ويليام ج. مارش

كان ويليام جون مارش (24 يونيو 1880 - 1 فبراير 1971) ملحنًا وعازف أرغن وقائد جوقة ومعلمًا أمريكيًا، اشتهر بتأليفه أغنية " تكساس، تكساسنا "، النشيد الرسمي لولاية تكساس الأمريكية. كان شخصية بارزة في مجتمع دالاس-فورت وورث الفني، حيث عمل ملحنًا وقائدًا للجوقة وأستاذًا للموسيقى وناقدًا موسيقيًا. نشر أكثر من 100 عمل موسيقي أصلي، بما في ذلك القداس الرسمي للاحتفال بمرور مئة عام على تأسيس تكساس ، وأوبرا "معرض الزهور في بكين" ، أول أوبرا كُتبت وأُنتجت في ولاية تكساس. ^{[ 1 ]}

وُلد ويليام جون مارش في 24 يونيو 1880، وهو واحد من ستة أبناء لجيمس وماري سيسيليا ماكورميك مارش في وولتون ، ^{[ 2 ]} إحدى ضواحي ليفربول، إنجلترا . في سبعينيات القرن التاسع عشر، عمل جيمس مارش، ابن ليفربول، في سكة حديد تكساس والمحيط الهادئ في دالاس، حيث التقى ماري سيسيليا ماكورميك، التي كانت في الأصل من كنتاكي. التقى جيمس وماري في كاتدرائية القلب المقدس، حيث كانا يستمتعان بالغناء. تزوجا عام 1877 وعادا إلى ليفربول بعد ذلك بوقت قصير؛ ^{[ 3 ]} وأصبح جيمس في نهاية المطاف عمدة وولتون. ^{[ 2 ]}

أبدى الشاب "بيل" مارش اهتمامًا مبكرًا بالموسيقى، فدرس التناغم والتأليف الموسيقي والعزف على الأرغن في كلية أمبليفورث في يوركشاير بدءًا من سن الثانية عشرة. وفي سن المراهقة، تولى منصب عازف الأرغن في كنيسة القديسة مريم الكاثوليكية في وولتون خلفًا لوالدته. وفي سن السادسة عشرة، أتيحت له فرصة تلقي دروس على يد روبرت هوب جونز على أرغنه الكهربائي الشهير في كنيسة القديس يوحنا في بيركنهيد المجاورة . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

كان مارش يخطط للبقاء لمدة عام واحد فقط، فانتقل إلى فورت وورث، تكساس في سبتمبر 1904 للعمل في شركة القطن التي يملكها ابن عمه موريس بيرني (والتي أصبحت فيما بعد شركة نيل ب. أندرسون الشهيرة ). وقد خطط لرحلته عبر الولايات المتحدة لزيارة معرض شراء لويزيانا في سانت لويس .

بحلول عام ١٩٠٦، ترك مارش تجارة القطن وعمل عازفًا للأرغن في الكنيسة المشيخية الأولى في فورت وورث، وهو المنصب الذي شغله لمدة ٣٦ عامًا. وفي عام ١٩٠٨، أصبح أيضًا عازفًا للأرغن في معبد بيت إيل (وهو المنصب الذي شغله لمدة ٢٣ عامًا)، ومديرًا لجوقة نادي يوتربيان ، ومديرًا لجوقة نادي هارموني، ومديرًا لجوقة نادي دراسة الموسيقى. وفي عام ١٩٢٠، تولى أيضًا منصب قائد الجوقة في كنيسته الخاصة، كاتدرائية القديس باتريك، في وسط مدينة فورت وورث. ومن عام ١٩٣٣ إلى عام ١٩٤١، كان مارش مديرًا لنادي سويفت كورال، وهي جوقة شكلها موظفو مصنع تعبئة اللحوم التابع لشركة سويفت في سوق فورت وورث للمواشي . كما كان ناقدًا موسيقيًا لصحيفة فورت وورث ستار-تليغرام لمدة عشرين عامًا. ^{[ ٤ ]}

من عام ١٩٣٤ إلى عام ١٩٤٩، شغل مارش منصب مدير الأنشطة الكورالية في جامعة تكساس المسيحية ، حيث كان يُعرف بمودة باسم "العم بيلي". قاد فرقة الغناء الرجالية في جولة إلى نيويورك عام ١٩٣٩ تضمنت عرضًا في كاتدرائية القديس باتريك في وسط مانهاتن. وفي العام نفسه، بدأ التدريس في أكاديمية سيدة النصر في الجانب الجنوبي من فورت وورث.

