وايت كلاي، نبراسكا

الموسوعة الحرة

وايت كلاي ( باللغة اللاكوتا : Makȟásaŋ ؛ [ 4 ] " الطين الأبيض أو المصفر ") هي منطقة إحصائية في مقاطعة شيريدان، نبراسكا ، الولايات المتحدة. بلغ عدد سكانها 10 نسمة في تعداد عام 2010 .

كان جزء كبير من اقتصاد وايتكلاي يعتمد على مبيعات الكحول لسكان محمية باين ريدج الهندية ، الواقعة على بُعد ميلين (3.2 كم) شمالًا عبر الحدود في ولاية ساوث داكوتا، حيث يُحظر استهلاك الكحول وحيازته. ووفقًا لهيئة مراقبة المشروبات الكحولية في نبراسكا، بلغ إجمالي مبيعات البيرة في متاجر وايتكلاي الأربعة 4.9 مليون علبة في عام 2010 (حوالي 13,000 علبة يوميًا) بإجمالي مبيعات قدره 3 ملايين دولار. [ 5 ] وقد دفع تجار البيرة الأربعة ضرائب استهلاك اتحادية وولائية (مُضمنة في سعر بيع المشروبات الكحولية) بقيمة 413,932 دولارًا في ذلك العام. [ 6 ] وفي عام 2017، فقدت المتاجر الأربعة تراخيصها، ولم تعد المدينة المورد الرئيسي للكحول إلى المحمية. [ 7 ] 

تاريخ

لطالما ارتبطت بلدة وايتكلاي الحدودية بمحمية باين ريدج الهندية الواقعة شمالاً ضمن حدود ولاية ساوث داكوتا. وتعيش غالبية قبيلة أوغلالا سيوكس (OST) في محمية باين ريدج. أما قبيلة روزبد سيوكس (سيكانغو أويات)، والمعروفة أيضاً باسم بروليه سيوكس، فلها محمية مستقلة معترف بها اتحادياً تقع شمال شرق حدود ساوث داكوتا.

في عام ١٨٨٢، وبعد ترسيم حدود محمية باين ريدج الهندية، أصدرت حكومة الولايات المتحدة ، بموجب أمر تنفيذي ، مرسومًا تنفيذيًا بإضافة شريط أرضي في نبراسكا، مساحته ٥٠ ميلًا مربعًا (١٣٠ كيلومترًا مربعًا ) ، يُعرف باسم امتداد وايت كلاي (نسبةً إلى جدول وايت كلاي)، إلى المحمية. أُنشئت هذه المنطقة لتكون بمثابة منطقة عازلة لمنع بيع الكحول لسكان المحمية. ونص المرسوم على استخدام المنطقة العازلة إلى أن تُصبح غير ضرورية. 

في عام ١٩٠٤، وقّع الرئيس ثيودور روزفلت أمرًا تنفيذيًا بفصل ٤٩ ميلًا مربعًا من أصل ٥٠ ميلًا مربعًا (١٣٠ كيلومترًا مربعًا ) من امتداد وايت كلاي عن المحمية. لم يُجرَ أي تشاور مع قبيلة أوغلالا سيوكس بشأن جدوى هذا القرار. أنشأ التجار على الفور مركزًا تجاريًا بالقرب من حدود المحمية وبدأوا ببيع المشروبات الكحولية، وكان معظم زبائنهم من سكان المحمية المجاورة. تطور المركز التجاري ليصبح مجتمع باين ريدج غير المُدمج، والمعروف باسم وايت كلاي. بلغ عدد سكانه ذروته عام ١٩٤٠، حيث وصل إلى ١٠٤ نسمة، لكن عدد سكانه انخفض لعقود منذ ذلك الحين. [ ٨ ] 

ناشد بعض أفراد قبيلة أوغلالا سيوكس الحكومة الفيدرالية إصدار أمر تنفيذي آخر لسحب المنطقة العازلة من الملكية العامة. ويزعمون أن الأمر التنفيذي باطلٌ لأن روزفلت لم يُثبت قط عدم وجود حاجة لهذه المنطقة العازلة. [ 8 ] وحتى لو تم اتخاذ هذا الإجراء، فإنه يبقى عرضةً للإلغاء من قِبل رئيس آخر.

