستاتين ، ولوفاستاتين ، وبرافاستاتين بدائل لسيمفاستاتين.
  121. يُعد كل من بيسوبرولول وكارفيديلول وميتوبرولول بدائل للأتينولول
  122. يُعد كل من الكلورتاليدون والكلوروثيازيد والإنداباميد بدائل للهيدروكلوروثيازيد
  123. تُعدّ المجموعة الفرعية الكيميائية من المستوى الرابع ATC ​​( مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين C09AA ، بدون ريبندوبريل) بدائل للبيريندوبريل
  124. تُعتبر المجموعة الكيميائية الفرعية من المستوى الرابع ATC ​​( مشتقات ثنائي هيدروبيريدين C08CA ) بدائل للأملوديبين
  125. البدائل هي المجموعة الكيميائية الفرعية من المستوى الرابع ATC ​​(مشتقات الإيميدازول والتريازول D01AC ) باستثناء التركيبات
  126. البدائل هي المجموعة الفرعية الكيميائية ATC من المستوى الرابع ( D07AC الكورتيكوستيرويدات، قوية (المجموعة الثالثة))
  127. البدائل هي المجموعة الفرعية الكيميائية ATC من المستوى الرابع ( D07AA الكورتيكوستيرويدات، ضعيفة (المجموعة الأولى))
  128. الكالسيتريول والتاكالسيتولبدائل
  129. Podophyllotoxin is an alternative
  130. Certolizumab pegol, etanercept, infliximab, including quality-assured biosimilars, are alternatives
  131. Precipitated sulfur topical ointment is an alternative
  132. Atropine and cyclopentolate are alternatives
  133. Propanol is an alternative
  134. Iodine is an alternative
  135. Alternatives are 4th level ATC chemical subgroup (D08AE Phenol and derivatives)
  136. Bumetanide and torasemide are alternatives
  137. Chlorothiazide and chlorthalidone are alternatives
  138. Alternatives are 4th level ATC chemical subgroup (A02BC Proton pump inhibitors) excluding combinations
  139. Alternatives are 4th level ATC chemical subgroup (A02BA H2-receptor antagonists) excluding combinations
  140. Mesalazine is an alternative
  141. Bisacodyl is an alternative
  142. In acute diarrhoea zinc sulfate should be used as an adjunct to oral rehydration salts
  143. Norethisterone is an alternative
  144. Insulin glargine, Insulin degludec, and insulin detemir, including quality-assured biosimilars, are alternatives
  145. Insulin lispro, Insulin aspart, and insulin glulisine, including quality-assured biosimilars, are alternatives
  146. Canagliflozin and dapagliflozin are alternatives
  147. Glibenclamide not suitable above 60 years. Alternatives are 4th level ATC chemical subgroup (A10BB Sulfonylureas)
  148. Dulaglutide, liraglutide, and tirzepatide, including quality-assured biosimilars, are alternatives
  149. 12Carbimazole is an alternative depending on local availability
  150. For use when alternative first-line treatment is not appropriate or available; and in patients during the first trimester of pregnancy
  151. For use when alternative first-line treatment is not appropriate or available
  152. Bromocriptine is an alternative
  153. Exact type to be defined locally
  154. Atracurium is an alternative
  155. For infections due to Chlamydia trachomatis or Neisseria gonorrhoeae
  156. Amikacin, kanamycin, netilmicin, and tobramycin are alternatives
  157. Alternatives are 4th level ATC chemical subgroup (S01AE Fluoroquinolones)
  158. Chlortetracycline and oxytetracycline are alternatives
  159. Alternatives are 4th level ATC chemical subgroup (S01HA Local anaesthetics) excluding cocaine and combinations
  160. Carbachol is an alternative
  161. Alternatives are 4th level ATC chemical subgroup (S01ED Beta blocking agents) excluding combinations
  162. Cyclopentolate hydrochloride or homatropine hydrobromide are alternatives only for the EMLc
  163. For use in women actively breastfeeding at least 4 times per day
  164. Anastrozole is an alternative
  165. Methylergometrine is an alternative
  166. Only for use for induction of labour where appropriate facilities are available
  167. dinoprostone (prostaglandin E2) is an alternative
  168. Indometacin is an alternative
  169. Haloperidol decanonate and zuclopenthixol decanonate are alternatives
  170. Chlorpromazine is an alternative for the tablet
  171. Risperidone injection is an alternative
  172. Aripiprazole, olanzapine, paliperidone, and quetiapine are alternatives
  173. 123Citalopram, escitalopram, fluvoxamine, paroxetine, and sertraline are alternatives
  174. Aripiprazole, olanzapine, and paliperidone are alternatives
  175. Lorazepam is an alternative
  176. For short-term emergency management of acute and severe anxiety symptoms only
  177. Buprenorphine is an alternative. The medicines should only be used within an established support programme
  178. Beclometasone, ciclesonide, flunisolide, fluticasone, and mometasone are alternatives
  179. Beclometasone/formoterol, budesonide/salmeterol, fluticasone/formoterol, fluticasone furoate/vilanterol, and mometasone/formoterol are alternatives
  180. Terbutaline is an alternative
  181. Aclidinium, glycopyrronium, and umeclidinium are alternatives
  182. Ergocalciferol is an alternative
  183. Colecalciferol is an alternative
  184. Ofloxacin is an alternative
  185. For use for rheumatic fever, juvenile arthritis, Kawasaki disease
  186. Triamcinolone acetonide is an alternative
  187. Of any type for use as dental sealant
  188. Of any type for use as dental filling material

References

  1. 12"The WHO Essential Medicines List (EML): 30th anniversary". World Health Organization. Archived from the original on 27 May 2014. Retrieved 26 June 2016.
