جائزة نوبل للسلام لعام 2009

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

مُنحت جائزة نوبل للسلام لعام 2009 للرئيس الأمريكي باراك أوباما (مواليد 1961) لجهوده الاستثنائية في تعزيز الدبلوماسية الدولية والتعاون بين الشعوب. [ 1 ] أعلنت لجنة نوبل النرويجية عن الجائزة في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2009، مشيرةً إلى جهود أوباما في دعم عدم انتشار الأسلحة النووية [ 2 ] وإلى "مناخ جديد" في العلاقات الدولية أرساها أوباما، لا سيما في مساعيه للتواصل مع العالم الإسلامي . [ 3 ] [ 4 ]

أثار قرار لجنة نوبل ردود فعل متباينة من المعلقين الأمريكيين وكتاب المقالات الافتتاحية من مختلف الأطياف السياسية، وكذلك من بقية أنحاء العالم.

تسلّم أوباما الجائزة في أوسلو في 10 ديسمبر 2009. وفي خطاب استمر 36 دقيقة، ناقش التوترات بين الحرب والسلام وفكرة " الحرب العادلة " [ 5 ] قائلاً: "لعلّ القضية الأكثر عمقاً التي تحيط بتسلّمي هذه الجائزة هي حقيقة أنني القائد الأعلى للقوات المسلحة لدولة تخوض حربين." [ 6 ]

أوباما هو الرئيس الرابع للولايات المتحدة الذي فاز بجائزة نوبل للسلام (بعد ثيودور روزفلت ، وودرو ويلسون، وجيمي كارتر ، مع العلم أن تكريم كارتر جاء بعد مغادرته منصبه).

الاختيار والإعلان

تختار لجنة نوبل الفائز من بين الترشيحات المقدمة من أعضائها وغيرهم. أُغلق باب الترشيح لجائزة نوبل للسلام لعام 2009 بعد 11 يومًا فقط من تولي أوباما منصبه. بلغ عدد الترشيحات 205 ترشيحات، شملت نشطاء حقوق مدنية صينيين وأفغان وسياسيين أفارقة. وكانت التوقعات تشير إلى أن السيناتور الكولومبية بيداد كوردوبا [ 7 ] [ 8 ] ، والأفغانية سيما سمر [ 7 ] ، والمعارض الصيني هو جيا، ورئيس وزراء زيمبابوي مورغان تسفانغيراي، من أبرز المرشحين للجائزة. [ 2 ]

يُعيّن البرلمان النرويجي أعضاء لجنة نوبل الخمسة بما يعكس تقريبًا التركيبة الحزبية للهيئة. ضمت لجنة عام 2009 عضوين من حزب العمل النرويجي ، وعضوًا من حزب اليسار الاشتراكي ، وعضوًا من حزب المحافظين النرويجي ، وعضوًا من حزب التقدم اليميني . ترأس اللجنة ثوربيورن ياغلاند ، رئيس الوزراء النرويجي السابق عن حزب العمل والأمين العام لمجلس أوروبا منذ 29 سبتمبر/أيلول 2009. اجتمعت اللجنة ست أو سبع مرات خلال عام 2009، بدءًا من عدة أسابيع بعد الموعد النهائي للترشيح في 1 فبراير/شباط. تم اختيار الفائز بالإجماع في 5 أكتوبر/تشرين الأول، [ 9 ] ولكن في البداية عارض أعضاء حزب اليسار الاشتراكي وحزب المحافظين وحزب التقدم، إلى أن أقنعهم ياغلاند بشدة. [ 10 ]

قال جاغلاند: "لم نمنح الجائزة بناءً على ما قد يحدث في المستقبل، بل نمنحها لأوباما تقديرًا لما أنجزه خلال العام الماضي. ونأمل أن تُسهم هذه الجائزة ولو قليلًا في مساعيه"، مشيرًا إلى أنه يأمل أن تُساعد الجائزة جهود أوباما في السياسة الخارجية. وأضاف جاغلاند أن اللجنة تأثرت بخطاب أوباما حول الإسلام في القاهرة في يونيو/حزيران 2009، وجهود الرئيس لمنع انتشار الأسلحة النووية وتغير المناخ ، ودعم أوباما لاستخدام الهيئات الدولية القائمة، كالأمم المتحدة، لتحقيق أهداف السياسة الخارجية. [ 11 ]

ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن جاغلاند تجاهل سؤال ما إذا كانت "اللجنة تخشى أن تُوصف بالسذاجة لقبولها وعود سياسي شاب على ظاهرها"، مصرحاً بأنه "لا يمكن لأحد أن ينكر أن "المناخ الدولي" قد تحسن فجأة، وأن السيد أوباما كان السبب الرئيسي... نريد أن نتبنى الرسالة التي يمثلها". [ 9 ]

باراك أوباما مع ثوربيورن جاغلاند
باراك أوباما مع ثوربيورن ياغلاند في حفل توزيع جوائز نوبل للسلام لعام 2009

كان أوباما رابع رئيس أمريكي يحصل على جائزة نوبل للسلام ، بعد ثيودور روزفلت (1906) وودرو ويلسون (1919) - وكلاهما حصل على الجائزة خلال فترة رئاسته - وجيمي كارتر (2002)، الذي حصل عليها بعد 21 عامًا من انتهاء ولايته. إضافةً إلى ذلك، كان نائب الرئيس آنذاك تشارلز داوز فائزًا مشاركًا بالجائزة مع أوستن تشامبرلين (1925)، وكان نائب الرئيس السابق آل غور فائزًا مشاركًا بالجائزة مع الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ التابعة للأمم المتحدة (2007).

كان أوباما أول رئيس أمريكي يحصل على الجائزة خلال عامه الأول في منصبه (بعد ثمانية أشهر ونصف، من ترشيحه بعد أقل من أسبوعين من توليه المنصب)، على الرغم من أن العديد من قادة العالم الآخرين حصلوا على الجائزة في العام الذي يلي انتخابهم لمناصب وطنية، بمن فيهم أوسكار أرياس (1987). [ 12 ]

ردود الفعل

باراك أوباما

أعرب أوباما عن "دهشته" و"تواضعه الشديد" إزاء هذه الجائزة. [ 13 ] وفي تصريحات ألقاها في حديقة الورود بالبيت الأبيض يوم الإعلان، قال أوباما: "لا أعتبرها اعترافاً بإنجازاتي الشخصية، بل تأكيداً على ريادة أمريكا في تحقيق تطلعات الشعوب في جميع أنحاء العالم". [ 14 ]