في سياق منفصل، وخلال احتجاج عام 1999 ضد بيع البيرة في وايت كلاي، أُلقي القبض على تسعة من أفراد قبيلة أوغلالا سيوكس بقيادة توم بور بير. طعنوا في اعتقالهم من قبل مسؤولي نبراسكا، استنادًا إلى معاهدة فورت لارامي لعام 1868 والقانون الفيدرالي اللاحق، حيث لا تزال منطقة وايت كلاي إكستنشن خاضعة لسلطة محمية باين ريدج، التي يُحظر فيها بيع الكحول. [ 8 ] حكمت محكمة قبيلة أوغلالا سيوكس لصالح المتهمين. وفي فبراير 2000، قضت محكمة مقاطعة شيريدان في نبراسكا بأنه يمكن توجيه الاتهام للمتهمين بموجب القانون المحلي، باعتبار أن وايت كلاي والمنطقة الحدودية جزء من ولاية نبراسكا. [ 9 ] ولا يمكن إصدار حكم نهائي بشأن مسألة الاختصاص القضائي إلا في المحكمة الفيدرالية، لأن الكونغرس يملك سلطة تحديد حدود المحميات.

اقتصاد

حانة في وايتكلاي، نوفمبر 1940

بعد فترة وجيزة من دخول المنطقة حيز الملكية العامة، أُنشئ مركز تجاري لبيع المشروبات الكحولية لقبيلة لاكوتا، واستمر التجار في ذلك منذ ذلك الحين. في عام 2010، باعت متاجر البيرة الأربعة ما يُقدّر بنحو 4.9 مليون علبة بيرة سعة 12 أونصة، بمعدل يزيد عن 13,000 علبة يوميًا، بإجمالي مبيعات بلغ 3 ملايين دولار. [ 5 ] لا توفر هذه المتاجر أماكن مخصصة لاستهلاك البيرة، ومن المفترض عدم شربها في الشوارع، إلا أن الزبائن السكارى كانوا يُشاهدون غالبًا مُنتشرين في أنحاء وايت كلاي. يقول جون يلو بيرد كينغ، رئيس قبيلة أوغلالا سيوكس ، إن أفراد القبيلة يُحضرون الكحول بشكل غير قانوني من وايت كلاي، وأن "90% من القضايا الجنائية في النظام القضائي" في المحمية تتعلق بالكحول. [ 10 ] كانت البيرة تُباع حصريًا تقريبًا لسكان المحمية، نظرًا لأن أقرب مدينة كبيرة (وزبائن آخرين) تقع على بُعد ساعتين شمالًا. [ 10 ] وفقًا لماري فرانسيس بيري ، التي ترأست لجنة الحقوق المدنية في الولايات المتحدة لمدة عشر سنوات ، يمكن القول إن وايت كلاي موجودة فقط لبيع البيرة لقبيلة أوغلالا لاكوتا. [ 11 ]

قال فيكتور كلارك، مالك متجر "أروهيد فودز" للبقالة في وايت كلاي، والذي لا يبيع المشروبات الكحولية، إنه "حقق مبيعات تجاوزت مليون دولار العام الماضي، وكان جميع زبائنه من السكان الأصليين". [ 6 ] ونظرًا لعدم وجود بنوك أو متاجر في المحمية، ينفق سكانها معظم أموالهم في مدن حدود نبراسكا لتلبية احتياجاتهم اليومية وشراء المشروبات الكحولية. وتقوم متاجر بيع البيرة في وايت كلاي بصرف شيكات المساعدات الاجتماعية واسترداد الضرائب لصالح قبيلة أوغلالا لاكوتا، مقابل عمولة قدرها 3%. [ 10 ]

النشاط المناهض لبيع البيرة

قبل عام ٢٠١٧، كان وضع متاجر بيع البيرة في وايت كلاي قضية سياسية مستمرة في المنطقة، مما أدى إلى موجات من النشاطات المطالبة بإنهاء بيع الكحول. كانت هناك مشاكل تتعلق بالسكر العلني في وايت كلاي، وارتبط العنف بالكحول هناك وفي المحمية. [ ١٠ ] ذكر تقرير صدر عام ٢٠٠٠ أن شرطة القبيلة قدرت إصدار أكثر من ١٠٠٠ مخالفة قيادة تحت تأثير الكحول سنويًا على امتداد الطريق الذي يبلغ طوله ميلين بين وايت كلاي وباين ريدج. [ ١٢ ] أشار فيكتور كلارك، صاحب متجر بقالة في القرية، إلى أن العديد من الأماكن التي تقع على بُعد ساعة بالسيارة يمكنها توفير البيرة إذا تم إغلاق وايت كلاي، قائلاً: "ولاية نبراسكا لا تريد إغلاق وايت كلاي لأن ذلك يسمح بعزل المشاكل في هذا المكان الصغير. تسمع الناس في البلدات المجاورة يقولون: "لا نريد هؤلاء الأشخاص في بلدتنا". [ ١٠ ]

