الأوز البري 2

فيلم "الأوز البري 2" (Wild Geese II) هو فيلم إثارة وحركة بريطاني من إنتاج عام 1985، من إخراج بيتر هانت ، ومقتبس عن رواية " الدائرة المربعة" (The Square Circle) للكاتب دانيال كارني ، الصادرة عام 1982. تدور أحداث الفيلم حول مجموعة من المرتزقة الذين يتم استئجارهم لتهريب رودولف هيس من سجن سبانداو في برلين . يُعد الفيلم تكملة لفيلم "الأوز البري" (The Wild Geese ) الصادر عام 1978 ، والذي أنتجه أيضاً إيوان لويد ، وهو مقتبس أيضاً عن رواية لكارني. كان ريتشارد بيرتون ، الذي لعب دور البطولة في الفيلم الأول بشخصية الكولونيل ألين فولكنر، يخطط للعودة إلى الفيلم، لكنه توفي قبل أيام من بدء التصوير. يضم الجزء الثاني شقيق فولكنر، أليكس (الذي يؤدي دوره إدوارد فوكس )، كأحد المرتزقة. لا تظهر أي شخصيات من الفيلم الأصلي في هذا الجزء.

في أفريقيا عام ١٩٧٧، يُدرّب المرتزق المخضرم ألين فولكنر ويقود مجموعة من خمسين جنديًا في محاولة لإنقاذ الرئيس المخلوع جوليوس ليمباني. بعد إنقاذ الرئيس، يتعرض الفريق للخيانة ويُحاصر في العراء، حيث تُهاجم طائرة معادية رجال فولكنر. يحاول فولكنر الفرار من البلاد مع الناجين القلائل على متن طائرة داكوتا عتيقة . يُصاب صديقه المقرب رافر جاندرز برصاصة في ساقه، مما يمنعه من اللحاق بالطائرة أثناء سيرها على المدرج. وبينما تُوشك أسراب من حيوانات السيمبا الشرسة على اللحاق به، يطلب جاندرز من فولكنر قتله، وهو ما يفعله على مضض.

في لندن عام ١٩٨٢، كان رودولف هيس ، الزعيم النازي الوحيد الباقي على قيد الحياة، أسيرًا، ويحمل أسرارًا قد تدمر مسيرة شخصيات سياسية بارزة، أسرارًا مستعدة شبكة إخبارية دولية لدفع أي ثمن للحصول عليها. كان روبرت ماكان يتجادل مع مايكل لوكاس حول تأجيل عملية إنقاذ هيس المخطط لها، بينما وصل أليكس فولكنر، شقيق ألين، لعقد اجتماع مع مديري الشبكة. طلب ​​مايكل وشقيقته كاثي منه تحرير هيس، لكنه رفض، مقترحًا جون حداد كبديل. حداد جندي لبناني أمريكي سابق تحول إلى مرتزق. بعد أن نجا من قتلة فلسطينيين في لندن، استأجره مايكل وكاثي لتحرير هيس وإخراجه سالمًا من برلين الغربية .

يراقب حداد سجن سبانداو متظاهرًا بأنه عداء، ويرسم مخططات لواجهة السجن، ثم ينضم إلى فريق بناء للوصول إلى مدخل حراس السجن. يحدد مواعيد دوريات الحراس ويرسم مخططات طوابق الممرات وأجنحة الزنازين. عندما يغادر السجن مع فريق البناء، يختطفه كارل ستروبلينغ، وهو نازي يعمل لصالح الاتحاد السوفيتي . يعذب ستروبلينغ ورجاله حداد بكيس بلاستيكي للحصول على تفاصيل حول مهمته. يتغلب حداد على خاطفيه ويهرب.

أثناء تعافيه في المستشفى، يستجوب الكولونيل البريطاني ريد-هنري حداد، لشكه في أنه جاء لإنقاذ هيس. يغادر حداد المستشفى برفقة كاثي إلى بافاريا للتخطيط للمهمة دون تدخل من ستروبلينغ. يستعين حداد برفيقه القديم في سلاح المرتزقة، فولكنر، وهو ضابط سابق في الجيش البريطاني يعمل قاتلاً محترفاً وقناصاً ماهراً، لحمايته. ومع ازدهار العلاقة الرومانسية بين حداد وكاثي، يعود الثلاثة إلى برلين الغربية ليجدوا أن ريد-هنري سيساعد حداد في إطلاق سراح هيس. يدّعي ريد-هنري أن البريطانيين يريدون سراً التخلص من هيس لأن وجوده يمثل مبرراً للسوفيت للتواجد العسكري في القطاع البريطاني. مرة أخرى، يحاول رجال ستروبلينغ قتل حداد، لكن بمساعدة فولكنر يتمكنون من قتلهم جميعاً باستثناء واحد.