قال أوباما: "على مر التاريخ، لم تُستخدم جائزة نوبل للسلام لتكريم إنجازات محددة فحسب، بل استُخدمت أيضًا كوسيلة لإعطاء زخم لمجموعة من القضايا. ولهذا السبب سأقبل هذه الجائزة كدعوة للعمل، دعوة لجميع الدول لمواجهة التحديات المشتركة في القرن الحادي والعشرين". وأضاف أن هذه التحديات المشتركة تشمل هدف القضاء على الأسلحة النووية (وهو هدف قد لا يتحقق في حياته)، ومنع انتشار الأسلحة النووية، وتغير المناخ، والتسامح "بين أتباع مختلف الأديان والأعراق"، والسلام والأمن بين الإسرائيليين والفلسطينيين، وتحسين الأوضاع الاجتماعية لفقراء العالم، بما في ذلك "القدرة على الحصول على التعليم وكسب عيش كريم، والأمان من العيش في خوف من المرض أو العنف دون أمل في المستقبل". وأكد أن الولايات المتحدة "دولة مسؤولة عن إنهاء الحرب والعمل في جبهة أخرى لمواجهة خصم شرس يهدد الشعب الأمريكي وحلفاءه بشكل مباشر". [ 14 ]

وقال إن الجائزة "يجب أن تُمنح لكل من يسعى لتحقيق العدالة والكرامة - للشابة التي تسير بصمت في الشوارع من أجل حقها في أن يُسمع صوتها حتى في وجه الضرب والرصاص؛ وللزعيمة المسجونة في منزلها لأنها ترفض التخلي عن التزامها بالديمقراطية [في إشارة إلى أونغ سان سو تشي ]؛ وللجندي الذي ضحى في جولات متتالية من أجل شخص ما في مكان بعيد؛ ولكل الرجال والنساء في جميع أنحاء العالم الذين يضحون بأمنهم وحريتهم، وأحيانًا بحياتهم، من أجل قضية السلام". [ 14 ] ولم يُجب على أسئلة الصحفيين بعد الإدلاء ببيانه.

أعلن أوباما مبكراً عن نيته التبرع بكامل الجائزة المالية البالغة 10  ملايين كرونة سويدية (حوالي 1.4 مليون دولار أمريكي  ) للأعمال الخيرية. [ 15 ] وكانت أكبر التبرعات من نصيب مؤسسة فيشر هاوس الخيرية للإسكان ، التي تلقت 250 ألف دولار، وصندوق كلينتون بوش لهايتي ، الذي تلقى 200 ألف دولار. كما تلقت ثماني منظمات تدعم التعليم تبرعات. فقد تم التبرع بمبلغ 125 ألف دولار لكل من قمة الكليات ، ومؤسسة بوس ، وصندوق الكليات الزنجية المتحدة ، وصندوق المنح الدراسية الإسبانية ، ومؤسسة القيادة والتعليم في جبال الأبلاش ، وصندوق الكليات الأمريكية الهندية . كما تم التبرع بمبلغ 100 ألف دولار لكل من منظمة أفريكير ومعهد آسيا الوسطى . [ 16 ] [ 17 ]

في الولايات المتحدة

كان فوز أوباما بجائزة السلام غير متوقع إلى حد كبير، ووصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "مفاجأة مذهلة" ، على الرغم من أن شركة المراهنات الكبرى سنتربيت كانت قد وضعته في الواقع عند احتمالات 7-1 للفوز، بينما كانت احتمالات فوز بيداد كوردوبا وسيما سمار 6-1، ومورغان تسفانغيراي 7-1. [ 18 ] [ 19 ]

في استطلاع رأي أجرته صحيفة يو إس إيه توداي بالتعاون مع مؤسسة غالوب في الفترة من 16 إلى 19 أكتوبر، أجاب 61% من البالغين الأمريكيين المستطلعة آراؤهم بأنهم يعتقدون أن أوباما لا يستحق الفوز بالجائزة، بينما أجاب 34% بأنه يستحقها؛ وعند سؤالهم عما إذا كانوا سعداء شخصيًا بفوز أوباما بالجائزة، أجاب 46% من المستطلعة آراؤهم بالإيجاب، بينما أجاب 47% بعدم سعادتهم ( هامش الخطأ في الاستطلاع ±3%). [ 20 ]

انتقد معلقون وكتاب افتتاحيات من مختلف الأطياف السياسية قرار لجنة نوبل على نطاق واسع. ونشرت صحيفة نيويورك تايمز افتتاحية مؤيدة بشكل طفيف، جاء فيها أن الجائزة "إدانة (ضمنية بالكاد) لرئاسة السيد بوش . لكن مواجهة العداء الذي أثاره السيد بوش في جميع أنحاء العالم يُعدّ أحد أعظم إنجازات السيد أوباما في أقل من تسعة أشهر من توليه منصبه. كما أن استعداد السيد أوباما لاحترام الدول الأخرى والعمل معها يُعدّ إنجازًا آخر". وأضافت أن هناك الكثير مما يجب القيام به. [ 21 ] ومن بين الذين اتفقوا على أن الجائزة تُعدّ نقدًا لإدارة بوش، صفحات افتتاحيات صحف لوس أنجلوس تايمز ، [ 22 ] وول ستريت جورنال ، [ 23 ] وواشنطن بوست ، [ 24 ] بالإضافة إلى توماس ل. فريدمان من صحيفة نيويورك تايمز . [ 25 ]

قال جوناه غولدبرغ من مجلة "ناشونال ريفيو" إنه "بالتأكيد كان بإمكان شخص ما في إيران - أو ربما المتظاهرون الإيرانيون عمومًا - أن يستفيد أكثر من الحصول على الجائزة" [ 26 ]، بينما قال الصحفي السياسي ألكسندر كوكبيرن في موقع "كاونتر بانش " إنه في السياق التاريخي لفوز رؤساء أمريكيين سابقين آخرين بجائزة نوبل للسلام، فإن منح الجائزة لأوباما "يمثل قطيعة جذرية مع التقاليد، نظرًا لأنه لم يُمنح سوى أقل من تسعة أشهر بقليل لأداء مهامه الإمبراطورية". ووصف بيتر بينارت من صحيفة " ديلي بيست " القرار بأنه "مهزلة" [ 27 ]، بينما قال نعوم تشومسكي : "دفاعًا عن اللجنة، يمكننا القول إن إنجاز عدم القيام بأي شيء لتعزيز السلام يضع أوباما في مستوى أخلاقي أعلى بكثير من بعض الحائزين السابقين على الجائزة". [ 28 ]

انتقد كثيرون لجنة نوبل. فقد أشارت افتتاحية صحيفة وول ستريت جورنال ، في معرض تعليقها على تصريح أوباما بأن مشاكل العالم "لا يمكن حلها من قبل أي زعيم بمفرده أو أي دولة بمفردها"، إلى أن "هذا التصريح يوحي لنا -وللنرويجيين- بنهاية ما يُسمى بـ" الاستثنائية الأمريكية ". وهي الرؤية القائلة بأن القيم الأمريكية عالمية التطبيق، ويجب الترويج لها دون اعتذار، والدفاع عنها بالقوة العسكرية عند الضرورة. وفي هذا السياق، نتساءل عما إذا كان معظم الأمريكيين سيعتبرون هذه الجائزة، التي تُمنح من أجل سلام المستقبل، بمثابة إطراء". [ 23 ]