في عام ٢٠١٠، دفعت متاجر بيع المشروبات الكحولية ضرائب استهلاك اتحادية وولائية (مضمنة في سعر بيع المشروبات الكحولية) بقيمة ٤١٣,٩٣٢ دولارًا أمريكيًا، وفقًا لهيئة المشروبات الكحولية بالولاية، معظمها من مبيعاتها لسكان محمية باين ريدج الهندية . [ ٦ ] وقد أيّد بعض النشطاء تقنين بيع الكحول في المحمية لكي تتمكن القبيلة من الاحتفاظ بالعائدات. من شأن هذه العائدات أن تدعم بناء مركز علاجي وتأسيس المزيد من البرامج، كما ستُمكّن القبيلة من تنظيم ومراقبة المبيعات بشكل مباشر، كما فعلت قبائل أخرى. (انظر المناقشة أدناه).

أدت جريمتي قتل غامضتين لرجلين من قبيلة لاكوتا في أوائل عام ١٩٩٩ إلى مسيرات احتجاجية قادتها جماعات ناشطة مختلفة، من بينها أعضاء من حركة الهنود الأمريكيين (AIM) من محمية باين ريدج الهندية ومنظمة نبراسكا من أجل السلام ، مطالبين ولاية نبراسكا بإلغاء تراخيص بيع المشروبات الكحولية لمتاجر وايتكلاي وتعزيز الأمن في المنطقة. أقرب مركز أمني تابع لولاية نبراسكا هو مكتب شرطة المقاطعة، ومقره في مدينة روشفيل ، عاصمة المقاطعة، على بُعد ٣٥ كيلومترًا (٢٢ ميلًا) جنوبًا. لا تملك سلطات إنفاذ القانون التابعة لقبيلة سيوكس في باين ريدج ، بولاية ساوث داكوتا، أي سلطة قضائية في وايتكلاي، وقد انخفض عدد أفراد الشرطة القبلية بنحو الثلثين خلال السنوات القليلة الماضية. [ 10 ] في خريف عام 1999، اقترح الناشطان الأمريكيان الأصليان راسل مينز وفرانك لامير الحصول على ترخيص لبيع البيرة في وايت كلاي، بهدف الاحتفاظ ببعض الأموال لصالح القبيلة وبناء مركز علاج في المحمية، لكنهما تخليا عن المشروع بسبب معارضة آخرين من مجموعتهما. [ 13 ] 

في عام ٢٠٠٥، وقّعت ولاية نبراسكا ورئيسة محمية باين ريدج، سيسيليا فاير ثاندر، اتفاقيةً تسمح لضباط قبيلة أوغلالا بإنفاذ قوانين نبراسكا في وايتكلاي، وذلك بتفويضهم كوكلاء نبراسكا. [ ١٤ ] وكان مجلس قبيلة أوغلالا قد وافق على الاتفاقية في يونيو ٢٠٠٥ خلال اجتماع مع مسؤولي نبراسكا، والمدعي العام للولاية جون برونينغ، وعضو الكونغرس توم أوزبورن . [ ١٥ ] وبفضل جهود الضغط التي بذلها وفد نبراسكا، خصص الكونغرس ٢٠٠ ألف دولار على مدى عامين لتغطية التكاليف المتزايدة لتوظيف أفراد شرطة قبليين إضافيين، بالإضافة إلى تكاليف أخرى لدوريات قبيلة أوغلالا في وايتكلاي. [ ١٦ ]

لكن بحلول مايو/أيار 2007، لم تكن القبيلة قد أنفقت أي أموال لهذا الغرض. وقد عُزلت فاير ثاندر من منصبها قبل عدة أشهر من انتهاء ولايتها في عام 2006. ويبدو أن الصراع السياسي داخل القبيلة قد أدى إلى اختيارها عدم تنفيذ الاتفاقية؛ فبحلول مايو/أيار 2007، لم تكن قد وظفت أي شرطي جديد ولم تنظم أي خطط للاستفادة من المنحة. [ 16 ] وكان من المتوقع أن تخسر الأموال المخصصة بحلول أكتوبر/تشرين الأول 2007. [ 16 ]

