جيفرسون ستار شيب

جيفرسون ستار شيب فرقة روك أمريكية من سان فرانسيسكو، تأسست عام 1974 على يد مجموعة من الموسيقيين، من بينهم أعضاء سابقون في فرقة جيفرسون إيربلاين . [ 2 ] بين عامي 1974 و1984، أصدرت الفرقة ثمانية ألبومات استوديو حائزة على جوائز ذهبية أو بلاتينية ، بالإضافة إلى ألبوم تجميعي واحد حائز على جائزة ذهبية. [ 3 ] وحقق ألبوم "ريد أوكتوبس" مبيعات بلاتينية مزدوجة، وتصدر قائمة بيلبورد 200 عام 1975. [ 4 ] شهدت الفرقة عدة تغييرات جوهرية في أعضائها وأنواع موسيقاها على مر السنين، مع احتفاظها باسم جيفرسون ستار شيب. تم التخلي عن اسم الفرقة عام 1984، لكنه عاد للظهور عام 1992 مع عودة الفرقة بقيادة بول كانتنر ، واستمرت مسيرتها بعد وفاته عام 2016.

تأسست الفرقة على يد العضوين السابقين في فرقة جيفرسون إيربلاين، كانتنر وغريس سليك ، وتطورت من عدة ألبومات منفردة سجلاها. انضم إليهما لاحقًا ديفيد فريبيرغ ، وكريغ تشاكيكو ، وجون بارباتا ، وبيت سيرز ، وبابا جون كريتش . وفي عام 1975، انضم مارتي بالين، المغني الرئيسي السابق لفرقة إيربلاين، إلى الفرقة، وحقق ألبومهم " سبيتفاير" في العام التالي نجاحًا كبيرًا، حيث وصل إلى المراكز الخمسة الأولى. [ 4 ] غادرت سليك وبالين الفرقة عام 1978، مما دفع الأعضاء المتبقين إلى ضم ميكي توماس كبديل لهما. وفي عام 1981، عادت سليك إلى الفرقة، التي واصلت مسيرتها بنجاح متواضع في قوائم الأغاني. استقال كانتنر عام 1984، واتخذ إجراءات قانونية لمنع استخدام الاسم؛ فأصبح الأعضاء المتبقون يُعرفون باسم ستارشيب . أعاد كانتنر تشكيل الفرقة عام 1992 تحت اسم جيفرسون ستارشيب: الجيل التالي، والتي قامت بجولات منتظمة طوال ذلك العقد وحتى القرن الحادي والعشرين. بعد وفاة كانتنر، استمرت الفرقة بأعضاء جدد. رفع كريج تشاكيكو دعوى قضائية ضدهم في عام 2016 لاستمرارهم في استخدام الاسم، وتمت تسوية الدعوى لاحقاً.

تاريخ

1970–1974: الأصول

في عام ١٩٧٠، وأثناء فترة توقف فرقة جيفرسون إيربلاين عن جولاتها، سجّل المغني وعازف الغيتار بول كانتنر ألبوم "Blows Against the Empire" . وهو ألبوم ذو فكرة محورية، يضم مجموعة من الموسيقيين (يتمحور حول كانتنر، وغريس سليك ، وجوي كوفينغتون ، وجاك كاسادي من فرقة جيفرسون إيربلاين؛ وديفيد كروسبي، وغراهام ناش ؛ وأعضاء فرقة غريتفول ديد : جيري غارسيا ، وميكي هارت ، وبيل كروتزمان ) والذين نُسبت إليهم على الألبوم اسم "بول كانتنر و"جيفرسون ستار شيب"، وهو أول استخدام لهذا الاسم. [ ٥ ] [ ٦ ] عُرفت هذه المجموعة بشكل غير رسمي باسم "أوركسترا كوكب الأرض للروك أند رول"، وهو الاسم الذي استُخدم لاحقًا في ألبوم لكانتنر في أوائل الثمانينيات. [ ٧ ]

في ألبوم "ضربات ضد الإمبراطورية" ، غنى كانتر وسليك عن مجموعة من الأشخاص يهربون من الأرض على متن سفينة فضائية مختطفة. في عام ١٩٧١، رُشِّح الألبوم لجائزة هوغو المرموقة في أدب الخيال العلمي ، وهو شرف نادر لعمل موسيقي. كان كانتر وسليك على علاقة عاطفية خلال تلك الفترة، وكانت سليك حاملاً أثناء تسجيل الألبوم. [ ٨ ] ورُزقا بابنتهما تشاينا بعد ذلك بفترة وجيزة. [ ٩ ]

أصدر كانتنر وسليك مع أوركسترا بلانيت إيرث روك أند رول ألبومين لاحقين: "سان فايتر" ، وهو ألبوم ذو طابع بيئي صدر عام 1971 احتفالاً بذكرى ميلاد الصين، وألبوم "بارون فون تولبوث آند ذا كروم نون" عام 1973 ، والذي سُمّي تيمناً بالألقاب التي أطلقها ديفيد كروسبي على الثنائي. وقد حظي عازف البيس/الكيبورد/المغني ديفيد فرايبرغ بمكانة متساوية مع كانتنر وسليك في الألبوم الأخير. كان فرايبرغ عضواً مؤسساً في فرقة كويكسيلفر ميسنجر سيرفيس ، وقد عرف كانتنر وعزف معه في جولات موسيقى الفولك في أوائل الستينيات، كما غنى في الخلفية الصوتية لألبوم "بلوز أغينست ذا إمباير" . بعد اعتقاله بتهمة حيازة الماريجوانا، والذي أدى إلى مغادرته فرقة كويكسيلفر عام 1971، انضم إلى فرقة جيفرسون إيربلاين كمغنٍ في جولتهم عام 1972، والتي وُثّقت في الألبوم الحي " ثيرتي سيكوندز أوفر وينترلاند " (1973). [ 10 ] [ 11 ]

تعرّف كانتنر على عازف الغيتار المراهق كريغ تشاكيكو عن طريق صديقه وزميله الموسيقي جاك ترايلور خلال تلك الفترة. كان تشاكيكو، وهو طالب لغة إنجليزية في المدرسة الثانوية لدى ترايلور وعضو في فرقته ستيلويند، يعزف على الغيتار في أغنية "إيرث ماذر" من ألبوم صن فايتر . [ 12 ] واصل تشاكيكو العزف مع كانتنر وسليك في ألبوماتهما المشتركة اللاحقة، ثم مع جيفرسون ستار شيب، وأخيراً مع ستار شيب حتى عام 1990. [ 13 ] [ 14 ]

