بيركنهيد

تشير أقدم السجلات إلى أن عبّارة نهر ميرسي بدأت العمل من بيركنهيد عام 1150، عندما بنى رهبان البينديكتين بقيادة هامون دي ماسي ديرًا هناك. ^{[ 5 ] [ 6 ]} زار إدوارد  الأول الدير عامي 1275 و1277 . ^{[ 7 ]} وفي مرسوم ملكي صدر في 13 أبريل 1330، منح إدوارد  الثالث الدير مزيدًا من الحقوق. ^{[ 8 ]}

بسبب بُعدها الجغرافي عن الثورة الصناعية في ليفربول بفعل نهر ميرسي، حافظت بيركنهيد على طابعها الزراعي حتى ظهور خدمات العبّارات البخارية. في عام 1817، انطلقت خدمة العبّارات البخارية من ليفربول إلى ترانمير، وفي عام 1822، بدأت السفينة البخارية ذات العجلات الجانبية، رويال ميل ، العمل بين ليفربول وودسايد. ^{[ 9 ]}

بدأ بناء السفن في بيركنهيد عام 1829. ^{[ 10 ]} أسس ويليام ليرد مصنعًا للحديد عام 1824، وانضم إليه ابنه جون عام 1828. وتطورت الشركة لاحقًا لتصبح شركة كاميل ليرد لبناء السفن . من أبرز السفن الحربية التي بُنيت في بيركنهيد: إتش إم إس أخيل ، وإتش إم إس أفراي  ، وسي إس إس ألاباما  ، وإتش إم إس آرك رويال  ، وإتش إم إس بيركنهيد  ، وإتش إم إس كارولين  ، وهواسكار ، والغواصة الرائدة ريسورجام ، وإتش إم إس ثيتيس  (التي غرقت في خليج ليفربول أثناء تجاربها البحرية ، ثم أُعيد تعويمها ودُشّنت باسم إتش إم إس ثندربولت ، لكنها فُقدت لاحقًا في معركة معادية مع فقدان طاقمها بالكامل)، وإتش إم إس كونكرر  ، وإتش إم إس برينس أوف ويلز  . كما بُنيت سفن تجارية مثل آر إم إس موريتانيا  وآر إم إس وندسور كاسل  .

في عام 1833، صدر قانون لإدخال أعمال رصف الشوارع والإضاءة وغيرها من التحسينات في المدينة. وشملت هذه التحسينات إنشاء سوق وتنظيم قوة الشرطة. ^{[ 11 ]}

تم افتتاح نفق سكة حديد ميرسي في عام 1886، مما وفر وصولاً مباشراً بالسكك الحديدية إلى ليفربول.

تم الانتهاء من بناء قاعة التدريب في جرانج رود ويست في عام 1900. ^{[ 12 ]}

في عام 1908، أعلن روبرت بادن باول عن إطلاق حركة الكشافة خلال زيارة دعائية لفرع جمعية الشبان المسيحيين في بيركنهيد؛ وكانت أفكاره قد أدت سابقًا إلى إنشاء دوريات كشفية غير رسمية في بعض أنحاء البلاد. ومن بين الفرق التي شُكّلت في عام 1908 كانت فرقة بيركنهيد الأولى (التابعة لجمعية الشبان المسيحيين). ^{[ 13 ]}

في سبتمبر 1932، تظاهر آلاف العاطلين عن العمل في سلسلة من المظاهرات التي نظمتها الفرع المحلي للحركة الوطنية للعمال العاطلين عن العمل . وبعد ثلاثة أيام من أعمال الشغب، تم استدعاء الشرطة من أماكن أخرى للمساعدة في قمع المتظاهرين. ^{[ 14 ]}

إضافةً إلى العبّارات والسكك الحديدية، افتُتح نفق كوينزواي عام 1934، مما أتاح الوصول السريع إلى ليفربول. وقد فتح هذا النفق شبه جزيرة ويرال أمام التنمية، وحفّز نمو بيركنهيد كمركز صناعي. وبفضل الهجرة من المناطق الريفية في تشيشاير وجنوب أيرلندا وويلز، ازداد عدد سكان المدينة من 110 نسمة عام 1801 إلى 110,912 نسمة بعد مئة عام، ووصل إلى 142,501 نسمة بحلول عام 1951. ^{[ 15 ]}

شهد عام 1989 اكتمال مشروع تجاري ضخم داخل مركز مدينة بيركنهيد، والمعروف باسم الأهرامات. ^{[ 16 ]}

تم افتتاح محطة كونواي بارك في عام 1998 كجزء من مشروع تطوير شهد افتتاح كلية ويرال متروبوليتان حرمًا جامعيًا جديدًا في مكان قريب. ^{[ 17 ]}

تم الإعلان عن مشروع تطوير ويرال ووترز في عام 2006، وبدأ العمل فيه في عام 2011 ومن المتوقع أن يستمر لمدة 30 عامًا تقريبًا.

أعلن مجلس ويرال في عام 2020 عن وضع خطة تنمية مدتها 20 عامًا تُعرف باسم "إطار عمل بيركنهيد 2040". ^{[ 18 ]} تهدف الخطة إلى إعادة إحياء أجزاء من بيركنهيد، من خلال إنشاء حديقة جديدة ( حديقة دوك برانش )، ومساكن جديدة، وبيئة خضراء محسّنة.