نظّم ناشطو جمعية "القلب القوي" من القبائل اعتصامات سنوية منذ عام ١٩٩٩، في محاولة لمنع تهريب الكحول والمخدرات إلى المحمية. [ ١٧ ] فعلى سبيل المثال، في يونيو ٢٠٠٦، احتجّ ناشطو القبائل على بيع البيرة بإغلاق الطريق لمصادرة البيرة المشتراة من وايت كلاي. وكان من المقرر أن يُقام الاعتصام داخل حدود المحمية. [ ١٨ ] وقد رفع الناشطون الاعتصام بعد موافقتهم على التعاون مع رئيس شرطة قبيلة أوست، جيمس تويس، لإيجاد سبل للحدّ من تهريب الكحول. ووفقًا لتويس، كان إغلاق الطريق غير قانوني؛ إلا أن إدارة الشرطة كانت تفتقر إلى الموارد المالية والبشرية اللازمة لبذل المزيد من الجهود لمنع تهريب الكحول من وايت كلاي إلى المحمية. [ ١٩ ]

في مايو/أيار 2007، ناقش النشطاء إمكانية فرض حصار آخر بعد نجاح المدعي العام الأمريكي في ولاية ساوث داكوتا في مقاضاة بعض مهربي الخمور . وصدرت أحكام بحق امرأتين في القضية. [ 19 ] في الوقت نفسه، بدا أنه بحلول خريف 2007، ستخسر قبيلة أوكلاند ستيت 200 ألف دولار من المنح الفيدرالية التي كانت ستمكنها من توظيف المزيد من رجال الشرطة ومنحهم تفويضًا من ولاية نبراسكا للمساعدة في حفظ الأمن في وايت كلاي وحماية أفرادها. ولم يتحدث مسؤولو القبيلة إلى الصحفيين عندما سُئلوا عن سبب التقاعس عن العمل. وقال مارك فاسينا، من منظمة "نبراسكيون من أجل السلام" ، الذي تعاون مع القبيلة في الاحتجاجات، إن هناك صراعًا داخليًا داخل القبيلة حول برنامج التفويض المقترح. ورأى أن الاتفاقية تمثل التزامًا من جانب مسؤولي نبراسكا باتخاذ إجراءات، لكنها "تتنصل من مسؤولية الولاية" عن آثار مبيعات الخمور. [ 16 ] صدر فيلم فاسينا الوثائقي عن هذه القضايا والنشاط في عام 2008 بعنوان " معركة وايت كلاي" .

في عام 2010، أصدر المجلس التشريعي لولاية نبراسكا قانونًا لتوفير تمويل لتعزيز إنفاذ القانون والتنمية الاقتصادية في وايتكلاي؛ وفي ديسمبر من العام نفسه، منح المجلس مقاطعة شيريدان منحة قدرها 10,000 دولار أمريكي لتغطية التكاليف المتزايدة لدوريات مكتب الشريف في وايتكلاي، الواقعة على بُعد 22 ميلًا شمال مركز المقاطعة. وكان من الممكن زيادة التمويل في السنوات اللاحقة. [ 20 ]

استمرت الاحتجاجات. في عام 2013، قام محتجون، من بينهم رئيس قبيلة أوغلالا آنذاك، برايان بروير ، والناشطة ديبرا وايت بلوم، بمنع شاحنات البيرة من دخول المدينة. [ 21 ]

البدائل

أظهر مسحٌ أُجري عام 2007 أن 63% من القبائل المعترف بها فدراليًا في الولايات الثماني والأربعين الأدنى قد شرّعت بيع المشروبات الكحولية في محمياتها، مما مكّنها من الاحتفاظ بضرائب المبيعات الكبيرة والإيرادات المرتبطة بها، وتنظيم التجارة، ومراقبة أفرادها ومعاملتهم مباشرةً فيما يتعلق بهذه السلعة. [ 22 ] وتشمل هذه القبائل جميع المحميات الأخرى في ولاية ساوث داكوتا، مثل قبيلة سيكانغو أويات أو قبيلة بروليه سيوكس في محمية روزبد الهندية شرقًا.

تُعدّ قبيلة وينيباغو في نبراسكا من بين القبائل التي شرّعت بيع الكحول. ومثال آخر، في عام 2006، بدأت أمة أوماها في شمال شرق نبراسكا بإلزام متاجر بيع الخمور الواقعة في البلدات داخل حدود محميتها بدفع رسوم تراخيص قبلية وضرائب مبيعات، وذلك للاستفادة من عائدات الكحول. [ 23 ] ويقترح جيمس ن. هيوز الثالث أن قبيلة أوغلالا سيوكس في محمية باين ريدج الهندية يمكنها "تنظيم ومراقبة وجني الأرباح من بيع ما كان، على مدى 200 عام، سلعة سائلة لا تُقاوم". [ 24 ] فبدلاً من دعم التجار البيض، يمكن للقبيلة الاحتفاظ بأموالها داخل المحمية والتحكم المباشر في تجارة الكحول ومراقبتها.