كتب مايكل جيرسون، كاتب عمود في صحيفة واشنطن بوست، أن أعضاء اللجنة "قد فقدوا أي ادعاء بالجدية. فالسلام - ذلك النوع من السلام الذي يحمي الناس من القتل والاضطهاد - هو إنجاز وليس مجرد شعور... وبقصد تكريم أوباما، أحرجته اللجنة في الواقع." [ 29 ] وكتب بيتر وينر، من مجلة كومنتري ، أن هذه الجائزة، إلى جانب جوائز سابقة بدت وكأنها تهدف إلى انتقاد إدارة بوش، تُظهر أن لجنة نوبل "قد توقفت منذ زمن طويل عن كونها كيانًا جادًا؛ وهذا الاختيار يؤكد هذا الحكم فحسب." [ 30 ]

بحسب المحلل الإخباري دان بالز من صحيفة واشنطن بوست ، "حتى بين مؤيديه ساد شعور بالدهشة، بل والصدمة، يوم الجمعة، اعتقادًا بأن منح الجائزة كان سابقًا لأوانه، وظلمًا، وربما عبئًا محتملًا." [ 31 ] بدأت افتتاحية في صحيفة واشنطن بوست بعبارة: "إنها جائزة نوبل للسلام غريبة، تكاد تُشعرك بالحرج نيابةً عن المُكرَّم"، وقارنت بيان لجنة نوبل بأن أوباما "خلق مناخًا جديدًا في السياسة الدولية" بفقرة ساخرة عُرضت مؤخرًا على التلفزيون. [ 24 ] وقالت افتتاحية في صحيفة لوس أنجلوس تايمز إن اللجنة "لم تُحرج أوباما فحسب، بل قللت من مصداقية الجائزة نفسها." [ 22 ] وكتب توماس ل. فريدمان من صحيفة نيويورك تايمز : "يُحزنني أن تُفقد أهم جائزة في العالم قيمتها بهذه الطريقة." [ 25 ]

انحصرت معظم التعليقات، على اختلاف توجهاتها السياسية، في وصف الجائزة بأنها مثيرة للسخرية، حيث انصبّ التركيز على حصول أوباما عليها دون إنجاز يُذكر. ووفقًا لتحليل نشرته صحيفة نيويورك تايمز ، "من اللافت للنظر كيف استقبل الكثيرون نبأ جائزة نوبل بالصدمة ثم الضحك". [ 32 ] وفي صباح يوم الإعلان، وصف عدد من كتّاب الرأي في صحيفة واشنطن بوست ، عبر مدونتها "بوست بارتيزان"، الجائزة بأنها مثيرة للسخرية أو سخروا منها بشكل مباشر، بمن فيهم كتّاب مؤيدون مثل روث ماركوس ("سخيفة، بل ومحرجة")، [ 33 ] وريتشارد كوهين (الذي سخر من الجائزة)، [ 34 ] وكاتب الشؤون الخارجية ديفيد إغناتيوس ("أحمق" و"غريب")، [ 35 ] ومايكل كينسلي (الذي جاء رده الساخر في اليوم التالي). [ 36 ] ومن بين المعلقين البارزين الآخرين الذين أيدوا أوباما في كثير من الأحيان لكنهم ردوا عليه بالسخرية بيتر بينارت [ 37 ] وآن ألتهاوس . [ 38 ]

كتب جيمس تارانتو في صحيفة وول ستريت جورنال مقالًا يلخص فيه آراءً متباينة على الإنترنت، وخلص إلى أن الجائزة محرجة لأوباما. ووصفها بأنها "تكريم سابق لأوانه بشكل مذهل - بمثابة جائزة أوسكار عن مجمل إنجازات نجم طفل"، وأنها "تحوّل سخرية الأمس إلى خبر اليوم". [ 39 ] وصرح فريد غرينشتاين، المؤرخ الرئاسي والمؤلف وأستاذ العلوم السياسية الفخري في جامعة برينستون ، لقناة فوكس نيوز بأن منح الرئيس أوباما جائزة نوبل للسلام هو "تقديس سابق لأوانه" و"إحراج لعملية نوبل". [ 40 ] ودعا ميكي كاوس ، المدون في مجلة سلات ، [ 41 ] وديفيد بروكس ، كاتب عمود في صحيفة نيويورك تايمز، [ 42 ] وجون بولتون، سفير الأمم المتحدة السابق، [ 43 ] وغيرهم، أوباما إلى عدم قبول الجائزة؛ بينما رأى المحلل السياسي مايكل كراولي أنها "نعمة مختلطة". [ 44 ]

بعد منح الجائزة، يرى العديد من الأمريكيين أن أوباما لم يكن يستحقها في ضوء الأحداث اللاحقة. [ 20 ] [ 45 ] ويستشهد معارضو الجائزة بتوسع الحرب على الإرهاب والزيادة الكبيرة في عدد غارات الطائرات المسيرة التي نُفذت في عهد أوباما، وتحديدًا في باكستان . [ 46 ] [ 47 ] وقد صدرت عدة دعوات لأوباما إما لإعادة الجائزة أو لسحبها من لجنة نوبل، وكان آخرها في عام 2013. [ 48 ] وفي أبريل/نيسان 2013، أُطلقت عريضة تطالب لجنة نوبل بسحب جائزة السلام. وحصدت العريضة 10,000 توقيع في يومها الأول، ونحو 20,000 توقيع بنهاية أسبوعها الأول. [ 48 ] [ 49 ]

ردود الفعل السياسية

وصف الحائز على جائزة نوبل ونائب الرئيس الأمريكي السابق آل غور الجائزة بأنها "مستحقة للغاية". [ 50 ] وتلقى أوباما تهاني وكلمات طيبة من مسؤولين منتخبين آخرين، مثل رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي ومنافسه السابق، السيناتور جون ماكين ، الذي قال: "بصفتنا أمريكيين، نشعر بالفخر عندما يحصل رئيسنا على جائزة من هذه الفئة المرموقة". [ 51 ] وأعرب رئيس اللجنة الوطنية الجمهورية مايكل ستيل عن استيائه من الجائزة في رسالة لجمع التبرعات، فكتب: "يريد الديمقراطيون وحلفاؤهم اليساريون الدوليون إخضاع أمريكا لأجندة إعادة التوزيع والسيطرة العالمية". [ 52 ]

في عام ٢٠١٥، نشر جير لوندستاد، المدير غير المصوّت لمعهد نوبل وسكرتير لجنة نوبل آنذاك، مذكراته بعنوان " وزير السلام" . وكتب فيها: "بالنظر إلى الماضي، يمكننا القول إنّ حجة تقديم يد العون لأوباما لم تكن صحيحة تمامًا. فقد اعتقد العديد من مؤيدي أوباما أنها كانت خطأً". وذكر لوندستاد أن أوباما فوجئ بالجائزة، وفكّر في عدم الذهاب إلى أوسلو لاستلامها. [ ٥٣ ] كما ذكر في مذكراته أن أوباما لم يرتقِ منذ ذلك الحين إلى مستوى توقعات لجنة نوبل. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ]

