صيد الحيتان في النرويج

يشمل صيد الحيتان في النرويج صيد حيتان المنك لاستخدامها كغذاء للحيوان والإنسان في النرويج، ولتصديرها إلى اليابان. وقد كان صيد الحيتان جزءًا من ثقافة السواحل النرويجية لقرون، وبدأت العمليات التجارية التي تستهدف حيتان المنك منذ أوائل القرن العشرين. [ 1 ] ولا يزال البعض يمارس هذه العادة حتى اليوم، ضمن حصص سنوية محددة. [ 2 ] [ 3 ]

تاريخ

اصطاد النرويجيون الحيتان قبالة سواحل ترومسو منذ القرنين التاسع أو العاشر الميلاديين. كما أدخل الفايكنج النرويجيون أساليب صيد الحيتان لدفع الحيتان الصغيرة، مثل حيتان الطيار، إلى المضائق البحرية في أيسلندا. لا تقدم الملاحم الإسكندنافية، وغيرها من الوثائق القديمة، تفاصيل كثيرة عن صيد الحيتان في النرويج. تروي الملاحم بعض النزاعات بين العائلات حول الحيتان النافقة، لكنها لا تصف أي صيد منظم للحيتان في النرويج. [ 4 ]

كان صيد الحيتان بالرمح يُمارس في شمال المحيط الأطلسي منذ القرن الثاني عشر. وكان الصيادون، وهم في قوارب مكشوفة، يضربون الحوت برمح مُعلّم، بهدف تحديد موقع الحوت النافق الذي جرفته الأمواج إلى الشاطئ لاحقاً للمطالبة بحصتهم المستحقة. [ 5 ]

سفالبارد

منذ أوائل القرن السابع عشر وحتى القرن الثامن عشر، مارس صيادو الحيتان الباسكيون صيدهم شمالاً حتى سفالبارد وجزيرة الدب ، وشاركوا في رحلات صيد الحيتان الهولندية والإنجليزية هناك. وأدى التنافس بين الدول إلى استنزاف مخزون الحيتان ونشوب العديد من النزاعات البحرية المسلحة في أوائل القرن السابع عشر. وبحلول منتصف القرن السابع عشر، بدأت دول أوروبية أخرى أيضاً بصيد الحيتان في هذه المياه الغنية. [ 6 ]

كان صيد الحيتان يتم في المقام الأول لاستخراج الزيت من دهنها، والذي يُستخدم في صناعة الصابون والطلاء والورنيش وزيت الإضاءة وغيرها. كما استُخدمت عظام الحيتان، أو البالين، في منتجات مثل المشدات والمظلات. عند الوصول إلى سبيتسبيرجن، كان صيادو الحيتان يُرسون سفنهم، ثم يُنشئون محطة ساحلية باستخدام مواد من السفينة. تُرصد الحيتان من الشاطئ، ثم تُطارد وتُطعن مرارًا وتكرارًا من مقدمة قارب صغير . بعد ذلك، تُسحب جثة الحوت إلى المحطة الساحلية حيث يُستخرج الدهن ويُغلى. أخيرًا، يُخزن زيت الحوت في براميل خشبية تُحمّل على السفينة الراسية. [ 6 ]

استخدم الهولنديون جزيرة يان ماين كقاعدة لصيد الحيتان. كما أنشأوا محطة ساحلية شبه دائمة في أوائل القرن السابع عشر في جزيرة أمستردام ، سفالبارد، والتي أصبحت فيما بعد قرية سميرنبورغ . وأُرسلت سفن نرويجية أيضًا إلى سفالبارد خلال القرن الثامن عشر. [ 7 ]

صيد الحيتان الحديث

سفيند فوين (1809–1894)

التقنيات والأساليب الجديدة التي تم تطويرها في منتصف القرن التاسع عشر والتي أحدثت ثورة في صناعة صيد الحيتان وبرزت النرويج كدولة رائدة في صيد الحيتان.

في عام 1865، اختبر توماس ويلكوم رويس وسي إيه ليليينداهل تصميمهما التجريبي لحربة صاروخية، وأنشأا محطة ساحلية في سيذيسفيوردور ، أيسلندا. إلا أن انخفاض أسعار النفط بعد الحرب الأهلية الأمريكية أجبر مشروعهما على الإفلاس عام 1867. [ 8 ] كما درس النرويجي سفيند فوين الطريقة الأمريكية في أيسلندا. [ 9 ]

وُلد سفيند فوين، الذي يُعتبر "أبو صيد الحيتان الحديث"، في تونسبرغ عام 1809. بعد سنوات من التجارب والرحلات الاستكشافية، حصل على براءة اختراع حربة صيد الحيتان الحديثة عام 1870، والتي لا يزال تصميمها الأساسي مستخدمًا حتى اليوم. أدرك فوين عيوب الطرق الأخرى، فحلّ هذه المشاكل في نظامه الخاص. أضاف، بمساعدة إتش إم تي إسمارك، رأسًا متفجرًا ينفجر داخل الحوت. كما استخدم تصميم الحربة هذا ساقًا متصلة بالرأس بمفصل متحرك. كانت مدافعه الأصلية تُعبأ من الفوهة بحشوة خاصة، وتستخدم نوعًا فريدًا من البارود. استُبدلت هذه المدافع لاحقًا بأنواع أكثر أمانًا تُعبأ من المؤخرة. [ 8 ] [ 9 ]

في عام 1864، أبحر فوين بأول سفينة صيد حيتان إلى فينمارك ، لكنه لم يوفق ولم يصطد سوى عدد قليل من الحيتان. ومع ذلك، مع إدخال تصميمه المحسن للرمح في عام 1870، والسفن المزودة بمحركات، أصبح من الممكن مطاردة حيتان البالين الكبيرة وقتلها بكفاءة جديدة وقاتلة. [ 8 ]

كان هناك العديد من المخترعين الآخرين الذين سبقوا طريقة فوين. ففي عام 1867، حصل غايتانو أميتشي، وهو صانع ألعاب نارية دنماركي، على براءة اختراع لرمح يُطلق من مدفع. كما حصل الإنجليزي جورج ويلش، في العام نفسه، على براءة اختراع لرمح يُطلق قنابل يدوية، وهو مشابه جدًا لاختراع فوين. وفي عام 1856، أنتج فيليب ريشتن، من بريمن بألمانيا، بالتعاون مع صانع الأسلحة كوردس، مدفعًا مزدوج الماسورة لصيد الحيتان (وادعى لاحقًا الفضل في نجاح فوين) مزودًا برمح منفصل وقاذف قنابل . كما أجرى النرويجي جاكوب نيكولاي والسو تجارب على تصميم مقذوف ذي رأس متفجر. وأجرى النرويجي الثالث، أرنت كريستيان دال، تجارب على الرماح المتفجرة أيضًا بين عامي 1857 و1860. [ 9 ]

