القصص المصورة على الإنترنت في الهند

ازدادت شعبية القصص المصورة على الإنترنت في الهند منذ مطلع الألفية الثانية. في البداية، كانت القصص المصورة التي أنشأها هنود تُكتب وتُرسم بواسطة رسامين أجانب، وتركز بشكل أساسي على الاختلافات الثقافية التي عايشها هؤلاء المبدعون. أما القصص المصورة اللاحقة، فقد ركزت بشدة على القضايا الاجتماعية والسياسية في البلاد ، وعادةً ما كان ذلك من منظور ليبرالي . ويمكن للقصص المصورة على الإنترنت أن تصل إلى جمهور واسع في الهند عند مشاركتها عبر وسائل التواصل الاجتماعي .

على الرغم من أن القصص المصورة على الإنترنت أصبحت وسيلة شائعة منذ ظهور شبكة الإنترنت العالمية في أوائل التسعينيات، إلا أن أولى القصص المصورة التي تركز على الثقافة الهندية بدأت بالظهور مع بداية القرن الحادي والعشرين. وقد كُتبت القصص المصورة الهندية المبكرة، مثل قصص سانديب سود المصورة " بادماش " و "دوبتسورسينغ" (2003) ، في الغالب من قبل هنود يعيشون خارج الهند. وقد عبّرت هذه القصص المصورة عن الاختلافات الثقافية الصارخة بين الهند وبلد الإقامة. ^{[ 1 ]}

بحسب سريجيتا بيسواس من موقع Scroll.in ، كانت القصص المصورة الإلكترونية الهندية تُعرف في عام 2010 برسوماتها البسيطة وفكاهتها غير الموفقة وكتابتها المبتذلة، إلا أن القصص المصورة الإلكترونية التي ظهرت بعد بضع سنوات تتميز بجودة بصرية أعلى بكثير، وتستخدم هذا الوسيط لتقديم محتوى أكثر جدوى. ومن بين أمور أخرى، لاحظت بيسواس تحولًا في التركيز من الخطاب السياسي إلى بذل الجهود لنشر الوعي الاجتماعي . ^{[ 2 ]} وذكرت تاريشي فيرما من صحيفة هندوستان تايمز في عام 2016 أن القصص المصورة الإلكترونية الهندية "تكتسب زخمًا" بفضل جهود جيل الشباب "المتفاعل مع وسائل التواصل الاجتماعي". ^{[ 3 ]} وبالمثل، وصف جايديب أونودورتي من صحيفة ذا هندو بزنس لاين الهند بأنها تشهد "نهضة" في مجال القصص المصورة الرقمية في عام 2016. ^{[ 4 ]}

كانت القصص المصورة التقليدية تجارة مربحة في الهند حتى برز التلفزيون الكبلي في أوائل التسعينيات. وصف راهول فيكرام ، مبتكر سلسلة "الهند 2047" ، في مقابلة أنه حاول التواصل مع دور النشر لتوزيع قصته المصورة، لكنه أدرك في النهاية أنه يستطيع توفير المال والوصول إلى جمهور أوسع من خلال نشرها على الإنترنت. كما وصف فيكرام التفاعل مع القراء بأنه "ميزة إضافية". تتأثر القصص المصورة الإلكترونية في الهند بشكل كبير بالانتشار السريع عبر الإنترنت : فبحسب هيمانتكومار جاين ، "يكون التأثير الفيروسي على مواقع مثل تويتر قويًا، حيث تتم إعادة تغريد المنشورات بسرعة كبيرة وتصل إلى عدد أكبر من الناس". ^{[ 1 ]}

يُقاس نجاح القصص المصورة الإلكترونية الهندية عادةً بعدد المشتركين ، مع أن أنجح هذه القصص تُظهر مكانتها من خلال بيع منتجات مثل المطبوعات والبطاقات البريدية والقمصان . ^{[ 1 ]} ومع ذلك، فإن قلة قليلة من مُبدعي القصص المصورة الإلكترونية في الهند قادرون على احتراف هذا المجال: فمعظمهم يعملون على القصص المصورة إلى جانب وظائفهم اليومية. ^{[ 5 ]}

ذكرت تاريشي فيرما من صحيفة هندوستان تايمز أن جيل الشباب الهندي يستخدم القصص المصورة على الإنترنت كأداة "لإبراز سخافة مشاكل المجتمع الهندي الراهنة". وعادةً ما تكون هذه القصص ساخرة وموجهة للبالغين، وتتناول مواضيع متنوعة، مثل "الهنود والهوية الهندية، وبوليوود ، والقلق الوجودي، والسياسة، والحركة النسوية ". ويعارض العديد من هذه القصص في الهند الوضع الراهن والأعراف الاجتماعية الجائرة السائدة . ^{[ 3 ]}

على سبيل المثال، يسخر مسلسل "تمساح في الماء، نمر على الأرض " (2010) من قضايا اجتماعية وسياسية واقتصادية ، مثل فضيحة الغش في ولاية بيهار عام 2015. وصف الباحث في السياسة الرقمية، سريرام موهان، المسلسل بأنه تقدمي وليبرالي ومناصر للفقراء، قائلاً: "لم يكن دائمًا سياسيًا بهذا الشكل. أنا معجب به أكثر الآن. إنه بالتأكيد في الصدارة". وتركز مسلسلات أخرى، مثل " لوحات صحية " لراشيتا تانجا ، على قضايا النوع الاجتماعي في البلاد. يتابع العديد من مبدعي المسلسلات، بمن فيهم تانجا، الأخبار عن كثب لمتابعة الأحداث الجارية . ^{[ 3 ]}

تُقدّم بعض القصص المصورة الهندية على الإنترنت جوانب تقليدية من ثقافة البلاد. تتأثر سلسلة "كيناري " لميناكي كريشنامورثي بشدة بالأساطير الهندية، مُقدّمةً رؤىً غير مألوفة للأدب القديم. ولجذب المزيد من القراء الأجانب، تُضمّن كريشنامورثي هوامش تشرح المصادر الأصلية لقصصها المصورة. ^{[ 2 ]} في الوقت نفسه، تُسلّط سلسلة "أوربان لور" لآرثي بارثاساراثي وكافيري جوبالاكريشنان الضوء على ثقافة وتاريخ المدن الهندية. ^{[ 6 ]}

حققت القصص المصورة الأمريكية على الإنترنت، مثل "سيانيد آند هابينس"، شعبية واسعة في الهند. وقد أشار روب دينبليكر، أحد مؤلفي "سيانيد آند هابينس"، إلى أن قاعدة قراء هذه القصص في الهند كانت مفاجأة له. ومنذ ذلك الحين، حضر دينبليكر العديد من مؤتمرات القصص المصورة في الهند . ^{[ 7 ] [ 8 ]} وقد أثرت الأعمال الأمريكية على العديد من القصص المصورة الهندية على الإنترنت: فقد ابتكر دالبير سينغ "سيك بارك" مستوحياً من الفكاهة السياسية الفجة للمسلسل التلفزيوني الأمريكي " ساوث بارك" ، ^{[ 9 ]} بينما استندت آرثي بارثاسارثي في ​​فكرة " ذا رويال إكزستنشالز" إلى " وندرمارك " لديفيد مالكي ، مستخدمةً لوحات المنمنمات المغولية بدلاً من الفن الفيكتوري . ^{[ 3 ]}

• دوندو، سانجيتا ديفي (24 أغسطس 2015). "القصص المصورة على الإنترنت تتحدث" . صحيفة ذا هندو .