في النرويج

أظهر استطلاع رأي أجرته شركة سينوفيت لصالح صحيفة داغبلادت أن 43% من سكان النرويج يعتقدون أن منح أوباما الجائزة كان صوابًا، بينما رأى 38% أنه خطأ. ولم يُبدِ 19% رأيًا. وكشف الاستطلاع عن انقسام حاد بين الشباب وكبار السن؛ فمن بين من تجاوزوا الستين عامًا، أيّد 58% القرار، بينما عارضه 31% فقط. أما من بين من تتراوح أعمارهم بين 18 و29 عامًا، فقد وافق 25% فقط على القرار، بينما عارضه 42%. [ 56 ]

أثارت الجائزة انقسامًا في الآراء بين السياسيين. هنأ رئيس الوزراء ينس ستولتنبرغ أوباما على "الجائزة المستحقة". [ 57 ] وقالت سيف ينسن ، زعيمة حزب التقدم المعارض ، إنه على الرغم من أن أوباما قد اتخذ عدة مبادرات جيدة، إلا أنه كان ينبغي على اللجنة الانتظار لرؤية نتائجها. [ 58 ] كما قالت إرنا سولبرغ ، زعيمة حزب المحافظين ، إن الجائزة جاءت مبكرة وزادت الضغط على أوباما لتحقيق التوقعات. [ 58 ] ووصف تورستين داهل ، زعيم حزب اليسار المتطرف "الأحمر" ، الجائزة بأنها فضيحة، مشيرًا إلى أن أوباما كان القائد الأعلى للقوات المسلحة في بلد يخوض حربًا في العراق وأفغانستان. [ 59 ]

ردود فعل أخرى

كان رد فعل حلفاء الولايات المتحدة إيجابياً بشكل عام؛ [ 60 ] وكانت ردود الفعل حول العالم مختلطة أو سلبية.

علّق العديد من الحائزين على جائزة نوبل: قال الخبير الاقتصادي البنغلاديشي محمد يونس (الحائز على الجائزة مناصفةً عام 2006) إن جائزة اللجنة "تأييدٌ لأوباما والنهج الذي يتبعه". [ 61 ] وقال رئيس الأساقفة ديزموند توتو إن منح الجائزة لأوباما "يُبشّر بمساهمةٍ أكبر في جعل عالمنا مكانًا أكثر أمانًا للجميع". [ 62 ] وأعربت مايريد كوريغان (الحائزة على الجائزة مناصفةً عام 1976) عن خيبة أملها، قائلةً: "إن منح هذه الجائزة لزعيم الدولة الأكثر عسكرةً في العالم، والتي زجّت بالبشرية رغماً عنها في الحرب، سيُنظر إليه بحق من قِبل الكثيرين حول العالم على أنه مكافأةٌ لعدوان بلاده وهيمنتها". [ 63 ] وقال ليخ فاونسا (1983)، المؤسس المشارك لنقابة التضامن والرئيس السابق لبولندا، إن الجائزة سابقة لأوانها. "لم يُقدّم بعدُ إسهامًا حقيقيًا". [ 64 ] وهنّأ الدالاي لاما الرابع عشر أوباما. [ 65 ]

أشاد الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون باختيار لجنة نوبل. وقال: "إننا ندخل حقبة من التعددية المتجددة... يجسد الرئيس أوباما روح الحوار والمشاركة الجديدة بشأن أكبر مشاكل العالم: تغير المناخ، ونزع السلاح النووي، ومجموعة واسعة من تحديات السلام والأمن." [ 66 ]

في أوروبا، صرّح الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي بأن الجائزة ستعزز تصميم أوباما على العمل من أجل العدالة والسلام. وأضاف أن الجائزة "تؤكد أخيرًا عودة أمريكا إلى قلوب جميع شعوب العالم". [ 67 ] وقال ديمتري ميدفيديف ، الرئيس الروسي آنذاك، إن الجائزة ستشجع على توطيد العلاقات الأمريكية الروسية، وأعرب عن أمله في أن "تكون بمثابة حافز إضافي" لكلا الحكومتين لتعزيز "مناخ أفضل في السياسة العالمية". [ 52 ] وأرسل رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون رسالة تهنئة خاصة إلى الرئيس أوباما. [ 68 ]

أعرب رئيس الوزراء الأيرلندي برايان كوين والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل عن أملهما في أن تُسهم الجائزة في دعم جهود أوباما نحو نزع السلاح النووي، وذلك ضمن بيانات التهنئة. وصرح المتحدث باسم الفاتيكان، الأب فيديريكو لومباردي، بأن الفاتيكان "يُقدّر" هذا الترشيح. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] وهنأ رئيس كوسوفو، فاتمير سيدييو، أوباما قائلاً: "هذه الجائزة دليل على نجاحك كقائد لدولة حرة تسعى إلى بناء عالم أكثر أمانًا وسلامًا". [ 72 ]

في أستراليا، وصف وزير الخارجية السابق ألكسندر داونر الاختيار بأنه "قرار سياسي ينطوي على غباء فادح"، محملاً لجنة الاختيار مسؤولية "مظهر بشع من السياسة الانتهازية". [ 73 ] وتساءل ستيوارت ريس، مدير مؤسسة سيدني للسلام في أستراليا، عن جدوى الجائزة، قائلاً: "ربما تريد مؤسسة نوبل أن تمنحه عصا سحرية. أعتقد أن الرجل واعد للغاية، لكنني لا أعتقد أن هذا الوعد قد تحقق بعد، لا سيما فيما يتعلق بالشرق الأوسط". [ 74 ]

في آسيا والشرق الأوسط: صرّح الرئيس الأفغاني حامد كرزاي بأن أوباما هو الشخص "المناسب" للفوز بجائزة نوبل للسلام. وقال سياماك هيراي، المتحدث باسم كرزاي: "إن عمله الدؤوب ورؤيته الجديدة للعلاقات الدولية، وإرادته وجهوده الرامية إلى بناء علاقات ودية وجيدة على المستوى العالمي وتحقيق السلام العالمي، تجعله الشخص المناسب لنيل جائزة نوبل للسلام". [ 75 ] ووصف المتحدث باسم طالبان ، ذبيح الله مجاهد، القرار بأنه سخيف، قائلاً: "جائزة نوبل للسلام؟ كان ينبغي أن يفوز أوباما بجائزة نوبل لتصعيد العنف وقتل المدنيين". [ 2 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

أشاد مصدر مسعودي، نائب رئيس منظمة نهضة العلماء الإسلامية في إندونيسيا ، بسياسة أوباما تجاه بلاده، معتبرًا إياها تأكيدًا على استحقاقه لجائزة نوبل. وقال: "أعتقد أن هذا مناسب لأنه الرئيس الأمريكي الوحيد الذي مدّ لنا يد السلام. فهو يتمتع بموقف منفتح تجاه قضايا العرق والدين ولون البشرة". [ 80 ] وقد أرسل كل من رئيس الوزراء الياباني يوكيو هاتوياما ، [ 81 ] والرئيسة الهندية براتيبها باتيل ، والرئيس الإسرائيلي الحائز على جائزة نوبل للسلام شيمون بيريز، رسائل تهنئة إلى أوباما، [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] لكن وزير الخارجية الإيراني منوشهر متكي صرّح للصحفيين بأن "القرار اتُخذ على عجل، وأن منح الجائزة كان سابقًا لأوانه". [ 81 ]