بين عامي 1873 و1883، تمتع فويد باحتكار صيد الحيتان الذي منحته إياه الحكومة النرويجية لحمايته من المنافسين الألمان. نقل عمليات صيد الحيتان من تونسبرغ إلى فادسو ، وحقق نجاحًا باهرًا رغم النزاعات المتكررة بين صائدي الحيتان وسكان فادسو، بمن فيهم الصيادون الذين حمّلوا صائدي الحيتان مسؤولية ضعف الصيد. كما أنشأ مصانع لإنتاج ذرق الحيتان بدلًا من ترك جثث الحيتان المنزوعة اللحم تُهدر. باءت محاولات تسويق لحوم الحيتان للاستهلاك المحلي بالفشل. [ 8 ] [ 9 ]

بغض النظر عن الاحتكار، في عام 1876، أسس بعض المواطنين النرويجيين شركة صيد حيتان أخرى، وبدأوا بصيد الحيتان من موقع في مضيق فارانغر ، حيث استقر الألمان في البداية. بعد نزاع قضائي، قدم فوين تنازلات لعدة شركات صيد حيتان أخرى، بما في ذلك أول شركة حديثة لصيد الحيتان في سانديفورد . مع انتهاء الاحتكار، تضاعف عدد المنافسين النرويجيين، وتضاعف عدد محطات وسفن صيد الحيتان، وتضررت مخزونات الحيتان بشكل كبير نتيجة الصيد غير المقيد. كانت حيتان الزعانف والحيتان الزرقاء أهدافًا مفضلة، حيث قُتل 1046 حوت زعانف و148 حوت أزرق في الفترة من 1885 إلى 1886 فقط. [ 8 ] [ 9 ] كما اصطاد صيادو الحيتان على متن قوارب صغيرة أعدادًا كبيرة من حيتان الأنف الزجاجي. بحلول عام 1890، ادعى ما يصل إلى سبعين سفينة صيد حوالي 3000 حوت من هذه  الحيتان التي يبلغ طولها 30 قدمًا سنويًا. [ 8 ]

توفي سفيند فوين عام 1894 عن عمر يناهز الخامسة والثمانين.

حظر صيد الحيتان

في عام 1878، أدى موسم صيد ضعيف للغاية إلى تجدد الاعتراضات على صيد الحيتان. أوصت لجنة علمية عامة بحظر صيد الحيتان من يناير إلى مايو. وفي عام 1880، ناقش البرلمان النرويجي الاقتراح واعتمده. وبموجب هذا الحظر، فُرض حظر على صيد الحيتان في مضيق فارانجر من 1 يناير إلى 31 مايو لمدة خمس سنوات تبدأ في يناير 1881. ازداد صيد الحيتان أهمية اقتصادية للنرويج، ولكن بحلول عام 1883، أدى ضعف المصيد إلى تجدد المطالبات بحظر كامل. تم تجديد الحظر لمدة خمس سنوات أخرى، من 1886 إلى 1890. [ 8 ] [ 10 ]

"انطلاقاً من قناعتهم العميقة بالأثر المدمر لصيد الحيتان على مصائد الأسماك على طول ساحل فينمارك، وقلقهم البالغ على مستقبلهم ومستقبل المنطقة، يناشد مئات الصيادين الحكومة أن تدعم بشكل كامل اقتراح قانون حماية الحيتان." [ 10 ]

صعّد الصيادون ضغوطهم على الحكومة بعد موسم صيد مخيب للآمال في عامي 1886 و1887، ولم يثنِهم الصيد الوفير في عام 1889 عن معارضتهم. استغلت شركات صيد الحيتان نجاح عام 1889 فرصةً لإدانة جميع القيود المفروضة على هذه الصناعة، ولكن تم تمديد موسم الصيد المغلق لخمس سنوات أخرى حتى عام 1896. [ 10 ]

بحلول انتخابات عام 1900، أصبح الصراع بين صائدي الحيتان والصيادين قضية سياسية هامة. وتفاقمت الأوضاع الاقتصادية للصيادين خلال الفترة من 1901 إلى 1903، حيث بلغ صيد الحيتان ذروته. ومع تحول النزاعات إلى صراع طبقي، أثرت المنافسة والتحريض الروسيان على الاستجابة الرسمية. كما ازداد قلق السياسيين من خسارة أصوات هذا العدد الكبير من الصيادين. وفي يونيو/حزيران 1903، دمر الصيادون محطة صيد حيتان تابعة لشركة تانين لصيد الحيتان في أحداث شغب مينهافن. وقبل نهاية العام، صدر قانون يحظر صيد الحيتان في المقاطعات الشمالية الثلاث للنرويج لمدة عشر سنوات، تبدأ في 1 فبراير/شباط 1904. [ 8 ] [ 10 ]

أيسلندا

في عام ١٨٨٣، توسعت عمليات صيد الحيتان من المياه النرويجية إلى أيسلندا، حيث أدى الصيد غير المقيد إلى استنزاف مخزون الحيتان قبالة سواحل النرويج. [ ١١ ] بذل سفيند فوين عدة محاولات للاستفادة من صيد الحيتان في أيسلندا، لكنه لم ينجح في نهاية المطاف. ردًا على المطالبات بتجنيس النرويجيين العاملين في أيسلندا كمواطنين أيسلنديين (وبالتالي دنماركيين)، باع فوين أسهمه لشركاء الشركة وتخلى عن خططه لصيد الحيتان في أيسلندا. تولى المساهم الرئيسي، توماس أملي من أوسلو، منصب مدير الرحلات الاستكشافية وحقق نجاحًا باهرًا. ونتيجة لذلك، نقلت الشركات المنافسة عملياتها إلى أيسلندا. في عاصفة هوجاء عام ١٨٩٧، فُقد أملي في البحر مع إحدى سفن صيد الحيتان التابعة له وجميع أفراد طاقمها البالغ عددهم ٣٢ فردًا. توفي عن عمر يناهز ٨٢ عامًا. يُعتبر أملي رائد صيد الحيتان الحديث في أيسلندا. [ ١٢ ]

