الدراسات الهندو أوروبية

الدراسات الهندو أوروبية ( بالألمانية : Indogermanistik ) هي مجال من مجالات اللغويات ومجال دراسي متعدد التخصصات يتعامل مع اللغات الهندو أوروبية ، الحالية والمنقرضة. ^[1] والهدف من المشاركين في هذه الدراسات هو جمع المعلومات حول اللغة البدائية الافتراضية التي تنحدر منها كل هذه اللغات، وهي لغة يطلق عليها اسم اللغة الهندو أوروبية البدائية (PIE)، ومتحدثيها، الهندو أوروبيون البدائيون ، بما في ذلك مجتمعهم والأساطير الهندو أوروبية البدائية . وتغطي الدراسات أصل اللغة وكيف انتشرت. كما تسرد هذه المقالة العلماء والمراكز والمجلات وسلاسل الكتب الهندو أوروبية.

تسمية

إن مصطلح الهندو أوروبية نفسه، والذي أصبح الآن شائعًا في الأدب الإنجليزي، صاغه العالم البريطاني السير توماس يونج في عام 1813 ، على الرغم من عدم وجود إجماع في ذلك الوقت بشأن تسمية عائلة اللغة المكتشفة حديثًا. ومع ذلك، يبدو أنه استخدمه كمصطلح جغرافي، للإشارة إلى عائلة اللغة المقترحة حديثًا في أوراسيا الممتدة من شبه القارة الهندية حتى القارة الأوروبية . ومن بين الأسماء الأخرى المقترحة:

منجل ( إم زي فان بوكهورن ، 1637)
الهندية الجرمانية (C. Malte-Brun، 1810)
الهندو أوروبية ( ث. يونغ ، 1813)
جابيتيسك ( راسموس سي راسك ، 1815)
indisch-teutsch (ف. شميتثنر، 1826)
السنسكريتية ( ويلهلم فون همبولت ، 1827)
أريش ( كريستيان لاسن ، 1830)
اللغة الإنجليزية: indokeltisch (AF Pott، 1840)
أريو أوروبي (جي آي أسكولي، 1854)
الآري ( FM مولر ، 1861)
أرياق (H. Chavée، 1867).

إن لغة راسك " الجابيتيسك " أو "اللغات اليافثية"، التي اشتق منها مفهوم " اليافطيين " القديم، ثم يافث ، ابن نوح التوراتي ، توازي مصطلح " السامية" ، نسبة إلى سام ابن نوح ، و "الحامية "، نسبة إلى حام ابن نوح . لقد عفا الزمن على اللغتين اليافثية والحامية، باستثناء الاستخدام العتيق لمصطلح "الحامية السامية" للغات الأفروآسيوية .

في اللغة الإنجليزية، استخدم جيه سي بريتشارد اللغة الهندية الألمانية في عام 1826 على الرغم من أنه فضل اللغة الهندو أوروبية . في اللغة الفرنسية، تم تأسيس استخدام اللغة indo-européen بواسطة أ. بيكتيت (1836). في الأدب الألماني، استخدم فرانز بوب مصطلح Indoeuropäisch منذ عام 1835، بينما تم تقديم مصطلح Indogermanisch بالفعل بواسطة يوليوس فون كلابروث في عام 1823، بهدف تضمين الفروع الشمالية والجنوبية للعائلة، كما لو كان اختصارًا للقائمة الكاملة للغات المعنية التي كانت شائعة في الأدب السابق. تم تأسيس اللغة الهندية الألمانية من خلال أعمال أغسطس فريدريش بوت ، الذي فهم أنها تشمل الفروع الشرقية والغربية، مما فتح الأبواب أمام المناقشات غير المثمرة اللاحقة حول ما إذا كان ينبغي ألا تكون اللغة الهندية السلتية ، أو حتى التوخارو السلتية .

اليوم، أصبحت كلمة Indo-Européen راسخة في الأدب الإنجليزي والفرنسي، بينما لا تزال كلمة Indogermanisch شائعة في الأدب الألماني، ولكن جنبًا إلى جنب مع عدد متزايد من استخدامات كلمة Indoeuropäisch . وبالمثل، حلت كلمة Indo-Europees الآن إلى حد كبير محل كلمة Indogermaans التي لا تزال تُصادف أحيانًا في الأدب العلمي الهولندي.

يُستخدم مصطلح الهند الحثية أحيانًا للعائلة الأوسع بما في ذلك الأناضولية من قبل أولئك الذين يعتبرون أن الهند الحثية والأناضول هما فرعان منفصلان قابلان للمقارنة.

طرق الدراسة

تم تطوير الطريقة المقارنة رسميًا في القرن التاسع عشر وتم تطبيقها أولاً على اللغات الهندو أوروبية. تم استنتاج وجود اللغات الهندو أوروبية البدائية من خلال علم اللغة المقارن منذ عام 1640، في حين ترجع محاولات إعادة بناء اللغة الهندو أوروبية البدائية إلى عام 1713. ومع ذلك، بحلول القرن التاسع عشر، لم يتم التوصل إلى إجماع بشأن المجموعات الداخلية لعائلة اللغات الهندو أوروبية البدائية.

تُستخدم طريقة إعادة البناء الداخلي لمقارنة الأنماط داخل لهجة واحدة ، دون مقارنتها باللهجات واللغات الأخرى، لمحاولة الوصول إلى فهم للانتظامات التي تعمل في مرحلة مبكرة في تلك اللهجة. كما تم استخدامها لاستنتاج معلومات حول المراحل المبكرة من PIE والتي يمكن الوصول إليها من خلال طريقة المقارنة.

يُفترض أحيانًا أن لغات IE هي جزء من عائلات عظمى مثل Nostratic أو Eurasiatic .

