صفوف القمح
ويت رو عبارة عن صف من أربعة منازل متلاصقة على الطراز الجورجي المتأخر ، تقع في العناوين 1315 و1317 و1319 و1321 في شارع 4 جنوب غرب واشنطن العاصمة ، في حي الواجهة البحرية الجنوبية الغربية . بدأ تشييدها عام 1794 واكتمل عام 1795، وتُعدّ من أقدم المنازل السكنية في مقاطعة كولومبيا. استُخدمت هذه المنازل لأغراض متعددة في أوائل ومنتصف القرن العشرين، ثم دُمجت في مجمع هاربور سكوير السكني التعاوني عام 1963. أُضيف ويت رو إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 23 يوليو 1973.
تاريخ
بناء
نصّ قانون الإقامة لعام 1790، الذي حدد موقع عاصمة الولايات المتحدة، على تعيين الرئيس لثلاثة مفوضين (دون الحاجة إلى موافقة مجلس الشيوخ ) لإدارة مقاطعة كولومبيا، ومسح أراضيها، وشراء العقارات من الملاك الخصوصيين، وبناء المباني الفيدرالية . [ 2 ] كان جيمس غرينليف مضاربًا عقاريًا وصل إلى المدينة في 17 سبتمبر 1793. [ 3 ] في 23 سبتمبر 1793، [ 4 ] أو 24 ديسمبر 1793، [ 5 ] [ 6 ] اشترى غرينليف من مفوضي مقاطعة كولومبيا الأرض التي سيُبنى عليها حي ويت رو. وبحلول بداية عام 1794، كان غرينليف يمتلك نصف الأراضي الفيدرالية القابلة للبيع في مقاطعة كولومبيا. [ 7 ]
بدأ غرينليف بناء المنازل الأربعة التي أصبحت فيما بعد حي ويت رو عام ١٧٩٤. [ ٨ ] وكان المقاول جيمس كلارك. [ ٩ ] وتختلف المصادر حول المهندس المعماري . يرجح المؤرخ بوب أرنبيك أنه كلارك، [ ١٠ ] لكن معظم المصادر تنسب ويت رو إلى المهندس المعماري المحلي البارز ويليام لوفيرينغ. [ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ]
كان حي ويت رو أول مثال في مقاطعة كولومبيا على نمط المنازل المتدرجة (المعروفة أيضًا باسم منازل الصف أو منازل المدينة). [ 16 ] ووفقًا للجنة التخطيط للعاصمة الوطنية ، يُرجح أنها أول المنازل التي بُنيت بعد اختيار مقاطعة كولومبيا مقرًا للحكومة الفيدرالية. [ 14 ] وقد شُيّد كل من منزل توماس لو ومنزل دنكانسون -كرانش ، وكلاهما يقعان في الجوار، في نفس الفترة تقريبًا على يد غرينليف وشركائه. [ 14 ]
لم يكن مشروع ويت رو ناجحًا في البداية. فقد اعتُبرت منازله صغيرة وفقًا لمعايير ذلك الزمان، [ 9 ] وذات طراز معماري قديم، [ 17 ] وسيئة البناء، [ 18 ] ومبنية بمواد رديئة. [ 18 ] ورفض غرينليف دفع ثمنها، [ 9 ] [ 18 ] وعانى كلارك من انهيار عصبي نتيجةً للنكسات التجارية التي سببتها تصرفات غرينليف. [ 9 ] [ أ ] وظل مشروع ويت رو غير مكتمل في نهاية عام 1794، [ 18 ] ولم يُنجز إلا في العام التالي. [ 8 ] [ 11 ] [ 19 ]
شاغلو المكان واستخداماته