في أمريكا اللاتينية، وصف الرئيس الكوبي السابق فيدل كاسترو الجائزة بأنها "إيجابية"، وقال إنها يجب أن تُعتبر نقدًا لـ"سياسة الإبادة الجماعية" التي انتهجها رؤساء الولايات المتحدة السابقون. [ 85 ] وقال وزير الخارجية الفنزويلي نيكولاس مادورو إن الجائزة كانت مفاجئة وربما سابقة لأوانها. وأضاف: "كما قال الرئيس هوغو تشافيز في الأمم المتحدة، فإن (إدارة أوباما) حكومة رفعت سقف التوقعات والآمال لدى الكثيرين حول العالم، وسط تناقضات كبيرة". [ 86 ]

في أفريقيا، لاقى نبأ فوز أوباما بجائزة نوبل للسلام ترحيباً واسعاً. أصدر الرئيس الكيني مواي كيباكي بياناً قال فيه إن الجائزة "تقدير لمساهمة أوباما في رفاهية البشرية". [ 87 ] وفي جنوب أفريقيا، استخدم الرئيس جاكوب زوما مصطلح " أوبونتو " - وهو مصطلح زولو يعني "أهمية المجتمع" - في رسالة التهنئة، قائلاً إن "قيادة الرئيس الأمريكي تعكس الروح الحقيقية لأوبونتو لأن نهجه يحتفي بإنسانيتنا المشتركة". [ 88 ] وقال رئيس وزراء زيمبابوي مورغان تسفانغيراي، الذي كان مرشحاً محتملاً لجائزة نوبل، إن أوباما يستحق هذا التكريم. [ 89 ]

في عام 2011، أدان الرئيس البوليفي إيفو موراليس وزعيم الحزب الليبرالي الديمقراطي الروسي فلاديمير جيرينوفسكي الجائزة، واصفين إياها بالنفاق في ضوء سياسة الولايات المتحدة خلال الحرب الأهلية الليبية . [ 90 ]

بعد مقتل أنور العولقي وابنه عبد الرحمن العولقي على يد طائرات مسيرة تابعة لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية في اليمن، أصدر ناصر العولقي، والد وجد أنور وعبد الرحمن على التوالي، رسالة صوتية يدين فيها عمليات القتل:

أحث الشعب الأمريكي على تقديم القتلة إلى العدالة. وأحثهم على فضح نفاق الحائز على جائزة نوبل لعام ٢٠٠٩. قد يراه البعض كذلك، أما بالنسبة لي ولعائلتي، فهو ليس إلا قاتل أطفال. [ ٩١ ]

محاضرة نوبل

باراك أوباما يتحدث
باراك أوباما يلقي محاضرته بمناسبة حصوله على جائزة نوبل

تسلّم الرئيس أوباما جائزة نوبل للسلام شخصيًا في قاعة مدينة أوسلو بالنرويج في 10 ديسمبر/كانون الأول 2009. وفي خطابٍ استمر 36 دقيقة، يُقال إن أوباما هو من كتبه ثم قام جون فافرو وبن رودس بتحريره ، [ 92 ] ناقش التوترات بين الحرب والسلام وفكرة " الحرب العادلة ". [ 93 ] وتضمن الخطاب عناصر من أفكار رينهولد نيبور ، الذي وصفه أوباما ذات مرة بأنه أحد فلاسفته المفضلين. [ 94 ]

حظي الخطاب عمومًا باستحسان النقاد الأمريكيين من مختلف الأطياف السياسية. [ 95 ] وقد أشار العديد منهم إلى أوجه تشابه بين رسالة أوباما وخطاب الرئيس جورج دبليو بوش. [ 96 ] [ 97 ] وقد ذكر ذلك أيضًا كاتب خطابات بوش السابق، مايكل جيرسون ، الذي وصفه بأنه "خطاب أمريكي بامتياز"، وكتب أن "أوباما كان يُقر بأن الالتزامات والمبادئ الكبرى للسياسة الخارجية الأمريكية تحظى بتأييد الحزبين على المدى الطويل". [ 98 ] وقد أشاد عدد من السياسيين الجمهوريين البارزين بالخطاب علنًا، بمن فيهم نيوت غينغريتش وسارة بالين . [ 99 ]

وصف روس دوثات، كاتب عمود في صحيفة نيويورك تايمز، الخطاب بأنه مؤثر في كثير من الأحيان، ووصفه بأنه "دفاع مطول عن استخدام الوسائل الواقعية في خدمة الغايات الليبرالية الدولية". [ 100 ] وميّز الكاتب أندرو سوليفان بين رسالتي أوباما وبوش، قائلاً إن "أوباما أكثر تحفظاً بكثير من سلفه" في آرائه حول النقص البشري والواقع والحرب؛ كما ربط الخطاب بالطبيعة المأساوية لعبارة أوباما "جرأة الأمل". [ 101 ]

إن القول بأن القوة ضرورية في بعض الأحيان ليس دعوة إلى السخرية  - بل هو اعتراف بالتاريخ؛ ونقائص الإنسان وحدود العقل.

— باراك أوباما [ 102 ]

قال هندريك هيرتزبيرغ، كاتب خطابات الرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر، إن الخطاب "سيبقى مرجعًا لصناع السلام في السلطة لفترة طويلة". [ 103 ] وكان بعض المعلقين أكثر انتقادًا، إذ وصفه جون بولتون، سفير الولايات المتحدة السابق لدى الأمم المتحدة ، بأنه "عادي، وممل، وغير ملهم". [ 104 ] وقال عضو الكونغرس الأمريكي دينيس كوسينيتش : "بمجرد أن نلتزم بجعل الحرب أداة لتحقيق السلام، نبدأ رحلة أورويلية إلى عالم دلالي سفلي حيث الحرب هي السلام...". [ 105 ]

أشادت صحيفة نيويورك تايمز ببلاغة الخطاب، مشيرةً إلى أن "الرئيس أوباما ألقى الخطاب الذي كان عليه إلقاؤه، لكننا نشك في أنه لم يكن الخطاب الذي أرادت لجنة نوبل سماعه تحديدًا". [ 106 ] ورددت صحيفة وول ستريت جورنال هذا الرأي، وهنأت أوباما على دفاعه عن ضرورة الحرب في بعض الأحيان، وعلى تأكيده وجود الشر في العالم، إلا أنها استخدمت المقال الافتتاحي نفسه لانتقاده بسبب محادثات نزع السلاح الجارية مع روسيا، وعدم إحراز تقدم مع إيران وكوريا الشمالية. [ 107 ] وأشادت صحيفة لوس أنجلوس تايمز بالخطاب ووصفته بأنه "خطابٌ باهر حتى بمعايير أوباما الرفيعة"، وعلى الرغم من أن الأفكار لم تكن جديدة، إلا أن "موهبة أوباما الخاصة تكمن في جعلها تبدو قابلة للتحقيق من خلال مخاطبة فطرتنا السليمة". كما لاقى الخطاب استحسانًا من كتّاب الأعمدة في صحيفة واشنطن بوست . [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]