  2. 1234"Essential medicines". World Health Organization. Archived from the original on 2 October 2008. Retrieved 19 January 2017.
  3. Persaud N, Jiang M, Shaikh R, Bali A, Oronsaye E, Woods H, et al. (June 2019). "Comparison of essential medicines lists in 137 countries". Bull. World Health Organ. 97 (6): 394–404C. doi:10.2471/BLT.18.222448. hdl:10665/325509. ISSN 0042-9686. PMC 6560372. PMID 31210677.
  4. 123456"19th WHO Model List of Essential Medicines"(PDF). World Health Organization. April 2015. p. Annex 1. Retrieved 17 January 2017.
  5. 12Bansal D, Purohit VK (January 2013). "Accessibility and use of essential medicines in health care: Current progress and challenges in India". Journal of Pharmacology & Pharmacotherapeutics. 4 (1): 13–18. doi:10.4103/0976-500X.107642. eISSN 0976-5018. ISSN 0976-500X. PMC 3643337. PMID 23662019. S2CID 207481731.
  6. The selection and use of essential medicines (Report). World Health Organization (WHO). 2003. hdl:10665/42826. ISBN 92-4-120920-8. WHO technical report series 920.
  7. Beall R (2016). "Patents and the WHO Model List of Essential Medicines (18th Edition): Clarifying the Debate on IP and Access"(PDF). World Intellectual Property Organization (WIPO). Retrieved 3 May 2017.
  8. The selection of essential drugs: report of a WHO expert committee [meeting held in Geneva from 17 to 21 October 1977]. Geneva: World Health Organization. 1977. hdl:10665/41272. ISBN 92-4-120615-2. Technical report series; no. 615.
  9. Wirtz VJ, Hogerzeil HV, Gray AL, Bigdeli M, de Joncheere CP, Ewen MA, et al. (January 2017). "Essential medicines for universal health coverage". The Lancet. 389 (10067): 403–476. doi:10.1016/S0140-6736(16)31599-9. PMC 7159295. PMID 27832874.
  10. 123"WHO Model Lists of Essential Medicines". World Health Organization. The current versions are the 21st WHO Essential Medicines List (EML) and the 7th WHO Essential Medicines List for Children (EMLc) updated in June 2019.
  11. Prakash B, Nadig P, Nayak A (2016). "Rational Prescription for a Dermatologist". Indian Journal of Dermatology. 61 (1): 32–38. doi:10.4103/0019-5154.174017. PMC 4763692. PMID 26955092.
  12. 12WHO model list of essential medicines, 20th list (March 2017, amended August 2017). Geneva. 2017. hdl:10665/273826.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  13. "Essential Medicines List and WHO Model Formulary". World Health Organization. Archived from the original on 3 August 2008. Retrieved 5 May 2018.
  14. 1234World Health Organization model list of essential medicines: 21st list 2019. Geneva. 2019. hdl:10665/325771. WHO/MVP/EMP/IAU/2019.06. License: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  15. Executive summary: the selection and use of essential medicines 2019: report of the 22nd WHO Expert Committee on the selection and use of essential medicines. Geneva. 2019. hdl:10665/325773. WHO/MVP/EMP/IAU/2019.05. License: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  16. "Strengthening access to essential medicines". World Health Organization. Retrieved 3 May 2020.
  17. 1234World Health Organization model list of essential medicines: 22nd list (2021). Geneva: World Health Organization. 2021. hdl:10665/345533. WHO/MHP/HPS/EML/2021.02.
  18. 12Executive summary: the selection and use of essential medicines 2021: report of the 23rd WHO Expert Committee on the selection and use of essential medicines: virtual meeting, 21 June–2 July 2021. Geneva: World Health Organization. 2021. hdl:10665/345554. WHO/MHP/HPS/EML/2021.01.