في عام 2010، بلغت مبيعات البيرة في وايت كلاي 413,932 دولارًا أمريكيًا من الضرائب الفيدرالية وضرائب الولاية، وفقًا لهيئة ترخيص المشروبات الكحولية بالولاية. [ 6 ] يقترح هيوز أن "تقنين تجارة المشروبات الكحولية قد يوفر للقبيلة منتجًا خاصًا بها لفرض ضرائب قبلية عليه، وتوليد إيرادات ضرورية لتمويل خدمات الرعاية الصحية في باين ريدج"، بما في ذلك بناء مركز لإزالة السموم. [ 22 ] إضافةً إلى ذلك، يمكن استخدام استراتيجية ضريبية مناسبة من قِبل محمية باين ريدج الهندية لإغلاق متاجر وايت كلاي من السوق، و"تحويل مشكلة اجتماعية إلى منفعة اقتصادية". [ 22 ] يمكن للقبيلة تنظيم عمليات متاجر بيع المشروبات الكحولية، مثل ساعات العمل، وتحسين الرقابة على بيعها للقاصرين. [ 22 ] في عام 2004، رفضت القبيلة استفتاءً لتقنين بيع الكحول، وفي عام 2006، صوّت المجلس القبلي لصالح الإبقاء على حظر بيع الكحول. [ 22 ]

في صيف عام ٢٠١٠، أعلن دنفر أميريكان هورس، وهو مُدرّس للغة لاكوتا ، ترشّحه لرئاسة قبيلة أوغلالا سيوكس . واقترح تغيير قوانين المحمية للسماح ببيع الكحول. ووفقًا للصحفية ماري غاريغان، قال إن "الضرائب الإضافية التي تُدفع حاليًا خارج المحمية يُمكن استخدامها لتمويل برامج علاج الإدمان على الكحول التي تشتد الحاجة إليها". [ ٢٥ ] كما ذكر تيموثي ويليامز، فإن ميلتون بيانز، وهو قائد شرطة قبلي، يُؤيّد أيضًا إنهاء الحظر. [ ١٠ ] وقال: "لا أقصد التقليل من شأن كبارنا وأجدادنا، لكننا مررنا بعدة أجيال". [ ١٠ ]

يؤيد فيكتور كلارك، مدير متجر بقالة في وايت كلاي، فكرة إنهاء القبيلة لحظرها بيع الكحول. ويعتقد أن ذلك سيكون "أكبر مكسب اقتصادي يمكنهم تحقيقه". [ 25 ] وبذلك، ستتمتع القبيلة بمزايا ومسؤوليات بيع الكحول.

أوجلالا سيوكس ترايب ضد جايسون شوارتنج وآخرون

في 9 فبراير 2012، رفعت قبيلة أوغلالا سيوكس دعوى قضائية فيدرالية ضد متاجر بيع المشروبات الكحولية في وايت كلاي، بالإضافة إلى موزعي ومصنعي البيرة على المستوى الوطني، بما في ذلك شركة أنهويزر-بوش إنبيف ، وشركة مولسون كورز للتخمير ، وشركة بابست للتخمير ، وشركة ميلر للتخمير . وتزعم الدعوى أن المدعى عليهم باعوا ووزعوا البيرة عن علم بقصد استهلاكها في محمية باين ريدج الهندية، حيث يُحظر الكحول وتنتشر المشاكل المرتبطة به على نطاق واسع. [ 26 ]

بحسب الدعوى:

إن بيع الكحول والاتجار به بشكل غير قانوني في وايت كلاي أمرٌ علنيٌّ وشهيرٌ وموثّقٌ جيدًا من خلال التقارير الإخبارية، وجلسات الاستماع التشريعية، والأفلام، والاحتجاجات العامة، وأنشطة إنفاذ القانون. وقد أسفرت كل هذه الأمور عن نشر حقائق التجارة غير المشروعة بالكحول وآثارها المدمرة على شعب لاكوتا، ولا سيما أطفالهم، سواءً كانوا مولودين أم لا. [ 26 ]

تسعى قبيلة أوكلاند الشرقية (OST) للحصول على تعويضات بقيمة 500 مليون دولار لتغطية "تكاليف الرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية وإعادة تأهيل الأطفال الناجمة عن إدمان الكحول المزمن في المحمية ، والتي تضم بعضًا من أفقر مقاطعات البلاد". [ 26 ] ويمثل القبيلة في الدعوى توم وايت ، محامي القبيلة المقيم في أوماها. [ 5 ] وكما قال وايت: "في بلدة صغيرة يبلغ عدد سكانها 11 نسمة، تبيع 4.9 مليون عبوة بيرة سعة 12 أونصة، من المستحيل قانونًا استهلاك الكحول. إنه أمر مستحيل".