كان ويليام برنتيس أول ساكن في ويت رو، وهو مساح ساعد في تخطيط مخططات الإسكان في مقاطعة كولومبيا في تسعينيات القرن الثامن عشر. تزوج من ماري جوزفين ويلهلمينا ماتيلدا غرينليف، ابنة جيمس غرينليف، واستقرا في ويت رو عام 1796. [ ب ] [ 20 ] [ 21 ]
يُشتق اسم "صف القمح" من اسم جون ويت، وهو مصمم حدائق محلي بارز ورسول عمل لدى الكونغرس الأمريكي . [ 12 ] [ 15 ] ووفقًا لأقدم السجلات الموجودة، امتلك ويت العقار رقم 1315 في شارع 4 منذ عام 1819. [ 14 ] وكان العقار رقم 1317 في شارع 4 مملوكًا لروبرت ب. واشنطن، والعقار رقم 1319 في شارع 4 مملوكًا لريتشموند جونسون. أما العقار رقم 1321 في شارع 4 فكان مملوكًا بشكل مشترك لتوماس ل. واشنطن وفيليب ستيوارت . اشترى ستيوارت حصة واشنطن بحلول عام 1824، واشترى حصة من العقار رقم 1319 في شارع 4 من جونسون. [ 14 ] وبحلول وقت وفاة ويت عام 1844، كان قد اشترى العقارين رقم 1319 و1321 في شارع 4 من جونسون وستيوارت. وترك المنازل الثلاثة جميعها لزوجته ماري. [ 14 ] [ 15 ] استمر أفراد عائلة ويت في امتلاك هذه المنازل حتى عام 1868 على الأقل. [ 14 ]

استُخدمت المنازل الأربعة المتراصة في ويت رو كمساكن حتى عام ١٩٣٩. [ ج ] [ ٢٢ ] كان جون نيليغ، مدير الحرف الصناعية في دار بارني المجتمعية، يملك المنزل رقم ١٣١٥ في شارع الرابع. وقد كانت دار بارني المجتمعية بمثابة مأوى للنساء الفقيرات، وعملت على تحسين الوعي الثقافي بين الطبقة العاملة. [ ٢٣ ] تأسست دار بارني المجتمعية عام ١٩٠٤، وشغلت منزل دنكانسون-كرانش. [ ٢٤ ] عندما توفي نيليغ عام ١٩٣٩، ترك منزله لدار بارني المجتمعية، [ ٢٥ ] التي قامت بتجديده واستخدمته كمعرض فني محلي يُعرف باسم منزل رودز. [ ٢٦ ] في العام نفسه، اشترى المركز الوطني للتدريب الحرفي، وهو منظمة حديثة التأسيس، المنزل رقم ١٣١٧ في شارع الرابع، والذي كان يُدرّس الحرف اليدوية للفتيات الفقيرات والعاملات. [ 27 ] بحلول 22 مايو 1941، كان المبنى رقم 1315 في شارع 4 يضم نادي رودز لخدمات الرجال، وهي منظمة خدمية تقدم ترفيهاً مجانياً أو بأسعار مخفضة لأفراد الجيش الأمريكي. [ 28 ] في أواخر عام 1941، اشترت ماري آدامز المبنى رقم 1319 في شارع 4، وجددته، وتبرعت به لدار بارني المجتمعية تخليداً لذكرى والدتها. استخدمته المنظمة كمركز رعاية نهارية ، حيث خدمت 30 طفلاً (ضعف الطاقة الاستيعابية المتاحة في موقعها القديم). [ 29 ] بحلول عام 1950، انتقلت ملكية المبنى رقم 1317 في شارع 4 إلى دار بارني المجتمعية. [ 25 ]
ومع ذلك، ظل المبنى رقم 1321 في شارع 4 قيد الاستخدام كمسكن، على الرغم من أنه بحلول عام 1950 تم تقسيمه داخليًا إلى شقق . [ 25 ]
ساحة الميناء