بين عامي 1883 و1915، تأسست عشر شركات لصيد الحيتان (معظمها نرويجية) وأدارت 14 محطة ساحلية على الساحلين الشرقي والغربي لأيسلندا. إحدى أنجح هذه الشركات، التي أدارها هانز إيلفسن من فيستفولد، أنتجت في أفضل سنواتها ربع إجمالي زيت الحيتان في أيسلندا. كما استخدم جثث الحيتان بعد إزالة دهونها كمادة خام لمصنع ذرق الحيتان. إلا أنه، استجابةً لتراجع أعداد الحيتان، نقل إيلفسن عملياته إلى جنوب إفريقيا عام 1911. [ 12 ] [ 13 ]

جزر فارو

في عام 1894، أنشأ هانز ألبرت غرون من سانديفورد أولى محطات صيد الحيتان السبع في جزر فارو في جيانوري، بالقرب من لانغاساندور في ستريموي . [ 14 ] هناك، تمكنت شركته لصيد الحيتان من الاستفادة من هجرة الحيتان الزرقاء والزعنفية وحيتان سي التي كانت تمر بجزر فارو كل عام. [ 8 ] [ 15 ]

على عكس أيسلندا وشمال النرويج، حيث عارض الصيادون هذه الصناعة، رحّب سكان جزر فارو بصيد الحيتان واستمتعوا بالمصدر الجديد للحوم الحيتان الرخيصة. وأصرّت الحكومة الدنماركية بموجب القانون على أن يقتصر صيد الحيتان على المواطنين الدنماركيين أو الشركات التي يمتلك الدنماركيون فيها حصصًا كبيرة. وفي عام 1901، أنشأ غرون محطة أخرى وشركة دنماركية-نرويجية عملت من قاعدة بالقرب من تورشافن. [ 15 ]

أسس بيدر بوغن شركة A/S Suderø، التي كانت في الأصل في سانديفورد، كمشروع دنماركي-نرويجي مشترك عام 1901. وفي عام 1908، بنى مصنعًا لإنتاج ذرق الحيتان، واستخدم المنتج لمواجهة المواسم التي شهدت انخفاضًا في الإنتاج أو أسعار زيت الحيتان. استمرت المنافسة في الازدياد، ووصل عدد المحطات الساحلية العاملة إلى ست محطات بين عامي 1906 و1911. بعد أن بلغ الإنتاج ذروته عام 1909، غادرت شركة غرون جزر فارو عام 1911، لتخسر عدة سفن في البحر، بما في ذلك مصنع عائم. عادت غرون لموسمي 1914-1915 الناجحين، لكنها لم تتمكن من تحقيق صيد كبير عام 1916. بين عامي 1917 و1920، أدت الحرب العالمية الأولى إلى توقف صيد الحيتان في بحر النرويج، وكان الأمل معقودًا على تعافي مخزون الحيتان خلال تلك الفترة. انخفضت أسعار زيت الحيتان عام 1920، مما أدى إلى تراجع إمكانية تحقيق أرباح من صيد الحيتان. ومع ذلك، استمرت إحدى الشركات النرويجية في العمل في جزر فارو حتى ثلاثينيات القرن العشرين. [ 15 ]

جزر شتلاند

في عام ١٩٠٣، أحضر بيدر بوجن من سانديفورد وكريستيان نيلسن من لارڤيك شركتيهما لصيد الحيتان إلى جزر شتلاند. في البداية، رحّب صيادو الرنجة المحليون بصائدي الحيتان، إذ كانت شباكهم تتضرر باستمرار بسبب الحيتان. بعد الموسم الأول من صيد الحيتان، وضعف محصول الرنجة، انقلب الصيادون على صائدي الحيتان. اعتقد الصيادون أن مخلفات الحيتان ودماءها تجذب أسماك القرش وتخيف الرنجة. في عام ١٩٠٤، عجزت لجنة رسمية عن تحديد أي صلة بين صيد الحيتان ومخزون الرنجة. على الرغم من تراجع المحصول لسنوات، أصرّ الصيادون على إلقاء اللوم على صائدي الحيتان، وأدت الاحتجاجات إلى فرض العديد من القيود الجديدة. بعد توقف الصيد خلال الحرب العالمية الأولى، في عام ١٩٢٠، أقنعت الاعتراضات المتجددة على صيد الحيتان الشركات النرويجية بالمغادرة. [ ١٦ ]

هبريدس وأيرلندا

في عام 1904، أنشأت شركة نرويجية لصيد الحيتان محطة بونافينادر في هاريس ، واصطادت حيتان شمال الأطلسي الصائبة هناك على مدى العقد التالي. بعد توقف الصيد خلال الحرب العالمية الأولى، استؤنف الصيد هناك بموسم ناجح في عام 1920. إلا أن هذا النجاح لم يدم طويلاً، وتم بيع الشركة في عام 1922. [ 17 ]

في عام ١٩٠٧، تأسست شركة صيد الحيتان النرويجية البريطانية "أرانمور ويلينغ"، نسبةً إلى جزيرة أران. إلا أن الصيادين المحليين عارضوا صائدي الحيتان فورًا، ما اضطر الشركة إلى إنشاء محطتها على بُعد ٩٠ ميلًا في جزر إنيشكيا . وفي عام ١٩١٠، أنشأت شركة نرويجية بريطانية أخرى، هي "بلاكسود ويلينغ كومباني ليمتد"، محطةً بالقرب من إنيشكيا. أُغلقت "أرانمور" أبوابها عام ١٩١٣. بعد توقف النشاط خلال الحرب العالمية الأولى، استمرت "بلاكسود" لموسم واحد جيد، لكن محطتها احترقت في فبراير ١٩٢٢، لتنتهي بذلك عمليات صيد الحيتان في أيرلندا. [ ١٧ ]

العودة إلى سفالبارد

في عام ١٩٠٣، أرسلت شركة A/S Ørnen، التي أسسها مالك السفن النرويجي كريستن كريستنسن من سانديفورد، بعثة استكشافية إلى سفالبارد لصيد الحيتان باستخدام مصنع عائم يعمل بالبخار . جهّز حوض بناء السفن الخاص بكريستنسن سفينة بخارية خشبية صغيرة لهذه المهمة، أطلق عليها اسم Telegraf . إلا أن سوء الأحوال الجوية وسعة تخزين السفينة حدّت من نجاح البعثة. ولذلك، تم شراء سفينة ثانية، Admiralen ، للموسم التالي. [ ٨ ] [ ١٨ ]