تاريخ

العمل التمهيدي

كان الإغريق القدماء يدركون أن لغتهم تغيرت منذ زمن هوميروس (حوالي 730 قبل الميلاد). حدد أرسطو (حوالي 330 قبل الميلاد) أربعة أنواع من التغيير اللغوي: الإدراج والحذف والنقل والاستبدال. في القرن الأول قبل الميلاد، كان الرومان على دراية بالتشابه بين اليونانية واللاتينية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في الغرب ما بعد الكلاسيكي ، مع تأثير المسيحية ^{[ بحاجة لمصدر ]} ، تم تقويض دراسات اللغة من خلال محاولة اشتقاق جميع اللغات من العبرية منذ زمن القديس أوغسطين . صنفت الدراسات السابقة اللغات الأوروبية على أنها يافثية . كان جوزيف سكاليجر (1540 - 1609) أحد أوائل العلماء الذين تحدوا فكرة الجذر العبري للغات أوروبا . حدد مجموعات اللغات اليونانية والجرمانية والرومانسية والسلافية من خلال مقارنة كلمة "الله" في لغات أوروبية مختلفة. في عام 1710، طبق لايبنتز أفكار التدرج والتوحيدية على علم اللغة في مقال قصير. ^{[2] مثل سكاليجر، رفض الجذر العبري، لكنه رفض أيضًا فكرة المجموعات اللغوية غير}ذات الصلة واعتبرها جميعًا لها مصدر مشترك. ^[3]

حوالي القرن الثاني عشر، تم التعرف على أوجه التشابه بين اللغات الأوروبية. في أيسلندا، لاحظ العلماء أوجه التشابه بين الأيسلندية والإنجليزية. ^{[ بحاجة لمصدر ] ادعى} جيرالد ويلز أن اللغات الويلزية والكورنية والبريتونية كانت من نسل مصدر مشترك. أجرى جورج بوكانان دراسة للغات السلتية الجزرية في القرن السادس عشر وكانت الدراسة الميدانية الأولى من قبل إدوارد لويد حوالي عام 1700. نشر عمله في عام 1707، [ ^4] بعد وقت قصير من ترجمة دراسة أجراها بول إيف بيزرون ^[5] عن البريتونية. ^[6]

بدأ نشر قواعد اللغة للغات الأوروبية الأخرى غير اللاتينية واليونانية الكلاسيكية في نهاية القرن الخامس عشر. وقد أدى هذا إلى المقارنة بين اللغات المختلفة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في القرن السادس عشر، أدرك زوار الهند أوجه التشابه بين اللغات الهندية والأوروبية. على سبيل المثال، ذكر فيليبو ساسيتي أوجه تشابه مذهلة بين اللغة السنسكريتية والإيطالية. ^[7]

الدراسات الهندو أوروبية المبكرة

في مقالته عام 1647، ^{[8] اقترح} ماركوس زويريوس فان بوكسهورن وجود لغة مشتركة بدائية أطلق عليها "السكيثية". وقد ضم إلى نسلها الهولندية والألمانية واللاتينية واليونانية والفارسية ، وأضاف في كتابه Originum Gallicarum liber الذي نُشر بعد وفاته ^[9] عام 1654 اللغات السلافية والسلتية والبلطيقية . ^[10] تناقش مقالة عام 1647، كأولى، القضايا المنهجية في تعيين اللغات للمجموعات الجينية. على سبيل المثال، لاحظ أنه يجب التخلص من الكلمات المستعارة في الدراسات المقارنة، كما وضع بشكل صحيح التركيز الكبير على الأنظمة الصرفية المشتركة وعدم الانتظام كمؤشرات للعلاقة. ^[11] قبل بضع سنوات، استخدم الطبيب السيليزي يوهان إليخمان (1601/02 – 1639) بالفعل تعبير ex eadem origine (من مصدر مشترك) في دراسة نُشرت بعد وفاته في عام 1640. ^[12] وقد ربط اللغات الأوروبية باللغات الهندو-إيرانية (التي تشمل السنسكريتية ). ^[11]

ظلت فكرة أن اللغة الأولى كانت العبرية مطروحة لبعض الوقت: ففي عام 1674 نشر بيير بيسنييه (1648 – 1705) كتابًا تُرجم إلى الإنجليزية في العام التالي: مقال فلسفي لإعادة توحيد اللغات، أو فن معرفة الكل من خلال إتقان لغة واحدة . ^[13]

في عام 1710 اقترح لايبنتز مفهوم ما يسمى بمجموعة اللغات اليافثية ، والتي تتكون من لغات تعرف الآن باسم اللغات الهندو أوروبية، والتي قارنها مع ما يسمى باللغات الآرامية (المعروفة الآن عمومًا باسم اللغات السامية ).

اقترح ويليام ووتون مفهوم إعادة بناء لغة بدائية هندو أوروبية في عام 1713، بينما أظهر، من بين أمور أخرى، أن اللغة الأيسلندية ("التوتونية") واللغات الرومانسية واليونانية كانت مرتبطة. ^[11]

في عام 1741 نشر جوتفريد هينسيل (1687 – 1767) خريطة لغوية للعالم في كتابه Synopsis Universae Philologiae . وكان لا يزال يعتقد أن جميع اللغات مشتقة من العبرية.

قارن ميخائيل لومونوسوف الأرقام وغيرها من السمات اللغوية في لغات مختلفة من العالم بما في ذلك السلافية، والبلطيق ("الكورلاندية")، والإيرانية (" الطبية ")، والفنلندية، والصينية، والخويخوي ("الهوتنتوت") وغيرها. وقد عبر بشكل قاطع عن قدم المراحل اللغوية التي يمكن الوصول إليها من خلال الطريقة المقارنة في مسودات قواعد اللغة الروسية التي نُشرت في عام 1755: ^[14]

تخيلوا عمق الزمن عندما انفصلت هذه اللغات! ... انفصلت البولندية والروسية منذ زمن بعيد! الآن فكروا كم مضى من الوقت منذ انفصلت اللغة الكرلاندية! فكروا عندما انفصلت اللاتينية واليونانية والألمانية والروسية! يا لها من عصور قديمة عظيمة!

أرسل غاستون لوران كوردو (1691 - 1779) مذكرة إلى الأكاديمية الفرنسية للنقوش والآداب الجميلة في عام 1767 أظهر فيها التشابه بين اللغات السنسكريتية واللاتينية واليونانية والألمانية والروسية. ^[15]

وعلى الرغم مما سبق، فإن اكتشاف العلاقة الجينية بين عائلة اللغات الهندو أوروبية بأكملها يُنسب غالبًا إلى السير ويليام جونز ، القاضي البريطاني في الهند ، والذي قال في محاضرة ألقاها عام 1786 (نُشرت عام 1788):

اللغة السنسكريتية، أياً كان قدمها، هي ذات بنية رائعة؛ أكثر كمالاً من اليونانية، وأكثر وفرة من اللاتينية، وأكثر دقة من كليهما، ومع ذلك فهي تحمل مع كل منهما قرابة أقوى، سواء في جذور الأفعال أو أشكال القواعد، مما قد يكون قد نشأ عن طريق الصدفة؛ قوية بالفعل، لدرجة أن أي عالم لغوي لا يستطيع فحصها جميعًا، دون الاعتقاد بأنها نشأت من مصدر مشترك، والذي ربما لم يعد موجودًا. ^[16]