في أوائل عام ١٩٧٤، أصدرت سليك ألبومها المنفرد الأول "مانهول" . [ ١٥ ] وشاركها في الألبوم كلٌ من كانتنر، وفرايبرغ، وشاكويكو، وجاك كاسادي، وديفيد كروسبي، وأوركسترا لندن السيمفونية . [ ١٥ ] وفي هذا الألبوم، تعاون كانتنر وسليك وفرايبرغ مع عازف البيس والكيبورد بيت سيرز (الذي سبق له العزف في أول ألبوم منفرد لبابا جون كريتش ). وكان سيرز يُشارك في إنتاج ألبوم لكاثي ماكدونالد في الاستوديو نفسه. وقد لحّن سيرز كلمات سليك لأغنية "بيتر لاينغ داون"، كما عزف البيس في أغنية "إبيك رقم ٣٨". وخلال هذه الجلسة في استوديوهات والي هايدر في سان فرانسيسكو، تواصل كانتنر وسليك لأول مرة مع سيرز لعرض فكرة الانضمام إلى الفرقة التي ستُعرف لاحقًا باسم جيفرسون ستار شيب. [ 16 ] انضم سيرز في النهاية إلى جيفرسون ستار شيب في يونيو 1974، ليحل محل بيتر كاوكونين . [ 13 ]

في أوائل عام 1974، وبعد انتقال عازف الغيتار جورما كاوكونين وعازف الباس جاك كاسادي إلى فرقتهما هوت تونا بشكل كامل، قرر كانتنر تشكيل فرقة موسيقية للجولات بدونهما. شكّل الموسيقيون في فرقة بارون فون تولبوث آند ذا كروم نان النواة الأساسية لتشكيلة جديدة أُعيد إحياؤها رسميًا باسم جيفرسون ستار شيب. استوحوا الاسم من ألبوم كانتنر " بلوز أغينست ذا إمباير" ، حيث أقنع مدير أعمالهم بيل تومسون المجموعة بأن الحفاظ على الصلة بفرقة جيفرسون إيربلاين منطقي من الناحية التجارية. [ 17 ] ضمت الفرقة الأعضاء الخمسة المتبقين من جيفرسون إيربلاين، بمن فيهم كانتنر على غيتار الإيقاع والغناء؛ وسليك على الغناء والإيقاع، وديفيد فريبيرغ على الغناء ولوحات المفاتيح، وجون بارباتا ، الذي عزف مع فرقتي تيرتلز وكروسبي، ستيلز آند ناش، على الطبول؛ وبابا جون كريتش، من فرقة هوت تونا، على الكمان الكهربائي. كان بيتر، شقيق جورما كاوكونين (الذي شارك في ألبومي Blows Against the Empire و Sunfighter )، عازفًا على غيتار البيس. أما عازف الغيتار الرئيسي فكان كريغ تشاكيكو، الذي عزف في ثلاثة من ألبومات كانتنر وسليك المنفردة، بالإضافة إلى مشاركته في فرقة ستيلويند. بدأت الفرقة بروفاتها في يناير 1974، وافتتحت جولتها الأولى في شيكاغو في 19 مارس. وبحلول أبريل، تقرر دخول الفرقة الاستوديو لتسجيل ألبوم. تم اختيار الموسيقي البريطاني المخضرم بيت سيرز، الذي عمل في ألبوم سليك المنفرد Manhole ، وعزف مع رود ستيوارت، ليحل محل بيتر كاوكونين كعازف غيتار البيس في الفرقة. [ 13 ]

1974-1978: بالين على متن السفينة وذروة النشاط التجاري

صورة ترويجية عام 1976

في عام ١٩٧٤، وبعد جولةٍ فنيةٍ تحت اسم "جيفرسون ستار شيب"، سجّل كلٌّ من كانتنر، وسليك، وفرايبرغ، وشاكويكو، وبيت سيرز، وبابا جون كريتش، وجون بارباتا ألبوم " دراغون فلاي" . كان بيتر، شقيق جورما كاوكونين، قد عزف على آلة الباس خلال جولة الفرقة الربيعية في عام ١٩٧٤، ولكن تم استبداله ببيت سيرز الذي عزف، مثله مثل فرايبرغ، على آلة الباس ولوحة المفاتيح. تعاون كانتنر مع مارتي بالين في أغنية "كارولين" خلال جلسات التسجيل، والتي غنّى بالين فيها في الألبوم. [ ١٣ ] حصل ألبوم "دراغون فلاي " على الشهادة الذهبية، وتضمّن أغنية "رايد ذا تايغر" (التي وصلت إلى المرتبة ٨٤ في قائمة بيلبورد الأمريكية ) وأغنية "هايبر درايف" على الوجه الثاني من الأسطوانة. [ ٣ ] [ ١٨ ] ثم ظهر بالين على المسرح مع الفرقة لأداء أغنية "كارولين" في حفلٍ أُقيم في قاعة وينترلاند في نوفمبر ١٩٧٤. [ ١٣ ] [ ١٩ ]

حفل موسيقي مجاني لفرقة جيفرسون ستار شيب في ماركس ميدو، حديقة غولدن غيت، سان فرانسيسكو، 30 مايو 1975 [ 20 ] ( قاعة الرقص الشعبية في الحديقة )

حقق ألبومهم التالي، "Red Octopus " الصادر عام 1975 ، نجاحًا أكبر. عاد مارتي بالين، الذي شارك في غناء أغنية "Caroline" في الألبوم السابق، رسميًا إلى فرقة جيفرسون كعضو دائم في يناير 1975، وبقي مع الفرقة طوال ما تبقى من العقد تقريبًا. [ 19 ] وصلت أغنية " Miracles " التي كتبها بالين إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا، وساهمت، إلى جانب أغنية "Play on Love" (المركز 49 في قائمة بيلبورد الأمريكية)، في دفع الألبوم نحو تحقيق مبيعات بلاتينية متعددة وتصدر قائمة بيلبورد 200. [ 3 ] [ 18 ] [ 4 ] ليصبح هذا الألبوم الأكثر مبيعًا في مسيرة الفرقة. غادر كريتش الفرقة بهدوء بعد ذلك بوقت قصير في أغسطس 1975 لمتابعة مسيرته الفردية. [ 21 ]

صدر الألبوم التالي، Spitfire ، في يونيو 1976 وحقق مبيعات بلاتينية. [ 13 ] وبقي لمدة ستة أسابيع في المركز الثالث على قوائم بيلبورد، وتضمن أغنيتي "With Your Love" (المركز 12 على قائمة بيلبورد الأمريكية) و"St. Charles" (المركز 64 على قائمة بيلبورد الأمريكية). [ 3 ] [ 18 ] [ 4 ] وعلى الرغم من هذا النجاح، اعتبرت الفرقة مبيعات الألبوم مخيبة للآمال نسبيًا مقارنةً بسابقه، وطلبت مراجعة حسابات من شركة RCA Records ، موزع علامة Grunt التابعة لها. [ 22 ] لاحقًا، استثمرت RCA مبلغًا قدره 500,000 دولار أمريكي في مشروع Jefferson Starship التالي. صدر ألبوم Earth في فبراير 1978 وحقق أيضًا مبيعات بلاتينية. [ 13 ] وتضمن الألبوم الأغاني المنفردة "Count on Me" (المركز 8 على قائمة بيلبورد الأمريكية)، و"Runaway" (المركز 12 على قائمة بيلبورد الأمريكية)، و"Crazy Feelin'" (المركز 54 على قائمة بيلبورد الأمريكية). [ 18 ] وسرعان ما ستتبع ذلك جولات في الولايات المتحدة وأوروبا.