اشتدت المنافسة، وبحلول عام ١٩٠٥، بلغ عدد الشركات العاملة من سفالبارد إلى جزيرة الدب ثماني شركات، تصطاد أعدادًا كبيرة من الحيتان الزرقاء، خارج نطاق اختصاص النرويج ولوائح صيد الحيتان. أغلقت شركة A/S Ørnen عملياتها، وأبحرت شركة Admiralen إلى القارة القطبية الجنوبية. كما أرسلت شركات نرويجية أخرى مصانعها العائمة جنوبًا. وفي الفترة من ١٩٠٧ إلى ١٩٠٨، أغلقت أربع شركات أخرى أبوابها. أما الشركات الثلاث المتبقية، فاستمرت حتى عام ١٩١٢، حين أجبرها ضعف الصيد على الخروج من السوق، متكبدةً خسائر أيضًا. وجرت محاولتان فاشلتان أخريان في عشرينيات القرن العشرين. [ ٨ ] [ ١٨ ]

نيوفاوندلاند

أدخل أدولف نيلسن من تونيسبرغ صيد الحيتان الحديث إلى نيوفاوندلاند من خلال شركته "كابوت ستيم ويلينغ" عام ١٨٩٨. وبفضل محطة ساحلية في خليج نوتردام، اصطادت الشركة الحيتان الزرقاء، والحيتان الزعنفية، وحيتان سي، والحيتان الحدباء. ولمواصلة الصيد خلال أشهر الشتاء، أُنشئت محطة أخرى في خليج هيرميتاج. وفي عام ١٩٠١، أنشأ منافس محلي محطتين إضافيتين، لكنه كان يعتمد كليًا على المعدات والرماة النرويجيين. [ ٨ ] [ ١٩ ]

بعد الموسم الأول، أبدى الصيادون المحليون معارضتهم لصائدي الحيتان، خشيةً من تدمير مصائدهم، وتدمير شباكهم بفعل الحيتان المذعورة، كما اشتكى سكان المناطق القريبة من محطات الصيد الساحلية من الرائحة الكريهة. وأعربت وزارة الثروة السمكية عن قلقها إزاء الانخفاض الحاد في أعداد الحيتان في المياه النرويجية. ومع ذلك، اشتدت المنافسة المحلية في نيوفاوندلاند بشكل ملحوظ، وبحلول عام ١٩٠٤، كان هناك أربعة عشر محطة تعمل، وانضمت إليها أربع محطات أخرى في عام ١٩٠٥. وكما كان متوقعًا، أدى الصيد الجائر إلى انخفاض العائدات، وفي عام ١٩٠٦، أُغلقت الشركة النرويجية الوحيدة. وبحلول عام ١٩١٠، لم يتبق سوى خمس شركات لصيد الحيتان. وبينما تكبدت شركات صيد الحيتان المحلية خسائر، استُخدمت معدات الصيد النرويجية وطواقمها على نطاق واسع، مما أفاد النرويج في نهاية المطاف. [ ٨ ] [ ١٩ ]

اليابان

في عام ١٨٩٨، قام جورو أوكا (أبو صيد الحيتان الياباني الحديث) بجولة حول العالم للتعرف على أساليب صيد الحيتان الحديثة. سافر إلى النرويج للحصول على الحراب والمدافع، ثم عاد إلى اليابان ليؤسس أول شركة حديثة لصيد الحيتان، وهي شركة نيهون إنيو غيوغيو (التي سُميت لاحقًا تويو هوغي). في ٤ فبراير ١٩٠٠، أطلق مورتن بيدرسن، المدفعي النرويجي التابع لأوكا، النار على أول حوت. كان بيدرسن قد عمل سابقًا مع الروس، وحصل على عقد عمل مربح لمدة ثلاث سنوات. كما وجد صيادو حيتان نرويجيون آخرون فرص عمل لدى شركات يابانية. وقد أعربت الصحف النرويجية عن مخاوفها من ظهور منافس أجنبي شرس بدعم نرويجي. [ ٢٠ ] [ ٢١ ]

استأجر أوكا واشترى سفن صيد حيتان حديثة من شركات نرويجية، بدءًا من سفن أولغا ، وريكس ، وريجينا . وعندما بيعت أولغا لاحقًا، أُرسل مدفعيها إلى أوسلو للتعاقد على بناء سفينة صيد جديدة، هي توغو ، التي سُلمت عام 1906 كأول سفينة من بين العديد من سفن صيد الحيتان التي بُنيت في أحواض بناء السفن النرويجية لصالح اليابان. كما اشترت شركات يابانية بعض سفن صيد الحيتان التي بُنيت في النرويج من شركات أفلست في نيوفاوندلاند. [ 20 ] [ 21 ]

ألاسكا

أسس مستثمرون نرويجيون واسكتلنديون شركة صيد الحيتان الأمريكية في سانديفورد عام ١٩١٠، وكان بيدر بوغن مديرها الإداري. قامت الشركة ببناء ثلاث سفن لصيد الحيتان في سياتل (لتجنب تأخير الإنتاج) واستأجرت باخرة لاستخدامها كمصنع عائم. وكانت جزيرة بارانوف موقع محطتها الساحلية. وقد استنكر السكان المحليون سفينة المصنع، زاعمين أن الأجانب سيدمرون مخزون الحيتان بالعمالة النرويجية الرخيصة. ولم تُنتج عمليات الصيد سوى جزء ضئيل من عائدات النفط المتوقعة في عامها الأول. [ ٢٢ ]

تأسست شركة أخرى، هي شركة ألاسكا لصيد الحيتان، عام 1911 على يد مستثمرين من النرويج (بمن فيهم لارس كريستنسن) وأمريكيين من أصل نرويجي. أُقيمت محطة الشركة الساحلية في أكوتان، وهي جزيرة في جزر ألوشيان . احتج الصيادون على المصنع العائم، وأبدى علماء الأحياء مخاوفهم بشأن بقاء الحيتان الرمادية وحيتان القطب الشمالي. [ 22 ]

اشترت شركة ألاسكا لصيد الحيتان سفينة أدميرالين (أول سفينة مصنع تعمل بالبخار تُستخدم في القارة القطبية الجنوبية عام 1905) لتكون مصنعها العائم عام 1912. ومع ذلك، حتى مع بناء سفينتي صيد في سياتل، لم يحقق الإنتاج التوقعات وتكبدت الشركة خسائر إضافية. وفي عام 1913، أصبحت الشركة...شركة منتجات بحر شمال المحيط الهادئ بمجلس إدارة أمريكي بالكامل. [ 22 ]