خلال اجتماعه مع ريد-هنري لمناقشة خطته، وافق حداد على تسليم هيس للعقيد مقابل مساعدة الرقيب أول جيمس مورفي. مورفي، وهو مدير سابق لسجن سبانداو، أطلع حداد على روتين السجن وساعده في إخفاء حقيقة المرتزقة وجعلهم يبدون كأفراد من الشرطة العسكرية الملكية البريطانية . عرض ستروبلينغ إلغاء عقد قتل حداد مقابل تسليم هيس وقتل فولكنر. رفض حداد العرض، فغادر ستروبلينغ محبطًا.

تم وضع اللمسات الأخيرة على الخطة، حيث اعتقدت شبكة الأخبار وريد-هنري وستروبلينغ أنهم سيحصلون على هيس. تضمنت الخطة حادث سير مُدبّر، لذا استعان حداد بلاعب ألعاب الموت في الملاهي، بيير حلو، لتنفيذ الحادث. في محاولة لابتزاز حداد ووضعه في موقف ضعيف، اختطف ستروبلينغ كاثي. في مقابل ضمان سلامتها، اشترط حداد انضمام باتريك هوريغان، أحد أفراد عصابة ستروبلينغ، إلى فريق الإنقاذ. انضم مايكل والمرتزقان اللبنانيان جوزيف وجميل خوري إلى حداد وفولكنر. تولى مورفي تدريب المجموعة، بما في ذلك هوريغان. خلال إحدى نوبات حمى فولكنر، استبدل هوريغان دواء فولكنر بأقراص LSD ، مما تسبب في هلوسات.

بعد انتهاء التدريب، يستهزئ هوريغان بمورفي بشأن كمين نصبه الجيش الجمهوري الأيرلندي وشارك فيه. يطلق مورفي النار على هوريغان ويرديه قتيلاً، مما يضع حداد في مأزق بشأن سلامة كاثي. يستعين حداد بأعضاء فريقه المتبقين، رجل الأعمال العربي مصطفى العلي وموظفيه، للقيام بأدوار ثانوية في عملية الإنقاذ. ولتهدئة ستروبلينغ، يعرض حداد مايكل كضمانة إضافية. يجب على حداد إنقاذ مايكل وكاثي من قبضة ستروبلينغ. يُحدث مايكل فوضى عارمة ليتمكن هو وكاثي من الهرب، لكنه يُقتل أثناء الاشتباك عندما يستعيد الحارس ديفينيش مسدسه ويطلق النار عليه. بعد لحظات، يقتل حداد الحراس وينقذ كاثي. تسير الخطة كما هو مخطط لها، لكن بيير يُقتل في الحادث المُدبر.

تم تخدير هيس بمادة مخدرة ، ثم استُبدل بجثة شبيهة من سيارة الإسعاف الأخرى ووُضع في سيارة جيب كانت تنتظره. عند نقطة التجمع في نصب القيصر فيلهلم التذكاري ، حاول ريد-هنري اعتراض هيس، لكنه اكتشف أنه خُدع لقتل ستروبلينغ متنكرًا في زي حارس. اصطحبت كاثي وحداد وفولكنر هيس المخدر من وإلى مباراة كرة قدم . سافروا مع المشجعين النمساويين إلى مطار في ألمانيا الشرقية للفرار إلى فيينا . نجحوا في ذلك بقتل ضابط جمارك فضولي من ألمانيا الشرقية. اعترف ريد-هنري لرؤسائه الروس بأن هيس قد هرب مع منقذيه وأنه اختفى. قبل الإعدام بإطلاق النار عليه بمسدسه.

يصطحب حداد وكاثي وفولكنر هيس إلى فندق في فيينا. يسمع هيس بالصدفة كاثي تتحدث عبر الهاتف مع ماكان عن عملية الإنقاذ ووفاة مايكل. يدرك هيس أنه يُستغل، فيخبر كاثي وحداد وفولكنر أنه لا يرغب في أن يكون جزءًا من المجتمع الحديث، وأنه يشعر بالندم على ملايين الضحايا. يحاول حداد وفولكنر إقناعه بقبول حريته، لكنه يُصر على العودة إلى سبانداو ليقضي بقية حياته هناك. في اليوم التالي، يصطحب حداد وكاثي وفولكنر هيس إلى السفارة الفرنسية، حيث يُسلم نفسه. وفي الأيام التالية، تنشر إحدى الصحف قصة شائعة كاذبة عن هروب هيس.