في خمسينيات القرن العشرين، قاد مارش جوقة نادي ويليام جيه مارش الموسيقي وفرقة مارش للوتريات للفنانين الشباب، وكلاهما كانا عضوين في اتحاد نوادي الموسيقى في تكساس. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

خلال مسيرته الفنية، ألّف مارش أكثر من 100 عمل موسيقي أصلي، معظمها ذو طابع ديني. ويُعرف بشكل خاص بالألحان التالية:

• "غروب الشمس" (1913) - أول عمل موسيقي منشور لمارش، لجوقة نسائية وكمان، كتب لنادي هارموني في فورت وورث.
• "يا ليلة إلهية!" (1917) – أغنية عيد الميلاد الأكثر مبيعًا في عام 1917.
• "تكساس، تكساس خاصتنا" (1924) - لحّن مارش موسيقى النشيد الرسمي لولاية تكساس، مستندًا إلى لحنٍ قديمٍ كان قد كتبه لمعسكر بوي بعنوان "علمك وعلمي" (1918). كتبت كلمات الأغنية إحدى صديقات مارش من الكنيسة، وهي غلاديس يواكوم (1891-1956)، من مواليد فورت وورث. ^{[ 7 ]} ورغم أن الأغنية لا تزال مثيرة للجدل، إلا أنها تُستخدم في حفلات التنصيب، وجميع الظهورات الرسمية لحاكم تكساس، وجلسات المجلس التشريعي للولاية، والأعياد التي تُحيي ذكرى أحداث الولاية، وحفلات تخرج مدارس وجامعات تكساس، وأي مناسبات أخرى يُعترف فيها رسميًا بالولاية. ^{[ 8 ]} اختيرت أغنية "تكساس، تكساس خاصتنا" كنشيدٍ رسمي للولاية من قِبل لجانٍ مُعيّنةٍ عديدة، لكنها واجهت صعوباتٍ لسنواتٍ قبل أن يعتمدها المجلس التشريعي للولاية، على الرغم من أن غلاديس يواكوم، إحدى كاتبات الأغنية، كانت ابنة زوجة أحد أعضاء المجلس التشريعي لولاية تكساس. ^{[ 9 ]} وصف جون فيليب سوزا أغنية "تكساس، تكساس خاصتنا" بأنها نشيد ولايته المُفضّل. ^{[ 1 ]} على الرغم من وصفها بأنها "تشبه نشيد الكنيسة" و"مملة ويمكن نسيانها بسهولة"، فقد بُذلت محاولات لتغيير النشيد الوطني منذ ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 10 ] [ 11 ]}
• معرض الزهور في بكين (1931) - أول أوبرا كتبت وأنتجت في ولاية تكساس، وقد عُرضت لأول مرة في مؤتمر اتحاد نوادي الموسيقى في تكساس عام 1931 في مدينة تمبل، تكساس ، تحت إشراف صموئيل إس. لوش . ^{[ 3 ]}
• قداس كورالي تكريماً للطفل يسوع (1935) – القداس الأكثر شعبية في الولايات المتحدة عام 1935، حيث بيع منه أكثر من 40,000 نسخة. ^{[ 3 ]}
• قداس الذكرى المئوية لتكساس (1936) – القداس الرسمي للذكرى المئوية لتكساس في دالاس، وقد عُزفت هذه المقطوعة في قداس ترأسه 30 أسقفاً، وشارك فيه 2800 مغنٍّ بقيادة مارش. ^{[ 3 ]}

كان مارش كاثوليكيًا ملتزمًا طوال حياته، وحصل على الجنسية الأمريكية عام ١٩١٧. وكان عضوًا مؤسسًا في اتحاد نوادي الموسيقى في تكساس، الذي تأسس عام ١٩١٥. كما ترأس نقابة ملحني تكساس لمدة ٢٥ عامًا، وكان عضوًا مدى الحياة في اتحاد نوادي الموسيقى في تكساس، والاتحاد الوطني لنوادي الموسيقى ، وجمعية معلمي الموسيقى في تكساس، ونقابة عازفي الأرغن الأمريكية . ^{[ ١ ] [ ٣ ]} وفي عام ١٩٥٩، نال لقب المواطن المسن المتميز في فورت وورث. ^{[ ١ ]} وفي عام ١٩٧٠، أعلن نادي يوتربيان وعمدة فورت وورث "يوم ويليام ج. مارش" تكريمًا للذكرى الأربعين لاعتماد أغنية "تكساس، تكساسنا" نشيدًا رسميًا للولاية. ^{[ ١٢ ]}

أمضى والدا مارش، جيمس وماري، سنواتهما الأخيرة في فورت وورث مع ويليام وشقيقاته كلارا وماي وليوني، الذين أداروا مدرسة مارش الخاصة للأطفال الصغار. ^{[ 3 ]} سكنت العائلة في منزل غرب فورت وورث في موقع الحرم الجامعي الحالي لمركز العلوم الصحية بجامعة شمال تكساس . توفي مارش في الأول من فبراير عام 1971 في مستشفى سانت جوزيف بعد أن لزم الفراش لعدة سنوات. دُفن في منتزه غرينوود التذكاري بعد قداس أقيم في كاتدرائية سانت باتريك. توجد لوحة تذكارية تاريخية من تكساس تُخلّد إنجازاته بالقرب من قبره. ^{[ 4 ] [ 13 ]}

• دليل البحث عن أوراق ويليام ج. مارش في مجموعات المكتبات الخاصة بجامعة تكساس في أرلينغتون عبر موارد تكساس الأرشيفية على الإنترنت (TARO)