في خمسينيات القرن العشرين، أُنقذ حي ويت رو من الهدم وأُدمج في مشروع تطوير ساحة هاربور. شهدت واشنطن العاصمة نموًا سكانيًا سريعًا خلال الحرب العالمية الثانية. في عام ١٩٤٦، أصدر الكونغرس الأمريكي قانون إعادة تطوير مقاطعة كولومبيا، الذي أنشأ وكالة أراضي إعادة تطوير مقاطعة كولومبيا (RLA) ومنحها السلطة القانونية لإخلاء الأراضي وتوفير الأموال اللازمة لتحفيز إعادة التطوير في العاصمة. [ ٣٠ ] كما منح الكونغرس لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية (NCPC) صلاحية تحديد الأراضي التي ستُعاد تطويرها وكيفية ذلك. [ ٣١ ] إلا أن وكالة أراضي إعادة التطوير لم تُموّل إلا بعد إقرار قانون الإسكان لعام ١٩٤٩. [ ٣١ ] وخلصت دراسة أجرتها لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية عام ١٩٥٠ إلى أن الحي الجنوبي الغربي الصغير من المدينة يعاني من كثافة عالية من المباني القديمة سيئة الصيانة، والاكتظاظ السكاني، ومخاطر على الصحة العامة (مثل نقص المياه الجارية في المنازل، وشبكات الصرف الصحي، والكهرباء، والتدفئة المركزية، ودورات المياه الداخلية). [ 32 ] [ 33 ] تراوحت الرؤى المتنافسة لإعادة التطوير بين التجديد والهدم الكامل للأحياء، لكن الرؤية الأخيرة سادت لكونها الأرجح للحصول على تمويل فيدرالي. [ 34 ] [ 35 ] واجهت عملية الهدم جميع المباني تقريبًا في جنوب غرب واشنطن.
مع ذلك، في ديسمبر 1954، نجحت الجمعية التاريخية لواشنطن العاصمة في الضغط على هيئة إعادة التطوير العقاري (RLA) للنظر في إنقاذ حي ويت رو ومنزل دنكانسون-كرانش. [ 36 ] ثم في سبتمبر 1958، اقترح أو. روي تشالك ، رئيس هيئة النقل في واشنطن العاصمة ، دمج منزل إدوارد سيمون لويس ، وحي ويت رو، ومنزل دنكانسون-كرانش في المشاريع التطويرية الجديدة التي كانت قيد التخطيط آنذاك. [ 37 ] وبحلول يناير 1959، كانت هيئة إعادة التطوير العقاري (RLA) تسعى جاهدة لإنقاذ العقارات الثلاثة، بالإضافة إلى منزل توماس لو، ودمجها في الإنشاءات الجديدة، حتى مع هدم المساكن والمباني الأخرى المحيطة بها. [ 38 ] وفي وقت لاحق، منحت هيئة إعادة التطوير العقاري (RLA) شركة شانون ولوكس، وهي شركة تطوير عقاري محلية، حق تطوير المنطقة المحيطة بحي ويت رو. في 3 يونيو 1960، أعلنت شركة شانون ولوكس عن عزمها بناء مجمع سكني تعاوني بتكلفة 12 مليون دولار، يضم 447 وحدة سكنية، يُعرف باسم "هاربور سكوير"، في موقع "ويت رو". وكان من المقرر دمج "ويت رو" و"دانكانسون-كرانش هاوس" و"لويس هاوس" في المشروع الجديد. [ 39 ] بدأ العمل في المشروع، الذي صممته شركة ساتيرلي وسميث المعمارية، وانضم إليه الشريك المالي جون مكشين ، في فبراير 1963. تم دمج "ويت رو" في "هاربور سكوير" من خلال أربعة من أصل 17 منزلًا متلاصقًا معروضة للبيع من قبل التعاونية. [ 40 ] اكتمل بناء "هاربور سكوير" في عام 1964.