• سكوت جلين في دور جون حداد
• باربرا كاريرا في دور كاثي لوكاس
• إدوارد فوكس في دور أليكس فولكنر
• لورانس أوليفييه في دور رودولف هيس
• روبرت ويبر في دور روبرت ماكان
• كينيث هايغ في دور الكولونيل ريد هنري
• ستراتفورد جونز في دور مصطفى العلي
• جون تيري في دور مايكل لوكاس
• روبرت فريتاج في دور كارل ستروبلينج
• إنجريد بيت في دور هوكر
• باتريك ستيوارت في دور جنرال روسي
• بول أنترم في دور رئيس الرقباء مورفي
• ديريك تومسون في دور باتريك هوريجان
• مايكل ن. هاربور في دور إيليا
• ديفيد لومسدن في دور جوزيف كوري
• فريدريك واردر في دور جميل خوري
• مالكولم جاميسون في دور بيير هيلو
• بيلي بويل في دور ديفينيش

لم يحقق فيلم "الأوز البري" الأصلي شعبية كبيرة في الولايات المتحدة، لكنه حقق نجاحًا أكبر عالميًا. في أبريل 1984، أُعلن عن ريتشارد بيرتون وسكوت جلين كنجمي الفيلم. ^{[ 2 ]} طُلب من روجر مور إعادة تجسيد دور شون فين من الفيلم الأول، لكنه لم يُعجب بنص الجزء الثاني. ^{[ 3 ]} ادعى لويس كولينز أنه كان مُوقعًا في الأصل لتجسيد دور جون حداد بموجب عقد مع المنتج إيوان لويد ^{[ 4 ]،} لكن الدور ذهب إلى الأمريكي سكوت جلين. وكانت إنجريد بيت قد ظهرت سابقًا في فيلم لويد " من يجرؤ يفوز" . ^{[ 5 ]}

قال بيرتون إنه بعد الانتهاء من الفيلم، كان ينوي "التقاعد مجددًا لمدة ستة أشهر على الأقل". ^{[ 6 ]} في أغسطس 1984، قبل أسبوع من بدء التصوير، توفي بيرتون إثر نزيف دماغي في منزله بجنيف . وكان المنتج إيوان لويد قد زاره للتو: "بدا أسمر البشرة وبصحة جيدة، وقد اجتاز للتو الفحص الطبي الخاص بالفيلم بعد عطلة رائعة في سويسرا". ^{[ 7 ]} حلّ إدوارد فوكس محل بيرتون . ^{[ 8 ]}

هيس (1933)

أوليفييه (1938)

كان لورانس أوليفييه يشبه رودولف هيس في بعض النواحي.

في يناير 1985، تقاسمت شركة Thorn EMI تكلفة مجموعة من خمسة أفلام بقيمة 38 مليون جنيه إسترليني، والتي أنتجتها، بما في ذلك Dreamchild و A Passage to India و Morons from Outer Space و The Holcroft Covenant و Wild Geese 2. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

يبدأ الفيلم بإهداء إلى بيرتون، يليه ملخص موجز للفيلم السابق. كان لورانس أوليفييه ، البالغ من العمر آنذاك 77 عامًا ، والذي جسّد شخصية رودولف هيس ، يعاني من اعتلال صحته أثناء التصوير، ما استدعى وجود ممرضة ترافقه طوال فترة الإنتاج. ^{[ 12 ]} كما بدأ يعاني من مشاكل في الذاكرة. يتذكر إدوارد فوكس أنه كان يبذل جهدًا كبيرًا لساعات طويلة في أداء خطابه الطويل الوحيد. أما إنغريد بيت، التي شاركت في الفيلم ولكن لم يكن لها أي مشاهد معه، فقد تناولت العشاء مع أوليفييه خلال فترة الإنتاج، ووصفته بأنه "كبير في السن وضعيف جدًا في ذلك الوقت، ولكنه شجاع للغاية". ^{[ 13 ]} قال وولف روديغر هيس، ابن هيس ، لاحقًا إن تشابه أوليفييه مع والده كان "دقيقًا بشكل لافت للنظر". ^{[ 14 ]} يظهر باتريك ستيوارت في دور صغير كجنرال روسي. وباعترافه، لم يقبل الدور إلا لتغطية نفقات إصلاحات منزلية ضرورية. شعر أن مظهره كان أكبر إحراج في مسيرته المهنية. ^{[ 15 ]}

• فيلم الأوز البري الثاني على موقع IMDb
• فيلم Wild Geese II في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• تقييم فيلم Wild Geese II على موقع Rotten Tomatoes
• فيلم Wild Geese II على موقع Box Office Mojo
• يتحدث باتريك ستيوارت عن فيلم Wild Geese II