في 22 فبراير/شباط 2012، قُدِّمَت دعوى معدلة تطلب أمرًا قضائيًا في قضية منظمة OST، وذلك ردًا على تصريحات أدلى بها المدعي العام لولاية نبراسكا، جون برونينغ ، وهو أعلى مسؤول إنفاذ قانون في الولاية، لشبكة راديو نبراسكا في 10 فبراير/شباط 2012. ووفقًا للدعوى المعدلة، فإنه "ليس من المعقول توقع أن تُطبِّق ولاية نبراسكا في المستقبل قوانينها المنظمة لبيع الكحول في وايت كلاي". [ 27 ] وكان برونينغ قد صرّح بأنه يعتقد أن ولاية نبراسكا لا ينبغي أن تتدخل في الدعوى؛ وأن إغلاق متاجر بيع البيرة ليس هو الحل؛ وأن سكان المحمية سيضطرون إلى قطع مسافات أطول لشراء الكحول، مما قد يؤدي إلى زيادة حوادث القيادة تحت تأثير الكحول؛ وأن أي أموال تحصل عليها منظمة OST كتعويضات، في هذه الدعوى أو غيرها، قد تُستخدم لشراء الكحول. [ 27 ] [ 28 ]

يحظر القانون الفيدرالي (18 USC § 1161) بيع وتوزيع الكحول في المحميات إلا بإذن من حكومة القبيلة. وقال تشارلز أبو رزق، وهو محامٍ من رابيد سيتي، إن دعوى وايت كلاي القضائية تطعن في "نية المدعى عليهم التوزيع في محمية خالية من الكحول، بما يخالف القانون الفيدرالي وقانون القبيلة". [ 5 ]

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2012، رفض قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جون إم. جيرارد دعوى قبيلة أوغلالا سيوكس ضد متاجر بيع البيرة والشركات التابعة لها، قائلاً إن المحكمة الفيدرالية لا تملك الاختصاص القضائي في هذه القضية. وقد رفض الدعوى "دون المساس بحق القبيلة في رفعها لاحقاً، ما يعني أنه بإمكانها رفع دعواها أمام محكمة الولاية". [ 29 ] وأقر القاضي بأن مبيعات البيرة ساهمت في تفاقم المشاكل في المحمية. [ 29 ]

رد ولاية نبراسكا

كما ذُكر، أصدر المجلس التشريعي لولاية نبراسكا مشاريع قوانين لزيادة تمويل خدمات الحماية الشرطية والخدمات الصحية في المنطقة. في فبراير 2012، كان مشرّعو نبراسكا

تدرس الولاية تشريعًا يسمح لها بتقييد أنواع المشروبات الكحولية المباعة في مناطق مثل وايت كلاي. وينص هذا الإجراء على إلزام السلطات المحلية بطلب تصنيف المنطقة كـ"منطقة متأثرة بالكحول" من الولاية. [ 26 ] وبموجب هذا التشريع، تُخوّل لجنة المشروبات الكحولية في الولاية "تقييد ساعات عمل بائعي الكحول، وحظر بيع منتجات معينة، أو فرض قيود أخرى". [ 26 ]

قدّم هذا الإجراء عضو مجلس الشيوخ عن ولاية نبراسكا، ليروي لودن، من إلسورث، والذي تشمل دائرته الانتخابية وايتكلاي. ويؤيده مسؤولو مقاطعة شيريدان. [ 26 ]

رفض تجديد رخصة بيع المشروبات الكحولية

في أبريل/نيسان 2017، صوّتت لجنة مراقبة المشروبات الكحولية في نبراسكا، المؤلفة من ثلاثة أعضاء، برفض تجديد تراخيص متاجر بيع المشروبات الكحولية الأربعة في وايتكلاي، مُعللةً ذلك بضعف تطبيق القانون في المنطقة. [ 30 ] سُمح للمتاجر بمواصلة بيع البيرة حتى انتهاء صلاحية التراخيص الحالية في منتصف ليل 30 أبريل/نيسان 2017. استأنف أصحاب المتاجر القرار أمام المحكمة العليا في نبراسكا، لكن استئنافهم رُفض. [ 31 ] ومنذ ذلك الحين، شهدت المدينة تحسناً ملحوظاً، مع انخفاض عدد المتشردين؛ إلا أن تهريب الكحول لا يزال مستمراً في المحمية، ويتجه العديد من المهربين الآن إلى مدن أخرى في نبراسكا مثل روشفيل . [ 7 ]