لا يزال صف القمح جزءًا من ساحة الميناء. [ 15 ]
بنيان

صُممت المنازل الأربعة المتراصة في حي ويت رو على الطراز المعماري الجورجي المتأخر . [ 41 ] وقد أشار المؤرخ المعماري دانيال ريف إلى أن التصميم مستوحى من تصميم قاعة هوليس، وهي سكن طلابي في جامعة هارفارد شُيّد بين عامي 1762 و1763. ولاحظ ريف أن ويت رو يُعد مثالًا بارزًا على العمارة السكنية المحلية التي شُيّدت في مقاطعة كولومبيا خلال العقود الثلاثة الأولى من عمر المدينة. [ 17 ]
كل منزل من المنازل الأربعة المتراصة التي تُشكّل صفّ ويت رو مبنيٌّ على أساس حجري، وقبو ذو جدران حجرية. جميع الجدران الخارجية مبنية من الطوب بنمط الربط الفلمنكي . أما الجدار الشمالي، فيختلف بكونه مبنيًّا بنمط الربط الإنجليزي . ويُعتقد أن هذا هو المثال الوحيد على استخدام نمط الربط الإنجليزي في بناء شُيّد خلال العقود الأولى من عمر المدينة. يبلغ طول المبنى الذي يضمّ المنازل الأربعة المتراصة 31.2 مترًا (102.5 قدمًا) وعرضه 10 أمتار (34 قدمًا) . تحتوي الواجهات الأطول على 12 فتحة ، ولكل منزل ثلاث فتحات. المنزلان الأوسطان أضيق قليلًا من المنزلين الطرفيين. يقع المدخل على الواجهة الشرقية الطويلة ، وتبرز الفتحات الأربع الوسطى منها قليلًا. كانت الواجهة الجنوبية تحتوي في الأصل على ثلاث فتحات، بينما لم تكن الواجهة الشمالية تحتوي على أي فتحات. اليوم، تُجاور منازل هاربور سكوير الواجهتين الشمالية والجنوبية، مما يمنع وجود أي فتحات في أيٍّ من الجدارين. تفصل أربعة أعمدة فاصلة بين الطابقين الأول والثاني، وبين الثاني والثالث، على الواجهات الشرقية والغربية والجنوبية. لم يعد العمود الفاصل على الواجهة الجنوبية مرئيًا بسبب وجود منزل مجاور بُني عام ١٩٦٤. [ ٤٢ ]
عتبات النوافذ وعتبات النوافذ المزخرفة في الواجهات مصنوعة من الحجر، وتتميز العتبات بنقوش مشطوفة تحاكي شكل الأحجار المقوسة والأحجار الرئيسية . يسمح خندق، محاط بسياج من الحديد المطاوع الأسود وغير مرئي من الشارع، بدخول الضوء إلى نوافذ القبو. عتبات نوافذ القبو خشبية وعتبات النوافذ الرئيسية من الطوب. نوافذ الطابقين الأول والثاني من نوع 9/9، بينما نوافذ الطابق الثالث الأصغر من نوع 6/3. جميع نوافذ القبو من نوع 6/6 .
يعلو صف المنازل سقفٌ هرمي منخفض مُغطى بالنحاس. وتبرز مدخنتان مزدوجتان عند التقاء المنازل المتراصة. ويعلو الجزء المركزي البارز من المبنى جملون مثلث الشكل، تتخلله نافذة بيضاوية. (واجهة هذه النافذة الحجرية ليست تاريخية، بل أُنشئت عام ١٩٦٤). ويحيط بالمبنى إفريز خشبي مُزخرف بنقوش بارزة ، باستثناء الجزء الذي يفصل الجملون عن الطابق الثالث بواسطة شريط حجري. [ ٤٢ ]
كانت الزخارف الخشبية والشريط الحجري لمبنى ويت رو في الأصل بيضاء اللون، مما شكل تباينًا مع الطوب الأحمر للمبنى. وخلال أعمال بناء ساحة هاربور في الفترة ما بين عامي 1962 و1963، طُليت هذه الزخارف باللون الرمادي الفاتح لتتناسب مع زخارف باقي أجزاء المشروع. [ 42 ]