كانت بيركنهيد تاريخياً تابعة لكنيسة صغيرة ضمن أبرشية بيدستون القديمة ، التي كانت جزءاً من مقاطعة ويرال في تشيشاير . ^{[ 19 ]} ولبعض الأغراض ، اعتُبرت بلدة خارج نطاق الأبرشية . ^{[ 20 ] [ 21 ]} ومع بدء المدينة بالتطور السريع في أوائل القرن التاسع عشر، برزت الحاجة إلى أشكال أكثر حضرية للحكم المحلي.أنشأ قانون تحسين بيركنهيد لعام 1833 (3 و4، ويليام 4مفوضي التحسينتغطي منطقة كنيسة بيركنهيد. ^{[ 22 ]} تم توسيع منطقة المفوضين بموجبقانون توسيع بيركنهيد لعام 1843 (6 و7 فيكت.الفصل الثالث عشر) لضم بلدةكلاوتون مع جرانجوجزء منأوكستون. ^{[ 23 ]} تم إنشاءمناطق الحكم المحليلترانميرفي عام 1860 وأوكسون في عام 1863. ^{[ 24 ]}

في عام 1877، أُدمجت بيركنهيد كبلدية ، وشملت أراضيها المنطقة المجمعة لمنطقة المفوضين القديمة ومنطقتي الحكم المحلي لأوكسون وترانمير، اللتين أُلغيتا. كما ضمت البلدة الجديدة منطقة روك فيري من بيبينغتون . ^{[ 25 ] [ 15 ]} وعندما أُنشئت مجالس المقاطعات المنتخبة في عام 1889، اعتُبرت بيركنهيد كبيرة بما يكفي لتوفير خدماتها الخاصة على مستوى المقاطعة، ولذلك أصبحت بلدية مستقلة عن مجلس مقاطعة تشيشاير الجديد ، مع بقائها جزءًا من تشيشاير لأغراض احتفالية. ^{[ 26 ]}

بنى المجلس لنفسه مبنى بلدية بيركنهيد في ساحة هاميلتون ليكون مقره الرئيسي؛ وافتُتح المبنى عام 1887. ^{[ 27 ] [ 28 ]} وُسِّعت البلدة عام 1928 لتضم لانديكان وبرينتون وثينغوال ^، ثم مرة ^أخرى عام 1933 لتضم بيدستون ونوكتروم وأبتون وودتشيرش . [ ²⁹ ]

أُلغيت بلدية بيركنهيد عام 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، وأصبحت المنطقة جزءًا من بلدية ويرال الحضرية، ونُقلت إلى مقاطعة ميرسيسايد الحضرية . وفي عام 1986 ، أُلغي مجلس مقاطعة ميرسيسايد ، وتولى مجلس ويرال مهام مجلس المقاطعة السابقة في المنطقة. ومنذ عام 2014، أصبحت ويرال وبلديات ميرسيسايد الأخرى وبلدية هالتون المجاورة تابعةً لهيئة منطقة مدينة ليفربول الموحدة ، التي يرأسها عمدة منتخب مباشرةً منذ عام 2017.

انتخبت دائرة بيركنهيد الانتخابية أعضاءً في البرلمان من حزب العمال منذ إنشائها عام 1950، حين أُلغيت دائرتي بيركنهيد الشرقية وبيركنهيد الغربية . ^{[ 30 ]} إلا أنه في عام 2018، استقال فرانك فيلد من منصبه في حزب العمال، وأكمل ما تبقى من ولايته حتى عام 2019 كنائب مستقل. ^{[ 31 ] [ 32 ]} وتمثل المدينة أليسون ماكغفرن منذ عام 2024. ^{[ 33 ]}

لعب بناء السفن وإصلاحها دورًا بارزًا في الاقتصاد المحلي منذ القرن التاسع عشر. دخلت شركة كاميل ليرد في حالة تصفية عام ٢٠٠١. بيع حوض بناء السفن ليصبح "شركة نورث وسترن لإصلاح وبناء السفن" (NS&S)، والتي نمت لتصبح شركة ناجحة متخصصة في إصلاح السفن وتحويلها، بما في ذلك عقود الصيانة لأسطول الإمداد الملكي . في سبتمبر ٢٠٠٧، استحوذت NS&S على حقوق استخدام اسم كاميل ليرد. أُعيد تسمية الشركة إلى "شركة كاميل ليرد لإصلاح وبناء السفن" في ١٧ نوفمبر ٢٠٠٨، ^{[ ٣٦ ]} ليعود الاسم الشهير إلى بيركنهيد بعد انقطاع دام سبع سنوات. في عام ٢٠١٠، فازت كاميل ليرد  بعقد قيمته ٥٠ مليون جنيه إسترليني لبناء سطح الطيران لحاملة الطائرات إتش إم إس كوين إليزابيث  ، ^{[ ٣٧ ]} وهي أول حاملة طائرات من فئة كوين إليزابيث . في عام 2015، تم اختيار شركة كاميل ليرد كأفضل مقدم عروض لبناء سفينة الأبحاث الملكية " آر آر إس السير ديفيد أتينبورو" . ^{[ 38 ] [ 39 ]} 

