فيلهلم فاكيرناجل

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة الألمانية . (أغسطس 2024) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. الترجمة الآلية، مثل DeepL أو Google Translate، هي نقطة بداية مفيدة للترجمات، ولكن يجب على المترجمين مراجعة الأخطاء حسب الضرورة والتأكد من دقة الترجمة، بدلاً من مجرد نسخ ولصق النص المترجم آليًا في ويكيبيديا الإنجليزية. لا تترجم نصًا يبدو غير موثوق أو رديء الجودة. وإذا أمكن، تحقق من النص من خلال المراجع الواردة في المقالة المكتوبة باللغة الأجنبية. يجب عليك توفير إسناد حقوق الطبع والنشر في ملخص التحرير المرفق بترجمتك من خلال توفير رابط بين اللغات لمصدر ترجمتك. ملخص تحرير إسناد النموذج هوContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Wilhelm Wackernagel]]; see its history for attribution. يمكنك أيضًا إضافة القالب {{Translated|de|Wilhelm Wackernagel}}إلى صفحة المناقشة . لمزيد من التوجيه، انظر ويكيبيديا:الترجمة .

فيلهلم فاكرناجل (23 أبريل 1806، برلين - 21 ديسمبر 1869، بازل ) كان عالم فقه لغة ألماني سويسري متخصص في الدراسات الجرمانية . كان والد الهندي الأوروبي جاكوب واكرناجل .

درس فاكرناجل الأدب الكلاسيكي والجرماني في جامعة برلين كتلميذ لأوغست بوك وكارل لاخمان . في عام 1833، انتقل إلى بازل، حيث كان أستاذًا للغة والأدب الألماني في الجامعة من عام 1835 إلى عام 1869. أثناء وجوده في بازل ، رفض عروضًا لتولي مناصب أستاذية في برلين وميونيخ وتوبنغن وفيينا . ^{[1] [2]}

اعتُبر من أبرز علماء اللغة الألمانية بعد وفاة جاكوب جريم في عام 1863. ^[2] نُشر عدد من أعمال فاكرناجل المهمة بعد وفاته. وفيما يلي بعض كتاباته الرئيسية:

• Geschichte des deutschen Hexameters und Pentameters bis auf Klopstock ، 1831 – تاريخ السداسيات والخماسيات الألمانية قبل كلوبستوك .
• Gedichte Walthers von der Vogelweide (تم تحريره مع كارل جوزيف سيمروك ) – شعر فالتر فون دير فوجيلويدي . ^[3]
• Deutsches Lesebuch ، 1835–1843 (3 مجلدات) – القارئ الألماني الأساسي .
• Geschichte der deutschen Litteratur: ein Handbuch ، 1848-1855 – تاريخ الأدب الألماني. ^[4]
• Die deutsche glasmalerei: Geschichtlicher entwurf mit belegen ، 1855 - زجاج ملون ألماني ؛ التصميم التاريخي.
• Kleinere Schriften von Wilhelm Wackernagel ، 1872 – كتابات أصغر.
• الشعرية والبلاغة والأسلوب: Academische Vorlesungen ، 1873 (حرره لودفيج سيبر) – الشعرية والبلاغة والأسلوبية؛ محاضرات أكاديمية.
• يوهان فيشارت فون ستراسبورغ ، 1874 – دراسة عن يوهان فيشارت .
• Altdeutsches handwörterbuch ، 1878 (تحرير ماكسيميليان ريجر) – قاموس ألماني قديم .
• Kleineres altdeutsches Lesebuch ، 1880 – أصغر قارئ قاعدي ألماني قديم. ^[5]

• أعمال فيلهلم واكرناجل في مشروع جوتنبرج
• أعمال من تأليف أو عن فيلهلم فاكرناجل في أرشيف الإنترنت