اصطادت الشركات النرويجية أعداداً كبيرة من الحيتان الزرقاء، واستفادت من ارتفاع سعر زيت الحيتان خلال الحرب من عام 1915 إلى عام 1918. إلا أن هذه الطفرة انتهت في عام 1919 مع انخفاض حاد في أسعار النفط وانكماش السوق في الولايات المتحدة، مما أدى إلى الإفلاس. [ 22 ]

تشيلي

هاجر أدولف أماندوس أندرسن إلى تشيلي عام ١٨٩٤، حيث ازدهر كقائد قاطرة. ثم عاد لاحقًا إلى النرويج ليتعلم صناعة صيد الحيتان في فينمارك. وفي عام ١٩٠٣، أطلق أندرسن، مستخدمًا مدفعًا للرماح مثبتًا على إحدى قاطراته، أول حوت له في المياه التشيلية. بعد ذلك، أدار شركة ماجلان لصيد الحيتان، التي كان لها مركز ساحلي في خليج أغويلا. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]

أدى صيد أندرسن لـ79 حوتًا من نوع الحوت الصائب عام 1907 إلى منافسة في المنطقة، إلا أن نجاحه لم يُضاهى. في عام 1914، انطلق من سان بيدرو على متن سفينة مصنع، سوبراون ، برفقة صيادين اثنين، لصيد الحيتان الحدباء على طول الساحل من تشيلي وبيرو والإكوادور وصولًا إلى كولومبيا، متتبعًا مسار هجرة هذه الحيوانات. كان أندرسن أول من رفع العلم التشيلي على القارة القطبية الجنوبية. مع ذلك، فشلت أعماله في صيد الحيتان في نهاية المطاف نتيجةً للكساد الاقتصادي وانهيار السوق العالمية لزيت الحيتان. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

بتشجيع من أندرسن، أرسل صياد حيتان نرويجي آخر، كريستن كريستنسن، سفينة فيسترلايد إلى سان بيدرو، بقيادة ابنه، لصيد الحيتان الزرقاء في خليج كوركوفادو. كما دعم كريستنسن ماليًا شركة صيد حيتان أخرى، هي شركة سوسيداد بالينيرا إي بيسكادورا، التي كان يديرها إتش سي كورشولم في فالديفيا. لسوء الحظ، كانت العائدات غير كافية، وتم تصفية الشركتين بحلول عام 1913. [ 23 ]

صيد الحيتان التجاري

في الآونة الأخيرة، واجهت صناعة صيد الحيتان النرويجية صعوبات متزايدة بسبب انخفاض الطلب وضعف التوظيف. ويبدو أن الجماعات النرويجية المناهضة لصيد الحيتان تفضل التزام الصمت ومراقبة التدهور التدريجي لهذه الصناعة، بدلاً من رفع صوتها وتأجيج النقاش. [ 26 ]

في العقد أو العقدين الماضيين، قدم بعض العلماء والأطباء البيطريين والفنيين النرويجيين إسهامات عديدة في تحسين تقنيات وأساليب ولوائح صيد الحيتان، مما أدى إلى نتائج أكثر إنسانية للحيتان المصطادة (مثل تحسين وقت الوفاة ومعدل الوفاة الفوري). [ 27 ] [ 28 ]

يُسمح حاليًا بصيد حيتان المنك فقط ، من بين 107,000 حوت في شمال شرق المحيط الأطلسي، ويزعم المؤيدون والمسؤولون الحكوميون أنه صيد مستدام. [ 29 ] ومع ذلك، فقد تعرض لانتقادات متكررة من المجتمع الدولي، والناشطين البيئيين، وجماعات حقوق الحيوان ، حيث تُعد النرويج، إلى جانب أيسلندا واليابان ، من الدول القليلة جدًا التي لا تزال تسمح بصيد الحيتان .

سجلت النرويج اعتراضًا على قرار اللجنة الدولية لصيد الحيتان بتعليق الصيد التجاري للحيتان، وبالتالي فهي غير ملزمة به. [ 30 ] في عام 1993، استأنفت النرويج الصيد التجاري، بعد فترة خمس سنوات تم خلالها صيد كميات محدودة بموجب تصريح علمي. تراوحت أعداد حيتان المنك النرويجية المصيدة بين 218 حوتًا في عام 1995 و646 حوتًا في عام 2003.

خلال العقد الذي سبق مباشرةً قرار وقف الصيد، اصطادت النرويج حوالي 2000 حوت من نوع المنك سنويًا. وينقسم موسم صيد شمال المحيط الأطلسي إلى خمس مناطق، ويمتد عادةً من أوائل مايو إلى أواخر أغسطس. وقد صدّرت النرويج كمية محدودة من لحوم الحيتان إلى جزر فارو وأيسلندا. وسعت النرويج لسنوات عديدة إلى التصدير إلى اليابان، وقد تحقق ذلك في عام 2009. [ 31 ]

في مايو/أيار 2004، أصدر البرلمان النرويجي قرارًا بزيادة عدد حيتان المنك المسموح بصيدها سنويًا بشكل ملحوظ. كما أطلقت وزارة الثروة السمكية برنامجًا لتتبع أنواع مختلفة من الحيتان عبر الأقمار الصناعية لرصد أنماط هجرتها وسلوكها في الغوص. ويجري العمل ببرنامج البحث الخاص بوضع العلامات منذ عام 1999. [ 32 ]

في عام 2018، عندما زادت حصة النرويج من صيد الحيتان بنسبة 30%، تم تحديد حصة قدرها 1278 حوتًا من نوع المنك سنويًا، واستمر العمل بهذه الحصة حتى عام 2021. ومنذ استئناف الصيد عام 1993، نادرًا ما تم استيفاء الحصة النرويجية بالكامل. [ 29 ] تم تخفيض الحصة إلى 917 حوتًا في عام 2022. ومنذ عام 2016، تراوح الصيد السنوي بين 400 و600 حوت من نوع المنك. [ 33 ]

الاستهلاك والإعانات

استهلاك

يُستهلك لحم الحيتان الذي يُصطاد في النرويج بشكل أساسي من قِبل البشر. في عام 2014، بيع 113 طنًا متريًا من الأحشاء والمنتجات الثانوية الأخرى لصنع علف الحيوانات لصناعة الفراء. [ 34 ] [ 35 ] كما يُستخدم لحم الحيتان كمنتج متخصص في أغذية الحيوانات الأليفة في النرويج. [ 36 ] ووفقًا لاستطلاعات رأي أجرتها مؤسسة أوبينيون في عامي 2009 و2010، تناول حوالي 80% من النرويجيين لحم الحيتان، منهم حوالي 32% يتناولونه مرة أو مرتين سنويًا. بينما يتناوله 7% (عام 2009) أو "أقل من 5%" (عام 2010) من النرويجيين بشكل متكرر (أكثر من مرة شهريًا). [ 37 ] وفي عام 2018، صُدِّر حوالي 153 طنًا من لحم الحيتان إلى اليابان. [ 38 ] [ 39 ]