تأسس أول سوق في بيركنهيد عام 1835 في مبنى مُصمم خصيصًا لهذا الغرض في شارع هاميلتون بالقرب من تقاطعه مع شارع ماركت. ضمّ هذا المبنى أيضًا مبنى البلدية ومكاتب المفوضين ومخزنًا. يُشاع أن السوق الأول افتُتح في موقع مبنى البلدية اللاحق في ساحة هاميلتون، وهذا غير صحيح. في الواقع، تُرِك جزء من الجانب الشرقي من ساحة هاميلتون فارغًا عمدًا حتى عام 1887، عندما بُني مبنى البلدية الرئيسي في ذلك الموقع المُخصص. لم يُستخدم موقع مبنى البلدية في ساحة هاميلتون كسوق قط، على الرغم من انتشار هذه الخرافة في العديد من روايات تاريخ بيركنهيد، بما في ذلك المصادر الرسمية. بُنيت قاعة السوق الكبيرة، التي كانت معلمًا بارزًا في بيركنهيد، خلف السوق الأصلي، على طول شارع ألبيون، وافتُتحت في يوليو 1845. شُيّدت هذه القاعة من قِبل شركة فوكس وهندرسون وشركاه ، الذين بنوا لاحقًا قصر الكريستال . ^{[ 40 ]} افتتح مايكل ماركس ، صاحب سلسلة متاجر ماركس آند سبنسر ، أحد أكشاكه السبعة الأولى من سلسلة "بيني بازار" هنا خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 41 ]} في 31 يناير 2018، أعلنت ماركس آند سبنسر إغلاق متجرها في وسط مدينة بيركنهيد في أبريل. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

خلال سبعينيات القرن العشرين، أُعيد تطوير المركز التجاري للمدينة حول منطقة التسوق الرئيسية في شارع غرانج. وبعد حريقين شبّا في سوق بيركنهيد الموسّع عامي 1969 و1974، نُقل السوق إلى مبنى جديد مجاور لمجمع غرانج للتسوق عام 1977. ^{[ 44 ]} واستمر التوسع التجاري في أوائل تسعينيات القرن العشرين بافتتاح مركز بيراميدز للتسوق. وقد أُعيد تطوير موقع السوق السابق ببناء مبنيين إداريين، ليضمّا في المقام الأول مكاتب دائرة تسجيل الأراضي ووزارة العمل والمعاشات .

في فبراير 2010، بلغ معدل البطالة الإجمالي في المدينة 8.2% (12.4% للذكور، و4.1% للإناث) مقابل متوسط ​​وطني قدره 4.4%. ^{[ 45 ]}

بدأت الحافلات التي تجرها الخيول بالعمل في بيركنهيد عام 1848، ليتم استبدالها بالمركبات الآلية بعد الحرب العالمية الأولى . ^{[ 54 ]}

يتم تشغيل الخدمات الحالية بواسطة شركات تشغيلية تشمل أريفا وستيج كوتش ، والتي يتم تنسيقها بواسطة ميرسي ترافيل .

توفر شركة National Express خدمات الحافلات لمسافات طويلة إلى مدن أخرى في المملكة المتحدة، مع خطوط مباشرة تشمل لندن ^{وغلاسكو} وبانغور ونيوكاسل . [ ^{55 ]}

محطة بيركنهيد هاميلتون سكوير هي المحطة الرئيسية في بيركنهيد ، وهي أقرب محطة إلى ميناء العبّارات. ترتبط محطة هاميلتون سكوير بخط ليفربول لوب التابع لخط ويرال ، والذي يضم محطات ليفربول جيمس ستريت ، ومورفيلدز ، وليفربول لايم ستريت ، وليفربول سنترال ؛ وجميعها محطات تحت الأرض. تشمل المحطات الأخرى في المدينة: بيركنهيد سنترال (مفتوحة ولكنها تحت مستوى سطح الأرض)، وغرين لين (تحت مستوى سطح الأرض)، وروك فيري ، وكونواي بارك (تحت مستوى سطح الأرض)، وبيركنهيد بارك ، وبيركنهيد نورث ، وبيدستون .

يمتد خط ويرال من بيركنهيد جنوبًا إلى تشيستر وإيلسمير بورت ، وشمالًا إلى نيو برايتون ، وغربًا عبر شبه جزيرة ويرال إلى ويست كيربي . تقع بيدستون (شمال بيركنهيد) عند أحد طرفي خط بوردرلاندز ، ويخدم المركز الريفي لويرال، وبالقرب من شوتون يغادر الخط إنجلترا متجهًا إلى ويلز، ويخدم محطة ريكسهام العامة وينتهي في محطة ريكسهام المركزية . ^{[ 56 ]}

وصلت خطوط السكك الحديدية إلى بيركنهيد عام 1840، عندما بدأ خط سكة حديد تشيستر وبيركنهيد خدماته. ^{[ 57 ]} وافتُتحت محطة بيركنهيد جرانج لين في الوقت نفسه، لتصبح أول محطة نهائية في المدينة. ^{[ 57 ]} وافتُتحت محطة بيركنهيد دوك عام 1866، كمحطة نهائية شرقية لخط سكة حديد هويلك . ^{[ 58 ]} ومع افتتاح خط ترام وودسايد وبيركنهيد دوك ستريت عام 1873، ^{[ 59 ]} يُرجح أن هذه المحطة أصبحت أول محطة في العالم لتبادل الترام والقطارات . ^{[ 58 ]} وفي عام 1886، رُبطت بيركنهيد وليفربول بنظام سكك حديدية تحت الأرض ، والذي يُعد اليوم جزءًا من شبكة ميرسيرايل .