أدى تردد بالين في القيام بجولة إلى توقف الفرقة عن العمل لأكثر من عام، وتفاقمت مشكلة إدمان سليك للكحول، مما أسفر عن ليلتين متتاليتين من الحفلات الكارثية في ألمانيا الغربية في يونيو 1978. [ 23 ] في الليلة الأولى، كان من المقرر أن تعزف الفرقة في مدرج لوريليه ، ضمن برنامج يضم ليو كوتكه وفرقة أتلانتا ريذم سيكشن ، لكن سليك لم يتمكن من الأداء، وتم إلغاء الحفل. [ 24 ] أُعيد جدولة الحفل إلى 2 يوليو، لكن الجمهور لم يكن راضيًا عن ذلك، وبدأ في أعمال شغب، حيث قام بتدمير أو سرقة بعض معدات الفرقة. [ 25 ] [ 24 ] حصلت الفرقة على معدات بديلة لحفل اليوم التالي في هامبورغ، والذي شابه سليك السكران الذي استمر في الشتم وإهانة الجمهور طوال الحفل. [ 26 ] سألت مرارًا وتكرارًا: "من انتصر في الحرب؟"، وألمحت إلى أن جميع الألمان مسؤولون عن فظائع الحرب. [ 27 ] [ 28 ] وصفت سليك لاحقًا سلوكها بأنه استفزاز متعمد لإجبارها على المغادرة. [ 29 ] طلب كانتر لاحقًا من سليك الاستقالة من الفرقة، فغادرت المجموعة في ذلك الوقت. [ 26 ] [ 29 ]

في أواخر عام ١٩٧٨، سجلت فرقة جيفرسون ستار شيب، التي كانت قد فقدت غريس سليك ولكن لا تزال تضم مارتي بالين، أغنية "Light the Sky on Fire" (التي وصلت إلى المرتبة ٦٦ في قائمة بيلبورد الأمريكية) لصالح برنامج " Star Wars Holiday Special " التلفزيوني . [ ٣٠ ] [ ١٨ ] صدرت الأغنية كحملة ترويجية للبرنامج (مع أغنية "Hyperdrive" من ألبوم Dragon Fly على الوجه الآخر )، كما أُدرجت كإضافة في ألبومهم لأفضل الأغاني "Gold " (١٩٧٩)، الذي سلط الضوء على أعمالهم من ألبوم Dragon Fly عام ١٩٧٤ إلى ألبوم Earth عام ١٩٧٨. [ ٣١ ] في أكتوبر ١٩٧٨، غادر مارتي بالين الفرقة، تاركًا إياها بدون مغنٍ رئيسي. [ ٣٢ ] في الشهر نفسه، تعرض جون بارباتا لإصابة خطيرة في حادث سيارة أجبره على الانسحاب من الفرقة. [ ١٣ ]

1979–1984: تغييرات في الطاقم والصوت

ميكي توماس، وبيت سيرز، وأينسلي دنبار من فرقة جيفرسون ستار شيب عام 1981

في أوائل عام 1979، أعادت الفرقة تنظيم صفوفها. تم استبدال بارباتا على الطبول بأينسلي دنبار ، الذي كان قد عزف سابقًا مع فرقة جيرني ، في يناير 1979. [ 13 ] تمت دعوة ميكي توماس (الذي غنى الأغنية الرئيسية في أغنية إلفين بيشوب "Fooled Around and Fell in Love") للاختبار ثم انضم إلى الفرقة في أبريل 1979. [ 13 ]

بيت سيرز وكريج تشاكيكو من فرقة جيفرسون ستار شيب في سنترال بارك عام 1981

في عام ١٩٧٩، أصدرت الفرقة ألبومها الأول بدون مارتي بالين أو غريس سليك، وهو ألبوم Freedom at Point Zero الذي حقق مبيعات ذهبية . [ ٣ ] أنتج الألبوم رون نيفيسون ، الذي أنتج أيضًا اثنين من ألبومات الفرقة الثلاثة التالية. وصلت أغنية " Jane " (فريبرغ، ماكفرسون، تشاكيكو، وكانتنر) إلى المركز الرابع عشر في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠، وبقيت ثلاثة أسابيع في المركز السادس في قائمة كاش بوكس ​​توب ١٠٠. [٣] [ ١٨ ] قامت الفرقة بجولة موسيقية بتشكيلتها الجديدة، وانضم إليها عازف الساكسفون ستيف شوستر. كان شوستر، إلى جانب عازف البوق ديفيد فاري، قد عزف سابقًا في جولة جيفرسون ستار شيب عام ١٩٧٨، كما شارك أيضًا في ألبوم Freedom at Point Zero .

فرقة جيفرسون ستار شيب على خشبة المسرح في جريت أمريكا، 23 يونيو 1984، قبل فترة وجيزة من تطورها إلى ستار شيب (من اليسار إلى اليمين: جريس سليك، ميكي توماس، بيت سيرز، بول كانتنر، كريج تشاكيكو، دوني بالدوين، وديفيد فريبيرج).

في أوائل عام 1981، عادت غريس سليك إلى الفرقة، وانضمت إليها في الوقت المناسب لتغني في أغنية "Stranger" (التي وصلت إلى المركز 48 في قائمة بيلبورد هوت 100 ) ضمن ألبوم الفرقة التالي، Modern Times (1981). [ 18 ] وتضمن ألبوم Modern Times ، الذي حاز أيضًا على الأسطوانة الذهبية، أغنية "Find Your Way Back" (التي وصلت إلى المركز 29)، بالإضافة إلى أغنية "Stairway to Cleveland" الفكاهية، والتي دافعت فيها الفرقة عن التغييرات العديدة التي طرأت على أسلوبها الموسيقي، وأعضائها، وحتى اسمها. [ 3 ] [ 18 ] كما تضمن ألبوم Modern Times الأغنية الترويجية "Save Your Love" (التي وصلت إلى المركز 104). وبقيت سليك مع الفرقة في ألبوم جيفرسون ستار شيب التالي، Winds of Change (1982)، الذي حاز على الأسطوانة الذهبية. [ 3 ] وتضمن ألبوم Winds of Change أغنيتي "Be My Lady" (التي وصلت إلى المركز 26 في الولايات المتحدة) و"Winds of Change" (التي وصلت إلى المركز 38). [ ١٨ ] بحلول أغسطس ١٩٨٢، بعد تسجيل ألبوم "رياح التغيير" وقبل الجولة الترويجية، استُبدل دنبار بدوني بالدوين ، الذي كان قد عزف مع توماس في فرقة إلفين بيشوب. تضمن ألبوم بول كانتنر المنفرد لعام ١٩٨٣، " أوركسترا روك أند رول كوكب الأرض "، أغنية "دائرة النار"، التي سجلتها فرقة جيفرسون ستار شيب خلال جلسات تسجيل "رياح التغيير " عام ١٩٨٢. كما شارك أعضاء آخرون من الفرقة في أغاني إضافية ضمن هذا الألبوم. [ ٣٣ ]

