لقد بنينا هذه المدينة

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" We Built This City " هي الأغنية المنفردة الأولى لفرقة الروك الأمريكية Starship ، من ألبومهم الأول Knee Deep in the Hoopla الصادر عام 1985. كتبها كاتبا الأغاني الإنجليزيان مارتن بيج وبيرني تاوبين ، اللذان كانا يعيشان في لوس أنجلوس آنذاك، وكانت في الأصل بمثابة رثاء لإغلاق العديد من نوادي الموسيقى الحية في تلك المدينة.

وصلت الأغنية إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100. خارج الولايات المتحدة، تصدرت أغنية "We Built This City" قوائم الأغاني في أستراليا وكندا، ودخلت ضمن المراكز العشرة الأولى في ألمانيا وجمهورية أيرلندا والسويد وسويسرا، وضمن المراكز العشرين الأولى في بلجيكا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة، وضمن المراكز الثلاثين الأولى في النمسا وهولندا.

رغم أن مجلتي بيلبورد وكاش بوكس ​​أشادتا بالأغنية عند صدورها، إلا أنها واجهت انتقادات لاذعة في السنوات اللاحقة، سواءً لغموض كلماتها أو للتناقض المزعوم بين رسالتها المناهضة للشركات الكبرى وصوتها المصقول الذي يُصنف ضمن موسيقى الروك التجارية . وقد تصدرت الأغنية استطلاعًا أجرته مجلة رولينج ستون عام 2011 لأسوأ أغاني الثمانينيات بفارق كبير، ووصفتها مجلتا بليندر وجي كيو بأنها أسوأ أغنية على الإطلاق .

عنوان الألبوم، Knee Deep in the Hoopla ، مأخوذ من كلمات المقطع الأول من هذه الأغنية. [ 3 ]

المحتوى والإنتاج

صرح كاتبا الأغنية، مارتن بيج وبيرني تاوبين، بأنها تتناول تراجع نوادي العروض الحية في لوس أنجلوس خلال ثمانينيات القرن الماضي. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وفي عام 2013، صرّح تاوبين لمجلة رولينج ستون قائلاً: "كانت الأغنية الأصلية أغنية قاتمة ذات إيقاع متوسط... تتحدث عن اندثار الحياة الليلية في لوس أنجلوس، وعدم وجود مكان للعروض الحية... حصل شخص يُدعى بيتر وولف [منتج الألبوم] على النسخة التجريبية، وقام بتغييرها جذرياً. لقد حوّلها إلى أغنية البوب ​​الناجحة التي نعرفها اليوم". [ 5 ] وفي مقابلة مع موقع سونغ فاكتس ، أضاف بيج أن "النسخة التجريبية كانت من نوع التكنو عالي الطاقة، لأن هذا كان أسلوب فرقتي الموسيقية... كانت أكثر جرأة. وأنا سعيد للغاية بما قدمته فرقة ستار شيب ، لأنهم جعلوا منها أغنية جذابة للجميع". [ 6 ]

على الرغم من أن أغنية "We Built This City" كُتبت في الأصل عن لوس أنجلوس، إلا أن نسخة فرقة Starship تُشير إلى سان فرانسيسكو (مسقط رأس كلٍ من Starship وفرقتي Jefferson Airplane و Jefferson Starship السابقتين ). وقدّم ليس جارلاند ، المدير التنفيذي في MTV والدي جي السابق، التعليق الصوتي خلال مقطع الجسر في الأغنية. [ 7 ] وبينما تُشير عبارة "المدينة على الخليج" إلى سان فرانسيسكو، فإن العبارتين الأخريين اللتين استخدمهما جارلاند - "المدينة التي تُصدر موسيقى الروك" و"المدينة التي لا تنام أبدًا" - تُشيران إلى كليفلاند، أوهايو ، ومدينة نيويورك ، على التوالي. وللاستفادة من ذلك، قامت العديد من محطات الراديو، بمساعدة شركة JAM Creative Productions المتخصصة في إنتاج الأغاني الإعلانية ، بتخصيص مقطع الجسر عند بث الأغنية بإضافة أوصاف لمناطقها المحلية أو إدراج شعاراتها التعريفية . [ 8 ]

تم هندسة الأغنية بواسطة المنتج بيل بوتريل ، وكتبها بيرني تاوبين ومارتن بيج ودينيس لامبرت وبيتر وولف ، وقام بوتريل وجاسون مارتز بتوزيعها ، وشارك في غناءها الرئيسي ميكي توماس وغريس سليك .