منذ عام 1878 وحتى إغلاقها عام 1967، كانت محطة بيركنهيد وودسايد المحطة الرئيسية لخط السكك الحديدية في المدينة. كان الموقع في الأصل بالقرب من محطة عبارات وودسايد، ثم أعيد تطويره كجزء من شركة كاميل ليرد لبناء السفن. وفي وقت لاحق، تم ردم الحوض الجاف المجاور في كاميل ليرد، وأعيد تطوير المنطقة لتوفير شقق سكنية وموقف للحافلات ومكاتب لهيئة تسجيل الأراضي ووكالة دعم الطفل .

تضم المدينة مستودعًا واحدًا عاملًا للسكك الحديدية، وهو مستودع بيركنهيد الشمالي ؛ ومستودعًا مهجورًا، وهو مستودع بيركنهيد المركزي ؛ ومستودعين مهدمين، هما مستودع بيركنهيد مولينغتون ستريت ومستودع آخر مجاور لمحطة بيركنهيد بارك. ولا تزال بقايا فرع بيركنهيد دوك موجودة في ممر محفور عبر وسط المدينة، والذي كان يُستخدم في المقام الأول لخدمات الشحن. وقد أُزيل جزء كبير من البنية التحتية للسكك الحديدية المحيطة بالأحواض منذ ثمانينيات القرن الماضي.

كانت بيركنهيد أول مدينة في بريطانيا تشهد إنشاء خط ترام شوارع. افتُتح الخط الأول في 29 أغسطس 1860، وامتد من وودسايد (المجاورة لمحطة عبّارات نهر ميرسي) إلى حديقة بيركنهيد . كان هذا النظام المبكر يُجرّ بالخيول، وكان من بنات أفكار الأمريكي جورج فرانسيس ترين . ^{[ 60 ] [ 61 ]} وعُرض ترام محفوظ في قاعة حجز التذاكر بمحطة عبّارات وودسايد.

تم تزويد النظام بالكهرباء لاحقًا وبدأ تشغيله منذ عام 1901 باسم شركة بيركنهيد للترام ؛ وأغلق في عام 1937. ^{[ 62 ] [ 63 ]} تم إدخال عربتي ترام طبق الأصل، تم استيرادهما من هونغ كونغ، إلى الخدمة كجزء من خط ترام تراثي بين وودسايد ومتحف ويرال للنقل ؛ عربة الترام رقم 20 التابعة لشركة بيركنهيد محفوظة على هذا الخط.

كجزء من مشروع تطوير منطقة ويرال ووترز ، تم اقتراح خدمة ترام، والتي ستسمى ترام ويرال . ^{[ 64 ]}

يُسهّل التقاطعان 1 و3 من الطريق السريع M53 الوصول إلى شبكة الطرق السريعة الوطنية. ويربط الطريق الرئيسي A41 وودسايد بماربل آرتش في لندن. ويمر نفقان، هما نفق كوينزواي من بيركنهيد ونفق كينغزواي من والاسي، أسفل نهر ميرسي ويربطان المدينة بليفربول.

يُعدّ نظام أرصفة بيركنهيد جزءًا من ميناء ليفربول ، الذي تُشغّله شركة ميرسي دوكس آند هاربور التابعة لمجموعة بيل . تُتيح محطة عبّارات تويلف كيز خدمة نقل مباشرة للبضائع والركاب إلى دبلن وبلفاست . تُشغّل شركة ستنا لاين رحلات يومية إلى بلفاست باستخدام عبّاراتها من طراز RoPax ، وهما إم إس ستنا إيدا وإم إس ستنا إمبلا ، وذلك خلال الفترة من 2020 إلى 2021، ^{[ 65 ]} والتي حلّت محل إم إس ستنا لاغان وإم إس ستنا ميرسي . ^{[ 66 ]} في عام 2024، بدأت خدمة نقل البضائع فقط إلى دبلن. ^{[ 67 ]} تُشغّل عبّارة ميرسي في وودسايد خدمة نقل الركاب إلى ليفربول، بالإضافة إلى رحلات بحرية مستأجرة.    

أقرب مطار هو مطار ليفربول جون لينون (المعروف سابقًا باسم مطار سبيك)، ويبعد حوالي 13 كيلومترًا عن بيركنهيد. أما مطار مانشستر فيبعد حوالي 64 كيلومترًا . وتشمل مرافق الطيران الأخرى القريبة مطار هاواردن وقاعدة وودفيل الجوية التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني . ومن المطارات السابقة في المنطقة قاعدة هوتون بارك الجوية التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ومطار بيدستون . ^{[ 68 ]}   

تضم بيركنهيد عددًا من المدارس الحكومية، بما في ذلك مدرسة بيركنهيد بارك (التي تشكلت بعد اندماج مدرسة روك فيري الثانوية ومدرسة بارك الثانوية) ومدرسة سانت أنسيلم، وهي المدرسة الثانوية الكاثوليكية الوحيدة للبنين في المنطقة .