في ذلك الوقت تقريبًا، بدأت الفرقة تتبنى بحماس عصر الفيديو كليبات، حيث أنتجت فيديوهات متقنة على غرار فرق النجوم في تلك الحقبة. وظهرت الفرقة بشكل متكرر على قناة MTV وغيرها من البرامج التلفزيونية الموسيقية مثل Solid Gold وبرنامج Super Night of Rock and Roll عام 1984 ، مما منحها شهرة واسعة في عصر MTV. وصل ألبومهم التالي، Nuclear Furniture (1984)، إلى المركز 28 وحصل على الشهادة الذهبية. [ 3 ] [ 4 ] وتضمن الألبوم الأغاني المنفردة "No Way Out" (التي وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية، حيث احتلت المركز 23)، و"Layin' It On the Line" (المركز 66)، و"Sorry Me, Sorry You". [ 18 ]

1984-1985: يغادر كانتنر وينتقل إلى ستار شيب

على الرغم من أن بالين وسليك انضما إلى الفرقة ثم غادراها على مر السنين، إلا أنه في يونيو 1984، وبعد إصدار ألبوم "Nuclear Furniture" ، غادر كانتنر، العضو المؤسس الوحيد المتبقي في فرقة جيفرسون إيربلاين، الفرقة بسبب خلافات حول توجهها الفني. قال كانتنر: "أعتقد أننا كنا سنفشل فشلاً ذريعاً لو حاولنا كتابة أغاني بوب طوال الوقت... أصبحت الفرقة أكثر رتابة وأقل تحدياً، ولم تعد مصدر فخر لنا". [ 34 ]

في أكتوبر 1984، رفع كانتنر دعوى قضائية للمطالبة بأموال ادعى استحقاقه لها، ولمنع الأعضاء المتبقين من الاستمرار في استخدام اسم "جيفرسون ستار شيب". تمت تسوية الدعوى في مارس 1985. حصل كانتنر على تسوية نقدية، وأصبح اسم "جيفرسون ستار شيب" ملكًا لغريس سليك (51%) وبيل تومسون (49%)، واتفق جميع الأطراف على عدم استخدام اسم "جيفرسون" مستقبلًا. [ 35 ] غيّر الأعضاء المتبقون اسم الفرقة إلى "ستارشيب " ، واستمروا في الجولات وتسجيل الموسيقى. تم فصل ديفيد فرايبرغ من الفرقة بعد فترة وجيزة من تسوية الدعوى. غادر بيت سيرز الفرقة عام 1987. وغادرت غريس سليك فرقة ستار شيب في أوائل عام 1988، وانضمت لاحقًا إلى فرقة جيفرسون إيربلاين المُعاد تشكيلها لإصدار ألبوم والقيام بجولة عام 1989. وغادر كريغ تشاكيكو الفرقة عام 1990. ومنذ عام 1992، تُعرف الفرقة باسم "ستارشيب بمشاركة ميكي توماس". [ 34 ] [ 14 ]

بعد فترة وجيزة من مغادرته فرقة جيفرسون ستار شيب، أسس كانتر فرقة KBC Band مع (من بين آخرين) زميليه السابقين في الفرقة، مارتي بالين وجاك كاسادي. أصدروا ألبومًا يحمل اسم الفرقة عام 1986، لكنهم سرعان ما تفككوا بعد أن فقد بالين اهتمامه. في عام 1988، قام كانتر بجولة مع كاسادي في فرقة هوت تونا . أدى ذلك إلى لم شمل فرقة جيفرسون إيربلاين بالكامل عام 1989، والذي نتج عنه أيضًا ألبوم يحمل اسم الفرقة وجولة لاحقة. في عام 1991، قام كانتر بجولة مع فرقة موسيقية صوتية تُدعى "Paul Kantner's Wooden Ships"، وهي فرقة ثلاثية ضمت سليك أغيلار وتيم غورمان من فرقة KBC Band. [ 36 ]

1992–2016: الإحياء

بول كانتنر، وديانا مانجانو، ومارتي بالين يؤدون عروضهم في عام 1996

أعاد بول كانتنر تأسيس الفرقة تحت اسم "جيفرسون ستار شيب: الجيل التالي" في يناير 1992، حيث ضمّ إليها جاك كاسادي، وبابا جون كريتش، وسليك أغيلار، وتيم غورمان، وعازف الطبول السابق في فرقة "ذا تيوبز" بريري برينس ، والمغني السابق في فرقة "وورلد إنترتينمنت وور" داربي غولد . [ 37 ] [ 38 ] وفي عام 1993، انضم بالين. [ 39 ] توفي كريتش في فبراير 1994، بعد أسابيع من جولة أوروبية. في الوقت نفسه، انضمت المغنية ديانا مانغانو إلى الفرقة (بعد فترة وجيزة من انضمام المغنية الأصلية لفرقة "جيفرسون إيربلاين"، سيغني تولي أندرسون ) كبديلة لغولد. [ 13 ] [ 40 ]

بعد أول عامين، تخلّت الفرقة عن اسم "الجيل القادم" وبدأت تُقدّم عروضها باسم "جيفرسون ستار شيب" فقط. في عام ١٩٩٥، أصدرت ألبوم "الفضاء العميق / سماء العذراء" ، وهو ألبوم مباشر سُجّل في "هاوس أوف بلوز" في ويست هوليوود، كاليفورنيا، في ٢١ يناير ١٩٩٥. ضمّ الألبوم ثماني أغنيات جديدة وسبع أغنيات كلاسيكية. انضمت غريس سليك إلى الفرقة في خمس أغنيات هي: "رجل القانون"، و"سفن خشبية"، و" شخص ما لأحبه "، و" الأرنب الأبيض "، و" متطوعون ". في عام ١٩٩٩، أصدرت "جيفرسون ستار شيب" ألبوم الاستوديو " نوافذ السماء "، والذي شاركت فيه سليك بالغناء الخلفي في أغنية واحدة بعنوان "أنا مشتعل". [ ٤١ ]

