ويليام غروسين

كان ويليام غروسين ( حوالي 1446 - 1519) عالماً إنسانياً إنجليزياً وصديقاً لإيراسموس . 

كان غروسين مربيًا بارزًا وُلِد في كوليرن ، ويلتشير . كان مُعدًا للعمل في الكنيسة، فالتحق بكلية وينشستر ثم بكلية نيو كوليدج في أكسفورد . شغل مناصب عديدة في جامعة أكسفورد ، منها زمالة في كلية نيو كوليدج ومحاضر في اللاهوت في كلية ماجدالين . زار غروسين إيطاليا ودرس اليونانية واللاتينية، وساهم لاحقًا في نشر اللغة اليونانية في إنجلترا. كان إيراسموس يعتبره صديقًا ومعلمًا.

شغل غروسين مناصب عديدة في الكنيسة، لكن كرمه أدى إلى صعوبات مالية. توفي عام ١٥١٩ ودُفن في ميدستون . ورغم أنه لم يترك الكثير من الأعمال الأدبية، فقد أشاد إيراسموس بشخصيته وعلمه. ولا يزال إرث غروسين حيًا في شخص يحمل اسمه، وهو كبير محاضري اللغات الكلاسيكية في جامعة أكسفورد.

وُلد غروسين في كوليرن ، ويلتشير. ونظرًا لرغبة والديه في أن يصبح رجل دين، أُرسل إلى كلية وينشستر ، وفي عام 1465 انتُخب طالبًا بمنحة دراسية في كلية نيو كوليدج، أكسفورد . وفي عام 1467، أصبح زميلًا، وكان من بين تلاميذه ويليام وارهام ، الذي أصبح فيما بعد رئيس أساقفة كانتربري . وفي عام 1479، قبل غروسين منصب قسيس نيوتن لونغفيل ، في باكينغهامشير، لكنه استمر في الإقامة في أكسفورد. وبصفته قارئًا في اللاهوت في كلية ماغدالين عام 1481، أجرى مناظرة مع جون تايلور، أستاذ اللاهوت، بحضور الملك ريتشارد الثالث ؛ وقد أقر الملك بمهارته في المناظرة بإهدائه غزالًا وخمسة ماركات. وفي عام 1485، أصبح غروسين قسيسًا في كاتدرائية لينكولن . في حوالي عام 1488، غادر إنجلترا متوجهًا إلى إيطاليا، وقبل عودته عام 1491 زار فلورنسا وروما وبادوا ، ودرس اليونانية واللاتينية على يد ديمتريوس خالكونديلس وبوليزيانو . وبصفته محاضرًا في كلية إكستر ^، أكسفورد ، ساهم في نشر المعرفة اليونانية الجديدة بين أبناء وطنه . [ ^{1 ]}

يذكر إيراسموس في إحدى رسائله أن غروسين درّس اللغة اليونانية في أكسفورد قبل زيارته لإيطاليا. دعا توماس تشاندلر ، عميد كلية نيو كوليدج ، كورنيليوس فيتيلي، الذي كان يزور أكسفورد آنذاك، ليكون محاضرًا . كان ذلك حوالي عام ١٤٧٥، وبما أن فيتيلي كان على دراية بالأدب اليوناني، فمن المحتمل أن غروسين قد تعلم اليونانية منه. يبدو أنه عاش في أكسفورد حتى عام ١٤٩٩، ولكن بحلول الوقت الذي أصبح فيه صديقه جون كوليت عميدًا لكاتدرائية القديس بولس عام ١٥٠٤، كان غروسين يعيش في لندن. اختاره كوليت لإلقاء محاضرات في كاتدرائية القديس بولس. بعد أن استنكر في البداية أولئك الذين شككوا في صحة كتاب " التسلسل الهرمي الكنسي" المنسوب إلى ديونيسيوس الأريوباغي ، دفعه المزيد من البحث إلى تعديل آرائه، وأعلن صراحةً أنه كان مخطئًا. كما كان من بين أصدقائه توماس ليناكر ، وويليام ليلي ، وويليام لاتيمر، وتوماس مور ، ويقول إيراسموس - الذي كتب عام 1514 - إنه تلقى الدعم من غروسين في لندن، ويصفه بأنه "صديقنا ومعلمنا جميعًا". ^{[ 1 ]}

حصل غروسين على العديد من المناصب، لكن كرمه تجاه أصدقائه أدخله في صعوبات مستمرة، وعلى الرغم من أنه في عام 1506 تم تعيينه بناءً على توصية رئيس الأساقفة وارهام رئيسًا أو قيّمًا لكلية جميع القديسين في ميدستون في كينت، إلا أنه كان لا يزال مضطرًا للاقتراض من أصدقائه، بل وحتى رهن أوانيه الفضية كضمان.

توفي عام 1519، ودُفن في كنيسته الجامعية في ميدستون. ^{[ 2 ]} عمل ليناكر كمنفذ لوصية غروسين، وأنفق الأموال التي تلقاها على الصدقات للفقراء وشراء الكتب للعلماء الفقراء.

باستثناء بضعة أبيات شعرية لاتينية في رثاء سيدة تجاهلته، ورسالة إلى ألدوس مانوتيوس في بداية ترجمة ليناكر لكتاب بروكلس " سفيرا " (البندقية، ١٤٩٩)، لم يترك غروسين أي دليل أدبي على علمه. ولم يُنفذ اقتراحه بترجمة أرسطو بالاشتراك مع ليناكر ولاتيمر. وينسب أنتوني وود بعض الأعمال اللاتينية إلى غروسين، لكن استنادًا إلى أدلة غير كافية.

بواسطة إيراسموس ، تم وصفه بأنه " فير شديد السيرة الذاتية، دستور الكنيسة ملتزم بالخرافات، سكولاستيكا لاهوتية إلى قانون واحد من طبيعة وحكم قضائي، demum في كل التخصصات الجينية المتناقضة تمامًا "، "رجل يتمتع بحياة أكثر صرامة وأخلاقًا؛ معظم ملتزمًا بمراسيم الكنيسة إلى حد الخرافات تقريبًا؛ وتعلم حتى أطراف أصابعه في اللاهوت المدرسي؛ وأيضًا بحكم طبيعة الحكم الشديد؛ وأخيرًا، ضليع تمامًا في كل أنواع التعلم" ( تصريحات اللوم لكلية الباريسية ، 1522). ^{[ 3 ]}

نُشر وصفٌ لمدينة غروسين بقلم مونتاجو بوروز في كتاب " كوليكتانيا " الصادر عن الجمعية التاريخية لأكسفورد (1890). ^{[ 3 ]}

يُنسب اسم غروسين إلى كبير المحاضرين في اللغات الكلاسيكية بجامعة أكسفورد .

• قائمة مراسلي إيراسموس

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " غروسين، ويليام ". الموسوعة البريطانية . المجلد 12 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 610-611 .     
• مونتاج بوروز (1890) "مذكرات ويليام جروسين"، كولتانيا ، السلسلة الثانية، 16: 332–80، جمعية أكسفورد التاريخية ، متاحة الآن مذكرات ويليام جروسين ، ص. 332، في كتب جوجل