في كتابه "اللغة السنسكريتية" الصادر عام 1786 ، افترض جونز وجود لغة بدائية توحد ستة فروع: السنسكريتية (أي الهندو آرية )، والفارسية (أي الإيرانية )، واليونانية، واللاتينية، والجرمانية ، والكلتية. كان عمله أقل دقة من أعمال أسلافه في كثير من النواحي، حيث أدرج بشكل خاطئ اللغات المصرية واليابانية والصينية في اللغات الهندو أوروبية، بينما أغفل الهندية . [ ^11]

في عام 1814، قدم الشاب الدنماركي راسموس كريستيان راسك مقالاً في مسابقة مقال حول التاريخ الأيسلندي، حيث خلص إلى أن اللغات الجرمانية كانت (كما نقول) في نفس عائلة اللغة مثل اليونانية واللاتينية والسلافية والليتوانية. كان في شك بشأن اللغة الأيرلندية القديمة، وخلص في النهاية إلى أنها لا تنتمي إلى اللغات الأخرى (غير رأيه لاحقًا)، وقرر أيضًا أن الفنلندية والمجرية مرتبطتان ولكن في عائلة مختلفة ، وأن "الجرينلاندية" ( كالاليسوت ) تمثل عائلة ثالثة . لم يكن على دراية باللغة السنسكريتية في ذلك الوقت. ومع ذلك، تعلم السنسكريتية لاحقًا، ونشر بعضًا من أقدم الأعمال الغربية حول اللغات الإيرانية القديمة.

كان أوغست شلايشر أول باحث يؤلف نصًا مؤقتًا أعيد بناؤه في المصدر المشترك المنقرض الذي تنبأ به فان بوكسهورن والعلماء اللاحقون ( انظر: أسطورة شلايشر ). تمثل اللغة الهندو أوروبية البدائية المعاد بناؤها (PIE)، بحكم التعريف، اللغة المشتركة للهندو أوروبيين البدائيين. بلغت هذه المرحلة المبكرة ذروتها في كتاب فرانز بوب للقواعد المقارنة ^[17] لعام 1833.

الدراسات الهندو أوروبية اللاحقة

تمتد المرحلة الكلاسيكية لعلم اللغة المقارن الهندو أوروبية من بوب إلى كتاب أغسطس شلايشر عام 1861 ^[18] وحتى كتاب كارل بروجمان المكون من خمسة مجلدات Grundriss^[19] (مخطط للغات الهندو أوروبية) والذي نُشر من عام 1886 إلى عام 1893. يمكن اعتبار إعادة تقييم بروجمان للمجال النحوي الجديد واقتراح فرديناند دي سوسير ^[20] لمفهوم "الشوا الساكنة" (الذي تطور لاحقًا إلى نظرية الحنجرة ) بداية للدراسات الهندو أوروبية "المعاصرة". اللغة الهندو أوروبية البدائية كما تم وصفها في أوائل القرن العشرين في جوانبها الرئيسية لا تزال مقبولة اليوم، وكان العمل الذي تم في القرن العشرين يهدف إلى التنظيف والتنظيم، فضلاً عن دمج المواد اللغوية الجديدة، ولا سيما الفروع الأناضولية والتوخارية غير المعروفة في القرن التاسع عشر، في الإطار الهندو أوروبي.

من الجدير بالذكر أن نظرية الحنجرة ، في أشكالها المبكرة التي بالكاد لوحظت إلا كتحليل ذكي، أصبحت سائدة بعد اكتشاف جيرزي كوريلوفيتش عام 1927 ^[21] لبقاء بعض هذه الفونيمات الافتراضية على الأقل في الأناضول. نشر يوليوس بوكورني في عام 1959 كتابه Indogermanisches etymologisches Wörterbuch ، وهو إعادة صياغة محدثة ومختصرة لكتاب Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen المكون من ثلاثة مجلدات من تأليف ألويس فالدي وجوليوس بوكورني (1927 - 1932). يهدف كلا العملين إلى تقديم نظرة عامة على المعرفة المعجمية المتراكمة حتى أوائل القرن العشرين، ولكن مع تعليقات ضالة فقط على بنية الأشكال الفردية؛ في عام 1959، لم يتم الاعتراف بالاتجاهات الحديثة في علم الصرف وعلم الأصوات (على سبيل المثال، نظرية الحنجرة)، وتجاهل إلى حد كبير البيانات الأناضولية والتوخارية.

طور جيل الهندو-أوروبيين النشطين في الثلث الأخير من القرن العشرين، مثل أوزوالد سزيميريني وكالفيرت واتكينز ووارن كوجيل ويوشيم شندلر وهيلموت ريكس ، فهمًا أفضل للمورفولوجيا، وفي أعقاب كتاب كوريلوفيتش عام 1956 L'apophonie en indo-européen ، ^[22] ablaut . ظهر معجم ريكس للفعل indogermanischen Verben في عام 1997 كخطوة أولى نحو تحديث قاموس بوكورني؛ ظهرت المجلدات المقابلة التي تتناول الاسم، Nomina im Indogermanischen Lexikon ، في عام 2008، والضمائر والجسيمات، Lexikon der indogermanischen Partikeln und Pronominalstämme ، في عام 2014. ^[23] تركز الجهود الحالية على فهم أفضل للتسلسل الزمني النسبي داخل اللغة الأم، بهدف التمييز بين اللهجات "المبكرة" و"الوسيطة" و"المتأخرة" أو "الداخلية" و"الخارجية" للهند الهندية القديمة، ولكن لم يتشكل إجماع عام بعد. منذ ستينيات القرن العشرين، بدأت معرفة الأناضولية في الوصول إلى مرحلة كافية من اليقين للسماح لها بالتأثير على صورة اللغة الأم (انظر أيضًا الهندو حثية ).

وقد اقترنت مثل هذه المحاولات لاستعادة الشعور بالعمق التاريخي في اللغة الهندية الأوروبية بالجهود المبذولة لربط تاريخ اللغة بعلم الآثار، ولا سيما مع فرضية كورغان . يقدم كتابا جيه بي مالوري " بحثًا عن الهندو أوروبيين" لعام 1989 وموسوعة الثقافة الهندو أوروبية لعام 1997 لمحة عامة عن هذا. وقد تم تعزيز البحث اللغوي البحت من خلال محاولات إعادة بناء ثقافة وأساطير الهندو أوروبيين الأوائل من قبل علماء مثل جورج دوميزيل ، وكذلك من خلال علم الآثار (مثل ماريا جيمبوتاس وكولين رينفرو ) وعلم الوراثة (مثل لويجي لوكا كافالي سفورزا ). ومع ذلك، فإن هذه التكهنات حول واقع الثقافة الهندو أوروبية الأوائل ليست جزءًا من مجال اللغويات المقارنة، بل هي بالأحرى تخصص شقيق.