استمر بالين كعضوٍ دائم في الفرقة بعد لمّ شملها حتى عام 2003، وواصل الانضمام إليهم في حفلاتهم الموسيقية من حين لآخر حتى عام 2008. [ 21 ] [ 42 ] وبقي كاسادي عضوًا حتى عام 2000، كما عزف (منذ عام 1983) مع جورما كاوكونين في فرقة هوت تونا بعد لمّ شملها. غادر جورمان الفرقة عام 1995، وحلّ محله غاري كامبرا (من فرقة ذا تيوبز )، ثم باري فلاست، ثم تي لافيتز ، الذي بقي مع الفرقة لتسجيل ألبوم ويندوز أوف هيفن، لكن تم استبداله بعازف الكيبورد السابق في فرقة سوبريمز، كريس سميث، قبل إصدار الألبوم. في عام 2005، وبعد عشرين عامًا من مغادرته، انضم ديفيد فرايبرغ إلى الفرقة مجددًا. [ 43 ] وكان فرايبرغ قد اعتذر لكانتنر لعدم مغادرته الفرقة معه عام 1984، منهيًا بذلك القطيعة بينهما. [ 43 ] عزفت فرقة جيفرسون ستار شيب ثلاث أغنيات في برنامج ذا توداي شو على قناة إن بي سي في 30 يونيو 2007. [ 44 ]

في عام ٢٠٠٧، بدأت فرقة جيفرسون ستار شيب بالتعاون مع رعاة من الشركات. اعترض مالكو اسم جيفرسون ستار شيب، غريس سليك ومدير أعمالها بيل تومسون، على ذلك. ورفعوا دعوى قضائية ضد كانتنر للمطالبة بالرعاية وللجولات الفنية تحت اسم جيفرسون ستار شيب، مستندين إلى اتفاقية الانفصال الأولية المبرمة عام ١٩٨٥. واتفق جميع الأطراف لاحقًا على السماح لكانتنر بالمضي قدمًا، بعد دفع مبلغ لم يُفصح عنه لسليك وتومسون. [ ٤٥ ]

تم استبدال مانجانو بالمغنية كاثي ريتشاردسون [ 46 ] في أوائل عام 2008، وتم استبدال برينس ببالدوين الذي عاد إلى الفرقة. [ 47 ]

في مارس ومايو 2008، تم تسجيل مقطوعات موسيقية لألبوم الاستوديو الجديد الذي صدر في 2 سبتمبر 2008، بعنوان " شجرة الحرية لجفرسون" . [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] بالإضافة إلى الأعضاء الحاليين، ساهمت غريس سليك في المقطوعة الإضافية للألبوم، وظهر مارتي بالين وجاك كاسادي في تسجيل أُجري في الأصل لألبوم " نوافذ السماء" . [ 50 ]

في شهري يوليو وأغسطس 2008، قاموا بجولة في المملكة المتحدة من جزأين، بما في ذلك ثلاث ليال في نادي 100 في لندن ومشاركة في مهرجان الإيقاع . [ 51 ]

في عام ٢٠٠٩، قاموا بجولة ضمن جولة "أبطال وودستوك" مع جيف بيفار ( من فرق Jazz Is Dead و Crosby, Pevar & Raymond ) على آلة الباس. وشارك في هذه الجولة أيضاً موسيقيون آخرون مثل Canned Heat و Ten Years After و Country Joe McDonald و Tom Constanten و Big Brother and the Holding Company و Melanie و John Sebastian و Mountain و Quicksilver Messenger Service و Levon Helm Band ، مع العلم أن بعض الفنانين لم يشاركوا في جميع العروض. وفي ٣ يوليو ٢٠٠٩، قدمت فرقة Jefferson Starship (كانتنر، فرايبرغ، بالدوين، أغيلار، سميث، وريتشاردسون) عرضاً في مهرجان ومسيرة روزويل للأجسام الطائرة المجهولة، بمشاركة الموسيقيين الضيوف توم كونستانتين وجاك ترايلور وباري سليس ، بالإضافة إلى عضوي الفرقة السابقين بيت سيرز وداربي غولد. [ 52 ] [ 53 ] تم إصدار ألبوم مباشر من أربعة أقراص لهذا الحفل، بعنوان Tales From the Mothership ، في نوفمبر 2012. [ 52 ] [ 53 ]

في الخامس من يونيو/حزيران عام 2011، قدمت فرقة جيفرسون ستار شيب (كانتنر، فرايبرغ، ريتشاردسون، وسميث) عرضًا موسيقيًا مع أوركسترا الشباب المعاصر في قاعة جاكوبس بافيليون في نوتيكا بمدينة كليفلاند ، أوهايو. وبُثّ العرض مباشرةً على قناة HDNet ضمن سلسلة حفلات HDNet.

فرقة جيفرسون ستار شيب عام ٢٠١٢ - من اليسار إلى اليمين: بول كانتنر، كريس سميث، داربي غولد، دوني بالدوين (على الطبول)، ديفيد فريبيرغ وجود غولد

في عام ٢٠١٢، غادر عازف الغيتار المخضرم سليك أغيلار الفرقة بسبب إصابته بفيروس التهاب الكبد الوبائي سي ، وحل محله جود غولد. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] في نوفمبر ٢٠١٥، انضمت المغنية الرئيسية الجديدة، راشيل روز، تدريجيًا لتحل محل كاثي ريتشاردسون التي غادرت الفرقة؛ وشاركت المسرح مع داربي غولد، المغنية السابقة لفرقة جيفرسون ستار شيب، حتى أعلنت ريتشاردسون عودتها إلى الفرقة في مارس ٢٠١٦. [ ٥٦ ] [ ٥٧ ] وقد استضافت الفرقة موسيقيين ضيوفًا مثل بالين، وغولد، وغورمان، وجيف بيفار، وتوني مورلي، وريتشارد نيومان، وعازف البيس والكيبورد السابق في فرقة جيفرسون ستار شيب، بيت سيرز.

توفي بول كانتنر عن عمر يناهز 74 عامًا في 28 يناير 2016، نتيجة فشل متعدد في الأعضاء وصدمة إنتانية. [ 58 ] [ 59 ] كما توفيت سيغني تولي أندرسون، العضوة في كل من التشكيلة الأصلية لفرقة جيفرسون إيربلاين وفرقة جيفرسون ستارشيب التي أعيد إحياؤها في التسعينيات، في 28 يناير 2016، نتيجة مضاعفات مرض الانسداد الرئوي المزمن عن عمر يناهز 74 عامًا. [ 60 ] [ 61 ]

2016–حتى الآن: حقبة ما بعد كانتنر

جيفرسون ستار شيب يعزف لأفراد الخدمة العسكرية خلال أسبوع أسطول لوس أنجلوس 2016 (الصورة 4 من 6)
فرقة جيفرسون ستار شيب تقدم عرضاً في عام 2016.