استقبال

الإصدار الأولي

في البداية، حظيت أغنية "We Built This City" بتقييمات إيجابية. فقد ذكرت مجلة بيلبورد عام ١٩٨٥ أن هذه الأغنية "غير المألوفة في موسيقى الروك أند رول، تجمع بين الحكمة والتمرد". [ ٩ ] ووصفتها مجلة كاش بوكس ​​بأنها "لحنٌ آسر" و"موسيقى روك راقصة ذات ألحان جذابة". [ ١٠ ]

حصلت أغنية "We Built This City" على ترشيح لجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي روك من قبل ثنائي أو مجموعة في عام 1986. [ 11 ]

قامت فرقة هاف مان هاف بسكويت بتقليد الأغنية في ألبومها " أختونغ بونو "، بعنوان "لقد بنينا هذه القرية على لحن تقليدي". [ 12 ]

إرث

مع ذلك، بدأت الأغنية تفقد شعبيتها في العقود اللاحقة. ففي عام ٢٠٠٤، نشرت مجلة بلندر مقالًا بعنوان "أسوأ ٥٠ أغنية على الإطلاق"، بالتزامن مع برنامج VH1 الخاص "أكثر ٥٠ أغنية سيئة بشكل رائع... على الإطلاق " . [ ١٣ ] وللتأهل، كان على الأغاني أن تكون من الأغاني الناجحة والمعروفة؛ كما تجنبت القائمة الأغاني الطريفة، والأغاني المتعددة للفنان نفسه. [ ١٤ ] احتلت أغنية "We Built This City" المرتبة الأولى. ووفقًا لمحرر بلندر، كريغ ماركس، كان الاختيار شبه إجماعي بين المشاركين في الاستطلاع. قال ماركس عن الأغنية: "تدّعي الأغنية أنها مناهضة للتجارة، لكنها تفوح منها رائحة النزعة التجارية لموسيقى الروك في الثمانينيات. إنها انعكاس حقيقي لما قضى فعليًا على موسيقى الروك في الثمانينيات". [ 15 ] عند سؤاله عن إدراج أغنيته في القائمة، قال ميكي توماس ، أحد مغني فرقة ستار شيب، إنه فوجئ بالترتيب، ولكنه "مسرور" أيضاً لوجود فرق أخرى بارزة في القائمة، قائلاً: "أتمنى لو أن مجلة بليندر دعتنا لالتقاط صورة جماعية. كنتُ سأحب التقاط صورة لي مع ستيفي وندر وبول مكارتني ." [ 14 ] (ظهر وندر ومكارتني معاً في المركز العاشر بأغنيتهما الثنائية " إيبوني آند آيفوري " عام 1982). [ 13 ] وعندما سُئل توماس مجدداً عن الإدراج عام 2010، قال: "بحسب ما سمعت، فقد تعرضوا لانتقادات لاذعة لدرجة أنهم تراجعوا نوعاً ما عن تصريحاتهم بشأن الأغنية. ليس هذا فحسب، بل إن مجلة بليندر أفلست، بينما ما زلنا هنا." [ 16 ]

  • في عام 2011، صنّف استطلاع رأي أجرته مجلة رولينج ستون عبر الإنترنت أغنية "We Built This City" كأسوأ أغنية في ثمانينيات القرن الماضي. وكان هامش فوز الأغنية كبيراً لدرجة أن المجلة ذكرت أنه "قد يكون أكبر فوز ساحق في تاريخ استطلاع رأي قراء رولينج ستون ". [ 17 ]
  • في أغسطس 2016، أعلنت مجلة "جنتلمانز كوارترلي" أن هذه الأغنية هي الأسوأ على الإطلاق، واصفةً إياها بأنها "الأغنية الأكثر كراهية في تاريخ البشرية". [ 4 ] تناول المقال دور بيرني تاوبين ومارتن بيج في كتابة نسخة مبكرة من الأغنية، وتطورها إلى نسختها النهائية، ونجاحها الهائل وردود الفعل السلبية تجاهها، وتصريحات غريس سليك المتضاربة حول ما إذا كانت تحب الأغنية أم لا.