تضم بيركنهيد أيضًا مدرستين مستقلتين. أقدمهما مدرسة بيركنهيد . ^{[ 69 ]} كانت مدرسة للبنين فقط منذ تأسيسها عام 1860 وحتى عام 2000، حين أصبحت المرحلة الثانوية مختلطة. وفي عام 2008، أصبحت المدرسة مختلطة بالكامل للطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و18 عامًا. ^{[ 70 ]} ومن بين خريجيها القدامى (كما يُعرفون) المحامي إف إي سميث (لورد بيركنهيد)؛ وأندرياس ويتام سميث (رئيس المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام ومؤسس صحيفة الإندبندنت )؛ ومتسلق الجبال أندرو إيرفين ؛ وفيليب توسي (بطل جسر نهر كواي )؛ وتوني هول (المدير العام السابق لهيئة الإذاعة البريطانية ).

أكاديمية بيركنهيد الثانوية ، المعروفة سابقًا باسم مدرسة بيركنهيد الثانوية للبنات، هي أكاديمية حكومية للبنات تستقبل جميع القدرات . تأسست عام ١٨٨٥ وتستقبل الفتيات من سن ٣ إلى ١٩ عامًا. كان راعيها صندوق مدارس البنات النهارية ، ولكنها الآن ممولة من القطاع العام. من بين خريجاتها الممثلة باتريشيا روتليدج . قررت مدرسة بيركنهيد الثانوية للبنات التحول إلى أكاديمية حكومية في عام ٢٠٠٩، مما زاد من فرص حصول الطالبات على التعليم. ^{[ ٧١ ]} ومثل التحول إلى التعليم المختلط في مدرسة بيركنهيد، كان الدافع الرئيسي لهذا القرار هو انخفاض أعداد الطالبات؛ ومع ذلك، لا تزال المدرسة حتى الآن مدرسة للبنات فقط.

تأسست مدرسة بيركنهيد إنستيتيوت النحوية ^{[ 72 ]} عام 1889 في ويتستون لين، قبل أن يتم نقلها إلى كلاوتون في سبعينيات القرن العشرين. وأغلقت المدرسة عام 1994. ^{[ 73 ]} ومن بين خريجي المدرسة ويلفريد أوين .

كانت كلية بيركنهيد تقع سابقًا في شارع بورو، ولها الآن فروع في شارع يوروبا بوليفارد ومنطقة تويلف كوايز. عُرفت الكلية في الأصل باسم كلية بيركنهيد التقنية، ثم أصبحت تُعرف باسم كلية ويرال متروبوليتان منذ ثمانينيات القرن الماضي. كان للكلية مسرح في شارع بورو سُمّي تيمنًا بإحدى أشهر خريجاتها، غليندا جاكسون ، الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار وعضو البرلمان، وهي نفسها من خريجات ​​بيركنهيد، وُلدت عام ١٩٣٦. هُدم حرم شارع بورو ومسرح غليندا جاكسون في أواخر عام ٢٠٠٥ لإفساح المجال أمام بناء شقق سكنية ، مع أن كلية ويرال متروبوليتان تزدهر في مواقع أخرى في جميع أنحاء ويرال. كان المسرح يضم سرًا مركز قيادة للطوارئ في المنطقة في قبوه، ويمكن الوصول إليه عبر الكلية. ^{[ ٧٤ ]} كان السياسيون والمسؤولون يلجؤون إلى هذا الملجأ الآمن في حال نشوب حرب نووية لتنسيق جهود الإنقاذ. بحلول تسعينيات القرن العشرين، وبعد انتهاء الحرب الباردة ، تم إخراج الملجأ من الخدمة، واستخدمت الكلية المجمع المحيط به من الغرف كمساحة للتدريب واستوديو تسجيل. ^{[ 74 ]}

وتشمل الكليات الأخرى كلية بيركنهيد السادسة ، في منطقة كلاوتون بالمدينة، والتي كانت سابقًا موقع مدرسة كوربوس كريستي الكاثوليكية الثانوية.

كانت مدرسة ليرد للفنون أول مدرسة فنية عامة خارج لندن، وقد أهداها جون ليرد للمدينة. افتُتحت في 27 سبتمبر 1871. أما معرض ويليامسون للفنون، فقد افتُتح عام 1928، ويضم مجموعة رائعة من اللوحات والخزف والفخار.