قائمة العلماء الهندو-أوروبيين

(تاريخية؛ انظر أدناه للدراسات المعاصرة في الهندسة الصناعية)

فريدريش شليغل (1772 – 1829)
جاكوب جريم (1785 – 1863)
راسموس راسك (1787 – 1832)
فرانز بوب (1791 – 1867)
أغسطس فريدريش بوت (1802 – 1887)
ثيودور بنفي (1809 – 1881)
هيرمان جراسمان (1809 – 1877)
أوتو فون بوتلينجك (1815 – 1904)
رودولف فون رومر (1815 – 1876)
جورج كورتيوس (1820 – 1885)
أوغست شلايشر (1821 – 1868)
ماكس مولر (1823 – 1900)
ويليام دوايت ويتني (1827 – 1894)
أغسطس فيك (1833 – 1916)
أوغست ليسكين (1840 – 1916)
فرانز كيلهورن (1840 – 1908)
فيلهلم شيرير (1841 – 1886)
بيرتهولد ديلبروك (1842 – 1922)
فيلهلم تومسن (1842 – 1927)
يوهانس شميدت (1843 – 1901)
إرنست فينديش (1844 – 1918)
كا فيرنر (1846 – 1896)
هيرمان أوستوف (1846 – 1909)
كارل بروجمان (1849 – 1919)
هيرمان مولر (1850 – 1923)
جاكوب فاكرناجل (1853 – 1938)
أوتو شرادر (1855 – 1919)
فرديناند دي سوسير (1857 – 1913)
فيلهلم أوغست شترايتبيرج (1864 – 1925)
هيرمان هيرت (1865 – 1936)
أنطوان ميليه (1866 – 1936)
هولجر بيدرسن (1867 – 1953)
ألويس والدي (1869 – 1924)
إدوارد شفايتزر (1874 – 1943)
فرديناند سومر (1875 – 1962)
بيدريتش هروزني (1879 – 1952)
فرانكلين إدجيرتون (1885 – 1963)
يوليوس بوكورني (1887 – 1970)
مانو لومان (1889 – 1977)
ميلان بوديمير (1891 – 1975)
جيرزي كوريلوفيتش (1895 – 1978)
رومان جاكوبسون (1896 – 1982)
جياكومو ديفوتو (1897 – 1974)
جورج دوميزيل (1898 – 1986)
كريستيان ستانج (1900 – 1977)
إميل بنفينيست (1902 – 1976)
إرنست ريش (1911 – 1988)
أوزوالد زيميريني (1913 – 1996)
كارل هوفمان (1915 – 1996)
جورج ريناتوس سولتا (1915 – 2005)
وينفريد ب. ليمان (1916 – 2007)
إدغار تشارلز بولومي (1920 – 2000)
ماريا جيمبوتاس (1921 – 1994)
لاديسلاف زغوستا (1924 – 2007)
مانفريد مايرهوفر (1926 – 2011)
هلموت ريكس (1926 – 2004)
وارن كوجيل (1929 – 1985)
جوانا نارتن (1930 – 2019)
كالفيرت واتكينز (1933 – 2013)
آنا موربورجو ديفيز (1937 – 2014)
ينس إلميغارد راسموسن (1944 – 2013)
يوكيم شندلر (1944 – 1994)

مراكز دراسة الهندسة الكهربائية المعاصرة

الجامعات التالية لديها معاهد أو كليات مخصصة لدراسات الهندسة الكهربائية:

دولة	الجامعات/المؤسسات	العلماء
النمسا	إنسبروك ^[24] سالزبورغ ^[25] فيينا ^[26]	هانيس أ. فيلنر (فيينا)، ^[27] إيفو هاجنال (إنسبروك)، ميلاني مالزان (فيينا)
البرازيل	جامعة ساو باولو
كرواتيا	جامعة زغرب ^[28]	رانكو ماتاسوفيتش
الجمهورية التشيكية	جامعة تشارلز في براغ ^[29] جامعة ماساريك، برنو ^[30]
الدنمارك	كوبنهاجن ^[31]^[32]^[33]	بيرجيت أنيت أولسن ، توماس أولاندر ^[34]
ألمانيا	ماربورغ ^[35] كولونيا ^[36] إرلانجن ^[37] فرانكفورت أم ماين ^[38] جامعة برلين الحرة ^[39] جوتنجن ^[40] هالي ^[41] جينا ^[42] ميونيخ ^[43] فورتسبورغ ^[44]	أولاف هاكشتاين (ميونخ)، ^{[ بحاجة لمصدر ]} مارتن يواكيم كوميل (ينا)، ^[45] دانييل كوليجان (فورزبورغ)، ^{[ بحاجة لمصدر ]} إيليا ياكوبوفيتش (ماربورغ) ^[46] إليزابيث ريكين (ماربورغ) ^[47] يوجين هيل (كولونيا) )، ^{[ بحاجة لمصدر ]} تيريزا روث (جامعة هومبولت. برلين) ^{[ بحاجة لمصدر ]} ، جوتز كيدانا (جوتنجن)
إيطاليا	Universita degli Studi di Pavia جامعة ديجلي ستودي دي باليرمو	سيلفيا لوراغي (بافيا)
هولندا	ليدن ^[48]	ليونيد كوليكوف، ^[49] ألكسندر لوبوتسكي ، ^[50] ألوين كلوخورست ، مايكل بيروت ^[51]
بولندا	جامعة جاجيلونيان ^[52]	رونالد كيم (بوزنان)
سلوفينيا	ليوبليانا ^[53]	فارجا سفيتكو أوريسنيك
إسبانيا	مدريد ^[54] سالامانكا ^[55]	فرانسيسكو رودريغيز أرادوس ، بلانكا ماريا بروسبر
السويد	أوبسالا ^[56]	كريستيان شايفر
سويسرا	بازل ^[57] برن ^[58] لوزان ^[59] نوشاتيل ^[60] زيورخ ^[61]	بول فيدمر (زيوريخ) ^{[ بحاجة لمصدر ]} ، ميشيل دي فان (بازل)
المملكة المتحدة	أكسفورد ^[62] كامبريدج ^[63]	جيمس كلاكسون
الولايات المتحدة	كورنيل ^[64] هارفارد ^[65] جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ^[66] تكساس ^[67]	بنيامين دبليو فورتسون الرابع ، ^[68] هانز هاينريش هوك ، جاي جاسانوف ، أنتوني د. ييتس، ^[69] وينفريد ب. ليمان ، هراش مارتيروسيان ، كريج ميلشيرت ، آلان نوسباوم ، إريك بي هامب ، ألكسندر نيكولاييف، ^[70] جان بوفيل