الأفراد

موظفون إضافيون

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات اعتماد لفيلم "لقد بنينا هذه المدينة"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
كندا ( موسيقى كندا ) [ 45 ]ذهب50,000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 46 ]ذهب45,000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 47 ]ذهب300,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 48 ]4× بلاتينيوم120,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 49 ]2× بلاتينيوم1,200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 50 ]ذهب500,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

الأغلفة والعينات

نسخة لادبابي

في ديسمبر 2018، أصدر المدون البريطاني لادبابي نسخة كوميدية من الأغنية مستوحاة من لفائف النقانق (حيث كانت لازمتها "لقد بنينا هذه المدينة على لفائف النقانق") كأغنية خيرية ذهبت أرباحها إلى مؤسسة تروسيل الخيرية . وتصدرت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، متفوقةً على أغنية " Sweet but Psycho " لآفا ماكس وأغنية " Thank U, Next " لأريانا غراندي ، لتصبح الأغنية الأولى في عيد الميلاد لعام 2018. [ 51 ]

أداء أغنية "We Built This City" لفرقة LadBaby في قوائم الأغاني الأسبوعية
مخطط (2018)موقع الذروة
مخطط الأغاني الرقمية الأسترالي ( ARIA ) [ 52 ]31
الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 53 ]1
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 54 ]1
أفضل أغاني الروك الأمريكية ( بيلبورد ) [ 55 ]47

إصدارات أخرى

قامت فرقة الروك المستقلة الأمريكية "كورسيف" بتغطية الأغنية في عام 2010 للموسم الأول من سلسلة الويب "AV Undercover" التابعة لـ " ذا إيه في كلوب" . [ 56 ]