وفي الخارج، قال المؤرخ البريطاني سيمون شاما عن الخطاب إنه "في جديته وشجاعته ووضوحه، كان على قدم المساواة مع خطابات فرانكلين روزفلت وتشرشل" و"استحضر روح شيشرون ". [ 111 ]

التداعيات

خفض الرئيس أوباما عدد جنود الجيش الأمريكي الذين يقاتلون في أفغانستان والعراق ، لكنه وسع استخدام الضربات الجوية غير المأهولة على هذه البلدان ، وكذلك باكستان واليمن وسوريا وليبيا والصومال . [ 112 ]

في عام 2016، مازح الرئيس أوباما في مقابلة مع ستيفن كولبير قائلاً إنه حتى هو لا يعرف سبب حصوله على الجائزة. [ 113 ]

تشير تحليلات مجلس العلاقات الخارجية إلى أن الجيش الأمريكي أسقط 79% من إجمالي قنابل التحالف البالغ عددها 30,743 قنبلة في عام 2016. وقد خاض أوباما حرباً لفترة أطول من أي رئيس آخر في تاريخ الولايات المتحدة. [ 114 ]

قال سكرتير لجنة نوبل النرويجية، جير لوندستاد ، في عام 2015 إن منح الجائزة لأوباما لم يحقق ما كانت اللجنة تأمله. وأضاف: "حتى العديد من مؤيدي أوباما اعتقدوا أن الجائزة كانت خطأً. وبهذا المعنى، لم تحقق اللجنة ما كانت تأمله". [ 115 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «جائزة نوبل للسلام لعام 2009» . مؤسسة نوبل. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
  2. 1 2 3 "أوباما يفوز بجائزة نوبل للسلام لعام 2009" . بي بي سي نيوز. 9 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
  3. ↑ إيرلانجر، ستيفن (9 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "باراك أوباما يفوز بجائزة نوبل للسلام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  4. ↑ «أوباما يفوز بجائزة نوبل للسلام» . صحيفة ذا ساترداي إيفنينغ بوست . ١٠ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  5. ↑ زيليني، جيف (10 ديسمبر 2009). "أوباما يستحضر مفهوم "الحرب العادلة" أثناء قبوله جائزة السلام"" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2009. "
  6. ↑ نص خطاب قبول أوباما . 10 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2009 .
  7. 1 2 "جائزة نوبل للسلام تسعى للعودة إلى جذور النشاط" . رويترز. 7 أكتوبر 2009.
  8. ↑ "قرطبة الكولومبية تتنافس على جائزة نوبل للسلام" . بلومبيرغ. 5 أكتوبر 2009.
  9. 1 2 جيبس، والتر (10 أكتوبر 2009). "من بين 205 أسماء، اختارت اللجنة الاسم الأكثر بروزاً" . صحيفة نيويورك تايمز .
  10. ^ داجبلاديت، “ - نوبل فليرتاليت موت أوباما “
  11. ↑ ويلسون، سكوت. "الرئيس أوباما يفوز بجائزة نوبل للسلام" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2009 .
  12. ↑ آرفيك، إيغيل. "جائزة نوبل للسلام 1987 - خطاب التقديم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2009 .
  13. ↑ «أوباما يفوز بجائزة نوبل للسلام بشكل مفاجئ» . رويترز. 9 أكتوبر/تشرين الأول 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  14. ١ ٢ ٣ "تصريحات الرئيس بمناسبة فوزه بجائزة نوبل للسلام" مؤرشفة في ١٢ أكتوبر ٢٠٠٩، على موقع Wayback Machine ، تم استرجاعها في ٩ أكتوبر ٢٠٠٩، في نفس اليوم
  15. ↑ خان، هوما؛ نيس، يونجي دي؛ ترافرز، كارين (9 أكتوبر 2009). "أوباما يعلق على فوزه بجائزة نوبل: 'لم أتوقع أن أستيقظ هكذا هذا الصباح'"" . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2009 .
  16. ↑ كوبر، هيلين (11 مارس 2010). "أوباما يُعلن أسماء الحاصلين على جائزة نوبل" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2010 .
  17. ↑ «الرئيس أوباما يتبرع بمبلغ 1.4 مليون دولار من جائزة نوبل للسلام لعشر جمعيات خيرية، كما وعد» . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. 12 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2010 .
  18. ↑ موسكوا، فويتش (7 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "معاينة - جائزة نوبل للسلام تسعى للعودة إلى جذورها النضالية" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  19. ↑ "ردود الفعل: أوباما يفوز بجائزة نوبل للسلام" . صحيفة واشنطن بوست . 22 سبتمبر/أيلول 2009. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل/نيسان 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  20. 1 2 جاكسون، ديفيد (20 أكتوبر 2009). "استطلاع رأي: أغلب الناس لا يعتقدون أن أوباما استحق جائزة نوبل" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2009 .
  21. ↑ «جائزة السلام» . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2009 .
  22. 1 2 "أوباما وجائزة نوبل: يخسر بفوزه" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
  23. ١ ٢ "جائزة نوبل للأمل: جائزة لنهاية الاستثنائية الأمريكية" . صحيفة وول ستريت جورنال . ١٠ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  24. 1 2 "حائزتنا على الجائزة: ندى من إيران" . صحيفة واشنطن بوست . 10 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
  25. 1 2 فريدمان، توماس ل. (11 أكتوبر 2009). "جائزة (حفظة السلام)" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2009 .
  26. ↑ غولدبيرغ، جوناه (9 أكتوبر 2009). "مضحك ... ومحزن" . ناشيونال ريفيو . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
  27. ↑ بينارت، بيتر (9 أكتوبر 2009). "مهزلة جائزة نوبل لأوباما" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2009 .
  28. ↑ "آمال وتطلعات" مؤرشف في 13 فبراير 2010، على موقع Wayback Machine ، محاضرة لمنظمة العفو الدولية ألقيت في بلفاست، أيرلندا الشمالية، 30 أكتوبر 2009
  29. ↑ جيرسون، مايكل (9 أكتوبر 2009). "جائزة نوبل لأوباما عن النوايا الحسنة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2009 .
  30. ↑ وينر، بيتر (9 أكتوبر 2009). "صفعة أخرى لبوش - لكنه قادر على تحملها" . تعليق . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
  31. ↑ بالز، دان (9 أكتوبر 2009). "جائزة قيّمة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
  32. ↑ ليبوفيتش، مارك (11 أكتوبر 2009). "فوضى أخرى: رسامو الكاريكاتير يسخرون من أوباما" . صحيفة نيويورك تايمز .
  33. ↑ ماركوس، روث (9 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "جائزة نوبل لأسبوعين جيدين؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير/شباط 2010 .
  34. ↑ كوهين، ريتشارد (9 أكتوبر 2009). "بالين، فون، رابينوفيتز يفوزون بجوائز" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2010 .
  35. ↑ إغناطيوس، ديفيد (9 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "جائزة نوبل لأوباما وشعبية أمريكا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير/شباط 2010 .
  36. ↑ «أوباما يفوز بجائزة بوكر» . صحيفة واشنطن بوست . ١٠ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠٢١ .
  37. ↑ بينارت، بيتر (9 أكتوبر 2009). "مهزلة جائزة نوبل لأوباما" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
  38. ↑ "لغز: لماذا لم يفز باراك أوباما بجائزة نوبل في الأدب؟" . ألتهاوس . 9 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