الجغرافيا

في تعداد عام 2000، سُمّيت منطقة وايت كلاي الإحصائية (CDP) خطأً "باين ريدج". وقد تم تصحيح الاسم إلى "وايت كلاي" في عام 2010 لجميع منتجات وتقارير التعداد اللاحقة. يتداخل جزء صغير من محمية باين ريدج مع منطقة وايت كلاي الإحصائية في نبراسكا. ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمنطقة الإحصائية المعروفة باسم "وايت كلاي، نبراسكا" 1.0 ميل مربع (640 فدانًا؛ 260 هكتارًا؛ 2.6 كيلومتر مربع ) ، منها 0.9 ميل مربع (2.3 كيلومتر مربع ) يابسة، و0.1 ميل مربع (0.2 كيلومتر مربع ) (8.33%) مسطحات مائية.      

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
200014—
201010-28.6%
20208-20.0%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 32 ]

بحسب تعداد عام 2000 [ 33 ] ، بلغ عدد سكان المنطقة 14 نسمة، موزعين على سبع أسر وثلاث عائلات. وبلغت الكثافة السكانية 15.8 نسمة لكل ميل مربع (6.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 9 وحدات، بمتوسط ​​كثافة 10.1 وحدة/  ميل مربع (3.9 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمنطقة فكانت 64.29% من السكان الأصليين و35.71% من البيض .

كان هناك سبع أسر، منها 14.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و42.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و57.1% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 57.1% من إجمالي الأسر، بينما كان 14.3% منها يضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.00 فرد، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.33 فرد.

