فقه اللغة الجرمانية

فقه اللغة الجرمانية أو الدراسات الجرمانية هي الدراسة اللغوية للغات الجرمانية ، وخاصة من منظور مقارن أو تاريخي. [ 1 ]

بدأت بدايات البحث في اللغات الجرمانية في القرن السادس عشر، مع اكتشاف النصوص الأدبية في المراحل المبكرة للغات. ظهرت المنشورات الحديثة المبكرة التي تتناول الثقافة الإسكندنافية القديمة في القرن السادس عشر، على سبيل المثال Historia de gentibus septentrionalibus (Olaus Magnus، 1555) و editio Princeps من القرن الثالث عشر Gesta Danorum بقلم ساكسو جراماتيكوس ، في عام 1514 .

في عام 1603، أصدر ميلخيور غولدست الطبعة الأولى من شعر اللغة الألمانية العليا الوسطى ، تيرول ووينسبيك، متضمنةً تعليقاً ركز على المشكلات اللغوية ووضع الأساس للنهج المتبع في التعامل مع هذه الأعمال في القرون اللاحقة. [ 2 ]

ثم أولى اهتماماً مماثلاً للترجمة الألمانية العليا القديمة لقواعد الرهبنة البندكتية. وفي العصر الإليزابيثي وإنجلترا اليعقوبية، مثّلت مجموعة روبرت كوتون ودراساته للمخطوطات الموجودة الآن في مكتبة كوتون بدايةً لدراسات اللغة الإنجليزية القديمة والأدب الأنجلوسكسوني .

ازدادت وتيرة المنشورات التي بدأتها ثورة غوتنبرغ خلال القرن السابع عشر مع الترجمات اللاتينية للإيدا ( ولا سيما إيدا أيسلاندوروم لبيدر ريسن عام 1665).

برزت فقه اللغة الجرمانية، إلى جانب علم اللغة ككل، كتخصص أكاديمي رسمي في أوائل القرن التاسع عشر، وقد رُوّج لها بشكل خاص في ألمانيا على يد لغويين مثل جاكوب غريم ، الكاتب وعالم اللغة والفولكلور الألماني الذي اكتشف قانون غريم ، موثقًا التحول الصوتي في جميع اللغات الجرمانية . ومن بين علماء القرن التاسع عشر البارزين هنري سويت ، وماتياس ليكسر ، وجوزيف رايت . أما أحد أشهر علماء القرن العشرين وأكثرهم احترامًا، والذي أثر عمله كعالم فقه لغة جرمانية بشكل كبير على شعره ورواياته وكتاباته في أدب الفانتازيا ، فهو أستاذ جامعة أكسفورد جيه آر آر تولكين .

الحقول الفرعية

انظر أيضاً

مراجع

  1. "فقه اللغة الجرمانية" . جامعة سيغنوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-10-08 .
  2. ^ دنفي ، جرايم (2008). "ملكيور غولداست ومارتن أوبيتز: خدمة Mittelalter um 1600" . وفي ماكليلاند، نيكولا؛ شيوير، هانز يوخن. شميت ، ستيفاني (محرران). الإنسانية في der deutschen Literatur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit . توبنغن: ماكس نيماير. ص 105 – 121.