الإعانات

كانت الحكومة النرويجية تدفع سابقاً إعانات تعادل حوالي نصف قيمة الحيتان التي يتم صيدها؛ [ 36 ] لم تعد هذه الإعانات تُدفع. [ 40 ]

إنتاج

عدد الحيتان التي يتم اصطيادها سنوياً
بيانات صيد الحيتان النرويجية (الخط الأحمر) والحصص (الخط الأزرق، 1994-2006)، من الإحصاءات النرويجية

تُمارس عمليات صيد حيتان المنك الحديثة بواسطة العديد من قوارب الصيد الصغيرة والمتوسطة الحجم خلال فصلي الربيع والصيف. وتُجهز هذه القوارب بمدفع حربة عيار 50 ملم (2.0 بوصة) أو 60 ملم (2.4 بوصة) وحراب ذات رؤوس قنابل من البنثريت مصممة للانفجار داخل الحوت. ويرتبط كل حربة بخيط نايلون، ومن خلال نظام من النوابض، برافعة. [ 41 ]    

تقوم القوارب بمسح مناطق صيد الحيتان المعروفة المحيطة بسواحل النرويج بسرعة تتراوح بين 4 و6 عقد، باحثةً عن علامات تدل على وجود حيتان تتغذى أو أسراب من الطيور تتغذى على الكريل. عند رصد حوت، يحاول الرامي إطلاق النار عليه في جانبه، بالقرب من الصدر، عندما يطفو على السطح لينفث الماء. إذا لم يمت الحوت على الفور، يُسحب إلى القارب حيث يحاول صيادو الحيتان المسلحون بالبنادق إنهاء حياته بإطلاق النار على رأسه. في حالات نادرة، قد يكون من الضروري إطلاق رمح ثانٍ، لكن هذا نادر الحدوث. [ 41 ]

عندما يكون حوت المنك النافق بجانب القارب، يُربط سلك أو حبل بذيله، ثم يُسحب إلى سطح السفينة عبر بوابة على جانبها. يُذبح الحوت في البحر، ويُعبأ لحمه ودهنه في الثلج ويُخزن على متن القارب ليتم تجهيزه لاحقًا على الشاطئ. [ 41 ]

يمسك

تصطاد النرويج مئات الحيتان سنوياً منذ عام 1985. [ 42 ] [ 43 ] وصرح وزير الثروة السمكية السابق، بير ساندبرغ ، من حزب التقدم، في عام 2018: "أريد ضمان استمرار صيد الحيتان". [ 44 ] إلا أن عدد قوارب صيد الحيتان النرويجية العاملة انخفض من 350 قارباً في عام 1949 [ 45 ] إلى حوالي 20 قارباً في عام 2016، ثم إلى 11 قارباً في عام 2017. [ 46 ]

اللجنة الدولية لصيد الحيتان – عمليات صيد حيتان المنك النرويجية محل اعتراض (1985-2017) [ 45 ] [ 43 ] [ 46 ] [ 47 ]

سنة1985198619871988-19921993199419951996199719981999200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017201820192020202120222023
يمسك7713793730157206218388503625591487552634647544639545597536484468533464594736660591432454429484577581507

IWC – عمليات صيد الحيتان المنك النرويجية بموجب تصريح خاص (1988-1994) [ 42 ]

سنة1988198919901991199219931994
يمسك291750956974

تعليم وتدريب الصيادين

تخضع عمليات صيد الحيتان في النرويج لأنظمة صارمة ومفصلة تشمل جميع جوانب أنشطة صيد الحيتان. وتشمل هذه الأنظمة قواعد لمواسم الصيد، والحصص، والمعدات، والمراقبة. ويُمنح تصريح صيد الحيتان سنوياً، وهناك شروط محددة يجب استيفاؤها للحصول على الترخيص.

من أهم الشروط اجتياز الدورة التدريبية الإلزامية لحاملي التراخيص والصيادين. هذه الدورات التدريبية إلزامية وتنظمها مديرية الثروة السمكية.

في كل عام قبل بداية كل موسم صيد، يُطلب من الصيادين اجتياز اختبارات الرماية الإلزامية، سواء بالبنادق أو بنادق الحربة. [ 48 ]

قنابل يدوية على شكل حوت

نظراً لتكلفة الشحنات المتفجرة وصغر حجم حيتان المنك نسبياً، استخدم صيادو حيتان المنك النرويجيون الحراب الباردة (غير المتفجرة) حتى عام 1984. وأجرت الكلية النرويجية للعلوم البيطرية (Norges veterinærhøgskole - NVH) تجارب لتطوير حربة جديدة ذات رأس متفجر قادرة على تقليل متوسط ​​الوقت اللازم للموت. [ 41 ] [ 49 ]

طُوِّرت أربعة أنواع من "قنابل الحيتان" باستخدام مادة البنثريت المتفجرة . صُمِّم نوعان منها لمدافع عيار 50 ملم ( بوصتين) و 60 ملم ( بوصتين) ، ونوع واحد لمدافع عيار 90 ملم (4 بوصات) يستخدمها الأيسلنديون لصيد حيتان الزعانف وحيتان سي، ونوع آخر لبنادق السهام التي يستخدمها صيادو الحيتان في ألاسكا. في عام 2000، طُرِح نموذج مُحسَّن يُسمى Hvalgranat-99 (قنبلة الحيتان-99)، والذي طُوِّر سابقًا بالتعاون مع مؤسسة الأبحاث الدفاعية النرويجية (Forsvarets forskningsinstitutt - FFI)، وبدأ إنتاجه، ويُستخدم حاليًا في النرويج وأيسلندا وغرينلاند واليابان. موّلت وزارة الثروة السمكية النرويجية تطوير هذه التقنية، واستردّت تكلفتها من خلال بيع قنابل الحيتان. [ 41 ] [ 49 ]      