تُتيح أربعة مداخل في الواجهة الشرقية الوصول إلى المنازل المتراصة. اثنان منها في الزوايا، واثنان في المنتصف. لكل باب نافذة نصف دائرية وقوس من الطوب فوقه. قبل بناء ساحة هاربور في الفترة ما بين عامي ١٩٦٢ و١٩٦٣، استُبدل القوس الطوبي فوق باب المنزل رقم ١٣١٧ في شارع الرابع بقوس طوب آخر. أُزيل هذا القوس، وأُعيدت الواجهة إلى مظهرها الموحد. تُضيء تجهيزات إضاءة حديثة كل باب. [ ٤٢ ]
يتميز التصميم الداخلي لكل منزل من منازل ويت رو بالطراز الفيدرالي . يتألف كل طابق من غرفتين، بالإضافة إلى ممرات جانبية مزودة بسلالم. [ 25 ] لا يعكس التصميم الداخلي الواجهة المتناظرة. [ 42 ] خضعت الجدران الداخلية لمنازل ويت رو، ذات الإطار الخشبي، لتعديلات عديدة على مر السنين لاستيعاب الأجهزة ووسائل الراحة الحديثة (مثل الحمامات). [ 25 ]
مراجع
- ملحوظات
- ↑ يجادل المؤرخ أرنبيك بأن السبب الحقيقي لرفض غرينليف الدفع هو أن شركته كانت على وشك الإفلاس.
- ↑ كان تشارلز أبلتون برنتيس، وهو محامٍ بارز في واشنطن العاصمة، حفيد حفيد ويليام وماري برنتيس. وكان لويس واتكينز برنتيس، وهو لواء في سلاح المهندسين بالجيش الأمريكي ، حفيد حفيد حفيدهما.
- ↑ كان جيه دي ويلهلم، سائق شاحنة ومساعد ميكانيكي، يعيش في 1315 شارع 4 جنوب غرب في عام 1936. وفي عام 1937، عاشت عائلة ريدر في 1321 شارع 4 جنوب غرب.
- ↑ هذا يعني أن النافذة العلوية تتكون من تسعة ألواح مستطيلة صغيرة متساوية الحجم. أما النافذة السفلية فهي مطابقة للنافذة العلوية.
- ↑ هذا يعني أن النافذة العلوية تتكون من ستة ألواح مستطيلة صغيرة متساوية الحجم. أما النافذة السفلية فتتكون من ثلاثة ألواح فقط.
- الاقتباسات
- ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
- ↑ بينيرو 2008 ، ص 212.
- ↑ رويستر 2000 ، ص 358.
- ↑ كلارك 1902 ، ص 216.
- ↑ أبوت وآخرون 2009 ، ص 16.
- ↑ كلارك 1901 ، ص 72.
- ↑ كيندال 2010 ، ص 171.
- 1 2 إيفلين، ديكسون وأكرمان 2008 ، ص 89.
- 1 2 3 4 فينرستن 2014 ، ص. 34.
- ↑ أرنبيك 1991 ، ص 119.
- 1 2 كلارك 1901 ، ص 139.
- 1 2 Moeller & Feldblyum 2012 ، ص. 56.
- ^ بينيديتو ودونوفان ودو فال 2003 ، ص. 337.
- 1 2 3 4 5 6 7 لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية 1973 ، ص 3.
- 1 2 3 4 أورتون، كاثي (27 نوفمبر 2014). "منزل الأسبوع: منزل تاريخي في جنوب غرب واشنطن العاصمة مقابل 879 ألف دولار" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2014 .
- ↑ Hayward & Belfore 2001 ، ص 16-17.
- 1 2 Reiff 1971 ، ص. 24.
- 1 2 3 4 Arnebeck 1991 ، ص. 124.
- ↑ سكوت ولي 1993 ، ص 242.
- ↑ ماكنير، ماري (2 سبتمبر 1954). "هذه العائلة في واشنطن العاصمة من سلالة رواد". صحيفة واشنطن بوست . ص 49.
- ↑ برنتيس 2013 ، ص 1-2.