بعد وفاة بول كانتنر، حصلت الفرقة على موافقة عائلة كانتنر وغريس سليك على مواصلة تقديم عروضها. [ 43 ] استمرت فرقة جيفرسون ستار شيب في جولاتها الموسيقية بتشكيلة تضم الأعضاء المتبقين: ديفيد فريبيرغ (غناء، غيتار)، ودوني بالدوين (طبول)، وكريس سميث (كيبورد)، وجود غولد (غيتار رئيسي)، وكاثي ريتشاردسون (غناء، غيتار). عندما أعلنت جيفرسون ستار شيب عن جولة "كاري ذا فاير" في مارس 2017، صرّحت ريتشاردسون بأن استمرار الفرقة هو بمثابة تكريم لكانتنر وغريس سليك، وأشارت إلى أن سليك منحت الأعضاء الحاليين ترخيصًا مدى الحياة لاستخدام اسم جيفرسون ستار شيب بعد وفاة كانتنر. [ 62 ]

في أبريل 2017، رفع كريغ تشاكيكو، العضو السابق في فرقة جيفرسون ستار شيب، دعوى قضائية ضد الأعضاء الخمسة (فريبيرغ، بالدوين، سميث، غولد، وريتشاردسون) الذين يؤدون حاليًا عروضًا باسم جيفرسون ستار شيب، وذلك لخرقهم عقد عام 1985 واستخدامهم اسم تشاكيكو وصورته في موادهم الترويجية. [ 63 ] وفي هذا الصدد، صرّح تشاكيكو بأنه لم يمنح الإذن إلا لبول كانتنر باستخدام الاسم، وأنه في هذه المرحلة، "يؤدي فريبيرغ وبالدوين عروضهما مع آخرين لا تربطهم أي صلة بالفرقة الأصلية، مستخدمين الاسم في انتهاك للاتفاقية. إذا أراد أي من الأعضاء الذين وقّعوا على اتفاقية عام 1985 استخدام الاسم، فعليه الحصول على إذن جميع الأعضاء الآخرين الذين وقّعوا على الاتفاقية، وفرايبيرغ وبالدوين لا يملكان إذني". [ 63 ] في 11 أغسطس/آب 2017، صرّحت القاضية ماريا إيلينا جيمس، قاضية الصلح الأمريكية، بأن عازف الغيتار كريغ تشاكيكو يحق له رفع دعوى خرق عقد ضد ديفيد فريبيرغ ودوني بالدوين وبقية الموسيقيين، وذلك فيما يتعلق بالعروض والترويج التجاري منذ يناير/كانون الثاني 2016، إلا أنها رفضت دعاوى تشاكيكو السابقة بشأن انتهاكات العقد المزعومة، بالإضافة إلى دعوى انتهاك العلامة التجارية المتعلقة باستخدام صورته. [ 64 ] في 16 أغسطس/آب 2018، رفضت القاضية ماريا إيلينا جيمس طلب تشاكيكو بشطب الدعاوى المضادة التي رفعها أعضاء فرقة جيفرسون ستار شيب الحاليون، والتي تتهمهم بالتدخل المتعمد لتحقيق مكاسب اقتصادية محتملة والتشهير. [ 65 ] ادعى المدعى عليهم أن المدعي تسبب في ضرر اقتصادي وحاول منع الفرقة من العمل، وذلك من خلال قيام تشاكيكو بنشر تصريحات على موقعه الإلكتروني يصف فيها الفرقة بأنها "فرقة مزيفة"، وأنها أنتجت "تسجيلات مزيفة"، وأنها "فرقة تقليد أقل شأناً"، وأن أعضاءها "فنانون أقل شأناً". [ 65 ] في 4 ديسمبر 2018، تم إسقاط الدعوى القضائية المتعلقة باستخدام اسم جيفرسون ستار شيب بعد التوصل إلى تسوية غير معلنة بين تشاكيكو والأعضاء الحاليين للفرقة. [ 66 ]

في يوليو 2018، أعلنت فرقة جيفرسون ستار شيب عن خططها لإصدار ألبوم جديد في عام 2019 يتضمن أغنية "What Are We Waiting For". [ 67 ] توفي مارتي بالين في 27 سبتمبر 2018 عن عمر يناهز 76 عامًا. [ 68 ] [ 69 ] في 1 فبراير 2019، استحوذت شركة راينو إنترتينمنت على حقوق ألبومات جيفرسون ستار شيب، وستار شيب، وغريس سليك، وهوت تونا، الصادرة بين عامي 1972 و1991. [ 70 ] في 21 أغسطس 2020، أصدرت جيفرسون ستار شيب ألبومها الاستوديو الجديد " Mother of the Sun ". [ 71 ] [ 72 ] أُصدرت الأغنية المنفردة الأولى من الألبوم، "It's About Time"، من تأليف جود غولد، وكاثي ريتشاردسون، والمغنية السابقة غريس سليك. [ 72 ] [ 73 ] يضم ألبوم "Mother of the Sun" عازف الباس السابق بيت سيرز في ثلاث أغنيات، ويتضمن الألبوم أغنية من تأليف المغني السابق مارتي بالين، بالإضافة إلى نسخة حية من أغنية "Embryonic Journey" لفرقة جيفرسون إيربلاين. [ 71 ] [ 73 ]

في الثامن من مايو عام 2024، توفي جون بارباتا، عازف الطبول السابق في فرقتي جيفرسون إيربلاين وجيفرسون ستار شيب. [ 74 ] [ 75 ]

أطلقت فرقة جيفرسون ستار شيب جولةً احتفاليةً بالذكرى الخمسين لتأسيسها، امتدت من 11 فبراير إلى 3 مايو 2025 [ 76 ] . وتم تمديد جولة "Runaway Again" الاحتفالية حتى عام 2026. [ 77 ] [ 78 ]