أظهرت دراسة أجريت في الفترة 1985-1986 أن إدخال النموذج الأولي لقنبلة البنثريت زاد من معدل الوفيات الفورية لحيتان المنك من 17% إلى 45%. وفي عام 2000، أصبح استخدام قنبلة Whalegrenade-99 المحسّنة إلزاميًا، وبالتزامن مع تحسين التدريب، ارتفع معدل الوفيات الفورية إلى 80% في جميع مواسم صيد الحيتان الثلاثة اللاحقة. [ 50 ]

الجدل

المعارضة

علّقت جماعات حقوق الحيوان والبيئة ومناهضة صيد الحيتان بأن الوضع الاقتصادي للنرويج يجعل من المفارقات أنها من بين الدول القليلة التي تُشارك بنشاط في صيد الحيتان التجاري وتُؤيد استمراره. وذلك على الرغم من المساهمة الضئيلة المزعومة لصيد الحيتان في الاقتصاد، وعلى الرغم من المعارضة الدولية. [ 51 ]

بحسب وثائق نشرها موقع ويكيليكس ، استخدم الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما ، الذي وعد بمعارضة صيد الحيتان خلال حملته الرئاسية ، القنوات الدبلوماسية للضغط على النرويج خلال زيارته لمنح جائزة نوبل للسلام لعام 2009. [ 52 ]

يدعم

علّقت جهات مؤيدة لصيد الحيتان، مثل لجنة الثدييات البحرية في شمال المحيط الأطلسي ، بأن فرض قوانين مناهضة لصيد الحيتان على دولة مستقلة يُعد انتهاكًا للسيادة، وأبدت مخاوفها بشأن عمليات تربية الحيتان في المزارع الصناعية التي تُجريها تلك الدول ، والتي تعتبرها أكثر ضررًا بكثير من صيد الحيتان. يتفق العديد من مؤيدي صيد الحيتان على أن أهميته الاقتصادية الكلية ضئيلة، لكنهم يرون أن سبل عيش الأفراد والشركات الصغيرة تعتمد عليه، وأن التنمية المستدامة تعتمد على الصيد البشري لجميع الأنواع غير المهددة بالانقراض ، [ 53 ] وأنه جزء مهم من ثقافة المناطق الساحلية. ويجادل آرني كالاند [ 54 ] بأن الضغط الدولي ضد صيد الحيتان هو شكل من أشكال الإمبريالية الثقافية المفروضة على النرويج.

على الرغم من عدم دعمها الصريح لصيد الحيتان، فقد صرحت العديد من الجماعات البيئية النرويجية بمعارضتها للإجراءات المتطرفة، وتحديداً التخريب، ضد صناعة صيد الحيتان. [ 55 ]

ولأن حكومة النرويج لا تزال تعترض على الفقرة 10(هـ) (القسم الذي يشير إلى وقف الصيد لعام 1986) من الاتفاقية الدولية لتنظيم صيد الحيتان، فإن هذه الفقرة غير ملزمة للحكومة النرويجية، وبالتالي فإن وقف الصيد العالمي الصادر عن اللجنة الدولية لصيد الحيتان لعام 1986 لا ينطبق عليها. [ 30 ]