استُخدمت أجزاء من الأغنية - مع كلمات معدلة مثل "نحن نخيط هذه المدينة بلفة مريحة" - في إعلانات عام 2024 لورق التواليت " Quilted Northern" . [ 57 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "FMQB" (ملف PDF) . مجلة Friday Morning Quarterback . 23 أغسطس 1985. صفحة  30.
  2. ↑ بريهان، توم (9 نوفمبر 2020). "الفرقة رقم 1: أغنية "We Built This City" لفرقة ستار شيب" . ستيريوغوم . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023. ... لقد حوّلوا أغنية "We Built This City" إلى أغنية سينث روك صاخبة ذات إيقاع حيوي للغاية...
  3. ↑ "لقد بنينا هذه المدينة على موسيقى الروك أند رول" . Oddculture.com. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2016 .
  4. 1 2 تانينباوم، روب (21 أغسطس 2016). "تاريخ شفوي لأغنية "We Built This City"، أسوأ أغنية على الإطلاق" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2016 .
  5. 1 2 غرين، آندي (26 سبتمبر 2013). "بيرني تاوبين عن ألبوم إلتون جون الجديد: 'إنه مدح من كل جانب'"« رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2024. على أي حال، هناك حكاية طريفة عن تلك الأغنية. لقد كتبتها مع مارتن بيج. كانت الأغنية الأصلية أغنية قاتمة نوعًا ما ، ذات إيقاع متوسط، ولم تكن تحمل طابع " لقد بنينا هذه المدينة!". لم يكن فيها أي شيء من هذا القبيل. كانت أغنية قاتمة تتحدث عن كيف أن الحياة الليلية في لوس أنجلوس كانت تتلاشى، وأن العروض الحية لم تعد تجد لها مكانًا. كان الأمر محددًا للغاية. حصل رجل يُدعى بيتر وولف - ليس بيتر وولف جيه جيلز، بل منتج موسيقي ألماني شهير - على النسخة التجريبية للأغنية، وقام بتغييرها تمامًا. لقد عدّلها بشكل ارتجالي لتصبح الأغنية الناجحة التي نعرفها. لو سمعت النسخة التجريبية الأصلية، لما تعرفت على الأغنية.»
  6. 1 2 وايزر، كارل (21 مارس 2014). "مارتن بيج" . سونغ فاكتس . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2024. كان التسجيل التجريبي عبارة عن موسيقى تكنو عالية الطاقة، لأن هذا كان أسلوب الفرقة التي كنتُ فيها. كان من حسن حظي أنني استمتعتُ بكتابة كلمات بيرني على الفور. لقد كانت تجربة ساحرة... رأيتُ الكلمات وكأنها كلمات تمرد: كأن الموسيقى الحية قد سُلبت من المدينة. لذلك كان التسجيل التجريبي الخاص بي أكثر جرأة. وأنا سعيد جدًا بما فعلته فرقة ستار شيب بها، لأنهم جعلوها أغنية جذابة للجميع.
  7. ↑ "لقد بنينا هذه الأغنية البائسة : أسوأ أغنية على الإطلاق؟ ليس جارلاند يخالف هذا الرأي" (ملف PDF) . Reelradio.com. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2015 . 
  8. ↑ "«لقد بنينا هذه المدينة»: قبل 30 عامًا، اليوم الذي كادت فيه الموسيقى أن تموت . wtop.com. 31 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017 .
  9. ↑ "مراجعات" . بيلبورد . 31 أغسطس 1985. ص 83. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 . 
  10. ↑ "إصدارات منفردة" (ملف PDF) . كاش بوكس . 7 سبتمبر 1985. ص 9. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 . 
  11. ↑ دي أتلي، ريتشارد (10 يناير 1985). "فرقة داير ستريتس، ​​وتينا تيرنر، وستينغ يتصدرون ترشيحات الفنانين" . صحيفة ذا تايمز نيوز . أسوشيتد برس. ص 23. 
  12. ^ "نصف رجل ونصف بسكويت : أشتونج بونو" . مجلة سبايك . 
  13. 1 2 "اهرب بحياتك! إنها أسوأ 50 أغنية على الإطلاق!" . بلندر . مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2005.
  14. ١ ٢ "لقد بنينا هذه المدينة على كلمات بغيضة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ٢٧ أبريل ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٠ .
  15. ↑ "عشر أغنيات سيئة للغاية" . سي بي إس نيوز. 20 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .
  16. ↑ ريكر، راشيل (2 مايو 2010). "ليس جيفرسون، بل هو عرض 'ستارشيب من بطولة ميكي توماس' في مهرجان توليب تايم 2010" . صحيفة غراند رابيدز برس . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .
  17. ↑ "1. ستار شيب - صورة أغنية 'We Built This City' - استطلاع رأي القراء: أسوأ 10 أغاني في ثمانينيات القرن العشرين" . رولينج ستون . 6 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2015 .
  18. ↑ روجيري، ميليسا (29 أبريل 2004). "هل تمزحون؟ من الواضح أن العديد من الألحان أدنى من أسوأ 50 أغنية على الإطلاق بحسب مجلة بلندر" . ريتشموند تايمز ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .
  19. 1 2 كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN  0-646-11917-6.
  20. ↑ " ستارشيب - لقد بنينا هذه المدينة " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يناير 2012.
  21. ↑ " ستارشيب - لقد بنينا هذه المدينة " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020.
  22. ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 0608 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020.
  23. ↑ "أفضل 100 أغنية أوروبية" (ملف PDF) . يوروتيب شيت . المجلد 3، العدد 1. 6 يناير 1986. صفحة 14. OCLC 29800226 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.    
  24. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - لقد بنينا هذه المدينة ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2020.
  25. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - ستار شيب " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020.