- ↑ "فتيان الجنوب الشرقي، يفتقرون إلى المسبح، يغامرون باللجوء إلى القناة هربًا من الحر". صحيفة واشنطن بوست . 24 أغسطس 1936. ص. X13 « الإحصاءات الحيوية». صحيفة واشنطن بوست . 10 مارس 1937. ص 24.
- ↑ خادمي 2013 ، ص 26، 37 حاشية 113.
- ↑ ويليامز 2005 ، ص 13.
- 1 2 3 4 5 لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية 1973 ، ص 5.
- ↑ أرندت، جيسي آش (16 أبريل 1941). "بارني هاوس يكرم ابنة مؤسسه". صحيفة واشنطن بوست . ص 19.
- ↑ "مركز الحرف اليدوية يقدم دورات في الحرف اليدوية". صحيفة واشنطن بوست . 17 سبتمبر 1939. ص. A12.
- ↑ "ما الذي يحدث وأين". صحيفة واشنطن بوست . 22 مايو 1941. ص 29 « سيجد رجال الخدمة العسكرية واشنطن العاصمة مليئة بالمرح». صحيفة واشنطن بوست . 22 نوفمبر 1941. ص 18.
- ↑ «توسيع خطة حضانة صندوق المجتمع». صحيفة واشنطن بوست . 22 مايو 1942. ص 25 « حفل عيد الميلاد في روضة الأطفال مُقرر اليوم». صحيفة واشنطن بوست . 23 ديسمبر 1942. ص. ب9.
- ↑ اللجنة الفرعية للشؤون المالية والحكومية 1978 ، ص 112.
- 1 2 جوثيم ولي 2006 ، ص. 260.
- ↑ البنوك والبنوك 2004 ، ص 41.
- ^ جوثيم ولي 2006 ، ص 266-267.
- ↑ البنوك والبنوك 2004 ، ص 42.
- ^ جوثيم ولي 2006 ، ص 267-271.
- ↑ بارثيلميس، ويس (8 ديسمبر 1954). "رابطة مقاولي البناء تسعى للحصول على 7.2 مليون دولار للمشاريع". صحيفة واشنطن بوست . ص 19.
- ↑ آيزن، جاك (24 سبتمبر 1958). "تشوك ينقل موقع مشروعه الجنوبي الغربي". صحيفة واشنطن بوست . ص. ب1.
- ↑ وايت، جين (22 يناير 1959). "المخططون يأملون في إنقاذ صف القمح التاريخي". صحيفة واشنطن بوست . ص. أ18.
- ↑ جاكسون، لوثر (4 يونيو 1960). "مشروع تعاوني بقيمة 12 مليون دولار في جنوب غرب البلاد". صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1.
- ↑ ويلمان، جون ب. (16 فبراير 1963). "نزهة في الجنوب الغربي ستنعش العيون المتعبة". صحيفة واشنطن بوست . ص. د1.
- ^ جوثيم ولي 2006 ، ص. 38.
- 1 2 3 4 5 6 لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية 1973 ، ص 2.
فهرس
- أبوت، ويليام رايت؛ تشيس، فيلاندر د.؛ هوث، ديفيد ر.؛ باتريك، كريستيان ستيرنبرغ؛ توهيغ، دوروثي، محرران. (2009). أوراق جورج واشنطن، السلسلة الرئاسية: 1 يناير - 30 أبريل 1794. شارلوتسفيل، فرجينيا: مطبعة جامعة فرجينيا. ISBN 9780813928463.
- أرنبيك، بوب (ربيع-صيف 1991). "تتبع المضاربين: غرينليف ونيكلسون في المدينة الفيدرالية". تاريخ واشنطن : 112-125 .
- بانكس، جيمس ج.؛ بانكس، بيتر س. (2004). العواقب غير المقصودة: الأسرة والمجتمع، ضحايا الفقر المعزول . لانام، ماريلاند: مطبعة جامعة أمريكا. ISBN 9780761828563.
- بينيديتو، روبرت؛ دونوفان، جين؛ دو فال، كاثلين (2003). القاموس التاريخي لواشنطن العاصمة . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. ISBN 0810840944.