  39. ↑ تارانتو، جيمس (9 أكتوبر 2009). "اللحظة الأكثر إحراجاً" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
  40. ↑ ميلر، جوشوا ريت (9 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "منح أوباما جائزة نوبل سابق لأوانه، بحسب المؤرخين وعلماء السياسة" . فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  41. ↑ كاوس، ميكي (9 أكتوبر 2009). "ما الذي يجب على أوباما فعله بجائزة نوبل للسلام؟" . سلات . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2009 .
  42. ↑ "بروكس وماركوس يناقشان احتمالية تداعيات سلبية على جائزة السلام، وجدل رانجيل" . بي بي إس. 9 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2010 .
  43. ↑ كوستا، روبرت (16 أبريل 2007). "بولتون: ارفضه" . ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2021 .
  44. ↑ كراولي، مايكل (9 أكتوبر 2009). "جائزة نوبل لأوباما: نعمة مختلطة في أحسن الأحوال" . مجلة نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2009 .
  45. ↑ فيليبس، جاك (7 أكتوبر 2011). "أبرز 10 لحظات ردود الفعل السلبية على أوباما" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
  46. ↑ ستيفن نيلسون (12 أبريل 2013). "رون بول: برادلي مانينغ يروج للسلام أكثر من أوباما" . يو إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
  47. ↑ تشيلاني، براهمة (5 يونيو 2012). "حرب أكثر من سلام: إرث أوباما، الحائز على جائزة نوبل للسلام" . هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
  48. 1 2 تشيلاني، براهمة (18 يناير 2017). "الحملة المتنامية لسحب جائزة نوبل للسلام من أوباما" . هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2018 .
  49. ↑ أورليت، كريستوفر (18 أبريل 2013). "سحب جائزة السلام من أوباما" . مجلة ذا أمريكان سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
  50. ↑ سامويلسون، دارين (9 أكتوبر 2009). "أوباما يفوز بجائزة نوبل جزئياً لمواجهته "التحديات المناخية الكبرى"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 12 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليها في 9 أكتوبر 2009 .
  51. ↑ «ماكين يقول إن جائزة نوبل مبنية على التوقعات (فيديو)» . سي إن إن بوليتيكال تيكر. 9 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
  52. ١ ٢ وكالة أسوشيتد برس (١٠ أكتوبر ٢٠٠٩). "الحزب الجمهوري يسخر من جائزة أوباما للسلام، والروس يشيدون بها" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  53. ↑ "وزيرة نوبل تأسف لمنح أوباما جائزة السلام" . بي بي سي . 17 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2015 .
  54. ↑ «وزيرة سابقة في لجنة نوبل تقول إن جائزة أوباما للسلام لم تحقق الأثر المرجو» . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . ١٦ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠١٥ .
  55. ↑ «مديرة جائزة نوبل تأسفت لمنح أوباما جائزة السلام» . ذا لوكال . ١٦ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ سبتمبر ٢٠١٥ .
  56. ^ “Norge er Obama-delt på midten” . داجبلاديت (باللغة النرويجية). 10 أكتوبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر، 2009 .
  57. ↑ "Her gratulerer Stoltenberg Obama" (باللغة النرويجية). هيئة الإذاعة النرويجية (NRK). 9 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
  58. 1 2 "سيف جنسن: - سفيكر نوبلبريسن" (باللغة النرويجية). في جي نت. 9 أكتوبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2009 . تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2009 .
  59. ^ “Fredspris til Obama er en skandale” (باللغة النرويجية). رودت . 9 أكتوبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2020 . تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2009 .
  60. ↑ جوزيف ويبر (9 أكتوبر 2009). "ردود الفعل على جائزة نوبل لأوباما متباينة" . صحيفة واشنطن تايمز .
  61. ↑ «العالم يُشيد بفوز أوباما بجائزة نوبل للسلام» . الشرق الأوسط أونلاين . 9 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
  62. ↑ "ردود فعل عالمية على فوز أوباما بجائزة نوبل للسلام" . صحيفة بوسطن غلوب . 9 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
  63. ↑ "حائزة على جائزة نوبل للسلام: اختيار أوباما "مخيب للآمال"معهد الدقة العامة . 9 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
  64. ↑ فيريس-روتمان، آمي (9 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "إشادة وشكوك تستقبل جائزة نوبل لأوباما" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  65. ↑ لاليت ك. جها (10 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "الدالاي يهنئ أوباما بفوزه بجائزة نوبل" . وكالة برس ترست الهندية. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  66. ↑ «قادة الأمم المتحدة يشيدون بمنح جائزة نوبل للسلام للرئيس الأمريكي أوباما» . خدمة أخبار الأمم المتحدة. 9 أكتوبر/تشرين الأول 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  67. ^ "نوبل السلام: ساركوزي يخاطب ses 'plus chaleureuses félicitations' لأوباما" . لو نوفيل أوبسيرفاتور (بالفرنسية). وكالة انباء. 9 أكتوبر 2009 . تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2009 .
  68. ↑ ويليامز، مات (10 أكتوبر 2009). "الرئيس باراك أوباما يُصاب بالذهول بعد فوزه بجائزة نوبل للسلام" . صحيفة ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  69. ↑ «الفاتيكان يُشيد بفوز أوباما بجائزة نوبل للسلام» . وكالة الأنباء الكاثوليكية. 9 أكتوبر/تشرين الأول 2009. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  70. ↑ «قادة العالم يشيدون بجائزة أوباما للسلام» . يورونيوز. 9 أكتوبر/تشرين الأول 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  71. ↑ "كوين يشيد بـ'الانخراط الدبلوماسي' لأوباما"" . صحيفة آيريش تايمز . 9 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009. "
  72. ↑ «رئيس كوسوفو يهنئ أوباما» مؤرشف بتاريخ 18 أكتوبر 2009، على موقع Wayback Machine newkosovareport.com 10-10-09. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-10-09
  73. ↑ داونر، ألكسندر (12 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "يجب على أوباما إعادة جائزة نوبل" . صحيفة ذا أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  74. ↑ "صدمةٌ بعد فوز باراك أوباما بجائزة نوبل للسلام" . صحيفة الأسترالي . 9 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
  75. ↑ "أوباما هو الرجل المناسب للفوز بجائزة نوبل للسلام: كارزاي" ، وكالة فرانس برس (عبر آسيا وان)، 9 أكتوبر 2009.
