قسم كيب الغربية في المحكمة العليا بجنوب أفريقيا

تُعدّ شعبة كيب الغربية التابعة للمحكمة العليا في جنوب أفريقيا (والتي كانت تُسمى سابقًا شعبة مقاطعة كيب ومحكمة كيب الغربية العليا ، وتُعرف عمومًا باسم محكمة كيب العليا ) محكمةً عليا ذات اختصاص قضائي عام على مقاطعة كيب الغربية في جنوب أفريقيا . ^{[ 1 ]} وتتألف الشعبة، التي يقع مقرها في كيب تاون ، من 30 قاضيًا برئاسة القاضية نولوازي مابيندلا-بوكوانا .

تعود أصول قسم كيب الغربية إلى المحكمة العليا لمستعمرة رأس الرجاء الصالح ، التي تأسست في 1 يناير 1828 ^{[ 2 ]} كأعلى محكمة في مستعمرة كيب. وقد أُنشئت بموجب الميثاق الأول للعدالة ، وهو براءة اختراع أصدرها الملك جورج الرابع في 24 أغسطس 1827. ^{[ 3 ]} ومع إنشاء اتحاد جنوب إفريقيا في عام 1910، تحولت المحكمة العليا لمستعمرة كيب بموجب قانون جنوب إفريقيا لعام 1909 إلى قسم كيب الرجاء الصالح الإقليمي التابع للمحكمة العليا الجديدة لجنوب إفريقيا .

كانت منطقة كيب في الأصل تتمتع بصلاحيات قضائية على كامل مقاطعة كيب ، وإن كانت هذه الصلاحيات متداخلة مع منطقتي كيب الشرقية ( غراهامستاون ) وغريكوالاند الغربية ( كيمبرلي ) المحليتين في مناطق اختصاصهما. إلا أنه في عام 1957، رُقّيت منطقة كيب الشرقية إلى مستوى منطقة إقليمية، وفي عام 1969 رُقّيت منطقة غريكوالاند الغربية بالمثل، لتصبح منطقة كيب الشمالية. ^{[ 4 ]} وبعد الترقية، أصبحت هاتان المنطقتان مستقلتين عن منطقة كيب.

عندما دخل دستور جنوب أفريقيا النهائي حيز التنفيذ عام ١٩٩٧، تحولت شعبة كيب أوف غود هوب التابعة للمحكمة العليا إلى محكمة عليا. وفي عام ٢٠٠٣، وبموجب قانون الترشيد المؤقت لاختصاص المحاكم العليا لعام ٢٠٠١، عُدِّل نطاق اختصاص محكمة كيب العليا ليتوافق مع حدود مقاطعة كيب الغربية . ^{[ ٥ ]} وبموجب قانون إعادة تسمية المحاكم العليا لعام ٢٠٠٨، أُعيد تسميتها إلى "محكمة كيب الغربية العليا، كيب تاون". ^{[ ٦ ]} وفي عام ٢٠١٣، وفي إطار إعادة الهيكلة التي أقرها قانون المحاكم العليا ، أصبحت شعبة كيب الغربية التابعة للمحكمة العليا في جنوب أفريقيا.

تضمّ محكمة مقاطعة كيب الغربية 30 قاضياً. ويُخاطب القضاة بلقب "حضرة القاضي"، أو ببساطة "سيدي" أو "سيدتي". اعتباراً من عام 2012القضاة هم: ^{[ 7 ]}

يوجد حاليًا مقعدان شاغران في مجلس القضاء.

تنقسم المناطق الريفية في مقاطعة كيب الغربية، خارج منطقة كيب تاون الحضرية، إلى دوائر قضائية . ويتنقل قضاة هذه الدوائر مرتين على الأقل سنوياً. ^{[ 8 ]}

• تقع الدائرة الغربية في فريديندال وفانرينسدورب ، وتنظر في القضايا من الساحل الغربي .
• تقع الدائرة الشمالية في ووستر وبيوفورت ويست ، وتنظر في القضايا من وادي نهر بريدي العلوي ومنطقة كارو الكبرى .
• تقع الدائرة الشرقية في جورج ، وموسيل باي ، وكنيسنا، وأودتشورن ، وتنظر في القضايا من طريق جاردن روت وليتل كارو .
• تقع الدائرة الجنوبية في سويليندام وتنظر في القضايا من منطقة أوفربرغ ووادي نهر بريدي السفلي.
• تقع محكمة كيب سيركيت في بارل وستيلينبوش ، وتنظر فقط في القضايا الجنائية من بولاند وهيلدربيرج .

• قرارات قسم كيب الغربية