في عام ١٨٥٦، افتُتحت مكتبة بيركنهيد كأول مكتبة عامة في البلاد، تقع في منطقة غير مُدمجة . ^{[ ٧٨ ]} كانت المكتبة تقع في شارع هاميلتون حتى عام ١٩٠٩، حين انتقلت إلى مبنى جديد في شارع ماركت الجنوبي، ^{[ ٧٩ ]} بالقرب من سوق بيركنهيد. في ثلاثينيات القرن العشرين، هُدم هذا المبنى (إلى جانب جزء كبير من المنطقة المحيطة به) لإفساح المجال لمدخل نفق كوينزواي . تقع المكتبة الحالية، مكتبة بيركنهيد المركزية ، في طريق بورو، وقد افتتحها الملك جورج الخامس عام ١٩٣٤. ^{[ ٧٩ ]}

على الرغم من وقوعها في إنجلترا، استضافت بيركنهيد (المعروفة باسم بينبيدو باللغة الويلزية) مهرجان إيستيدفود الوطني الويلزي عام 1917 ^{[ 80 ]} ، بالإضافة إلى فعالية إيستيدفود وطنية غير رسمية عام 1879. وكما هو الحال في ليفربول ^{[ 81 ]} ، ساهم المهاجرون من ويلز، وخاصة من شمال ويلز، بشكل كبير في نمو المدينة وتطورها الثقافي في القرن التاسع عشر. أُقيم أول مهرجان إيستيدفود محلي في بيركنهيد، والذي كان بمثابة مقدمة للفعاليات الوطنية، عام 1864 ^{[ 82 ].} تميز مهرجان إيستيدفود الوطني لعام 1917 بمنح كرسي البطولة للشاعر إليس همفري إيفانز، المعروف باسم هيد وين . أُعلن عن الفائز، وانتظر الجمهور لتلقي التهاني قبل مراسم التتويج، لكن لم يظهر أي فائز. ثم أُعلن أن هيد وين قد قُتل في الشهر السابق في ساحة المعركة في بلجيكا، ووُضع كرسي البطولة في ثوب أسود. تم تصوير هذه الأحداث في فيلم "هيد وين" المرشح لجائزة الأوسكار ، ويبدو أنها كانت بمثابة احتجاج على سياسات الحرب التي انتهجها رئيس الوزراء ديفيد لويد جورج ، الذي كان حاضرًا. يوجد حجر تذكاري لهذه الأحداث في حديقة بيركنهيد. ^{[ 83 ]} كما عُقد الاجتماع الأول للمؤتمر السلتي الدولي في مهرجان بيركنهيد إيستيدفود. ^{[ 84 ]}

كان مسرح أرجيل مسرحًا وقاعة موسيقى رئيسيين افتُتحا في 28 ديسمبر 1868 ^{[ 44 ]} ، واشتهر بجودة الفنانين الذين قدموا عروضهم فيه. وفي وقت لاحق، استُخدم أيضًا كدار سينما. دُمّر المسرح جراء قصف في عام 1940. ^{[ 85 ]}

افتُتح مسرح رويال في 31 أكتوبر 1864، وكان يقع في شارع أرجيل ويتسع لـ 1850 متفرجًا. ^{[ 44 ]} أُغلق هذا المسرح عام 1919 وهُدم في ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 44 ]} أما مسرح هيبودروم ، الذي حُوِّل إلى دار سينما في ثلاثينيات القرن العشرين، فقد كان قائمًا في موقع ما أصبح لاحقًا متجر التعاونيات متعدد الأقسام في طريق جرانج. ^{[ 86 ]}

تأسس المسرح الصغير عام 1958 في كنيسة بروتستانتية سابقة تم تحويلها . وافتُتح مركز باسيفيك رود للفنون في وودسايد عام 1999، ولكن تم تحويله عام 2015 إلى "مركز أعمال".

تُغطي صحيفة ليفربول إيكو اليومية المحلية منطقة بيركنهيد. أما الصحيفة الأسبوعية المحلية فهي صحيفة ويرال غلوب ، بينما يُطلق على موقع بيركنهيد نيوز الإخباري الإلكتروني اسم بيركنهيد نيوز .

هناك أربع محطات إذاعية محلية تبث إلى بيركنهيد: BBC Radio Merseyside و Hits Radio Liverpool و Greatest Hits Liverpool و Capital Liverpool .

تقع بيركنهيد ضمن نطاق تغطية قنوات بي بي سي نورث ويست وقناة غرناطة التابعة لشبكة آي تي ​​في ، مع إمكانية استقبال البث التلفزيوني الإقليمي الويلزي من محطة مويل واي بارك في فلينتشاير. كما تبث محطة ليفربول تي في المحلية برامجها في المنطقة. ^{[ 87 ]}

إلى جانب منتزه بيركنهيد، تشمل المساحات الترفيهية المفتوحة الأخرى في بيركنهيد منتزه ميرسي ومنتزه فيكتوريا. أما منتزه أرو فهو مساحة واسعة من الأراضي الخضراء تقع على الحافة الغربية للمدينة، وقد استضاف المخيم الكشفي العالمي الثالث عام ١٩٢٩.