مراجع

  1. صيد الحيتان النرويجي | منظمة السلام الأخضر الدولية ، مؤرشف في 19 أكتوبر 2010 على موقع Wayback Machine
  2. "صيد الحيتان في النرويج" . منظمة حماية الحيتان والدلافين في الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .
  3. "صيد الحيتان" . Government.no . 2023-01-09 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-04-12 .
  4. إليس، ريتشارد (1999). الرجال والحيتان . دار ليونز للنشر. الصفحات 40-41 . ISBN  978-1-55821-696-9.
  5. كراوس، سكوت د.؛ رولاند، روزاليند (2007). الحوت الحضري: حيتان شمال الأطلسي الصائبة على مفترق الطرق . مطبعة جامعة هارفارد. ص 45. ISBN  978-0-674-02327-7.
  6. 1 2 إليس، ريتشارد (1999). الرجال والحيتان . مطبعة ليونز. ص 47-60 . ISBN  978-1-55821-696-9.
  7. إليس، ريتشارد (1999). الرجال والحيتان . دار ليونز للنشر. الصفحات 62-66 . ISBN  978-1-55821-696-9.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 إليس، ريتشارد (1999). الرجال والحيتان . مطبعة ليونز. الصفحات 255-265 . ISBN  978-1-55821-696-9.
  9. 1 2 3 4 5 تونيسن، يوهان؛ جونسن، آرني (1982). تاريخ صيد الحيتان الحديث . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 16-36 . ISBN  978-0-520-03973-5.
  10. 1 2 3 4 تونيسن، يوهان؛ جونسن، آرني (1982). تاريخ صيد الحيتان الحديث . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 57-67 . ISBN  978-0-520-03973-5.
  11. تونيسن، يوهان؛ جونسن، آرني (1982). تاريخ صيد الحيتان الحديث . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 35 و75. ISBN  978-0-520-03973-5.
  12. 1 2 تونيسن، يوهان؛ جونسن، آرني (1982). تاريخ صيد الحيتان الحديث . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 75-79 . ISBN  978-0-520-03973-5.
  13. متحف هوسافيك للحيتان، أيسلندا: تاريخ صيد الحيتان . مؤرشف في 21 يونيو 2009، على موقع Wayback Machine
  14. Savn.fo, Søga (Savn = متحف، Søga = التاريخ في جزر فارو) [ تمت إزالة الرابط ]
  15. 1 2 3 تونيسن، يوهان؛ جونسن، آرني (1982). تاريخ صيد الحيتان الحديث . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 84-87 . ISBN  978-0-520-03973-5.
  16. تونيسن، يوهان؛ جونسن، آرني (1982). تاريخ صيد الحيتان الحديث . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 88-92 . ISBN  978-0-520-03973-5.
  17. 1 2 تونيسن، يوهان؛ جونسن، آرني (1982). تاريخ صيد الحيتان الحديث . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 93-95 . ISBN  978-0-520-03973-5.
  18. 1 2 تونيسن، يوهان؛ جونسن، آرني (1982). تاريخ صيد الحيتان الحديث . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 96-101 . ISBN  978-0-520-03973-5.
  19. 1 2 تونيسن، يوهان؛ جونسن، آرني (1982). تاريخ صيد الحيتان الحديث . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 102-110 . ISBN  978-0-520-03973-5.
  20. 1 2 إليس، ريتشارد (1999). الرجال والحيتان . مطبعة ليونز. ص 266-267 . ISBN  978-1-55821-696-9.
  21. 1 2 تونيسن، يوهان؛ جونسن، آرني (1982). تاريخ صيد الحيتان الحديث . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 135-146 . ISBN  978-0-520-03973-5.
  22. 1 2 3 4 تونيسن، يوهان؛ جونسن، آرني (1982). تاريخ صيد الحيتان الحديث . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 118-123 . ISBN  978-0-520-03973-5.
  23. 1 2 3 تونيسن، يوهان؛ جونسن، آرني (1982). تاريخ صيد الحيتان الحديث . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 202-207 . ISBN  978-0-520-03973-5.
  24. 1 2 "النرويجي الذي رفع العلم التشيلي في القارة القطبية الجنوبية" . 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2013 .
  25. 1 2 هارت، إيان ب. (2006). صيد الحيتان في جزر فوكلاند التابعة 1904-1931: تاريخ صيد الحيتان الساحلي والخليجي في القارة القطبية الجنوبية . بيكوينا. ص 12. ISBN  9780955292408.
  26. التنبؤ بموت صامت لصيد الحيتان النرويجي ، مقال في صحيفة أفتنبوستن ، 12 يناير 2011.
  27. قضايا الرعاية الاجتماعية (مؤرشفة في 5 فبراير 2012، على موقع Wayback Machine)
  28. " اللجنة الدولية لصيد الحيتان" ( ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2012 .
  29. صحيفة أفتنبوستن : حصة صيد الحيتان تثير الجدل. مؤرشفة بتاريخ 29 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine .
  30. 1 2 " اللجنة الدولية لصيد الحيتان" . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2012 .
  31. 20 دقيقة 、 5 ・ 6 دقائق[ الحكومة اليابانية تسمح باستيراد لحوم الحيتان من النرويج لأول مرة منذ 20 عامًا، 5.6 طن من لحوم حيتان المنك ] . 47 نيوز (باللغة اليابانية). اليابان: وكالة كيودو للأنباء . 28 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2010 .
  32. «النرويج. تقرير مرحلي عن أبحاث الحيتان، من يناير 2001 إلى ديسمبر 2001، مع بيانات إحصائية للسنة التقويمية 2001» (ملف PDF) . اللجنة الدولية لصيد الحيتان . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 يونيو 2007. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2006 .
  33. ^ "لافير فاجيهفالكفوت في 2022" . 20 فبراير 2022.
  34. ^ "Kvalkjøtt brukt som dyrefôr" . كيست أوغ فيورد (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع 2020-10-14 .
  35. بيل، راشيل (31 مارس 2016). "برنامج صيد الحيتان في النرويج أصبح أكثر إثارة للجدل" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2017 .
  36. 1 2 "صيد الحيتان في النرويج" . WDC، منظمة حماية الحيتان والدلافين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-12-2017 .
  37. "استخدام النرويج للحيتان: الاتجاهات الماضية والحاضرة والمستقبلية" (PDF) .
  38. ^ fiskeridepartementet، Nærings-og (2019-03-14). "Vil ha mer hval til Japan" . Regjeringen.no (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع 2020-10-14 .
  39. برايس، إيما (23 مارس 2015). "اليابان ترفض لحوم الحيتان السامة من النرويج" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 23 ديسمبر 2017 .
  40. ^ fiskeridepartementet، Nærings-og (2018/03/06). "أوكر فاجيهفالكفوتن" . Regjeringa.no (بالنينورسك النرويجية) . تم الاسترجاع 2020-08-20 .
  41. 1 2 3 4 5 أوين، إيغيل (2006). "صيد حيتان المنك النرويجية: بحث لتحسين أساليب صيد وقتل حيتان المنك في النرويج" (ملف PDF) . IWC/58/WKM&AWI 25 البند 4.2 / 5.1.2 من جدول الأعمال . اللجنة الدولية لصيد الحيتان . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2012 .
  42. 1 2 "الصيد المنجز: تصريح خاص" . iwc.int . اللجنة الدولية لصيد الحيتان . 18-03-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-03-2018 .
  43. 1 2 1986-2019، "الصيد: محل اعتراض أو تحفظ" . اللجنة الدولية لصيد الحيتان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-03-2018 .
  44. "الحكومة تزيد حصة صيد الحيتان - النرويج اليوم" . النرويج اليوم . 6 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2018 .
  45. 1 2 1939-2007، هيئة الإحصاء النرويجية، Statistisk sentralbyra. "الجدول 15.7 صيد الحيتان الصغيرة" . www.ssb.no. تاريخ الاسترجاع: 21-03-2018 .
  46. 1 2 2017، "تعيد النرويج الحصص لإعادة المطاردة إلى بالين" . لو ديفوار (بالفرنسية). 2018-03-06 . تم الاسترجاع 2018-03-19 .
  47. 2019-2020، بيورنسيث، سيدسيل (2020-09-03). "ارتفاع الطلب على لحم الحيتان في النرويج بعد سنوات من التراجع" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 2020-09-23 . 
  48. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 13-06-2011 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26-08-2014 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  49. 1 2 "St.meld. nr. 27 (2003-2004) Norsk sjøpattedyrpolitikk: 6 Forbedring av fangst- og avlivningsmetodikk" [ تقرير رقم. رقم 27 (2003-2004) السياسة البحرية النرويجية: 6 تحسين أساليب الاعتقال والقتل ] . Fiskeri- og kystdepartementet (وزارة مصايد الأسماك والشؤون الساحلية النرويجية). 19-03-2004 . تم الاسترجاع 16 يونيو 2012 .
  50. " http://www.nammco.no/webcronize/images/Nammco/948.pdf مؤرشف بتاريخ 13-06-2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )"
  51. «النرويج تستعد لقتل المزيد من الحيتان» . الجمعية العالمية لحماية الحيوانات . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2006 .
  52. استغل زيارة أوباما لانتقاد صيد الحيتان النرويجي ، مقال في صحيفة أفتنبوستن ، 12 يناير 2011.
  53. نتائج البحث
  54. 2009 كشف النقاب عن الحوت. خطابات حول الحيتان وصيد الحيتان. أكسفورد/نيويورك: كتب بيرغاهن، 253 صفحة.
  55. ^ Sabotasje mot hvalskute i Svolvær ، مقالة في Dagsavisen ، 3 أبريل 2010.
  • الموقع الرسمي النرويجي لسياسة صيد حيتان المنك : الموقع الإلكتروني للحكومة النرويجية المعني بالسياسة البيئية والذي يشرح سياسة صيد حيتان المنك (باللغة الإنجليزية).