المنشورات الأكاديمية

المجلات

Kuhn's Zeitschrift KZ منذ عام 1852، وفي عام 1988 أعيدت تسميتها إلى Historische Sprachforschung HS
Indogermanische Forschungen IF منذ عام 1892
جلوتا منذ عام 1909
نشرة جمعية اللغويات في باريس BSL منذ عام 1869
اللغة منذ عام 1949
Münchner Studien zur Sprachwissenschaft MSS منذ عام 1952
مجلة الدراسات الهندو أوروبية منذ عام 1973
دراسات توخارية وهندو أوروبية منذ عام 1987
دراسات الهند الأوروبية منذ عام 2001
المجلة الدولية لعلم اللغة التاريخي وإعادة البناء اللغوي IJDL ميونيخ منذ عام 2004
اللغويات الهندو أوروبية IEUL منذ عام 2012

سلسلة الكتب

دراسات لايدن في الدراسات الهندو أوروبية ، تأسست عام 1991
دراسات كوبنهاجن في الدراسات الهندو أوروبية ، تأسست عام 1999
سلسلة قاموس لايدن الهندو-أوروبي لعلم أصول الكلمات ، تأسست عام 2005

انظر أيضا

اللغويات التاريخية

مراجع

^ "الصفحة الرئيسية - قسم العلوم الإنسانية - جامعة كاليفورنيا بلوس أنجلوس". قسم العلوم الإنسانية - جامعة كاليفورنيا بلوس أنجلوس . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
^ جوتفريد لايبنتز، “Brevis Designatio Meditationum de Originibus gentium، ductis Potissimum ex indicio linguarum”، Miscellanea Berolinensia . 1710.
^ هنري هونيجسوالد، "النسب والكمال والمنهج المقارن منذ لايبنتز"، لايبنتز، هومبولت، وأصول المقارنة ، المحررون توليو دي ماورو وليا فورميجارى (أمستردام-فيلادلفيا: جون بنجامينز، 1990)، 119-134.
^ إدوارد لويد، علم الآثار البريطاني: سرد للغات وتواريخ وعادات بريطانيا العظمى، من رحلات عبر ويلز وكورنوال وبريطانيا السفلى وأيرلندا واسكتلندا ، المجلد 1، 1707.
^ بول إيف بيزرون، Antiquité de la Nation et de la langue celtes autrement appelez Gaulois (باريس: جان بودو، 1703).
^ دانييل لو بريس، “Les études linguistiques d’Edward Lhuyd en Bretagne en 1701”، La Bretagne linguistique 14 (2009).
^ نونزياتيلا أليساندريني، "صور الهند من خلال عيون فيليبو ساسيتي، تاجر إنساني فلورنسي في القرن السادس عشر"، مشاهد ورؤى: صور تفاعلية لأوروبا والعالم الأوسع ، تحرير ماري ن. هاريس (بيزا: مطبعة جامعة بيزا بلس، 2007)، 43-58.
^ ماركوس زويريوس فان بوكهورن، أنتوورد فان ماركوس زويريوس فان بوكهورن gegeven op de Vraaghen، تنحنح فوق دي بيدينج فان دي أفجودين نيهالينيا، onlancx uytghegeven، في welcke de ghemeine herkomste van der Griecken، Romeinen ende Duytschen حكاية uyt den Scythen duydelijck bewesen، Ende verscheiden oudheden van des volckeren grondelijck ontdeckt ende verklaert worden. (ليدن: ويليم كريستيانز فاندر بوكس، 1647).
^ ماركوس زويريوس فان بوكهورن، Originum Gallicarum liber. In quo veteris et nobilissimae Gallorum gentis Origines, Antiquets, Mors, lingua et alia eruuntur et illustrantur. Cui Acedit antiquae linguae Britannicae المعجم Britannico-Latinum، cum adiectis et Insertis eiusdem Authoris Adagiis Britannicis sapientiae veterum Druidum reliquiis et aliis antiquitatis Britannicae Gallicaeque Nonnullis Memorialis (أمستردام: apud Ioannem Ianssonium، 1654).
^ دانييل درويشي، La Linguistique et l'appel de l'histoire (1600-1800): العقلانية والثورات الوضعية (جنيف: دروز، 1978)، 93-99.
^ روجر بلينش، "علم الآثار واللغة: الأساليب والقضايا"، دليل علم الآثار ، تحرير جيه بينتليف (أكسفورد: بلاكويل، 2004)، 52-74.
^ يوهان إليشمان، Tabula Cebetis Graece، العربية، اللاتينية. البند aurea carmina Pythagorae (Lugduni Batavorum: Typis Iohannis Maire، 1640).
^ بيير بيسنييه، La reunion des langues، ou L'art de les apprendre toutes par une seule . 1674.
^ إم في لومونوسوف. في: الطبعة الكاملة، موسكو، 1952، المجلد. 7, الصفحات من 652 إلى 659: اعرض المدة الزمنية التي ستقضيها. ... الطريقة البوليسية والروسية التي يمكن أن تنطلق! ربما يكون ذلك عندما تكون كيرلندسكوي! بمعنى آخر، عندما تكون لاتينية، يونانية، لاتينية، روسية. يا للمتعة!
^ جاستون لوران كوردو، “Mémoire” [رسالة موجهة إلى Abbé Barthélémy، بتاريخ 1767]، Memoires de littérature de [. . .] الأكاديمية الملكية للنقوش والرسائل الجميلة 49 (باريس: أنكيتيل دوبيرون، 1784–93)، 647–67.
^ http://www.billposer.org/Papers/iephm.pdf، تم الاستشهاد به في الصفحة 14-15.
^ فرانز بوب، Vergleichende Grammatik des Sanskrit، Zend، Griechischen، Lateinischen، Litauischen، Gotischen und Deutschen ، 6 مجلدات. (برلين: Druckerei der Konigl. Akademie der Wissenschaften، 1833–52 [الطبعة الثالثة، 3 مجلدات. 1868–71])؛ الترجمة الإنجليزية بواسطة إي بي إيستويك، 1845.
^ أغسطس شلايشر، Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen ، 2 مجلدات. (فايمار: ه. بوهلاو، ١٨٦١–٢).
^ كارل بروغمان، Grundriß der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen ، 5 مجلدات. (ستراسبورغ: تروبنر، 1886-1893).
^ فرديناند دي سوسور، Mémoire sur le système primitif des voyelles dans les langues indo-européennes (لايبزيغ: BG Treubner، 1879).
^ Jerzy Kuryłowicz، “ə indo-européen et ḫ hittite”، الرموز النحوية تكريمًا لـ Ioannis Rozwadowski ، المجلد. 1، محرران. دبليو تاسيكي & دبليو دوروسزيوسكي (1927)، 95-104.
^ جيرزي كوريلوفيتش، L'apophonie en indo-européen (فروتسواف: Zakład im. Ossolińskich، 1956)، 430 ص.
^ "Indogermanische Nominalflexion". مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2006. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2005 .
^ “Die 16 Fakultäten der Universität Innsbruck”. info.uibk.ac.at . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
^ “جامعة سالزبورغ: Fachbereich Linguistik”. مؤرشفة من الأصلي في 21 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر، 2005 .
^ "معهد اللغة الانجليزية" . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