يُعتقد أن أول مجموعتين من الكشافة في العالم قد تأسستا كمجموعتي بيركنهيد الأولى والثانية في جمعية الشبان المسيحيين في نفس الليلة عام 1908. ^{[ 88 ]}

كان نادي بيركنهيد لكرة القدم أول نادٍ معروف لكرة القدم في ويرال، وقد تأسس عام 1879 على يد روبرت إي. ليثجو، لاعب سابق في نادي درويدز . وكان فريق آخر غير مرتبط بالنادي، تم حله لاحقًا، قد لعب تحت اسم نادي ترانمير روفرز للكريكيت في الفترة 1881-1882. ومن بين الأندية الأخرى نادي بيلمونت لكرة القدم، الذي تأسس عام 1884. واعتمد هذا النادي اسم ترانمير روفرز في العام التالي، وهو فريق محترف يلعب في برينتون بارك بالقرب من منطقة ترانمير في المدينة. وكان بيلمونت عضوًا مؤسسًا في دوري الدرجة الثالثة الشمالي عام 1921، وعضوًا في دوري كرة القدم حتى عام 2015، عندما هبط إلى دوري المؤتمر ، وهو المستوى الخامس في كرة القدم الإنجليزية. وعاد إلى دوري كرة القدم بعد ثلاثة مواسم، إثر فوزه في نهائي التصفيات بنتيجة 2-1 على نادي بورهام وود. أما نادي كاميل ليرد 1907 لكرة القدم فهو نادي المدينة شبه المحترف الذي يلعب في كيركلاندز في روك فيري. يلعبون في دوري مقاطعات الشمال الغربي، القسم الأول.

تأسس نادي بيركنهيد بارك لكرة القدم عام 1871، وهو نفس عام تأسيس اتحاد الرجبي . كان النادي يلعب في البداية في الحديقة السفلى، ثم انتقل إلى مقره الحالي في الحديقة العليا عام 1885. ^{[ 89 ]} كما يضم بيركنهيد بارك ناديًا للكريكيت . ^{[ 90 ]}

كما تضم ​​المدينة ناديي بيركنهيد نورث إند وفيكتوريا للدراجات. ومن بين الدراجين الأولمبيين المنتمين إلى هذين الناديين: كريس بوردمان ، ومارك بيل ، وستيف كامينغز ، وراشيل هيل . ^{[ 91 ] [ 92 ]}

استضافت بيركنهيد العديد من نوادي التجديف منذ عام 1840. ^{[ 93 ]} في الوقت الحاضر، يعمل نادي ليفربول فيكتوريا للتجديف من منشأة تقع في الطرف الغربي من ويست فلوت. ^{[ 94 ]}

في مجال الفنون، أنجبت بيركنهيد العديد من الممثلين والفنانين، من بينهم ليونيل غاملين ، وروجر أبوت ، ^{[ 96 ]} وغليندا جاكسون ، ^{[ 97 ]} وأنيو ماكماستر ، ^{[ 98 ] [ 99 ]} ولويس كولينز ، وميغز جينكينز ، ^{[ 100 ]} وتارون إيغرتون ، ودومينيك بورسيل ، وباتريشيا روتليدج ، ^{[ 101 ]} وبول أوغرادي (المعروف أيضًا باسم ليلي سافاج )، ^{[ 102 ]} والمغنية السوبرانو فاليري ماسترسون، ^{[ 103 ]} والمغني الباريتون جورج بيكر . ^{[ 104 ]} وُلدت الراقصة والممثلة ليندسي كيمب في المدينة، لكنها انتقلت في طفولتها إلى ساوث شيلدز . ^{[ 105 ]} وُلد مخرج الأوبرا غراهام فيك في بيركنهيد. ^{[ 106 ]}

ولد بعض الفنانين البارزين في المدينة، مثل فيليب ويلسون ستير ، وروبرت تالبوت كيلي ، وتوم بالين ، وبيسي بامبر ، وآني ر. ميريليس أرنولد ، وبيرسي بيجلاند ، والعمال في مصنع ديلا روبيا للخزف ، واثنين من رسامي الكاريكاتير: نورمان ثيلويل وبيل تايدي .

أنجبت بيركنهيد شعراء وكتابًا مثل إيه إس جيه تيسيموند ، وأدريان هنري ^{[ 107 ]} ، ومايكل زد ويليامسون  . أما الشاعر ويلفريد أوين ، الذي شارك في الحرب العالمية الأولى، فرغم أنه وُلد في أوزويستري ، إلا أنه عاش في بيركنهيد منذ الرابعة من عمره، وتلقى تعليمه في مدرسة بيركنهيد الثانوية (التي هُدمت لاحقًا) قبل أن ينتقل مع عائلته إلى شروزبري عام 1907. ^{[ 108 ]} نشأ أندرياس ويتام سميث ، المؤسس ورئيس تحرير صحيفة الإندبندنت ، في بيركنهيد، حيث كان والده رجل دين أنجليكاني . ^{[ 109 ]}

يرتبط العديد من الموسيقيين بالمنطقة. نشأ فريدي ماركس، عضو فرقة رود، جين، وفريدي، في بيركنهيد، وولد جون جورمان، عضو فرقة ذا سكافولد، هناك. كما تنحدر فرقة هاف مان هاف بسكويت ، وهي فرقة إيندي ، من بيركنهيد، وكذلك فرقة إنجن لموسيقى البوغي روك ، وبول هيتون ، المغني الرئيسي لفرقتي هاوس مارتينز وبيوتيفول ساوث ، والمغني وكاتب الأغاني تشارلي لاندسبورو ، وديزموند بريسكو ، المؤسس المشارك والمدير الأصلي لورشة بي بي سي الإذاعية الرائدة . انتقل إلفيس كوستيلو إلى بيركنهيد عام 1971 مع والدته، ^{[ 110 ]} التي كانت من ليفربول، على الرغم من أن والد كوستيلو نفسه كان من بيركنهيد.