أعضاء

الأعضاء الحاليون

قائمة الأغاني

مراجع

  1. "نبذة عن فرقة جيفرسون ستار شيب، فرقة موسيقى الروك الهادئ/الروك الجماهيري في السبعينيات والثمانينيات" . 80music.about.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .
  2. كورتز، وارن (8 أبريل 2024). "أعضاء فرقة جيفرسون ستار شيب يحتفلون بالذكرى الخمسين لتأسيس الفرقة وموسيقاها" . مجلة غولدماين: هواة جمع التسجيلات الموسيقية وتذكارات الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2024 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 "شهادات بيع جيفرسون إيربلاين/ستارشيب الذهبية والبلاتينية" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2019 .
  4. 1 2 3 4 5 "تاريخ جيفرسون ستار شيب في قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
  5. "ضربات ضد الإمبراطورية" . Microsoft.com . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  6. رولمان، ويليام. "ضربات ضد الإمبراطورية" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018 .
  7. رولمان، ويليام. "أوركسترا روك أند رول كوكب الأرض" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
  8. تاماراكين، جيف (2003). ثورة: الرحلة المضطربة لفرقة جيفرسون إيربلاين . سيمون وشوستر. ص 231. ISBN  0-671-03403-0.
  9. «ابنة ولدت لمغني بوب» . صحيفة ذا داي. 26 يناير 1971. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  10. أونتربيرغر، ريتشي. "ديفيد فرايبرغ" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017.
  11. بلانر، ليندسي. "ثلاثون ثانية فوق أرض الشتاء" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
  12. تاماراكين، جيف (2003). ثورة: الرحلة المضطربة لفرقة جيفرسون إيربلاين . سيمون وشوستر. ص 251. ISBN  0-671-03403-0.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 رولمان، ويليام. "جيفرسون ستار شيب: سيرة الفنان" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2018 .
  14. 1 2 رولمان، ويليام. "سيرة ستار شيب على موقع أول ميوزيك" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
  15. 1 2 فيجليون، جو. "مانهول" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2020 .
  16. تاماراكين، جيف (2003). ثورة: الرحلة المضطربة لفرقة جيفرسون إيربلاين . سيمون وشوستر. ص 270. ISBN  0-671-03403-0.
  17. تاماراكين، جيف (2003). ثورة: الرحلة المضطربة لفرقة جيفرسون إيربلاين . سيمون وشوستر. ص 267. ISBN  0-671-03403-0.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "تاريخ أغاني جيفرسون ستار شيب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2019 .
  19. ١ ٢ "٢١ نوفمبر ١٩٧٤: مارتي بالين ينضم إلى جيفرسون ستار شيب على المسرح" . أفضل الفرق الكلاسيكية. ٢١ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ١٩ أغسطس ٢٠١٨ .
  20. "بول كانتنر - ذكرى - بريسكول - عقل مندهش" . 29 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2020 .
  21. 1 2 ديريسو، نيك (13 يونيو 2015). "إعادة النظر في ذروة جيفرسون ستار شيب، 'الأخطبوط الأحمر'"" . Ultimate Classic Rock . Loudwire . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018. "
  22. "سفينة جيفرسون الفضائية: أوقات غريبة على منصة الإطلاق" . مجلة رولينج ستون . المجلد 58. 18 مايو 1978. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 . 
  23. كارني، إميلي (30 مارس 2008). "مُسْكِرون! أفضل 5 عروض/جولات موسيقية في حالة سُكر (بدون ترتيب مُحدد)" . Popshifter.com . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
  24. 1 2 ماكونيل، آندي (أكتوبر 1978). "كارثة المركبة الفضائية" . كريم . باري كرامر. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
  25. "كريغ تشاكيكو، عازف غيتار فرقة جيفرسون ستار شيب، يلتقي مجدداً بغيتاره المسروق من طراز ليس بول 1959 بعد 39 عاماً" . مجلة غيتار بلاير . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
  26. 1 2 سوانسون، ديف (20 يونيو 2013). "عندما تركت غريس سليك فرقة جيفرسون ستار شيب بعد حفل موسيقي في ألمانيا" . ألتيميت كلاسيك روك . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  27. تاماركين، جيف. "الحظيرة: أغنية لوريل" . Gotarevolution.com . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  28. ""خلف الكواليس" جيفرسون إيربلاين (حلقة تلفزيونية 1998) . IMDb.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 .
  29. 1 2 لوري، فريزر (18 يونيو 2023). "«أردتُ أن أتجاوز الحدود لدرجة أنه عندما أطرد نفسي في اليوم التالي، لن يعترض أحد: الليلة التي غادرت فيها غريس سليك فرقة جيفرسون ستار شيب» . LouderSound.com . Future Publishing Limited. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2023. لم يعجبني وضع «إعادة تشكيل فرقة إيربلاين»، ولم يعجبني نفسي لمشاركتي فيه. ... «أردتُ أن أتجاوز الحدود لدرجة أنه عندما أطرد نفسي في اليوم التالي، لن يعترض أحد».
  30. ريفادافيا، إدواردو (19 ديسمبر 2013). "جيفرسون ستار شيب، 'أضيئوا السماء نارًا' - فيديوهات قديمة مضحكة" . ألتيميت كلاسيك روك . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
  31. ماكومبس، جوزيف. "جولد - جيفرسون ستار شيب" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
  32. كيم، ميشيل (28 سبتمبر 2018). "وفاة مارتي بالين، مغني فرقة جيفرسون إيربلاين، عن عمر يناهز 76 عامًا" . بيتشفورك . كوندي ناست . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
  33. رولمان، ويليام. "أوركسترا روك أند رول كوكب الأرض" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2022 .
  34. 1 2 جايلز، جيف (15 أغسطس 2014). "كيف أصبحت فرقة جيفرسون إيربلاين فرقة جيفرسون ستار شيب - ثم ستار شيب فقط" . ألتيميت كلاسيك روك . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2015 .
  35. تاماراكين، جيف (2003). ثورة: الرحلة المضطربة لفرقة جيفرسون إيربلاين . سيمون وشوستر. ص 330. ISBN  0-671-03403-0.
  36. هوشمان، ستيف (28 أكتوبر 1991). "مراجعات موسيقى البوب: مثالية كانتنر لا تزال حاضرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
  37. كاتلين، روجر (11 فبراير 1992). "كانتنر يختطف ستار شيب لجيل جديد" . هارتفورد كورانت . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .
  38. ويلكر، ديبورا (3 يوليو 1992). "لا تزال فرقة ستار شيب بعد إعادة هيكلتها قادرة على العطاء؛ فقد أجرى مؤسسها بول كانتنر بعض التحسينات عليها، وهي الآن جاهزة للانطلاق لبضع سنوات أخرى" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2021 .
  39. هولدن، ستيفن (3 يوليو 1993). "مراجعة/موسيقى البوب: جيفرسون ستار شيب، مُعاد تجميعها لتسعينيات القرن الماضي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2018 .
  40. أيدن فازيري (31 يناير 2016). "وفاة سيغني تولي أندرسون، المغنية الأصلية لفرقة جيفرسون إيربلاين" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  41. سميث، مايكل ب. "نوافذ السماء - جيفرسون ستار شيب" . allmusic.com . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2014 .
  42. ديريسو، نيك (29 يناير 2016). "مارتي بالين يُشيد بزميله السابق في فرقتي جيفرسون إيربلاين وجيفرسون ستار شيب، بول كانتنر" . ألتيميت كلاسيك روك . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .
  43. براون ، ديفيد ( 24 أغسطس/آب 2018). "ديفيد فريبيرغ ، عازف الروك المخضرم من سان فرانسيسكو، يتحدث عن الحفاظ على إرث فرقة جيفرسون ستار شيب" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2018 .
  44. فينتون، كريغ (7 أغسطس/آب 2008). هل رأيت النجوم الليلة: دليل طيران جيفرسون ستار شيب 1974-1978 وجيفرسون ستار شيب: الجيل التالي 1992-2007 . كريت سبيس. الصفحات 131-132 . ISBN  978-1438245348أُرشف من المصدر الأصلي في 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
  45. إيجلكو، بوب (19 أبريل 2008). "إنهاء صفقة الترخيص - خلاف جيفرسون وستارشيب" . SFGate.com . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .
  46. سودر، جون (21 أكتوبر 2008). "سفينة جيفرسون ستار شيب المُجددة تتجه نحو كليفلاند، بقيادة بول كانتنر" . صحيفة ذا بلين ديلر . منشورات أدفانس . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  47. بينيت، جيمس (30 يونيو 2022). "لا يزال ديفيد فريبيرغ من فرقة جيفرسون ستار شيب يستمتع بالأداء ويتطلع إلى عرض يوم الجمعة" . صحيفة كوكومو تريبيون . CNHI . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
  48. "جيفرسون ستار شيب - نداء إلى جميع الغجر" . Jeffersonstarshipsf.com . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  49. "سفينة جيفرسون ستار شيب لبول كانتنر: تعليم الحواسيب أن تحلم" . Jeffersonstarshipsf.com . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  50. ١ ٢ "ألبوم جيفرسون ستار شيب الجديد من روائع الفولك التكوينية: شجرة الحرية لجيفرسون" . Top40-charts.com . ٨ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠١٢ .
  51. "مهرجان الإيقاع 2008" . Rhythmfestival.net . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  52. ١ ٢ "مجموعة أقراص مدمجة جديدة من ٤ أقراص تركز على ظهور فرقة جيفرسون ستار شيب في مهرجان روزويل للأجسام الطائرة المجهولة" . موقع Something Else!، ٢٦ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٩ .
  53. 1 2 هيني، غريغوري. "حكايات من السفينة الأم" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2019 .
  54. "جود جولد - بيان صحفي" . Judegold.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2017 .
  55. "أسطورتا الروك غرام وبالين يتعاونان في حفل خيري لسليك أغيلار" . TAPinto . 22 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  56. "CRB في سيتي واينري شيكاغو، 27 مايو، التذاكر متاحة الآن" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  57. "رحلة جيفرسون ستار شيب مستمرة بدون بول كانتنر" . تاهو أونستيج . 20 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .
  58. فازيري، أيدين (29 يناير 2016). "وفاة بول كانتنر، عضو فرقة جيفرسون إيربلاين، عن عمر يناهز 74 عامًا" . SFGate.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2018 .
  59. ليفتون، ديف (28 يناير 2016). "وفاة بول كانتنر، عازف غيتار فرقة جيفرسون إيربلاين، عن عمر يناهز 74 عامًا" . ألتيميت كلاسيك روك . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2018 .
  60. فازيري، أيدين (1 فبراير 2016). "وفاة سيجن تولي أندرسون، المغنية الأصلية لفرقة جيفرسون إيربلاين" . SFGate.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2018 .
  61. ليفتون، ديف (31 يناير 2016). "وفاة سيغني أندرسون، المغنية الأصلية لفرقة جيفرسون إيربلاين" . ألتيميت كلاسيك روك . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2018 .
  62. جايلز، جيف (14 مارس 2017). "فرقة جيفرسون ستار شيب تعلن عن جولة 'كاري ذا فاير' لعام 2017" . ألتيميت كلاسيك روك . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 .
  63. 1 2 تاماركين، جيف (4 مايو 2017). "كريغ تشاكيكو، عضو فرقة جيفرسون ستار شيب، يقاضي زملاءه السابقين في الفرقة" . Bestclassicbands.com . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2017 .
  64. ستيمبل، جوناثان (11 أغسطس/آب 2017). "عازف غيتار فرقة جيفرسون ستار شيب قد يرفع دعوى قضائية بشأن اسم الفرقة" . رويترز الهند . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2017 .
  65. ساساني ، ويليام (24 أغسطس/آب 2018). "رفض طلب عازف غيتار سابق في فرقة جيفرسون ستار شيب بشطب الدعاوى المضادة في دعوى قضائية تتعلق باستخدام اسم الفرقة" . صحيفة نورثرن كاليفورنيا ريكورد . شركة ذا ريكورد. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2018 .
  66. ستيمبل، جوناثان (4 ديسمبر/كانون الأول 2018). "أعضاء فرقة جيفرسون ستار شيب يتوصلون إلى تسوية في دعوى قضائية بشأن اسم الفرقة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  67. فانشر، باتريك (19 يوليو/تموز 2018). "فرقة جيفرسون ستار شيب تحط رحالها في معرض مقاطعة لين لإحياء حفل موسيقي مساء الجمعة" . صحيفة لبنان إكسبرس . بقلم جيف بريكورت. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2018 .
  68. غرين، آندي (28 سبتمبر 2018). "وفاة مارتي بالين، المؤسس المشارك لشركة جيفرسون إيربلاين، عن عمر يناهز 76 عامًا" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
  69. سويتينغ، آدم (30 سبتمبر 2018). "نعي مارتي بالين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2018 .
  70. "إعادة إصدار ألبومات جيفرسون ستار شيب وهوت تونا قادمة من راينو" . مجلة فارايتي . 1 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  71. 1 2 فريدلاندر، مات (21 أغسطس 2020). "فرقة جيفرسون ستار شيب تشارك في بث مباشر اليوم بالتزامن مع إصدار ألبومها المصغر الجديد" . ABCNewsRadioOnline.com . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020 .
  72. 1 2 شافر، كلير (30 يونيو 2020). "فرقة جيفرسون ستار شيب تُشوق لألبومها الأول منذ 12 عامًا، بعنوان 'أم الشمس'" . مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020 .
  73. 1 2 ريد، رايان (10 يوليو 2020). "فرقة جيفرسون ستار شيب تستعرض ألبومها المصغر الجديد بأغنية "حان الوقت""" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2020. "
  74. براون، أغسطس (14 مايو 2024). "وفاة جون بارباتا، عازف الطبول في فرق تيرتلز، وسي إس إن واي، وجيفرسون إيربلاين، عن عمر يناهز 79 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  75. كريبس، دانيال (14 مايو 2024). "جون بارباتا، عازف الطبول في فرقتي تيرتلز وجيفرسون ستارشيب، يرحل عن عمر يناهز 79 عامًا" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .{{cite magazine}}: CS1 maint: url-status ( link )
  76. ليند، الابن (20 نوفمبر 2018). "فرقة جيفرسون ستار شيب تُعلن عن جولة بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسها" . بولستار نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  77. ديريسو، نيك (11 فبراير 2026). "أين يمكن مشاهدة جيفرسون ستار شيب في عام 2026: تفاصيل الجولة الموسعة" . ألتيميت كلاسيك روك . لاودواير . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  78. "جولة" . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  79. مايكل ريدزينسكي (19 يوليو/تموز 2018). "فرقة جيفرسون ستار شيب تحجز رحلة موسيقى روك سيكيديلية إلى معرض مقاطعة أورانج" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2024 .