^ "هانس فيلنر" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 8 يونيو، 2018 .
^ “Filozofski fakultet u Zagrebu”. ffzg.unizg.hr . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
^ "أوستاف srovnávací jazykovědy". enlil.ff.cuni.cz . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
^ "اللغويات المقارنة الهندية الأوروبية". جامعة ماساريك . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2018 .
^ “Det Humanistiske Fakultet – Humanistiske Studier 2004”. مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2005 . تم الاسترجاع 23 مارس، 2005 .
^ “معهد Nordiske Studier og Sprogvidenskab (NorS)”. indoeuropeisk.ku.dk . 10 مارس 2005. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 كانون الثاني 2017 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
^ jacquet (14 أغسطس 2008). "جذور أوروبا". rootofeurope.ku.dk . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
^ "الموظفون". nors.ku.dk . 8 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2018 .
^ "Vergleichende Sprachwissenschaft" . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2020 .
^ “معهد اللغات”. uni-koeln.de . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
^ “Institut für Vergleichende Indogermanische Sprachwissenschaft: Startseite”. indogermanistik.phil.uni-erlangen.de . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
^ Gippert, Jost. "TITUS: INDEX". titus.fkidg1.uni-frankfurt.de . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
^ “Hilfswerkzeuge für die Indogermanistik”. geisteswissenschaften.fu-berlin.de (باللغة الألمانية). 8 يوليو 2008 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2018 .
^ “Sprachwissenschaftliches Seminar der Universitaet Goettingen”. مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2005 . تم استرجاعه في 16 أبريل 2005 .
^ “ندوة حول Indogermanistik und Allgemeine Sprachwissenschaft”. indogerm.uni-halle.de . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
^ “Indogermanistik في جينا”. 22 سبتمبر 2023.
^ “Indogermanistik und Albanologie: Leitseite”. مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2005 . تم استرجاعه في 5 أغسطس 2005 .
^ “Lehrstuhl für Vergleichende Sprachwissenschaft”. مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2005 . تم استرجاعه في 28 أغسطس 2005 .
^ "الأستاذ الدكتور مارتن يواكيم كوميل". oriindufa.uni-jena.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2018 .
^ “د. هابيل. إيليا ياكوبوفيتش – جامعة فيليبس ماربورغ – Vergleichende Sprachwissenschaft und Keltologie”. uni-marburg.de/de/fb10/iksl/faecher/vergleichende-sprachwissenschaft (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 8 يونيو، 2018 .
^ “الأستاذ الدكتور إليزابيث ريكن- جامعة فيليبس ماربورغ – Vergleichende Sprachwissenschaft und Keltologie”. uni-marburg.de/de/fb10/iksl/faecher/vergleichende-sprachwissenschaft (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 8 يونيو، 2018 .
^ "الرعاية الاجتماعية".
^ "د. ليونيد كوليكوف | كلية الآداب والفلسفة - بوابة الأبحاث".
^ "ساشا لوبوتسكي".
^ “مايكل بيروت”. جامعة ليدن . تم الاسترجاع في 8 يونيو، 2018 .
^ “Strona główna – Katedra Językoznawstwa Ogólnego i Indoeuropejskiego Uniwersytetu Jagiellońskiego”. filg.uj.edu.pl . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
^ “Oddelek za primerjalno in splošno jezikoslovje: قسم اللغويات المقارنة والعامة”. spj.ff.uni-lj.si . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
^ “UCM-Departamento de Filología Clásica”. www.ucm.es .
^ “Departamento de Filología Clásica e Indoeuropeo”. clasicas.usal.es . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
^ "{title}". مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 12 مارس 2008 .
^ "{title}". مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2007 .
^ "{title}". مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2007 .
^ "{title}". مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2007 .
^ "اللغة المقارنة". مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. اطلع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .
^ “ندوة Indogermanisches، UNI-ZH”. مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2005 . تم استرجاعه في 16 أكتوبر 2005 .
^ "كلية اللغويات وعلم اللغة وعلم الأصوات - جامعة أكسفورد". ling-phil.ox.ac.uk . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
^ "علم اللغة الكلاسيكي والمقارنة وعلم اللغة (E) - كلية الكلاسيكيات". classics.cam.ac.uk . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
^ "قسم اللغويات - قسم اللغويات بجامعة كورنيل للفنون والعلوم". ling.cornell.edu . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
^ "قسم اللغويات". linguistics.fas.harvard.edu . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
^ "برنامج جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس للدراسات الهندية الأوروبية - الصفحة الرئيسية". pies.ucla.edu . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
^ "UT College of Liberal Arts". utexas.edu . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
^ "بنيامين فورتسون | قسم الدراسات الكلاسيكية في جامعة ميشيغان".
^ "برنامج الدراسات الهندية الأوروبية بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس - هيئة التدريس". pies.ucla.edu . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2018 .
^ "ألكسندر نيكولاييف | جامعة بوسطن - Academia.edu".