  76. ↑ مسعود، وحيد الله (10 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "طالبان تدين جائزة نوبل للسلام لأوباما" . وكالة فرانس برس. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  77. ↑ «إشادة وشكوك تستقبلان فوز أوباما بجائزة نوبل» . رويترز الهند. ١٠ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أكتوبر ٢٠٠٩ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  78. ↑ أبكاريان، روبن (9 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "ردود الفعل على جائزة نوبل للسلام: رفض طالبان، وتأييد إسرائيلي، وخيبة أمل آسيوية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  79. ↑ واينبرغ، علي (9 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "ردود فعل القادة على فوز أوباما بجائزة نوبل" . إم إس إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  80. ↑ "ثناء وصدمة يستقبلان فوز أوباما بجائزة نوبل" . صحيفة تورنتو ستار . 9 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
  81. ١ ٢ "ردود فعل عالمية متباينة على فوز أوباما بجائزة نوبل" . صحيفة واشنطن تايمز . ١٠ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  82. ↑ «الرئيس يهنئ أوباما» . وكالة برس ترست الهندية. 9 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
  83. ↑ «بيريز لأوباما: في ظل قيادتكم، أصبح السلام أولوية قصوى» . صحيفة جيروزاليم بوست . 9 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
  84. ↑ بودرو، ريتشارد (10 أكتوبر 2009). "قادة إسرائيليون وفلسطينيون يشيدون في الغالب بجائزة السلام لأوباما" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  85. ↑ فيدل كاسترو (9 أكتوبر 2009). "الأجراس تدق للدولار" . www.ain.cu.
  86. ↑ «فنزويلا تحث أوباما على سحب القواعد الأمريكية من كولومبيا كبادرة سلام» . صحيفة إل يونيفرسال . 9 أكتوبر/تشرين الأول 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  87. ↑ "الكينيون يعبرون عن فرحتهم وحرصهم على الحصول على جائزة نوبل للسلام من الرئيس أوباما" مؤرشف في 13 أكتوبر 2009، في Wayback Machine صوت أمريكا ، 9 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2009.
  88. ↑ «الحزب الجمهوري يسخر من جائزة أوباما للسلام، والروس يشيدون بها» . أسوشيتد برس ، ١١ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أكتوبر ٢٠٠٩
  89. ↑ «تسفانغيراي يهنئ أوباما "المستحق"» . صحيفة التايمز ، 9 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2009
  90. ↑ نورمان سولومون (23 مارس 2011). "رئيس بوليفيا ونائب روسي يطالبان بمنح أوباما جائزة نوبل للسلام" . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2013 .
  91. ↑ فين، توم؛ براونينغ، نوح (27 أكتوبر 2011). "مراهق أمريكي في اليمن: هل يدفع ثمن ذنوب والده؟" . مجلة تايم . تاريخ الاسترجاع: 6 أغسطس 2021 .
  92. ↑ ويليامسون، إليزابيث؛ وايزمان، جوناثان (11 ديسمبر/كانون الأول 2009). "أوباما يدافع عن 'الحرب العادلة' في أوسلو" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر/كانون الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  93. ↑ زيليني، جيف (10 ديسمبر 2009). "أوباما يستحضر مفهوم "الحرب العادلة" أثناء قبوله جائزة السلام"" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2009. "
  94. ↑ كابلان، فريد (10 ديسمبر 2009). "حرب وسلام أوباما" . سلات . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2009 .
  95. ↑ فيلدمان، ليندا (10 ديسمبر/كانون الأول 2009). "من اليمين واليسار، يُشيد النقاد بخطاب أوباما عند استلامه جائزة نوبل للسلام" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تاريخ الاسترجاع: 10 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  96. ↑ فينمان، هوارد (10 ديسمبر/كانون الأول 2009). "في أوسلو، أوباما يبدو كبوش" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  97. ↑ ميد، والتر راسل (10 ديسمبر 2009). "رد والتر راسل ميد على مقال "تقييم خطاب قبول أوباما لجائزة نوبل"" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2009 .
  98. ↑ جيرسون، مايكل (10 ديسمبر/كانون الأول 2009). "أوباما يُظهر نضجًا في خطابه عند استلام جائزة نوبل" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  99. ↑ جافرز، إيمون (10 ديسمبر 2009). "إشادة المحافظين بخطاب نوبل" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2009 .
  100. ↑ دوثات، روس (10 ديسمبر/كانون الأول 2009). "خطاب أوباما عند استلام جائزة نوبل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  101. ↑ سوليفان، أندرو (11 ديسمبر/كانون الأول 2009). "مأساة الأمل" . ذا ديلي ديش . ذا أتلانتيك. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر/كانون الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  102. ↑ «تصريحات الرئيس عند استلام جائزة نوبل للسلام» . البيت الأبيض . ١٠ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  103. ↑ "اسأل المؤلف مباشرة: هندريك هيرتزبيرغ وستيف كول" . مجلة نيويوركر . 10 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2009 .
  104. ↑ «بولتون: خطاب أوباما "عادي، ممل، وغير ملهم"» . مجلة ناشيونال ريفيو . ١٠ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  105. ↑ ميلر، إس. أ. (11 ديسمبر/كانون الأول 2009). "قوى مناهضة الحرب تستشيط غضباً من خطاب أوباما عند استلام جائزة نوبل" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر/كانون الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  106. ↑ «الرئيس أوباما في أوسلو» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  107. ↑ "رئيس نزع السلاح" . صحيفة وول ستريت جورنال . 11 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2009 .
  108. ↑ روبنسون، يوجين (11 ديسمبر 2009). "الحرب والسلام" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2009 .
  109. ↑ باركر، كاثلين (11 ديسمبر 2009). "انتصار أمريكي في أوسلو" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2009 .
  110. ↑ هوفمان، كيفن (11 ديسمبر 2009). "الرئاسة في صورة مصغرة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2009 .
  111. ↑ شاما، سيمون (14 ديسمبر 2009). "خطاب نوبل الذي استحضر روح شيشرون" . صحيفة فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2009 .
  112. ↑ «الرئيس أوباما، الذي كان يأمل في نشر السلام، قاد الأمة بدلاً من ذلك إلى الحرب» . www.latimes.com . ١٣ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  113. ↑ «ستيفن يساعد الرئيس أوباما في تحسين سيرته الذاتية» . برنامج ذا ليت شو مع ستيفن كولبير . 16 أغسطس 2016. سي بي إس . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
  114. ↑ هارييت أجرهولم (19 يناير 2017). "الخريطة التي تُظهر أماكن إلقاء باراك أوباما لعشرين ألف قنبلة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2020 .
  115. ↑ "وزيرة نوبل تأسف لمنح أوباما جائزة السلام" . بي بي سي نيوز. 17 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2020 .