  19. The selection and use of essential medicines: report of the WHO Expert Committee on Selection and Use of Essential Medicines, 2021 (including the 22nd WHO model list of essential medicines and the 8th WHO model list of essential medicines for children). Geneva: World Health Organization. 2021. hdl:10665/351172. ISBN 978-92-4-004114-1. WHO technical report series;1035. License: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
  20. 1234The selection and use of essential medicines, 2025: WHO Model List of Essential Medicines, 24th list. Geneva: World Health Organization. 2025. doi:10.2471/B09474. hdl:10665/382243. License: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
  21. World Health Organization model list of essential medicines for children: 7th list 2019. Geneva. 2019. hdl:10665/325772. WHO/MVP/EMP/IAU/2019.07. License: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  22. World Health Organization model list of essential medicines for children: 8th list (2021). Geneva: World Health Organization. 2021. hdl:10665/345534. WHO/MHP/HPS/EML/2021.03.
  23. The selection and use of essential medicines 2023: web annex B: World Health Organization model list of essential medicines for children: 9th list (2023). Geneva: World Health Organization. 2023. hdl:10665/371091. WHO/MHP/HPS/EML/2023.03.
  24. 12The selection and use of essential medicines, 2025: WHO Model List of Essential Medicines for Children,10th list. Geneva: World Health Organization. 2025. doi:10.2471/B09475. hdl:10665/382242. License: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
  25. Rose K, Anker JN (2010). Guide to Paediatric Drug Development and Clinical Research. Karger Medical and Scientific Publishers. p. 42. ISBN 978-3-8055-9362-5.
  26. Seyberth HW, Rane A, Schwab M (2011). Pediatric Clinical Pharmacology. Springer Science & Business Media. p. 358. ISBN 978-3-642-20195-0.
  27. Hoppu K (June 2017). "Essential Medicines for Children". Clinical Pharmacology and Therapeutics. 101 (6): 718–720. doi:10.1002/cpt.661. PMID 28182281. S2CID 23873145.
  28. The selection and use of essential medicines 2023: web annex A: World Health Organization model list of essential medicines: 23rd list (2023). Geneva: World Health Organization. 2023. hdl:10665/371090. WHO/MHP/HPS/EML/2023.02.
  29. The selection and use of essential medicines 2023: executive summary of the report of the 24th WHO Expert Committee on Selection and Use of Essential Medicines, 24 28 April 2023. Geneva: World Health Organization. 2023. hdl:10665/371291. WHO/MHP/HPS/EML/2023.01.
  30. The selection and use of essential medicines 2025: report of the 25th WHO Expert Committee on Selection and Use of Essential Medicines: executive summary. Geneva: World Health Organization. 2025. doi:10.2471/B09544. hdl:10665/382350. License: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Further reading

  • Serafini M, Cargnin S, Massarotti A, Pirali T, Genazzani AA (September 2020). "Essential Medicinal Chemistry of Essential Medicines". Journal of Medicinal Chemistry. 63 (18): 10170–10187. doi:10.1021/acs.jmedchem.0c00415. PMC 8007110. PMID 32352778.
  • Stuart MC, Kouimtzi M, Hill SR, eds. (2009). WHO Model Formulary 2008. World Health Organization. hdl:10665/44053. ISBN 978-92-4-154765-9.
  • The selection and use of essential medicines. Twentieth report of the WHO Expert Committee 2015 (including 19th WHO Model List of Essential Medicines and 5th WHO Model List of Essential Medicines for Children). Geneva: World Health Organization. 2015. hdl:10665/189763. ISBN 978-92-4-069494-1. ISSN 0512-3054. WHO technical report series; no. 994.
  • The selection and use of essential medicines: report of the WHO Expert Committee, 2017 (including the 20th WHO Model List of Essential Medicines and the 6th Model List of Essential Medicines for Children). Geneva: World Health Organization. 2017. hdl:10665/259481. ISBN 978-92-4-121015-7. ISSN 0512-3054. WHO technical report series; no. 1006.
  • The selection and use of essential medicines: report of the WHO Expert Committee on Selection and Use of Essential Medicines, 2019 (including the 21st WHO Model List of Essential Medicines and the 7th WHO Model List of Essential Medicines for Children). Geneva: World Health Organization. 2019. hdl:10665/330668. ISBN 978-92-4-121030-0. ISSN 0512-3054. WHO technical report series;1021.
  • Organization WH (2019). "Additions and deletions of medicines on the WHO model lists of essential medicines: 1977–2017". World Health Organization. hdl:10665/278038. WHO/MVP/EMP/IAU/2019.01.