مصادر

أرفيدسون، ستيفان (يونيو 1999). "الأساطير الآرية كعلم وأيديولوجية". مجلة الأكاديمية الأمريكية للدين . 67 (2). مطبعة جامعة أكسفورد : 327-354. doi :10.1093/jaarel/67.2.327. JSTOR 1465740. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2020 .
أرفيدسون، ستيفان (2006). الأصنام الآرية: الأساطير الهندو أوروبية كأيديولوجية وعلم. مطبعة جامعة شيكاغو . رقم ISBN 0226028607.
كارلسون، ماريا (2008). "نظرة مفصلة على أصنام ستيفان أرفيدسون الآرية". جامعة كانساس . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2020 .
Louden, Mark L.; Justus, Carol F .; King, Robert D. (Fall 2000). "In Memoriam: Edgar Charles Polomé" (PDF) . المجلة الأمريكية للغويات الجرمانية . 12 (2). مطبعة جامعة كامبريدج : 181–186. doi :10.1017/S1040820700002675. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 22 يناير 2020 .
بولومي، إدغار سي. (1999). "حول دوميزيل". مجلة الدراسات الهندية الأوروبية . 27 (1): 248-251. بروكويست 206808390.

روابط خارجية

معرض تيتوس للهندو أوروبيين
مجموعة من المقالات التي تتناول الدراسات الهندو أوروبية
الموقع الإلكتروني لـ Indogermanische Gesellschaft، جمعية الدراسات الهندية الأوروبية
glottothèque - قواعد اللغة الهندية الأوروبية القديمة على الإنترنت، وهي مجموعة على الإنترنت من مقاطع الفيديو التمهيدية للغات الهندية الأوروبية القديمة التي أنتجتها جامعة جوتنجن

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] "الصفحة الرئيسية - قسم العلوم الإنسانية - جامعة كاليفورنيا بلوس أنجلوس". قسم العلوم الإنسانية - جامعة كاليفورنيا بلوس أنجلوس . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .

[2] جوتفريد لايبنتز، “Brevis Designatio Meditationum de Originibus gentium، ductis Potissimum ex indicio linguarum”، Miscellanea Berolinensia . 1710.

[3] هنري هونيجسوالد، "النسب والكمال والمنهج المقارن منذ لايبنتز"، لايبنتز، هومبولت، وأصول المقارنة ، المحررون توليو دي ماورو وليا فورميجارى (أمستردام-فيلادلفيا: جون بنجامينز، 1990)، 119-134.

[4] إدوارد لويد، علم الآثار البريطاني: سرد للغات وتواريخ وعادات بريطانيا العظمى، من رحلات عبر ويلز وكورنوال وبريطانيا السفلى وأيرلندا واسكتلندا ، المجلد 1، 1707.

[5] بول إيف بيزرون، Antiquité de la Nation et de la langue celtes autrement appelez Gaulois (باريس: جان بودو، 1703).

[6] دانييل لو بريس، “Les études linguistiques d’Edward Lhuyd en Bretagne en 1701”، La Bretagne linguistique 14 (2009).

[7] نونزياتيلا أليساندريني، "صور الهند من خلال عيون فيليبو ساسيتي، تاجر إنساني فلورنسي في القرن السادس عشر"، مشاهد ورؤى: صور تفاعلية لأوروبا والعالم الأوسع ، تحرير ماري ن. هاريس (بيزا: مطبعة جامعة بيزا بلس، 2007)، 43-58.

[8] ماركوس زويريوس فان بوكهورن، أنتوورد فان ماركوس زويريوس فان بوكهورن gegeven op de Vraaghen، تنحنح فوق دي بيدينج فان دي أفجودين نيهالينيا، onlancx uytghegeven، في welcke de ghemeine herkomste van der Griecken، Romeinen ende Duytschen حكاية uyt den Scythen duydelijck bewesen، Ende verscheiden oudheden van des volckeren grondelijck ontdeckt ende verklaert worden. (ليدن: ويليم كريستيانز فاندر بوكس، 1647).

[9] ماركوس زويريوس فان بوكهورن، Originum Gallicarum liber. In quo veteris et nobilissimae Gallorum gentis Origines, Antiquets, Mors, lingua et alia eruuntur et illustrantur. Cui Acedit antiquae linguae Britannicae المعجم Britannico-Latinum، cum adiectis et Insertis eiusdem Authoris Adagiis Britannicis sapientiae veterum Druidum reliquiis et aliis antiquitatis Britannicae Gallicaeque Nonnullis Memorialis (أمستردام: apud Ioannem Ianssonium، 1654).

[10] دانييل درويشي، La Linguistique et l'appel de l'histoire (1600-1800): العقلانية والثورات الوضعية (جنيف: دروز، 1978)، 93-99.

[Blench-11] روجر بلينش، "علم الآثار واللغة: الأساليب والقضايا"، دليل علم الآثار ، تحرير جيه بينتليف (أكسفورد: بلاكويل، 2004)، 52-74.

[Elichmann1640-12] يوهان إليشمان، Tabula Cebetis Graece، العربية، اللاتينية. البند aurea carmina Pythagorae (Lugduni Batavorum: Typis Iohannis Maire، 1640).

[Besnier1674-13] بيير بيسنييه، La reunion des langues، ou L'art de les apprendre toutes par une seule . 1674.

[Lomonosov-14] إم في لومونوسوف. في: الطبعة الكاملة، موسكو، 1952، المجلد. 7, الصفحات من 652 إلى 659: اعرض المدة الزمنية التي ستقضيها. ... الطريقة البوليسية والروسية التي يمكن أن تنطلق! ربما يكون ذلك عندما تكون كيرلندسكوي! بمعنى آخر، عندما تكون لاتينية، يونانية، لاتينية، روسية. يا للمتعة!

[15] جاستون لوران كوردو، “Mémoire” [رسالة موجهة إلى Abbé Barthélémy، بتاريخ 1767]، Memoires de littérature de [. . .] الأكاديمية الملكية للنقوش والرسائل الجميلة 49 (باريس: أنكيتيل دوبيرون، 1784–93)، 647–67.

[16] ttp://www.billposer.org/Papers/iephm.pdf، تم الاستشهاد به في الصفحة 14-15.

[17] فرانز بوب، Vergleichende Grammatik des Sanskrit، Zend، Griechischen، Lateinischen، Litauischen، Gotischen und Deutschen ، 6 مجلدات. (برلين: Druckerei der Konigl. Akademie der Wissenschaften، 1833–52 [الطبعة الثالثة، 3 مجلدات. 1868–71])؛ الترجمة الإنجليزية بواسطة إي بي إيستويك، 1845.

[18] أغسطس شلايشر، Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen ، 2 مجلدات. (فايمار: ه. بوهلاو، ١٨٦١–٢).

[19] كارل بروغمان، Grundriß der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen ، 5 مجلدات. (ستراسبورغ: تروبنر، 1886-1893).

[20] فرديناند دي سوسور، Mémoire sur le système primitif des voyelles dans les langues indo-européennes (لايبزيغ: BG Treubner، 1879).

[21] Jerzy Kuryłowicz، “ə indo-européen et ḫ hittite”، الرموز النحوية تكريمًا لـ Ioannis Rozwadowski ، المجلد. 1، محرران. دبليو تاسيكي & دبليو دوروسزيوسكي (1927)، 95-104.

[22] جيرزي كوريلوفيتش، L'apophonie en indo-européen (فروتسواف: Zakład im. Ossolińskich، 1956)، 430 ص.

[23] "Indogermanische Nominalflexion". مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2006. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2005 .

[24] “Die 16 Fakultäten der Universität Innsbruck”. info.uibk.ac.at . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .

[25] “جامعة سالزبورغ: Fachbereich Linguistik”. مؤرشفة من الأصلي في 21 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر، 2005 .

[26] "معهد اللغة الانجليزية" . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .

[27] "هانس فيلنر" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 8 يونيو، 2018 .

[28] “Filozofski fakultet u Zagrebu”. ffzg.unizg.hr . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .

[29] "أوستاف srovnávací jazykovědy". enlil.ff.cuni.cz . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .

[30] "اللغويات المقارنة الهندية الأوروبية". جامعة ماساريك . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2018 .

[31] “Det Humanistiske Fakultet – Humanistiske Studier 2004”. مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2005 . تم الاسترجاع 23 مارس، 2005 .

[32] “معهد Nordiske Studier og Sprogvidenskab (NorS)”. indoeuropeisk.ku.dk . 10 مارس 2005. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 كانون الثاني 2017 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .

[33] quet (14 أغسطس 2008). "جذور أوروبا". rootofeurope.ku.dk . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .

[34] "الموظفون". nors.ku.dk . 8 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2018 .

[35] "Vergleichende Sprachwissenschaft" . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2020 .

[36] “معهد اللغات”. uni-koeln.de . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .

[37] “Institut für Vergleichende Indogermanische Sprachwissenschaft: Startseite”. indogermanistik.phil.uni-erlangen.de . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .

[38] Gippert, Jost. "TITUS: INDEX". titus.fkidg1.uni-frankfurt.de . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .

[39] “Hilfswerkzeuge für die Indogermanistik”. geisteswissenschaften.fu-berlin.de (باللغة الألمانية). 8 يوليو 2008 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2018 .

[40] “Sprachwissenschaftliches Seminar der Universitaet Goettingen”. مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2005 . تم استرجاعه في 16 أبريل 2005 .

[41] “ندوة حول Indogermanistik und Allgemeine Sprachwissenschaft”. indogerm.uni-halle.de . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .

[42] “Indogermanistik في جينا”. 22 سبتمبر 2023.

[43] “Indogermanistik und Albanologie: Leitseite”. مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2005 . تم استرجاعه في 5 أغسطس 2005 .

[44] “Lehrstuhl für Vergleichende Sprachwissenschaft”. مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2005 . تم استرجاعه في 28 أغسطس 2005 .

[45] "الأستاذ الدكتور مارتن يواكيم كوميل". oriindufa.uni-jena.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2018 .

[46] “د. هابيل. إيليا ياكوبوفيتش – جامعة فيليبس ماربورغ – Vergleichende Sprachwissenschaft und Keltologie”. uni-marburg.de/de/fb10/iksl/faecher/vergleichende-sprachwissenschaft (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 8 يونيو، 2018 .

[47] “الأستاذ الدكتور إليزابيث ريكن- جامعة فيليبس ماربورغ – Vergleichende Sprachwissenschaft und Keltologie”. uni-marburg.de/de/fb10/iksl/faecher/vergleichende-sprachwissenschaft (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 8 يونيو، 2018 .

[48] "الرعاية الاجتماعية".

[49] "د. ليونيد كوليكوف | كلية الآداب والفلسفة - بوابة الأبحاث".

[50] "ساشا لوبوتسكي".

[51] “مايكل بيروت”. جامعة ليدن . تم الاسترجاع في 8 يونيو، 2018 .

[52] “Strona główna – Katedra Językoznawstwa Ogólnego i Indoeuropejskiego Uniwersytetu Jagiellońskiego”. filg.uj.edu.pl . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .

[53] “Oddelek za primerjalno in splošno jezikoslovje: قسم اللغويات المقارنة والعامة”. spj.ff.uni-lj.si . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .

[54] “UCM-Departamento de Filología Clásica”. www.ucm.es .

[55] “Departamento de Filología Clásica e Indoeuropeo”. clasicas.usal.es . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .

[56] "{title}". مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 12 مارس 2008 .

[57] "{title}". مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2007 .

[58] "{title}". مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2007 .

[59] "{title}". مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2007 .

[60] "اللغة المقارنة". مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. اطلع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .

[61] “ندوة Indogermanisches، UNI-ZH”. مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2005 . تم استرجاعه في 16 أكتوبر 2005 .

[62] "كلية اللغويات وعلم اللغة وعلم الأصوات - جامعة أكسفورد". ling-phil.ox.ac.uk . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .

[63] "علم اللغة الكلاسيكي والمقارنة وعلم اللغة (E) - كلية الكلاسيكيات". classics.cam.ac.uk . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .

[64] "قسم اللغويات - قسم اللغويات بجامعة كورنيل للفنون والعلوم". ling.cornell.edu . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .

[65] "قسم اللغويات". linguistics.fas.harvard.edu . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .

[66] "برنامج جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس للدراسات الهندية الأوروبية - الصفحة الرئيسية". pies.ucla.edu . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .

[67] "UT College of Liberal Arts". utexas.edu . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .

[68] "بنيامين فورتسون | قسم الدراسات الكلاسيكية في جامعة ميشيغان".

[69] "برنامج الدراسات الهندية الأوروبية بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس - هيئة التدريس". pies.ucla.edu . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2018 .

[70] "ألكسندر نيكولاييف | جامعة بوسطن - Academia.edu".

ف ت هـ اللغة الهندو أوروبية البدائية
علم الأصوات	لهجة سنتوم و ساتيم نظرية الحنجرة نظرية الحنجرة إس-موبايل قوانين الصوت حكم البوكولوس * قاعدة kʷetwóres مسرد قوانين الصوت بروجمان بارثولوماي فورتوناتوف جراسمان أوستهوف بينولت سيبس سيفرز ( كونفيرس إدجيرتون ) ستانج سزيميريني وايز
علم التشكل	أبلوت نظام كالاند اقتران h2e نارتن حاضر حشوة أنفية جذر حرف العلة الموضوعي فِردهي
أجزاء الكلام	الأسماء (الأسماء والصفات) الأرقام الجسيمات الضمائر الأفعال رابطة مفردات
المصادر الرئيسية	Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (IEW) Lexikon der indogermanischen Verben (LIV) Lexikon der indogermanischen Partikeln und Pronominalstämme (LIPP) Nomina im Indogermanischen Lexikon (NIL) القاموس اللغوي الهندو أوروبي (IEED)
تركيبات اصطناعية	حكاية شلايشر الملك والاله
النظريات	فرضية كورغان نظريات شلايشر فرضية الأناضول الفرضية الأرمنية النظريات القديمة: حجة الزان فرضية شمال أوروبا
مجتمع	الأساطير الهندو أوروبية البدائية المجتمع الهندو أوروبي البدائي الهجرات الهندو أوروبية موطن الهندو أوروبية البدائية مشكلة السلمون
انظر أيضا	الدراسات الهندو أوروبية موسوعة الثقافة الهندو أوروبية