وُلد في بيركنهيد كلٌ من توني فريل (عازف غيتار البيس في فرقتي ذا فول وذا باسيدج )، وديفيد هيوز ( عازف موسيقى السينثبوب في فرق داليك آي لوف يو ، وأوركسترال مانوفرز إن ذا دارك ، وغودو ) ، ومالكولم هولمز (عازف الطبول في فرقة البوب ​​أوركسترا مانوفرز إن ذا دارك). كما تلقى ديفيد بالف (مدير أعمال موسيقي، وعضو في فرقتي بيغ إن جابان ، وتيردروب إكسبلودز ) تعليمه الابتدائي والثانوي هناك. وُلد في المدينة أيضًا مايلز كين ، الموسيقي والمغني وكاتب الأغاني، وعضو فرقتي ذا لاست شادو بابيتس وذا راسكالز ، ^{[ 111 ]} بالإضافة إلى مغني الأوبرا هيو بيريسفورد . وُلد الملحن الكلاسيكي ويليام ليوارن هاريس (1919-2013) في بيركنهيد. ^{[ 112 ]}

وُلد في هذه المدينة كلٌّ من إف إي سميث، إيرل بيركنهيد الأول ، وهو سياسي محافظ بارز في أوائل القرن العشرين، ^{[ 113 ]} وكذلك السياسي الليبرالي الديمقراطي مالكولم بروس ، ^{[ 114 ]} وتوني هول، بارون هول أوف بيركنهيد ، المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) . ^{[ 115 ]} كما وُلدت في المدينة ثيودورا لولين ديفيز ، المحامية والناشطة في مجال إصلاح النظام الجنائي، والتي كانت في عام 1920 أول امرأة تُقبل في نقابة المحامين في إنر تمبل ، وفلورنس باري ، المناضلة من أجل حق المرأة في التصويت ، وعضوة الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة ، وقائدة منظمة القديسة جوان الدولية النسوية الكاثوليكية . ^{[ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]}

وُلدت خبيرتا الديناميكا الهوائية غوين ألستون وميلفيل جونز في بيركنهيد. كما وُلد عالم وظائف الأعضاء هيو هكسلي في بيركنهيد.

وُلد ساندي إيرفين ، أحد المشاركين في البعثة البريطانية لتسلق جبل إيفرست عام 1924 ، في بيركنهيد. وقد دارت تكهنات حول وصوله هو وجورج مالوري إلى القمة. كما تلقى آلان راوس ، متسلق الجبال الذي توفي في كارثة كي 2 عام 1986 ، تعليمه في بيركنهيد. ووُلد دانيال بول ، الحائز على وسام السلوك المتميز خلال الحرب العالمية  الأولى، في المدينة. ^{[ 119 ]} أما العميد السير فيليب توسي ، المعروف بقيادته للأسرى البريطانيين لدى اليابانيين خلال الحرب العالمية  الثانية، فقد وُلد في أوكستون . ^{[ 120 ]}

أنجبت بيركنهيد أيضاً رياضيين بارزين مثل مات داوسون ، لاعب اتحاد الرجبي ، وبول وارينغ ، لاعب الغولف ؛ و "ديكسي" دين ( نادي إيفرتون لكرة القدم )، ^{[ 97 ]} لاعب كرة القدم صاحب الأرقام القياسية، والذي وُلد في 313 شارع ليرد؛ والعديد من لاعبي كرة القدم الآخرين، بمن فيهم بيتر دافنبورت ، وجيسون ماكاتير ، وديفيد طومسون ، وماكس باور ، ^{[ 121 ]} وجودي تايلور (لاعبة منتخب إنجلترا "اللبؤات"). ^{[ 122 ]} كما ينحدر مدرب كرة القدم نايجل أدكينز من هذه المدينة. ^{[ 123 ]}

وُلد غاري فينلي، قاتل غراهام ماكينا ، في بيركنهيد، ^{[ 124 ]} وكذلك وُلد أليكس ساندرز، وهو عالم بارز في مجال السحر والشعوذة . ^{[ 125 ]}

كما أن لمدينة بيركنهيد اتفاقية توأمة مع:

• ميدلاند، تكساس ، الولايات المتحدة ^{[ 127 ]}

• بيدستون، كارول إي. (1978). بيركنهيد في الماضي . تشورلي: منشورات كاونتريسايد المحدودة. ISBN 0861570030. OCLC 16480899 . 
• كولارد، إيان (2012). بيركنهيد عبر الزمن . أمبرلي. ISBN 9781848689657. OCLC 934954016 . 
• ماوند، تي بي (2009). سكة حديد ويرال وأسلافها . دار لايتمور للنشر. رقم ISBN 978-1-899889-38-9.
• بيفسنر، نيكولاس ؛ هوبارد، إدوارد (1971). تشيشاير . مباني إنجلترا. بنغوين. ISBN 9780140710427. OCLC 521341 .