  26. ↑ " ستارشيب - لقد بنينا هذه المدينة " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 سبتمبر 2020.
  27. ↑ " ستارشيب - لقد بنينا هذه المدينة ". أفضل 40 أغنية منفردة .
  28. ^ "الأغاني الأكثر شعبية في أمريكا اللاتينية" . لا أوبينيون (لوس أنجلوس) (بالإسبانية). 20 أبريل 1986. ص. 20 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2023 . 
  29. ↑ "قوائم الأغاني الجنوب أفريقية 1965-1989 (كما عُرضت على راديو سبرينغبوك/راديو أوريون) - الأعمال S" . موسوعة موسيقى الروك الجنوب أفريقية . مؤرشفة من الأصل في 26 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليها في 5 سبتمبر 2018 .
  30. ↑ " ستارشيب - لقد بنينا هذه المدينة ". أفضل 100 أغنية منفردة .
  31. ↑ " ستارشيب - لقد بنينا هذه المدينة ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
  32. ↑ " أغاني وألبومات ستار شيب | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020.
  33. ↑ " تاريخ أغاني ستار شيب في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020.
  34. ↑ " تاريخ تصنيف أغاني ستار شيب (موسيقى الروك السائدة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020.
  35. ↑ " تاريخ تصنيف أغاني ستار شيب (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020.
  36. ↑ " تاريخ تصنيف أغاني ستار شيب (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025.
  37. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية في مجلة كاش بوكس ​​- الأسبوع المنتهي في 23 نوفمبر 1985" . كاش بوكس . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 .
  38. ↑ " التصنيفات الألمانية الرسمية (ألمانيا الغربية) " (بالألمانية) . تصنيفات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز وصل إليه العمل في التصنيف، انقر على "عنوان الأغنية" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020.
  39. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 2/3/2014 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 سبتمبر 2020.
  40. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 1985 بحسب مجلة RPM" . مجلة RPM . المجلد 43، العدد 16. 28 ديسمبر 1985. صفحة 11. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0315-5994 – عبر مكتبة وأرشيف كندا.    
  41. ↑ "أفضل أغاني البوب ​​الفردية لعام 1985" . بيلبورد . 31 ديسمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 .
  42. ↑ "قوائم أغاني البوب ​​لعام 1985 من مجلة كاش بوكس" . كاش بوكس . 28 ديسمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 .
  43. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة على المستوى الوطني لعام 1986" . تقرير كينت الموسيقي . العدد 650. ديسمبر 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2023 – عبر Imgur. 
  44. ↑ "أفضل 20 أغنية منفردة ناجحة لعام 1986" . قوائم موسيقى الروك في جنوب إفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .
  45. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الكندية - ستار شيب - لقد بنينا هذه المدينة" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  46. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - ستار شيب - لقد بنينا هذه المدينة" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  47. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Starship؛ ‘ لقد بنينا هذه المدينة ‘ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2025 . 
  48. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - ستار شيب - لقد بنينا هذه المدينة" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 27 مارس 2026 .اكتب " We Built This City" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  49. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - ستار شيب - لقد بنينا هذه المدينة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " We Built This City Starship " في حقل "البحث:".  
  50. ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - ستار شيب - لقد بنينا هذه المدينة" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .
  51. ↑ علي باي، زينة (18 ديسمبر 2018). "من هو لاد بيبي - الأب الذي يقف وراء أغنية We Built This City والذي يستعد للتغلب على أريانا غراندي في سباق المركز الأول في عيد الميلاد؟" . مترو .
  52. ↑ "أفضل 40 أغنية رقمية أسترالية" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2018 .
  53. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 21/12/2018 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 ديسمبر 2018.
  54. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 21/12/2018 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 ديسمبر 2018.
  55. ↑ "قائمة أفضل أغاني الروك: 29 ديسمبر 2018" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2018 .
  56. ↑ "غلاف مزخرف بخط اليد لأغنية "We Built This City" لفرقة ستار شيب"" . نادي AV . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2024 .
  57. ↑ "Quilted Northern تحاكي أغنية 'We Built this City' في حملة جديدة" . www.designrush.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2025 .