- كلارك، ألين سي. (1902). "جيمس غرينليف". سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا : 212-237 . JSTOR 40066803 .
- كلارك، ألين (1901). جرينليف والقانون في المدينة الفيدرالية . واشنطن العاصمة: مطبعة دبليو إف روبرتس.
- إيفلين، دوغلاس إي.؛ ديكسون، بول؛ أكرمان، إس جيه (2008). في هذا المكان: تحديد الماضي في واشنطن العاصمة. ستيرلينغ، فرجينيا: كابيتال بوكس. ISBN 9781933102702.
- غوتهايم، فريدريك أ.؛ لي، أنطوانيت جوزفين (2006). جديرة بالأمة: واشنطن العاصمة، من لانفان إلى لجنة تخطيط العاصمة الوطنية . بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 9780801883286.
- هايوارد، ماري إلين؛ بيلفور، تشارلز (2001). منازل بالتيمور المتراصة . نيويورك: مطبعة برينستون المعمارية. ISBN 1568981775.
- كيندال، جوشوا سي. (2010). الأب المؤسس المنسي: هوس نوح ويبستر ونشأة الثقافة الأمريكية . نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده. ISBN 9780399156991.
- خادمي، منى (2013). "لورا دريفوس بارني وزيارة عبد البهاء للغرب". في متحده، نجار (محرر).رحلة عبد البهاء غربًا: تطور التضامن الإنساني . نيويورك: بالغراف ماكميلان. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9781137032003.
- مولر، جيرارد مارتن؛ فيلدبلوم، بوريس (2012). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لعمارة واشنطن العاصمة. بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 9781421402703.
- لجنة تخطيط العاصمة الوطنية (16 أبريل 1973). "صف القمح". سجل المواقع التاريخية الوطنية - نموذج الترشيح. النموذج 10-300 (مراجعة 6-72) (ملف PDF) (تقرير). دائرة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2014 .
- بينهيرو، جون سي. (2008). "أسلوب قيادة جورج واشنطن والصراع في المدينة الفيدرالية". في واتسون، روبرت دبليو. (محرر). موسوعة دراسات البيت الأبيض . المجلد 5. نيويورك: دار نوفا للعلوم. ISBN 9781600215339.
- برنتيس، ويليام سي. (2013). رجل واحد في عصره: مذكرات . بلومنجتون، إنديانا: دار النشر AuthorHouse. رقم ISBN 9781491824634.
- ريف، دانيال د. (1971). عمارة واشنطن، 1791-1861: مشاكل في التنمية . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
- رويستر، تشارلز (2000). التاريخ الرائع لشركة مستنقع ديسمال: قصة من زمن جورج واشنطن . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 0679433457.
- سكوت، باميلا؛ لي، أنطوانيت جوزفين (1993). مباني مقاطعة كولومبيا . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195061468.
- اللجنة الفرعية للشؤون المالية والحكومية (1978). تعديل قانون إعادة التطوير لعام 1945 ونقل ملكية العقارات الأمريكية إلى هيئة إعادة التطوير العقاري: جلسات استماع ومناقشات أمام اللجنة الفرعية للشؤون المالية والحكومية ولجنة مقاطعة كولومبيا. مجلس النواب الأمريكي. الدورة الثانية للمؤتمر الخامس والتسعين . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
- وينرستن، جون ر. (2014). الواجهة البحرية التاريخية لواشنطن العاصمة. تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار النشر التاريخية. رقم ISBN 9781626193987.
- ويليامز، بول كيلسي (2005). جنوب غرب واشنطن العاصمة، تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: أركاديا. رقم ISBN 0738542199.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بصفوف القمح على ويكيميديا كومنز
- منازل اكتمل بناؤها عام 1795
- منازل مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في واشنطن العاصمة
- العمارة الجورجية في واشنطن العاصمة
- الواجهة البحرية الجنوبية الغربية