في المنطقة الإحصائية المحددة، بلغت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 21.4%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 7.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 28.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 35.7%، ونسبة من تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 7.1%. وكان متوسط ​​العمر 42 عامًا. وبلغ عدد الذكور 75 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فبلغ عدد الذكور 83.3 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المنطقة 61,250 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 76,250 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 25,625 دولارًا مقابل 53,750 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 21,394 دولارًا . ولم يكن أي من السكان أو الأسر تحت خط الفقر .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022 .
  2. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: وايت كلاي، نبراسكا
  3. ↑ "الرمز البريدي لمدينة وايت كلاي" . zipdatamaps.com. 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  4. ^ أولريش ، جان ف. (2014). قاموس لاكوتا الجديد ( الطبعة الثانية). بلومنجتون، إن: اتحاد لغة لاكوتا. رقم ISBN  978-0-9761082-9-0أُرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2014 .
  5. 1 2 3 4 أبو رزق، كيفن (10 فبراير 2012). "قبيلة أوغلالا سيوكس تقاضي متاجر وايت كلاي، وصانعي وموزعي البيرة" . صحيفة لينكولن جورنال ستار . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2012 .
  6. 1 2 3 4 ستيفاني وودوارد، "مناجم الذهب في الجحيم" ، 100Reporters، فبراير 2012
  7. 1 2 هاميل، بول (1 مايو 2018). "بعد عام من الامتناع عن الكحول، تخلصت وايت كلاي من مشاكلها. لكن بعض مشاكل الكحول انتقلت إلى أماكن أخرى" . أوماها وورلد هيرالد . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 .
  8. 1 2 3 جيم ماكي، "هل وايت كلاي في نبراسكا أم جزء من محمية باين ريدج؟" ، صحيفة لينكولن جورنال ستار، 29 يناير 2006، تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012
  9. ↑ ديفيد هيندي، "الهنود يخسرون حكم الحدود"، أوماها وورلد هيرالد، 12 فبراير 2000، ص 13
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 تيموثي ويليامز، "عند باب ترايب، مركز للبيرة والألم"، نيويورك تايمز، 6 مارس 2012
  11. ↑ ماري فرانسيس بيري: والعدالة للجميع: لجنة الولايات المتحدة للحقوق المدنية والنضال المستمر من أجل الحرية في أمريكا، ص 299، كنوبف (2009) ISBN 0-307-26320-7
  12. ↑ اللجنة الاستشارية لولاية داكوتا الجنوبية، "مقدمة" ، الأمريكيون الأصليون في ولاية داكوتا الجنوبية: تآكل الثقة في نظام العدالة، اللجنة الأمريكية للحقوق المدنية، 2000، تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012
  13. ↑ ديفيد هيندي وبول هامل، "اقتراح بيرة وايت كلاي يُثير انقسامًا بين قادة السكان الأصليين" ، أوماها وورلد هيرالد، 6 أكتوبر 1999، تاريخ الاطلاع 6 مارس 2012
  14. ↑ «برونينغ والحاكم هاينمان يوقعان اتفاقية تفويض مع قبيلة أوغلالا سيوكس» ، بيان صحفي، مكتب حاكم ولاية نبراسكا، 30 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2011.
  15. ↑ بول هامل، "قبيلة من ولاية ساوث داكوتا تساعد في تطبيق قوانين البيرة في وايت كلاي" ، أوماها وورلد هيرالد، 2 يونيو 2005، تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012
  16. 1 2 3 4 أسوشيتد برس، "بعد عامين من اتفاقية "تاريخية"، لا توجد دوريات قبلية في وايت كلاي" ، رابيد سيتي جورنال ، 14 مايو 2007، تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011
  17. ↑ راندال هاول، "محمية باين ريدج الهندية خالية من الكحول، لكن الكحول يدخل على أي حال" ، صحيفة نيتيف أميريكان تايمز ، 5 يوليو 2010، تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012
  18. ↑ كارسون ووكر (أسوشيتد برس)، "حصار البيرة يسعى إلى تجفيف المحمية" ، 28 يونيو 2006
  19. 1 2 كارسون ووكر، "حصار باين ريدج مخطط له للقبض على مهربي الخمور" ، رابيد سيتي جورنال ، 13 مايو 2007، تم استرجاعه في 26 فبراير 2012.
  20. ↑ بول هامل، "منحة لتعزيز دوريات وايت كلاي" ، أوماها وورلد هيرالد، 22 ديسمبر 2010
  21. ↑ راي، تشارلز مايكل (19 يونيو 2013). "محمية خالية من الكحول تصطدم بجيرانها من متاجر بيع الخمور" . WBUR . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  22. 1 2 3 4 5 جيمس ن. هيوز الثالث، "باين ريدج، وايت كلاي وقانون الخمور الهندية" ، ندوة القانون الهندي الفيدرالي، ديسمبر 2010، ص 7، كلية الحقوق بجامعة نبراسكا، تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012
  23. ↑ بول هامل، "ضريبة الخمور التي تفرضها القبيلة قد تعيد إحياء نزاع الحدود القديم" ، أوماها وورلد هيرالد (نبراسكا)، 28 ديسمبر 2006، ص 03ب، في سجل مناقشة H-Amindian، تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012
  24. ↑ هيوز (2010)، "قانون الخمور الهندي"، ص 20
  25. 1 2 ماري غاريغان، "نقاش حول الخمور يصل إلى جوهر علاقات المدينة بالمحمية" ، صحيفة رابيد سيتي جورنال، 17 يوليو 2010، على موقع معركة وايت كلاي الإلكتروني، تم الوصول إليه في 28 فبراير 2012
  26. 1 2 3 4 5 6 شولت، غرانت (9 فبراير 2012). "قبيلة تقاضي شركات البيرة بسبب مشاكل الكحول" . بوسطن غلوب . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2012 .
  27. 1 2 جون ثاير. "قبيلة أوغلالا سيوكس تسعى للحصول على أمر قضائي للحد من مبيعات البيرة في وايت كلاي" ، إذاعة KCSR، 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2012.
  28. ↑ كارلا جيمس "المدعي العام برونينغ يقول إن على الولاية أن تنأى بنفسها عن دعوى وايت كلاي القضائية" ، شبكة راديو نبراسكا، 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2012.
  29. 1 2 (أسوشيتد برس)، "رفض الدعوى القضائية ضد متاجر وايت كلاي للبيرة" ، جورنال ستار ، 1 أكتوبر 2012، تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2012
  30. ↑ بارث، تايلور (20 أبريل 2017). "رفض تجديد رخصة متاجر بيع المشروبات الكحولية في وايت كلاي" . KETV .
  31. ↑ مكتب بول هامل / صحيفة وورلد هيرالد. "المحكمة العليا تُحقق انتصارًا لمعارضي بيع بيرة وايت كلاي؛ يقول المحامي: 'انتهى عار وايت كلاي'" . Omaha.com . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2018 .{{cite web}}له |last=اسم عام ( مساعدة )
  32. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
  33. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .

للمزيد من القراءة

شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بمدينة وايتكلاي، نبراسكا، على ويكيميديا ​​كومنز